ES2460895T3 - Face with superimposed azimuthal movements - Google Patents

Face with superimposed azimuthal movements Download PDF

Info

Publication number
ES2460895T3
ES2460895T3 ES08008703T ES08008703T ES2460895T3 ES 2460895 T3 ES2460895 T3 ES 2460895T3 ES 08008703 T ES08008703 T ES 08008703T ES 08008703 T ES08008703 T ES 08008703T ES 2460895 T3 ES2460895 T3 ES 2460895T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weapon
around
barrel
axis
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08008703T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerd Brandl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheinmetall Landsysteme GmbH
Original Assignee
Rheinmetall Landsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rheinmetall Landsysteme GmbH filed Critical Rheinmetall Landsysteme GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2460895T3 publication Critical patent/ES2460895T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A23/00Gun mountings, e.g. on vehicles; Disposition of guns on vehicles
    • F41A23/24Turret gun mountings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A27/00Gun mountings permitting traversing or elevating movement, e.g. gun carriages
    • F41A27/06Mechanical systems
    • F41A27/22Traversing gear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Telescopes (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Afuste (20) o torre con al menos un arma (1), un cañón del arma (2) y un afuste superior (3), que presenta un primer cojinete de rotación lateral (7) que sirve para el giro de al menos el arma (1), el cañón del arma (2) y el afuste superior (3) alrededor de un eje primario (6) vertical, en el que está incorporado otro cojinete de rotación lateral (10) que puede rotar el arma (1) con el cañón del arma (2) y el afuste superior (3) alrededor de un eje secundario (9) vertical en función del movimiento de rotación del primer cojinete de rotación lateral (7) respecto al eje primario (6), caracterizado porque está incorporado un engranaje (11.1) adicional para la rotación alrededor del eje secundario (9) vertical, de modo que el afuste superior (3), con el arma (1) como también el cañón del arma (2), montado de forma rotativa alrededor del eje secundario (9) puede adelantar o quedar por detrás respecto a una posición inicial o de reposo mediante multiplicaciones como también desmultiplicaciones.Flush (20) or tower with at least one weapon (1), one barrel of the weapon (2) and one upper thrust (3), which has a first lateral rotation bearing (7) that serves to rotate at least the weapon (1), the barrel of the weapon (2) and the upper thrust (3) around a vertical primary shaft (6), in which another lateral rotation bearing (10) that can rotate the weapon (1) is incorporated with the barrel of the weapon (2) and the upper thrust (3) around a vertical secondary axis (9) depending on the rotation movement of the first lateral rotation bearing (7) with respect to the primary axis (6), characterized in that it is incorporated an additional gear (11.1) for rotation around the vertical secondary axis (9), so that the upper afloat (3), with the weapon (1) as well as the gun barrel (2), rotatably mounted around of the secondary axis (9) can advance or be behind with respect to an initial or resting position by multiplication as well as n gear ratios.

Description

Afuste con movimientos acimutales superpuestos Face with superimposed azimuthal movements

La invención se refiere a un afuste o torre para un arma que está dispuesta, por ejemplo, sobre un techo del casco de un vehículo. The invention relates to a gun or tower for a weapon that is arranged, for example, on a roof of a vehicle's hull.

Por el documento DE 31 08 132 A1 se conoce un afuste articulado para vehículos blindados, cuyo alojamiento del arma está dispuesto de forma centrada en un bloque hecho de cristal blindado y se mueve con éste. El bloque es en cardán o está montado en una articulación en cruz. De este modo se evitan los espacios muertos y se consigue una buena defensa circular. From document DE 31 08 132 A1 an articulated apron for armored vehicles is known, whose housing of the weapon is arranged centered on a block made of armored glass and moves with it. The block is in gimbal or mounted on a cross joint. In this way dead spaces are avoided and a good circular defense is achieved.

Con el documento DE 199 27 656 A1 se da a conocer un vehículo de transporte blindado con un afuste montado sobre una corona giratoria en el techo. La energía eléctrica necesaria para el telemando y las señales eléctricas se transmiten a través de un anillo colector en la torre de mella. Document DE 199 27 656 A1 discloses an armored transport vehicle with a groove mounted on a rotating crown on the roof. The electrical energy needed for the remote control and the electrical signals are transmitted through a collector ring in the nick tower.

El documento US 5,353,680 A se refiere a un arma que se puede montar sobre una torre en un vehículo blindado. Ésta se puede girar alrededor de un eje de la torre. Además, está incorporado un componente rotativo en la zona de una abertura del techo del vehículo. Una tapa de escotilla está colocada en una zona parcial del componente rotativo. Delante de la tapa de escotilla está dispuesta el arma que se ajusta (rota) respecto al componente rotativo. La transmisión de energía hacia el arma misma se realiza mediante un anillo colector. El movimiento de rotación del componente es en este caso independiente del movimiento de rotación de la escotilla. US 5,353,680 A refers to a weapon that can be mounted on a tower in an armored vehicle. This can be rotated around an axis of the tower. In addition, a rotating component is incorporated in the area of a vehicle roof opening. A hatch cover is placed in a partial area of the rotating component. In front of the hatch cover is the weapon that fits (rotates) with respect to the rotating component. The transmission of energy to the weapon itself is done by a collecting ring. The rotational movement of the component is in this case independent of the rotational movement of the hatch.

El documento DE 31 22 696 A1 da a conocer un afuste según el preámbulo de la reivindicación 1; se ocupa de un afuste para ametralladoras o armas similares. Éste está configurado con dos brazos articulados pivotables de forma decalada uno respecto a otro alrededor de un eje perpendicular y decalados uno respecto a otro en altura. El brazo de pivotación inferior está montado con su extremo libre de forma pivotable sobre un gorrón perpendicular fijo. El brazo de pivotación superior, configurado como marco paralelogramo ajustable verticalmente presenta en su extremo libre un alojamiento para la fijación rotativa de una horquilla portante para el arma. El afuste posee una primera rueda para cadena que está conectada a través de cadenas con una segunda rueda para cadena. En este caso el primer brazo de pivotación se puede pivotar alrededor de un pivote de pivotación y el segundo brazo de pivotación alrededor de un pivote giratorio. Los trinquetes permiten la pivotación independiente entre sí de los brazos de pivotación. Document DE 31 22 696 A1 discloses a set according to the preamble of claim 1; It deals with a gun for machine guns or similar weapons. This is configured with two pivoted articulated arms in a deformed manner relative to each other around a perpendicular axis and offset relative to each other in height. The lower pivot arm is mounted with its free end pivotably on a fixed perpendicular journal. The upper pivot arm, configured as a vertically adjustable parallelogram frame, has at its free end a housing for rotating attachment of a bearing fork for the weapon. The shaft has a first chain wheel that is connected through chains with a second chain wheel. In this case the first pivot arm can be pivoted around a pivot pivot and the second pivot arm around a pivot pivot. Ratchets allow independent pivot of the pivot arms.

El documento EP 0 899 533 A2 describe un afuste de pivotación sobre un soporte que está dispuesto delante de una escotilla de una torre. En el lado superior del soporte está colocado un cojinete de rotación en el que está montado de forma rotativa un brazo de pivotación con su extremo frontal. Este brazo de pivotación porta en su extremo trasero un dispositivo de pivotación y compensación de peso, en el que está montada una ametralladora de forma pivotable. EP 0 899 533 A2 describes a pivot point on a support that is arranged in front of a tower hatch. On the upper side of the support a rotation bearing is placed on which a pivot arm with its front end is rotatably mounted. This pivot arm carries a pivot and weight compensation device at its rear end, on which a machine gun is pivotally mounted.

El documento EP 0 878 868 A2 se refiere a un sistema de control de un arma con una estabilización de arma. EP 0 878 868 A2 refers to a weapon control system with a weapon stabilization.

En el caso de armas montadas en los vehículos que no disponen de un transmisor por anillo colector, la corriente y las señales eléctricas se transmiten a través de cables al casco. El rango de orientación se limita porque el / los cables envuelven el afuste durante el movimiento de rotación en el plano horizontal y entorpecen al operador del afuste. Se conoce, en el caso de piezas de artillería montadas sobre vehículos sin transmisor de anillo colector, conducir los cables alrededor en una cadena de guiado de energía o en un canal rígido alrededor del operador del arma y prever una compensación de longitud en un punto apropiado, por ejemplo, mediante la formación de un bucle, etc. El / los cables se conducen por ello hacia abajo en la práctica en un dispositivo que rota con el afuste y se coloca en posición mediante una configuración espiral, de modo que se puede rotar el afuste sin que tenga lugar una envolvimiento o estorbo del operador. In the case of weapons mounted on vehicles that do not have a collector ring transmitter, the current and electrical signals are transmitted through cables to the hull. The orientation range is limited because the cable (s) wrap the spindle during the rotational movement in the horizontal plane and hinder the spindle operator. It is known, in the case of artillery pieces mounted on vehicles without a collector ring transmitter, to conduct the cables around in an energy guidance chain or in a rigid channel around the weapon operator and provide for a length compensation at an appropriate point , for example, by forming a loop, etc. The cables are therefore driven down in practice in a device that rotates with the spindle and is placed in position by means of a spiral configuration, so that the spindle can be rotated without any operator wrapping or obstruction.

Es desventajoso que el / los cables conducidos hacia abajo con su soporte provoquen una gran zona de perturbación en el interior del vehículo, lo que hace imposible un uso de este espacio para personas y/o para guardar objetos. Los cables tendidos alrededor del afuste con la compensación de longitud necesaria entorpecen la visibilidad y libertad de movimiento del operador y exigen mucho espacio libre. It is disadvantageous that the cable (s) driven down with its support cause a large area of disturbance inside the vehicle, which makes it impossible to use this space for people and / or to store objects. The cables laid around the afloat with the necessary length compensation hinder the visibility and freedom of movement of the operator and require a lot of free space.

El documento DE 197 51 305 A1 se refiere a un dispositivo para la orientación en altura y lateral de un afuste que se puede rotar respecto a un puesto de mando. La orientación en altura se realiza a través de una cadena cinemática. Un anillo intermedio usado en este caso está dispuesto de forma concéntrica respecto al eje de rotación del afuste. La cavidad formada en este caso puede servir como paso para los dispositivos de accionamiento de una pieza de artillería y/o cables, por ejemplo, de una cámara de vídeo para apuntar. Document DE 197 51 305 A1 refers to a device for the height and lateral orientation of a groove that can be rotated with respect to a command post. Orientation in height is done through a kinematic chain. An intermediate ring used in this case is arranged concentrically with respect to the axis of rotation of the thread. The cavity formed in this case can serve as a passage for the actuation devices of an artillery piece and / or cables, for example, of a video camera to aim.

La invención tiene el objetivo de mostrar una posibilidad que permita que el / los cables de un afuste no recorten el espacio en el interior del vehículo ni entorpezcan en la visibilidad o movilidad al afuste o el operador durante la rotación en el plano horizontal. The invention has the objective of showing a possibility that allows the cable / wires of an aftertaste not to cut the space inside the vehicle nor to hinder the visibility or mobility of the aforementioned or the operator during the rotation in the horizontal plane.

Este objetivo se resuelve según la invención por las características de la reivindicación 1. This objective is solved according to the invention by the features of claim 1.

Las reivindicaciones dependientes dan a conocer otras configuraciones especialmente ventajosas de la invención. The dependent claims disclose other particularly advantageous configurations of the invention.

La invención se basa esencialmente en la idea de separar el movimiento de orientación del afuste con el arma y el cañón del arma del movimiento de orientación del arma misma, de manera que un movimiento se introduce en el eje acimutal a través del cojinete de rodamiento lateral (eje primario) del afuste, no obstante, el arma se gira aun más o vuelve y en este caso se orienta a través de un eje de rotación horizontal propio (eje secundario). The invention is essentially based on the idea of separating the orientation movement of the aforement with the weapon and the barrel of the weapon from the orientation movement of the weapon itself, so that a movement is introduced into the azimuthal axis through the side bearing bearing (primary axis) of the shaft, however, the weapon is further rotated or returned and in this case it is oriented through its own horizontal rotation axis (secondary axis).

El arma se controla forzosamente por un accionamiento primario a través de un segundo cojinete de rotación lateral mediante un engranaje. The weapon is necessarily controlled by a primary drive through a second lateral rotation bearing by means of a gear.

En principio el eje secundario se sitúa a una distancia cualesquiera respecto al eje primario, por consiguiente se puede colocar de forma libremente seleccionable. In principle, the secondary axis is located at any distance from the primary axis, therefore it can be positioned freely selectable.

El movimiento de rotación alrededor del eje primario se introduce a través de una unidad accionada eléctricamente, hidráulicamente o a mano. El soporte del arma montado de forma rotativa alrededor del eje secundario se pivota en este caso mediante multiplicaciones de desmultiplicaciones. El arma puede avanzar o quedar atrás desde la posición inicial. The rotational movement around the primary axis is introduced through an electrically, hydraulically or manually operated unit. The weapon support rotatably mounted around the secondary axis is pivoted in this case by multiplications of multiplications. The weapon can advance or fall behind from the starting position.

Mediante una disposición semejante que se compone de dos ejes de rotación espaciados uno de otro y dispuestos en paralelo entre sí se consigue que mediante una multiplicación / desmultiplicación del eje primario respecto al eje secundario se pueda disminuir el ángulo de orientación del eje primario y por consiguiente también se puede reducir claramente el espacio para los cables para la transmisión de información y energía. By means of a similar arrangement consisting of two rotation axes spaced apart from one another and arranged in parallel with each other, it is achieved that by a multiplication / demultiplication of the primary axis with respect to the secondary axis, the orientation angle of the primary axis can be reduced and consequently the space for cables for the transmission of information and energy can also be clearly reduced.

Otros detalles y ventajas de la invención se deducen de los ejemplos de realización siguientes explicados mediante las Other details and advantages of the invention are deduced from the following embodiments explained by means of

figuras. figures.

Muestran: They show:

Fig. 1 Fig. 1
una vista lateral de un afuste con un arma en una posición de reposo, a side view of a gun with a gun in a resting position,

Fig. 1a Fig. 1a
una vista en planta del afuste con arma representado en la fig. 1, a plan view of the gun with gun depicted in fig. one,

Fig. 2 Fig 2
en una vista en planta el afuste con el arma en una posición pivotada, in a plan view, the gun with the gun in a pivoted position,

Fig. 3 Fig. 3
una representación de vista en planta del afuste con arma en una posición pivotada en dos ángulos, a plan view of the gun with a gun in a pivoted position at two angles,

Fig. 4 Fig. 4
en otra vista en plante el afuste con arma en una posición pivotada en dos ángulos, in another view in raised the gun with a gun in a pivoted position in two angles,

Fig. 5 Fig. 5
una vista lateral del afuste con arma en un techo del casco de un vehículo, a side view of the gun with a gun on a roof of a vehicle's hull,

Fig. 6 Fig. 6
una representación del funcionamiento de la transmisión de movimiento mediante el engranaje (posición a representation of the operation of the motion transmission by means of the gear (position

inicial = posición de reposo), initial = resting position),

Fig. 7 Fig. 7
la representación de la fig. 6 mediante indicaciones de ángulo (posición pivotada), the representation of fig. 6 by angle indications (pivoted position),

Fig. 8 Fig. 8
una representación del funcionamiento de la transmisión de movimiento mediante el accionamiento a representation of the movement transmission operation by the drive

secundario separado, separate secondary,

Fig. 9 Fig. 9
la representación de la fig. 8 mediante indicaciones de ángulo (posición pivotada). the representation of fig. 8 by angle indications (pivoted position).

En la fig. 1 con 20 se marca un afuste que presenta un afuste superior 3 para el soporte de un arma designada con 1 (por ejemplo, un cañón automático) con el cañón del arma 2, que está fijada de forma ajustable en altura en el afuste 2. Con 4, como una forma de realización, se marca una tapa de escotilla en la que está fijado el afuste superior 3 a través de una placa base 5. En el ejemplo de realización representado la tapa de escotilla 4 es parte del afuste 20. In fig. 1 with 20 marks an appendage that has an upper aforement 3 for the support of a weapon designated with 1 (for example, an automatic cannon) with the barrel of the weapon 2, which is fixed in an adjustable way in height in the aforesaid 2. With 4, as an embodiment, a hatch cover is marked on which the upper aft 3 is fixed through a base plate 5. In the exemplary embodiment shown the hatch cover 4 is part of the aft 20.

El arma 1 con el cañón del arma 2, así como el afuste superior 3, la placa base 5 y la tapa de escotilla 4 se pueden rotar alrededor de un primer eje de rotación (eje primario) 6 de un primer cojinete de rotación lateral (primario) 7. El movimiento de rotación de estas partes se lleva a cabo por un accionamiento primario 8. The weapon 1 with the barrel of the weapon 2, as well as the upper shaft 3, the base plate 5 and the hatch cover 4 can be rotated around a first rotation axis (primary axis) 6 of a first lateral rotation bearing ( primary) 7. The rotational movement of these parts is carried out by a primary drive 8.

Además, el arma 1 con el cañón del arma 2, así como el afuste superior 3 están dispuestos de forma rotativa alrededor de un segundo eje de rotación vertical (eje secundario) 9 en otro cojinete de rotación lateral (secundario) (cojinete de corona giratoria) 10. El movimiento de rotación del arma 1 se realiza por un accionamiento secundario 11. In addition, the weapon 1 with the barrel of the weapon 2, as well as the upper shaft 3 are rotatably arranged around a second vertical rotation axis (secondary axis) 9 in another lateral rotation (secondary) bearing (rotating crown bearing ) 10. The rotation movement of the weapon 1 is carried out by a secondary drive 11.

La fig. 1a muestra el arma 1 con el cañón del arma 2 y el afuste superior 3 en una así denominada posición de reposo. Con 12 se designa el centro de rotación del arma 1 (centro de rotación secundario) en el eje secundario 9 y con 13 el centro de rotación del afuste 3 (centro de rotación primario) en el eje primario 6. Fig. 1a shows the weapon 1 with the barrel of the weapon 2 and the upper shaft 3 in a so-called resting position. With 12 the center of rotation of the weapon 1 (secondary center of rotation) on the secondary axis 9 is designated, and with 13 the center of rotation of the shaft 3 (center of primary rotation) on the primary axis 6.

Ahora mediante las otras figuras se explican más en detalle el modo de funcionamiento o realizaciones posibles a modo Now the other figures explain in more detail the mode of operation or possible embodiments by way of

de ejemplo. as an example

La fig. 2 muestra el arma 1 con el cañón del arma 2 y el afuste superior 3 en una posición girada en un ángulo η alrededor del eje secundario 9 (centro de rotación secundario 12) respecto a la posición de reposo (posición inicial). La tapa de escotilla 4 ha quedado en su posición de reposo. Fig. 2 shows the weapon 1 with the barrel of the weapon 2 and the upper shaft 3 in a position rotated at an angle η around the secondary axis 9 (center of secondary rotation 12) with respect to the rest position (initial position). The hatch cover 4 has remained in its resting position.

En la fig. 3 y fig. 4 están representadas ahora combinaciones para una rotación del arma 1 con el cañón del arma 2 y afuste 3, la placa base 5 y la tapa de escotilla, por un lado, y la rotación independiente del arma 1 con el cañón del arma 2 y el afuste 3, por otro lado. In fig. 3 and fig. 4 combinations are now represented for a rotation of the weapon 1 with the barrel of the weapon 2 and afloat 3, the base plate 5 and the hatch cover, on the one hand, and the independent rotation of the weapon 1 with the barrel of the weapon 2 and the set 3, on the other hand.

En la fig. 3 el arma 1 con el cañón del arma 2, el afuste superior 3, la placa base 5, así como la tapa de escotilla 4 se rotan en un eje κ1 y el arma 1 con el cañón 2 y afuste superior 3 en un ángulo η1. El arma 1 con el cañón del arma 2 está pivotada respecto a la posición de reposo en un ángulo total λ1. In fig. 3 the weapon 1 with the barrel of the weapon 2, the upper shaft 3, the base plate 5, as well as the hatch cover 4 are rotated on an axis κ1 and the weapon 1 with the barrel 2 and upper shaft 3 at an angle η1 . The weapon 1 with the barrel of the weapon 2 is pivoted with respect to the rest position at a total angle λ1.

En la fig. 4, el arma 1 con el cañón del arma 2, el afuste superior 3, la placa base 5, así como la tapa de escotilla 4 están rotados en un ángulo κ2, el arma 1 con el cañón 2 y afuste superior 3 mismo en otro ángulo η1, de modo que es la suma, el arma 1 con el cañón del arma 2 ha forzado un cambio de λ2 respecto a la posición inicial o de reposo. In fig. 4, the weapon 1 with the barrel of the weapon 2, the upper thruster 3, the base plate 5, as well as the hatch cover 4 are rotated at an angle κ2, the weapon 1 with the barrel 2 and upper thrust 3 same in another angle η1, so that it is the sum, the weapon 1 with the barrel of the weapon 2 has forced a change of λ2 with respect to the initial or rest position.

El arma 1 se adelante una vez desde la posición inicial (fig. 3) o puede quedar atrás (fig. 4). Weapon 1 moves forward once from the initial position (fig. 3) or can be left behind (fig. 4).

La fig. 5 muestra la invención según la reivindicación 1, una primera conexión con un techo del casco 14, que se diferencia frente a otra en particular por el accionamiento 11.1 adicional. El cojinete de orientación lateral 7 está conectado con un cerco del casco 15 del techo del casco 4. El segundo eje de orientación lateral, es decir, el eje secundario 9 se acciona aquí mediante un engranaje 11.1. Como accionamiento primario 8 está previsto aquí, por ejemplo, un accionamiento eléctrico convencional (motor). El movimiento de rotación se transmite a través de las ruedas dentadas Fig. 5 shows the invention according to claim 1, a first connection with a roof of the hull 14, which differs from another one in particular by the additional drive 11.1. The lateral orientation bearing 7 is connected to a hull of the hull 15 of the hull roof 4. The second lateral orientation axis, that is, the secondary axis 9 is operated here by means of a gear 11.1. As primary drive 8 there is provided here, for example, a conventional electric drive (motor). The rotation movement is transmitted through the sprockets

11.1.1 y 11.1.2 sobre otra rueda dentada 11.1.3 del engranaje 11.1 para la multiplicación o desmultiplicación (conmutable). Esta rueda dentada 11.1.3 transmite, por su lado, el movimiento de rotación sobre el cojinete de rotación lateral secundario 10 del arma. El arma 1 se rota luego conforme a la multiplicación / desmultiplicación. 11.1.1 and 11.1.2 on another cogwheel 11.1.3 of gear 11.1 for multiplication or demultiplication (switchable). This cogwheel 11.1.3 transmits, on its side, the rotational movement on the secondary lateral rotation bearing 10 of the weapon. Weapon 1 is then rotated according to multiplication / demultiplication.

La cooperación de las transmisiones está representada más en detalle en las figuras 6 y 7. La fig. 6 muestra el sistema en la posición inicial o de reposo, la fig. 7 en una posición pivotada. En la placa base 5 se sitúa el accionamiento 8 eléctrico (fig. 5), cuyo piñón Z1 engrana en el dentado interior Z2 del anillo exterior del cojinete de rotación lateral 7 conectado de forma rígida con el cerco del casco 15. Por consiguiente el arma 1 con el cañón del arma 2, el afuste superior 3, la placa base 5 y la tapa de escotilla 4 se rotan conjuntamente con el accionamiento 8 alrededor del eje primario 6 en un primer ángulo β. Mediante el engranaje 11.1 (en este caso compuesto por las ruedas dentadas 11.1.1 a 11.1.3 o Z4, Z5, Z6) se modifica la multiplicación y la dirección de rotación γ. El arma 1 con el cañón del arma 2 se rota luego conjuntamente con el afuste superior 3 alrededor del eje secundario 9 (centro de rotación secundario 12) relativamente respecto al techo del casco (torre) en un ángulo δ. El sistema global (20) se ha rotado en un ángulo total ε desde el eje primario 6. The cooperation of the transmissions is represented in more detail in Figures 6 and 7. Fig. 6 shows the system in the initial or rest position, fig. 7 in a pivoted position. The electric drive 8 is located on the base plate 5 (fig. 5), whose pinion Z1 engages in the inner teeth Z2 of the outer ring of the side rotation bearing 7 rigidly connected to the hull frame 15. Consequently the weapon 1 with the barrel of the weapon 2, the upper shaft 3, the base plate 5 and the hatch cover 4 are rotated together with the drive 8 around the primary axis 6 at a first angle β. By means of the gear 11.1 (in this case composed of the sprockets 11.1.1 to 11.1.3 or Z4, Z5, Z6) the multiplication and the direction of rotation γ are modified. The weapon 1 with the barrel of the weapon 2 is then rotated together with the upper shaft 3 around the secondary axis 9 (center of secondary rotation 12) relatively relative to the roof of the hull (tower) at an angle δ. The overall system (20) has been rotated at a total angle ε from the primary axis 6.

En otro ejemplo de realización no según la invención según las figuras 8 y 9, el accionamiento secundario 11 es un sistema desacoplado del accionamiento primario 8 (no representado en detalle). En la placa base 5 también se sitúa aquí un primer accionamiento 8, cuyo piñón Z1’ engrana en el dentado Z2’ del anillo exterior del cojinete de rotación lateral primario 7 conectado de forma rígida con el cerco de cuba 15. Se rotan el arma 1 con el cañón del arma 2, el afuste superior 3, la placa base 5 y la tapa de escotilla 4 conjuntamente con el accionamiento 8 alrededor del eje primario 6 en el ángulo β. Mediante el accionamiento 11 adicional, por ejemplo un motor eléctrico, se puede modificar la multiplicación y dirección de rotación γ a través del piñón Z3’, que engrana en el entado Z4’ en el cojinete de rotación lateral 10 (de forma fija a casco o torre). El arma 1 con el cañón del arma 2 y el afuste superior 3 se pueden rotar mediante el accionamiento 11 adicionalmente alrededor del eje secundario 9 relativamente respecto al vehículo en el ángulo δ. El sistema total (20) se ha rotado en un ángulo total ε del eje central. In another embodiment not according to the invention according to Figures 8 and 9, the secondary drive 11 is an uncoupled system of the primary drive 8 (not shown in detail). A first drive 8 is also located on the base plate 5, whose pinion Z1 'engages in the teeth Z2' of the outer ring of the primary side rotation bearing 7 rigidly connected with the bowl fence 15. The gun 1 is rotated with the barrel of the weapon 2, the upper shaft 3, the base plate 5 and the hatch cover 4 together with the drive 8 around the primary axis 6 at the angle β. By means of the additional drive 11, for example an electric motor, the multiplication and direction of rotation γ can be modified through the pinion Z3 ', which meshes in the groove Z4' in the lateral rotation bearing 10 (fixedly to hull or tower). The weapon 1 with the barrel of the weapon 2 and the upper shaft 3 can be rotated by actuation 11 additionally around the secondary axis 9 relative to the vehicle at angle δ. The total system (20) has been rotated at a total angle ε of the central axis.

Referido al eje primario 6, el arma 1 se rota en ambos casos en un ángulo ε = β + δ. En un ejemplo numérico, un ángulo α del accionamiento 8 de 64º provocaría un cambio del arma 1 con el cañón del arma 2 (y afuste superior 3) de 20º alrededor del eje primario 6, el movimiento angular δ controlado forzado unido a él de 15º alrededor del eje secundario 9 provocaría una posición angular ε del arma 1 respecto al eje primario 6 de 35º. Referred to primary axis 6, weapon 1 is rotated in both cases at an angle ε = β + δ. In a numerical example, an angle α of the drive 8 of 64 ° would cause a change of the weapon 1 with the barrel of the weapon 2 (and upper thrust 3) of 20 ° around the primary axis 6, the forced controlled angular movement δ attached thereto of 15 ° around the secondary axis 9 would cause an angular position ε of the weapon 1 with respect to the primary axis 6 of 35 °.

Se entiende que también el afuste 20 aquí mencionado o el principio unido con ello de la rotación del arma también se puede integrar en una torre que se rota mediante un cojinete de rotación lateral primario. It is understood that also the aforementioned 20 aforementioned or the principle linked therewith of the rotation of the weapon can also be integrated into a tower that is rotated by a primary lateral rotation bearing.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1.-Afuste (20) o torre con al menos un arma (1), un cañón del arma (2) y un afuste superior (3), que presenta un primer cojinete de rotación lateral (7) que sirve para el giro de al menos el arma (1), el cañón del arma (2) y el afuste superior (3) alrededor de un eje primario (6) vertical, en el que está incorporado otro cojinete de rotación lateral (10) que puede rotar el 5 arma (1) con el cañón del arma (2) y el afuste superior (3) alrededor de un eje secundario (9) vertical en función del movimiento de rotación del primer cojinete de rotación lateral (7) respecto al eje primario (6), caracterizado porque está incorporado un engranaje (11.1) adicional para la rotación alrededor del eje secundario (9) vertical, de modo que el afuste superior (3), con el arma (1) como también el cañón del arma (2), montado de forma rotativa alrededor del eje secundario 1.-Flush (20) or tower with at least one weapon (1), a gun barrel (2) and an upper flush (3), which has a first lateral rotation bearing (7) that serves to turn at least the weapon (1), the barrel of the weapon (2) and the upper shaft (3) around a vertical primary shaft (6), in which another lateral rotation bearing (10) is incorporated that can rotate the 5 weapon (1) with the barrel of the weapon (2) and the upper thrust (3) around a vertical secondary axis (9) depending on the rotation movement of the first lateral rotation bearing (7) relative to the primary axis (6) , characterized in that an additional gear (11.1) is incorporated for the rotation around the vertical secondary axis (9), so that the upper thrust (3), with the weapon (1) as well as the gun barrel (2), mounted rotationally around the secondary axis (9) puede adelantar o quedar por detrás respecto a una posición inicial o de reposo mediante multiplicaciones como 10 también desmultiplicaciones. (9) can advance or fall behind with respect to an initial or resting position through multiplications such as 10 multiples. 2.-Sistema (20) según la reivindicación 1, caracterizado porque el engranaje (11.1) se compone de ruedas dentadas 2. System (20) according to claim 1, characterized in that the gear (11.1) is composed of gear wheels (11.1.1 -11.1.3, Z4, Z5, Z6) y el movimiento de rotación del primer cojinete de rotación lateral (7) se transmite a través de las ruedas dentadas (11.1.1, 11.1.2) sobre la otra rueda dentada (11.1.3) del engranaje (11.1) para la multiplicación o desmultiplicación, transmitiendo esta rueda dentada (11.1.3) por su lado el movimiento de rotación sobre el cojinete de (11.1.1 -11.1.3, Z4, Z5, Z6) and the rotational movement of the first lateral rotation bearing (7) is transmitted through the sprockets (11.1.1, 11.1.2) on the other wheel gear (11.1.3) of the gear (11.1) for multiplication or reduction, transmitting this gear (11.1.3) on its side the rotational movement on the bearing of 15 rotación lateral secundario (10) del arma (1) y pudiéndose conmutar la multiplicación o desmultiplicación. 15 secondary lateral rotation (10) of the weapon (1) and the multiplication or demultiplication can be switched. 3.-Sistema según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la rotación del arma (1) con el cañón del arma (2) y el afuste superior (3) alrededor del eje primario (6) se realiza mediante un accionamiento (8) eléctrico, hidráulico, neumático 3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the rotation of the weapon (1) with the gun barrel (2) and the upper thrust (3) around the primary axis (6) is carried out by means of a drive (8) electric, hydraulic, pneumatic o mecánico. or mechanic 4.-Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el eje secundario (9) se sitúa a una 20 distancia cualesquiera respecto al eje primario (6) y ésta se puede seleccionar libremente. 4. System according to any of claims 1 to 3, characterized in that the secondary axis (9) is located at any distance from the primary axis (6) and this can be freely selected.
ES08008703T 2007-05-16 2008-05-09 Face with superimposed azimuthal movements Active ES2460895T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710023430 DE102007023430B4 (en) 2007-05-16 2007-05-16 Carriage with superimposed azimuth movements
DE102007023430 2007-05-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2460895T3 true ES2460895T3 (en) 2014-05-14

Family

ID=39645284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08008703T Active ES2460895T3 (en) 2007-05-16 2008-05-09 Face with superimposed azimuthal movements

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1992900B1 (en)
DE (1) DE102007023430B4 (en)
ES (1) ES2460895T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1397431B1 (en) * 2009-12-11 2013-01-10 Oto Melara Spa MOVEMENT SYSTEM FOR A WEAPON PUT ON A TURRET.
DE102011008698A1 (en) * 2011-01-15 2012-07-19 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Carriage for roof-side weapon system that is arranged in region of hatch of e.g. wheel- or tracked vehicle, has supporting rollers provided in region of inner side of track carriage, where tracking force of rollers acts on rail lower side
DE102012022149B4 (en) * 2011-11-07 2015-02-26 Esw Gmbh support structure
DE102012102235C5 (en) * 2012-03-16 2017-10-26 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Military vehicle and method of aligning a piece of equipment
DE102015118692A1 (en) * 2015-11-02 2017-05-04 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg weapon system
CN106323090B (en) * 2016-11-02 2018-02-27 四川红光汽车机电有限公司 Gun post control system

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK149998B (en) * 1980-06-10 1986-11-10 Dansk Ind Syndikat AFFUTAGE FOR A LARGE WEAPON, LIKE A MASKING WEAVER
DE3108132C2 (en) 1981-03-04 1983-09-01 Thyssen Maschinenbau GmbH, 5810 Witten Carriage for armored objects for holding handguns
IL96527A (en) * 1990-12-03 1995-03-30 Israel Aircraft Ind Ltd Machine gun apparatus
US5949015A (en) * 1997-05-14 1999-09-07 Kollmorgen Corporation Weapon control system having weapon stabilization
IT237496Y1 (en) 1997-05-15 2000-09-13 Smeg Spa GAS RANGE OR HOB WITH TWO FIRE CONCENTRIC BURNER SEPARATELY COMMANDED
US6353680B1 (en) 1997-06-30 2002-03-05 Intel Corporation Method and apparatus for providing image and video coding with iterative post-processing using a variable image model parameter
DE19758494C2 (en) * 1997-08-25 2000-12-28 Heckler & Koch Gmbh Lowerable swivel mount
DE19751305A1 (en) 1997-12-02 1999-06-10 Krauss Maffei Ag Gun carriage with aiming device for mounting on vehicles
US6250197B1 (en) * 1999-02-16 2001-06-26 Paul H. Sanderson Sponson tow-plate-mounted helicopter armament apparatus and associated methods
DE19927656A1 (en) 1999-06-17 2000-12-21 Krauss Maffei Wegmann Gmbh & C Armored transport vehicle
US20040237372A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-02 Frye Larry S. Gun shooting support for vehicles
US20050257680A1 (en) * 2003-10-29 2005-11-24 Russell David M Lightweight vehicle gun turret

Also Published As

Publication number Publication date
EP1992900B1 (en) 2014-03-05
DE102007023430A1 (en) 2008-11-20
EP1992900A2 (en) 2008-11-19
DE102007023430B4 (en) 2009-03-05
EP1992900A3 (en) 2012-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2460895T3 (en) Face with superimposed azimuthal movements
ES2557770T3 (en) Blade regulation system for a wind turbine
ES2201972T3 (en) SHIELDED TRANSPORTATION CAR.
US8505667B2 (en) Throw type compact reconnaissance robot
ES2428267T3 (en) Device for adjusting the inclination and / or convergence of the wheels of a wheel suspension
ES2264948T3 (en) LAUNCH INSTALLATION AVAILABLE IN A COMBAT VEHICLE FOR SMOKE BOATS, EXPLOSIVE AND SIMILAR ARTS.
ES2243673T3 (en) DRIVING HELP DEVICE FOR MOTOR VEHICLE.
ES2583263T3 (en) Penetration device for fire fighting
ES2317095T3 (en) COMBAT VEHICLE, ESPECIALLY INFANTERY TANK OR COMBAT TAMK.
US20130145925A1 (en) Vehicle Comprising a Turrent Mount, An Auxiliary Mount, and a Viewing Device Arranged on the Auxiliary Mount
US8297214B2 (en) Remotely operated submersible vehicle
CA2482963C (en) Combat vehicle, especially armored vehicles and tanks
ES2215843T3 (en) TOOL MACHINE WITH ROTATING KNOB PUPITRE.
ES2940248T3 (en) Helmet holder for HMD storage and adjustment
ES2804903T3 (en) Transmission
ES2670720T3 (en) Articulated arm robot with laser equipment arranged on its second axis
ES2428003T3 (en) Armament post
ES2203810T3 (en) CURVED SHOT FIREARM, IN SPECIAL LANZAGRANADAS.
JP2008095459A (en) Rotary delineator
ES2785995T3 (en) Weapon platform
ES2202705T3 (en) ARTICULATED CUREÑA.
ES2287614T3 (en) VISION INSTALLATION IN A COMBAT VEHICLE, ESPECIALLY IN A COMBAT PACK.
EP2620358B1 (en) Remotely operated submersible vehicle
ES2975883T3 (en) Ammunition launching device
ES2258056T3 (en) VEHICLE, WITH MOBILE MIXING PREFERENCE, WITH A TILTING CARRIER TAPE INSTALLED IN THE VEHICLE CHASSIS.