ES2477341T3 - Heating device on a plate and respective plate - Google Patents

Heating device on a plate and respective plate Download PDF

Info

Publication number
ES2477341T3
ES2477341T3 ES11735529.7T ES11735529T ES2477341T3 ES 2477341 T3 ES2477341 T3 ES 2477341T3 ES 11735529 T ES11735529 T ES 11735529T ES 2477341 T3 ES2477341 T3 ES 2477341T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ironing plate
plate
reflection
heating device
ironing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11735529.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giuseppe De' Longhi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Longhi Appliances SRL
Original Assignee
De Longhi Appliances SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Longhi Appliances SRL filed Critical De Longhi Appliances SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2477341T3 publication Critical patent/ES2477341T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/24Arrangements of the heating means within the iron; Arrangements for distributing, conducting or storing the heat
    • D06F75/246Arrangements of the heating means within the iron; Arrangements for distributing, conducting or storing the heat using infrared lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Dispositivo de calentamiento en una plancha (11) provista de una placa de planchado (12), que comprende al menos una pluralidad de lámparas de irradiación (16), que están dispuestas en cooperación con una primera porción (12a) de dicha placa de planchado (12), para irradiar una radiación luminosa hacia un tejido (30) en correspondencia con dicha primera porción (12a) de dicha placa de planchado (12), caracterizado por que comprende medios de calentamiento localizados de tipo reflexión dispuestos en comunicación óptica con dichas lámparas de irradiación (16) a través de una ventana de radiación (19) y orientados para dirigir al menos parte de la radiaciones emitidas por dichas lámparas de irradiación (16) hacia una segunda porción (12b) de la placa de planchado (12) diferente de dicha primera porción (12a).Heating device in an iron (11) provided with an ironing plate (12), comprising at least a plurality of irradiation lamps (16), which are arranged in cooperation with a first portion (12a) of said ironing plate (12), to radiate a light radiation towards a fabric (30) in correspondence with said first portion (12a) of said ironing plate (12), characterized in that it comprises localized heating means of reflection type arranged in optical communication with said irradiation lamps (16) through a radiation window (19) and oriented to direct at least part of the radiations emitted by said irradiation lamps (16) towards a second portion (12b) of the ironing plate (12) different from said first portion (12a).

Description

Dispositivo de calentamiento en una plancha y plancha respectiva Heating device on a plate and respective plate

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un dispositivo de calentamiento en una plancha, estando provista esta última de una placa de planchado y que se usa para planchar prendas de vestir o tejidos en general. En particular, el dispositivo de calentamiento de acuerdo con la presente invención es de tipo irradiación y tiene medios de calentamiento localizados para aumentar la temperatura de calentamiento en correspondencia con las partes de la placa de planchado que no est�n directamente asociadas con la fuente que genera el calor. The present invention relates to a heating device in an iron, the latter being provided with an ironing plate and used to iron clothing or fabrics in general. In particular, the heating device according to the present invention is of the irradiation type and has localized heating means to increase the heating temperature in correspondence with the parts of the ironing plate that are not directly associated with the source that generates heat

Antecedentes de la invención Background of the invention

Se conocen planchas tanto de tipo eléctrico como de vapor, usadas para planchar tejidos y provistas de una placa de planchado, que esta fábrica y conformada para intentar optimizar el deslizamiento de la plancha sobre el tejido que se va a planchar. Irons of both electric and steam type are known, used to iron fabrics and provided with an ironing plate, which this factory and shaped to try to optimize the sliding of the iron on the fabric to be ironed.

Se conocen también planchas en las que el tejido que se va a planchar y/o la placa de planchado, se calientan a una temperatura de trabajo deseada mediante un dispositivo de calentamiento por irradiación. Un ejemplo de este tipo de plancha se desvela en el documento EP A1-687.763. Irons are also known in which the fabric to be ironed and / or the ironing plate are heated to a desired working temperature by means of an irradiation heating device. An example of this type of plate is disclosed in EP A1-687,763.

Los dispositivos de calentamiento por irradiación conocidos normalmente comprenden una pluralidad de lámparas de infrarrojos dispuestas dentro de la plancha. Known irradiation heating devices typically comprise a plurality of infrared lamps arranged inside the plate.

Aunque estas soluciones conocidas dan un buen rendimiento de calentamiento y calor, tienen una acción de irradiación que est� sustancialmente localizada en una zona determinada de la superficie inferior de la placa de planchado, directamente orientada hacia las lámparas, provocando temperaturas no uniformes en las zonas correspondientes a las partes terminales de la placa que no pueden enfrentarse directamente a las lámparas. Although these known solutions give a good heating and heating performance, they have an irradiation action that is substantially located in a certain area of the lower surface of the ironing plate, directly oriented towards the lamps, causing non-uniform temperatures in the areas corresponding to the terminal parts of the plate that cannot directly face the lamps.

Esto provoca una eficacia reducida para el planchado en áreas difíciles tal como por ejemplo, los cuellos y puños de camisas, solapas y otros que normalmente se planchan con la punta de la placa. This causes reduced efficiency for ironing in difficult areas such as, for example, the necks and cuffs of shirts, lapels and others that are normally ironed with the tip of the plate.

Las posibles soluciones con dispositivos de calentamiento auxiliares, expandidos o complementarios no est�n justificadas ni con respecto a los costes de producción ni respecto al consumo de energía. The possible solutions with auxiliary, expanded or complementary heating devices are not justified either with regard to production costs or with respect to energy consumption.

Un fin de la presente invención es conseguir un dispositivo de calentamiento para una plancha que sea sencillo y económico de fabricar y que permita asegurar el calentamiento localizado también en correspondencia con partes de la plancha que no est�n directamente orientadas hacia las lámparas para garantizar la posibilidad de planchar los tejidos eficazmente incluso cuando se usan dichas partes. An aim of the present invention is to achieve a heating device for an iron that is simple and economical to manufacture and which allows to ensure localized heating also in correspondence with parts of the iron that are not directly oriented towards the lamps to guarantee the possibility of ironing fabrics effectively even when using these parts.

El Solicitante ha previsto, ensayado y realizado la presente invención para superar los inconvenientes del estado de la técnica y para obtener estos y otros fines y ventajas. The Applicant has foreseen, tested and carried out the present invention to overcome the drawbacks of the prior art and to obtain these and other purposes and advantages.

Sumario de la invención Summary of the invention

La presente invención se expone y caracteriza en las reivindicaciones independientes, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras características de la invención o variantes respecto a la idea inventiva principal. The present invention is set forth and characterized in the independent claims, while the dependent claims describe other features of the invention or variants with respect to the main inventive idea.

De acuerdo con el fin anterior, un dispositivo de calentamiento de acuerdo con la presente invención se aplica a una plancha, en cooperación con la placa de planchado de la plancha. In accordance with the above purpose, a heating device according to the present invention is applied to an iron, in cooperation with the ironing plate of the iron.

El dispositivo de calentamiento comprende al menos una pluralidad de lámparas de irradiación que est�n dispuestas en cooperación con una primera porción de la placa de planchado para irradiar una radiación luminosa hacia una zona de calentamiento correspondiente de la placa de planchado y, por lo tanto, hacia el tejido que se va a planchar. The heating device comprises at least a plurality of irradiation lamps which are arranged in cooperation with a first portion of the ironing plate to radiate a light radiation towards a corresponding heating zone of the ironing plate and, therefore, , towards the fabric to be ironed.

De acuerdo con un elemento característico de la presente invención, el dispositivo de calentamiento comprende medios de calentamiento localizados de tipo reflexión dispuestos en comunicación óptica con las lámparas de irradiación a través de una ventana de radiación y orientados para dirigir al menos parte de las radiaciones emitidas por las lámparas hacia otra parte de la placa de planchado, diferentes de la primera parte y no directamente orientadas hacia la lámpara. According to a characteristic element of the present invention, the heating device comprises localized reflection-type heating means arranged in optical communication with the irradiation lamps through a radiation window and oriented to direct at least part of the emitted radiations by the lamps towards another part of the ironing plate, different from the first part and not directly oriented towards the lamp.

De esta manera, con las mismas lámparas de irradiación, es posible irradiar al menos una porción de la placa de planchado no calentada directamente por las lámparas e incluso cubrir uniformemente, si fuera necesario, sustancialmente toda la superficie inferior de la placa. Thus, with the same irradiation lamps, it is possible to irradiate at least a portion of the ironing plate not directly heated by the lamps and even evenly cover, if necessary, substantially the entire lower surface of the plate.

Con la presente invención, por ejemplo, es posible transportar selectivamente las radiaciones irradiadas por las lámparas a la zona de la punta de la placa de planchado, incluso aunque la punta no tenga sus propias lámparas asociadas directamente. With the present invention, for example, it is possible to selectively transport the radiations radiated by the lamps to the area of the tip of the ironing plate, even if the tip does not have its own lamps directly associated.

5 Por lo tanto, una plancha provista de un dispositivo de calentamiento de acuerdo con la presente invención tiene todas las ventajas del calentamiento por irradiación, también usando lámparas y, al mismo tiempo, permite calentar sustancialmente toda la placa de planchado y, por lo tanto, es eficaz para planchar zonas difíciles. 5 Therefore, an iron provided with a heating device according to the present invention has all the advantages of irradiation heating, also using lamps and, at the same time, allows substantially the entire ironing plate to be heated and therefore , is effective for ironing difficult areas.

La invención se aplica ventajosamente a una plancha que, en correspondencia con ciertas porciones de la placa de The invention is advantageously applied to an iron which, in correspondence with certain portions of the plate

10 planchado, en la punta, en el extremo o en los laterales, tiene dispositivos auxiliares que evitan e impiden la colocación de elementos de calentamiento específicos. Los dispositivos auxiliares pueden ser, por ejemplo, boquillas para pulverizar vapor, agua o aditivos, elementos de refrigeración, ventiladores, etc., algunos ejemplos de los cuales se describen junto con las solicitudes de patente en nombre del presente Solicitante. Ironing, at the tip, at the end or on the sides, has auxiliary devices that prevent and prevent the placement of specific heating elements. Auxiliary devices may be, for example, nozzles for spraying steam, water or additives, cooling elements, fans, etc., some examples of which are described together with patent applications on behalf of this Applicant.

15 De acuerdo con una variante, la zona de la placa calentada por reflexión est� inclinada con respecto a la zona sometida a calentamiento directo para asumir, durante el uso, una posición normalmente no en contacto con el tejido que se va a planchar. 15 According to a variant, the area of the plate heated by reflection is inclined with respect to the area subjected to direct heating to assume, during use, a position normally not in contact with the fabric to be ironed.

Esta condición inclinada permite, por un lado, una mejor penetraci�n en el tejido que se va a planchar y, por otro This inclined condition allows, on the one hand, a better penetration into the tissue to be ironed and, on the other

20 lado, la posibilidad de inclinar la plancha, cuando sea necesario, para poner solo esta zona en contacto con el tejido para efectuar operaciones de planchado particulares. 20 side, the possibility of tilting the iron, when necessary, to put only this area in contact with the fabric to perform particular ironing operations.

En la condición particular en la que la zona que no est� calentada directamente corresponde a la punta de la placa de planchado, la posibilidad de inclinar la plancha permite promover la capacidad de maniobra de la plancha al In the particular condition in which the area that is not directly heated corresponds to the tip of the ironing plate, the possibility of tilting the iron allows to promote the maneuverability of the iron to the

25 planchar zonas difíciles, tal como cuellos, solapas, partes cerca de botones u otras, garantizando en cualquier caso la temperatura de calentamiento correcta incluso en la punta, debido al efecto de los medios de reflexión. 25 ironing difficult areas, such as collars, lapels, parts near buttons or others, guaranteeing in any case the correct heating temperature even at the tip, due to the effect of the reflection means.

Adicionalmente, inclinando la plancha para permitir que la punta de la placa se apoye sobre el tejido, se aplica una presión de planchado diferente que permite obtener resultados mejorados. Additionally, by tilting the plate to allow the tip of the plate to rest on the fabric, a different ironing pressure is applied which allows to obtain improved results.

30 De acuerdo con una variante, el medio de reflexión comprende al menos una superficie especular dispuesta sobre al menos un lado con respecto a las lámparas de irradiación y dispuesta inclinada tanto con respecto a la dirección normal de irradiación como también con respecto a la placa de planchado, tal como para dirigir parte de la radiaciones emitidas por las lámparas de irradiación hacia la posición deseada de la placa de planchado, no According to one variant, the reflection medium comprises at least one specular surface arranged on at least one side with respect to the irradiation lamps and arranged inclined both with respect to the normal direction of irradiation and also with respect to the plate of ironing, such as to direct part of the radiation emitted by the irradiation lamps to the desired position of the ironing plate, not

35 directamente orientada hacia las lámparas. 35 directly oriented towards the lamps.

Esta solución alternativa es particularmente simplificada y económica de realizar. This alternative solution is particularly simplified and economical to perform.

De acuerdo con otra variante, en la que las radiaciones de las lámparas de irradiación se transportan hacia la punta According to another variant, in which the radiations of the irradiation lamps are transported towards the tip

40 de la placa de planchado, los medios de reflexión comprenden dos superficies especulares dispuestas adyacentes entre s�, y cada una est� dispuesta con un borde adyacente a un borde correspondiente de la placa, en correspondencia con la punta de esta última, tal como para definir un comportamiento de reflexión con una conformación sustancialmente piramidal. 40 of the ironing plate, the reflection means comprise two mirror surfaces arranged adjacent to each other, and each is arranged with an edge adjacent to a corresponding edge of the plate, in correspondence with the tip of the latter, such as to define a reflection behavior with a substantially pyramidal conformation.

45 Con esta solución alternativa, se define una cuadr�cula de radiaciones reflejadas, garantizando una mayor uniformidad de reflexión de las radiaciones en la punta de la placa de planchado. With this alternative solution, a grid of reflected radiations is defined, guaranteeing a greater uniformity of reflection of the radiations at the tip of the ironing plate.

De acuerdo con otra variante, las lámparas de irradiación est�n dispuestas dentro de un compartimento de carcasa correspondiente fabricado dentro de la plancha. En esta solución alternativa, la ventana de radiación se realiza de According to another variant, the irradiation lamps are arranged inside a corresponding housing compartment manufactured within the plate. In this alternative solution, the radiation window is made of

50 manera que se pone el compartimento de carcasa en comunicación óptica con el compartimento de reflexión, o con la superficie o superficies especulares del medio de reflexión. 50 so that the housing compartment is placed in optical communication with the reflection compartment, or with the mirror surface or surfaces of the reflection medium.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

55 Estas y otras características de la presente invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción de una forma de realización preferente, dada como un ejemplo no restrictivo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: These and other features of the present invention will be apparent from the following description of a preferred embodiment, given as a non-restrictive example with reference to the accompanying drawings, in which:

--
La Figura 1 muestra esquemáticamente una vista lateral, parcialmente en sección, de una plancha en la que Figure 1 schematically shows a side view, partially in section, of an iron in which

60 est� montado un dispositivo de calentamiento de acuerdo con la presente invención; -La Figura 2 muestra esquemáticamente una vista desde abajo de la Figura 1; -La Figura 3 muestras esquemáticamente una vista de la plancha en la Figura 1, en una condición operativa diferente. 60 a heating device according to the present invention is mounted; -Figure 2 schematically shows a bottom view of Figure 1; -Figure 3 shows schematically a view of the plate in Figure 1, in a different operating condition.

Descripci�n detallada de una forma de realización preferente Detailed description of a preferred embodiment

Con referencia a los dibujos adjuntos, se aplica un dispositivo de calentamiento 10 de acuerdo con la presente invención a una plancha 11, que est� provista de una placa de planchado 12 para planchar un tejido 30. With reference to the accompanying drawings, a heating device 10 according to the present invention is applied to a plate 11, which is provided with an ironing plate 12 for ironing a fabric 30.

5 En particular, la placa de planchado 12 tiene una forma sustancialmente puntiaguda y est� fabricada de un material con una base vítrea, tal como por ejemplo, vidrio-cerámico, que tiene características transparentes, es decir, es un material a través del cual las radiaciones de la luz pueden pasar a través de todo su espesor. 5 In particular, the ironing plate 12 has a substantially pointed shape and is made of a material with a vitreous base, such as, for example, glass-ceramic, which has transparent characteristics, that is, it is a material through which Light radiation can pass through its entire thickness.

10 El dispositivo de calentamiento 10 comprende una pluralidad de lámparas de irradiación 16, ventajosamente infrarrojas o de tipo halógeno, dispuestas en cooperación con una primera porción central 12a de la placa de planchado 12, para emitir una cantidad deseada de calor a través de una superficie inferior 15 de la placa de planchado 12. 10 The heating device 10 comprises a plurality of irradiation lamps 16, advantageously infrared or halogen type, arranged in cooperation with a first central portion 12a of the ironing plate 12, to emit a desired amount of heat through a surface bottom 15 of the ironing plate 12.

15 En este caso, las lámparas de irradiación infrarrojas 16 est�n dispuestas operativamente en una conformación deseada dentro de un compartimento de carcasa 17, fabricado dentro de la plancha 11. In this case, the infrared irradiation lamps 16 are operatively arranged in a desired conformation within a housing compartment 17, manufactured within the plate 11.

Por tanto, las lámparas de irradiación infrarroja 16 ocupan una parte limitada con respecto a la superficie de la placa de planchado 12, mientras que las zonas restantes, la punta y el extremo, no est�n asociadas con fuentes de 20 calentamiento, de manera que los dispositivos auxiliares tales como boquillas, ventiladores, etc., pueden disponerse en correspondencia con las mismas. Therefore, the infrared irradiation lamps 16 occupy a limited part with respect to the surface of the ironing plate 12, while the remaining areas, the tip and the end, are not associated with heating sources, so that auxiliary devices such as nozzles, fans, etc., can be arranged in correspondence with them.

El compartimento de carcasa 17 tiene una ventana 19 de forma sustancialmente triangular, que define una abertura óptica en el compartimento de carcasa 17. En este caso, la ventana 19 comprende un vidrio transparente y est� 25 abierta hacia una zona 12b de la punta de la placa de planchado 12. The housing compartment 17 has a substantially triangular shaped window 19, which defines an optical opening in the housing compartment 17. In this case, the window 19 comprises a transparent glass and is open towards an area 12b of the tip of the ironing board 12.

El dispositivo de calentamiento 10 comprende también dos superficies especulares 20 dispuestas orientadas hacia la ventana 19, fuera del compartimento de carcasa 17, tal como para capturar una parte de las radiaciones infrarrojas emitidas por las lámparas de irradiación infrarroja 16 y que pasa a través de la ventana 19. The heating device 10 also comprises two mirror surfaces 20 arranged facing the window 19, outside the housing compartment 17, such as to capture a part of the infrared radiation emitted by the infrared irradiation lamps 16 and passing through the window 19.

30 Las dos superficies especulares 20 son de forma sustancialmente triangular y cada una comprende un primer borde 21 adyacente a un primer borde 21 correspondiente de la superficie especular 20 adyacente, un segundo borde 22 dispuesto adyacente a un borde correspondiente de la placa de planchado 12, en correspondencia con la punta de este último y un tercer borde 23 dispuesto adyacente a un borde lateral correspondiente de la ventana 19. The two mirror surfaces 20 are substantially triangular in shape and each comprises a first edge 21 adjacent to a corresponding first edge 21 of the adjacent specular surface 20, a second edge 22 disposed adjacent to a corresponding edge of the ironing plate 12, in correspondence with the tip of the latter and a third edge 23 disposed adjacent to a corresponding side edge of the window 19.

35 De esta manera, se define un compartimento de reflexión 25 entre las dos superficies especulares 20, la ventana 19 y la zona de la punta 12b de la placa de planchado 12. 35 In this way, a reflection compartment 25 is defined between the two mirror surfaces 20, the window 19 and the area of the tip 12b of the ironing plate 12.

En este caso, el compartimento de reflexión 25 es de forma sustancialmente tetraédrica. In this case, the reflection compartment 25 is substantially tetrahedral in shape.

40 En esta conformación, cada superficie especular 20 asume una inclinación determinada con respecto a la zona de la punta 12b de la placa de planchado 12, de manera que las radiaciones capturadas a través de la ventana 19 se reflejan en la zona de la punta 12b a diferentes inclinaciones, para proporcionar una distribución uniforme de las radiaciones en la zona de la punta 12b de la placa de planchado 12. 40 In this conformation, each specular surface 20 assumes a certain inclination with respect to the area of the tip 12b of the ironing plate 12, so that the radiations captured through the window 19 are reflected in the area of the tip 12b at different inclinations, to provide a uniform distribution of the radiations in the area of the tip 12b of the ironing plate 12.

45 En este caso, la zona de la punta 12b est� inclinada en un ángulo determinado ! con respecto a la zona central 12a. 45 In this case, the area of the tip 12b is inclined at a certain angle! with respect to the central zone 12a.

Esta inclinación permite mantener la zona de la punta 12b normalmente separada del tejido 30 para definir una penetraci�n para el planchado del tejido. This inclination allows to keep the area of the tip 12b normally separated from the fabric 30 to define a penetration for the ironing of the fabric.

50 Adicionalmente, la inclinación de la zona de la punta 12b con respecto a la zona central 12a permite un modo de planchado diferente (Figura 3), en el que el tejido 30 est� en contacto y se plancha únicamente con la zona de la punta 12b calentada por una reflexión accionada por las superficies especulares 20. 50 Additionally, the inclination of the area of the tip 12b with respect to the central area 12a allows a different ironing mode (Figure 3), in which the fabric 30 is in contact and is ironed only with the area of the tip 12b heated by a reflection driven by the mirror surfaces 20.

55 En esta condición operativa es posible usar eficaz y exclusivamente solo una zona específica 12b de la superficie inferior 15 de la placa de planchado 12, mejorando las condiciones de planchado, en particular en zonas difíciles, tales como cuellos, puños, solapas y otros. 55 In this operating condition it is possible to use only a specific area 12b of the lower surface 15 of the ironing plate 12 effectively and exclusively, improving the ironing conditions, in particular in difficult areas, such as necks, cuffs, flaps and others.

Queda claro que pueden hacerse modificaciones y/o adiciones de las partes al dispositivo de calentamiento 10 y la 60 plancha 11 como se ha descrito hasta ahora, sin alejarse del campo y alcance de la presente invención. It is clear that modifications and / or additions of the parts can be made to the heating device 10 and the plate 11 as described so far, without departing from the scope and scope of the present invention.

Por ejemplo, est� dentro del campo de la presente invención proporcionar que las superficies especulares 20 y la ventana 19 se conformen y dispongan para reflejar las radiaciones infrarrojas en la dirección de otra zona de la placa de planchado 12, no directamente irradiada por las lámparas de irradiación infrarrojas 16 como sucede para la zona For example, it is within the scope of the present invention to provide that the mirror surfaces 20 and the window 19 are shaped and arranged to reflect the infrared radiation in the direction of another area of the ironing plate 12, not directly irradiated by the lamps infrared irradiation 16 as it happens for the zone

65 central 12a. 65 central 12a.

Por ejemplo, las superficies especulares 20 y la ventana 19 pueden conformarse para reflejar las radiaciones infrarrojas hacia una zona trasera, o hacia una o más zonas o diferentes combinaciones de la zona de la punta 12b y otras zonas de la placa de planchado 12. For example, the mirror surfaces 20 and the window 19 may be shaped to reflect infrared radiation towards a rear zone, or towards one or more zones or different combinations of the tip area 12b and other areas of the ironing plate 12.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de calentamiento en una plancha (11) provista de una placa de planchado (12), que comprende al menos una pluralidad de lámparas de irradiación (16), que est�n dispuestas en cooperación con una primera porción 1. Heating device in an iron (11) provided with an ironing plate (12), comprising at least a plurality of irradiation lamps (16), which are arranged in cooperation with a first portion 5 (12a) de dicha placa de planchado (12), para irradiar una radiación luminosa hacia un tejido (30) en correspondencia con dicha primera porción (12a) de dicha placa de planchado (12), caracterizado por que comprende medios de calentamiento localizados de tipo reflexión dispuestos en comunicación óptica con dichas lámparas de irradiación 5 (12a) of said ironing plate (12), to radiate a light radiation towards a fabric (30) in correspondence with said first portion (12a) of said ironing plate (12), characterized in that it comprises localized heating means reflection type arranged in optical communication with said irradiation lamps (16) a través de una ventana de radiación (19) y orientados para dirigir al menos parte de la radiaciones emitidas por (16) through a radiation window (19) and oriented to direct at least part of the radiation emitted by dichas lámparas de irradiación (16) hacia una segunda porción (12b) de la placa de planchado (12) diferente de 10 dicha primera porción (12a). said irradiation lamps (16) towards a second portion (12b) of the ironing plate (12) other than 10 said first portion (12a). 2. Dispositivo de calentamiento como en la reivindicación 1, caracterizado por que los medios de calentamiento de tipo reflexión comprenden al menos una superficie especular (20) dispuesta sobre al menos un lado con respecto a las lámparas de irradiación (16) e inclinada tanto con respecto a la dirección normal de irradiación como con 2. Heating device as in claim 1, characterized in that the reflection-type heating means comprise at least one specular surface (20) disposed on at least one side with respect to the irradiation lamps (16) and inclined with both with respect to the normal direction of irradiation as with 15 respecto a la placa de planchado (12). 15 with respect to the ironing plate (12). 3. Dispositivo de calentamiento como en las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que los medios de calentamiento de tipo reflexión comprenden dos superficies especulares (20) dispuestas adyacentes entre s�, cada una de ellas dispuesta con un borde (22) adyacente a un borde correspondiente de la placa de planchado (12), en 3. Heating device as in claims 1 or 2, characterized in that the reflection-type heating means comprise two mirror surfaces (20) arranged adjacent to each other, each arranged with an edge (22) adjacent to a corresponding edge of the ironing plate (12), in 20 correspondencia con la segunda porción (12b) calentada por reflexión, tal como para definir un compartimento de reflexión (25). 20 correspondence with the second portion (12b) heated by reflection, such as to define a reflection compartment (25). 4. Dispositivo de calentamiento como en la reivindicación 3, caracterizado por que las lámparas de irradiación (16) 4. Heating device as in claim 3, characterized in that the irradiation lamps (16) est�n dispuestas dentro de un compartimento de carcasa correspondiente (17) fabricado dentro de la plancha (11) y 25 en comunicación óptica con el compartimento de reflexión (25) a través de la ventana de radiación (19). They are arranged inside a corresponding housing compartment (17) manufactured within the plate (11) and 25 in optical communication with the reflection compartment (25) through the radiation window (19). 5. Dispositivo de calentamiento como en la reivindicación 1, caracterizado por que la segunda porción (12b) de la placa de planchado (12) calentada por reflexión mediante los medios de calentamiento de tipo reflexión est� inclinada con respecto a la primera porción (12a) sometida a calentamiento directo, para asumir, durante el uso, una 5. Heating device as in claim 1, characterized in that the second portion (12b) of the ironing plate (12) heated by reflection by means of the reflection-type heating means is inclined with respect to the first portion (12a ) subjected to direct heating, to assume, during use, a 30 posición normalmente no en contacto con un tejido (30) que se va a planchar. 30 position normally not in contact with a fabric (30) to be ironed. 6. Plancha que comprende una placa de planchado (12), un compartimento (17) situado adyacente a dicha placa de planchado (12) en correspondencia con una primera porción de la misma (12a) para alojar medios de calentamiento 6. Iron comprising an ironing plate (12), a compartment (17) located adjacent to said ironing plate (12) in correspondence with a first portion thereof (12a) to accommodate heating means (16) de tipo irradiación, caracterizada por que comprende también el dispositivo de calentamiento de la 35 reivindicación 1. (16) of the irradiation type, characterized in that it also comprises the heating device of claim 1. 7. Plancha como en la reivindicación 6, caracterizada por que comprende, al menos en correspondencia con dicha segunda porción (12b) de la placa de planchado (12), dispositivos auxiliares tales como boquillas de pulverización, ventiladores o similares. 7. Iron as in claim 6, characterized in that it comprises, at least in correspondence with said second portion (12b) of the ironing plate (12), auxiliary devices such as spray nozzles, fans or the like.
ES11735529.7T 2010-05-27 2011-05-26 Heating device on a plate and respective plate Active ES2477341T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD2010A000105A IT1400338B1 (en) 2010-05-27 2010-05-27 DEVICE FOR HEATING IN IRON AND ITS IRON
ITUD20100105 2010-05-27
PCT/IB2011/001136 WO2011148256A2 (en) 2010-05-27 2011-05-26 Heating device in an iron and relative iron

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2477341T3 true ES2477341T3 (en) 2014-07-16

Family

ID=43740787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11735529.7T Active ES2477341T3 (en) 2010-05-27 2011-05-26 Heating device on a plate and respective plate

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20130126512A1 (en)
EP (1) EP2576892B1 (en)
CN (1) CN103119213B (en)
ES (1) ES2477341T3 (en)
IT (1) IT1400338B1 (en)
RU (1) RU2012155794A (en)
WO (1) WO2011148256A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105435373B (en) * 2016-01-31 2017-08-29 吴凰 A kind of directional illumination device of infrared lamp
RU194343U1 (en) * 2019-09-05 2019-12-06 Общество с ограниченной ответственностью "НАК инжиниринг" Iron
JP7357230B2 (en) * 2020-02-21 2023-10-06 パナソニックIpマネジメント株式会社 iron

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1171104A (en) * 1911-01-30 1916-02-08 Cutler Hammer Mfg Co Electric heater.
US1625535A (en) * 1924-01-11 1927-04-19 Graft Adlph Steam-heated iron
US1649506A (en) * 1925-10-08 1927-11-15 Cannon Engineering Co Electric iron
US2362590A (en) * 1939-12-13 1944-11-14 Sunlite Mfg Company Flatiron
US2362591A (en) * 1942-02-20 1944-11-14 Sunlite Mfg Company Pressing iron
US2384664A (en) * 1942-12-28 1945-09-11 Jr Edward B Westlake Hydrometer
US2403115A (en) * 1944-12-11 1946-07-02 Mcgraw Electric Co Electric sadiron
US3407521A (en) * 1966-06-09 1968-10-29 Westinghouse Electric Corp Steam iron
US3906187A (en) * 1975-02-05 1975-09-16 Jr Alexander Turoczi Infrared pressing iron with detachable throwaway sole plate and optional ultraviolet source
US4835363A (en) * 1985-11-23 1989-05-30 Robert Krups Stiftung & Co. Kg. Electric steam iron heated by halogen lamp and having a ceramic sole plate
SU1745790A1 (en) * 1990-07-24 1992-07-07 Днепропетровский Металлургический Институт Iron
JPH04156899A (en) * 1990-10-18 1992-05-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd Light heat source iron
US5475201A (en) * 1993-02-25 1995-12-12 Black & Decker Inc. Method for identifying a diffusely-reflecting material
DE4325453A1 (en) * 1993-07-29 1995-02-02 Philips Patentverwaltung Electric iron
DE4420882A1 (en) * 1994-06-15 1995-12-21 Philips Patentverwaltung Electric iron
DE10308213B4 (en) * 2003-02-25 2006-09-07 Human Electrics Gmbh Iron with halogen lamp heating
WO2004077494A2 (en) * 2003-02-25 2004-09-10 Human Electrics Inc. Iron comprising halogen lamp heating or foil heating
ITBS20030126A1 (en) * 2003-12-12 2005-06-13 Matic Di Capitani Emilio Alfredo IRON IRON WITH INFRARED RAYS.

Also Published As

Publication number Publication date
ITUD20100105A1 (en) 2011-11-28
US20130126512A1 (en) 2013-05-23
WO2011148256A2 (en) 2011-12-01
CN103119213A (en) 2013-05-22
WO2011148256A3 (en) 2012-01-12
CN103119213B (en) 2016-08-03
EP2576892B1 (en) 2014-04-02
IT1400338B1 (en) 2013-05-24
EP2576892A2 (en) 2013-04-10
RU2012155794A (en) 2014-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2477341T3 (en) Heating device on a plate and respective plate
ATE489925T1 (en) THERAPEUTIC COVERAGE FOR EYES AND EYELIDS
ES2573854T3 (en) Apparatus for treating clothes with heat recovery device
RU2017132691A (en) FLEXIBLE LUMINOUS SURFACE, IN PARTICULAR FOR USE IN CLOTHING
US9117858B2 (en) Heater block and heat treatment apparatus having the same
ES2384632T3 (en) Iron that includes a sole that has a cavity provided with steam outlet holes
ES2734132T3 (en) Garment care device for drying and disinfecting garments and method for treating a garment in a garment care device
ES2898636T3 (en) Method for cutting a sheet of glass to shape
ES2338609T3 (en) WASHER DRYER.
ES2131751T3 (en) DISHWASHER WITH ELECTRIC HEATING MEANS.
KR101972296B1 (en) All body sauna
JPH07328296A (en) Electric iron
WO2018073468A1 (en) Method for the localised marking of clothing
ES2289365T3 (en) DISHWASHER MACHINE WITH AN ENERGY SAVING WARMING MODE AND METHOD OF PERFORMING IT.
ES2340364T3 (en) DEVICE FOR APPLYING GLASS ELEMENTS ON A SUBSTRATE.
ES2526622B1 (en) Home Appliance Device
ES2343080T3 (en) METHOD OF ANTIFUNGIC AND ANTIBACTERIAL DRYING OF FOOTWEAR AND APPARATUS FOR ELECTROSECADO OF FOOTWEAR THROUGH THERMAL AND ULTRAVIOLET TREATMENT.
ES2620930T3 (en) Machine for cutting a sheet of laminated glass
ES2477322T3 (en) Iron and respective ironing method
KR200454760Y1 (en) Jade steam machine with far infrared radiation
CN210026527U (en) Novel antibacterial fiber fabric
KR200366108Y1 (en) Fabrics coated with precious metal foil and shroud using same
ES2223239B1 (en) GRIDDLE.
ES2211354B1 (en) TEXTILE BAND APPLICABLE TO IRONING MACHINES.
KR101112523B1 (en) Printing Machine Using Far?Infrared Ray