ES2452516T3 - Device for vacuum packaging, in particular food products - Google Patents

Device for vacuum packaging, in particular food products Download PDF

Info

Publication number
ES2452516T3
ES2452516T3 ES11700550.4T ES11700550T ES2452516T3 ES 2452516 T3 ES2452516 T3 ES 2452516T3 ES 11700550 T ES11700550 T ES 11700550T ES 2452516 T3 ES2452516 T3 ES 2452516T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
vacuum chamber
once
folded
heat sealing
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11700550.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Mauro Scolaro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Extru SA
Original Assignee
Extru SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ITTV2010A000019A external-priority patent/IT1398114B1/en
Priority claimed from ITTV2010A000117A external-priority patent/IT1401384B1/en
Application filed by Extru SA filed Critical Extru SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2452516T3 publication Critical patent/ES2452516T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/48Enclosing articles, or quantities of material, by folding a wrapper, e.g. a pocketed wrapper, and securing its opposed free margins to enclose contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/04Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
    • B65B31/043Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles acting horizontally between an upper and a lower part of the container or wrapper, e.g. between container and lid

Abstract

Dispositivo de envasado (1a, 1b), en particular, para el envasado manual o automático de bandejas quecontienen productos alimenticios o materiales técnicos que pueden ser insertados, mediante una plataforma decarga (13), entre unas partes dobladas longitudinalmente de una película doblada una vez (7) y que comprendeunos medios para la unión térmica o el termosellado para el sellado, y por lo menos una tobera para producir unvacío y/o introducir el gas o la mezcla, y una cámara de vacío (3), caracterizado porque dicha película doblada unavez (7) es fija y dicha cámara de vacío (3) es desplazable transversalmente con respecto a la dirección de inserciónde dichas bandejas (12) y comprende por lo menos un prensador, desplazable sobre dicha película doblada una vez(7), que es forzado a disponerse sobre dichas bandejas (12) y está provisto de unos medios adaptados paratransportar las corrientes de aire y/o gas, produciéndose el retorno del aire en dicha cámara de vacío (3) medianteuna serie de orificios previstos entre una barra transversal de termosellado, que constituye dichos medios de unióntérmica, y la pared de dicha cámara de vacío que es paralela a la misma.Packaging device (1a, 1b), in particular, for manual or automatic packaging of trays containing food products or technical materials that can be inserted, by means of a loading platform (13), between longitudinally folded parts of a folded film once (7) and comprising some means for thermal bonding or heat sealing for sealing, and at least one nozzle for producing a vacuum and / or introducing the gas or mixture, and a vacuum chamber (3), characterized in that said film Once folded (7) is fixed and said vacuum chamber (3) is transversely movable with respect to the direction of insertion of said trays (12) and comprises at least one presser, movable on said once folded film (7), which it is forced to be disposed on said trays (12) and is provided with means adapted to transport air and / or gas streams, with the return of air in said vacuum chamber (3) by means of a series of holes provided between a heat sealing crossbar, which constitutes said thermally joining means, and the wall of said vacuum chamber that is parallel thereto.

Description

Dispositivo para el envasado al vacío, en particular de productos alimenticios. Device for vacuum packaging, in particular food products.

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a un dispositivo de envasado, en particular para productos alimenticios y materiales técnicos. The present invention relates to a packaging device, in particular for food products and technical materials.

Antecedentes de la técnica Prior art

Las máquinas de este tipo son conocidas, por ejemplo, a partir de la patente US no 5.155.969. Machines of this type are known, for example, from US Patent No. 5,155,969.

Además, son conocidas máquinas al vacío que presentan una cámara en forma de campana y comprenden una bomba al vacío acoplada a una cámara, conocida asimismo como cámara de vacío, y en cuyo interior está dispuesto normalmente, un bolsillo preformado, abierto por tres lados, colocándose en el interior de éste un producto alimenticio. In addition, vacuum machines are known which feature a bell-shaped chamber and comprise a vacuum pump coupled to a chamber, also known as a vacuum chamber, and inside which a preformed pocket, normally open on three sides, is normally arranged, placing a food product inside it.

En las máquinas del tipo conocido, el bolsillo preformado, con el producto ya en su interior, se coloca a continuación en la cámara de vacío y después se genera un vacío en el interior de la cámara; a continuación se realiza un termosellado del lado libre del bolsillo preformado. In machines of the known type, the preformed pocket, with the product already inside, is then placed in the vacuum chamber and then a vacuum is generated inside the chamber; Next, heat sealing of the free side of the preformed pocket is carried out.

Esta tecnología conocida supone la necesidad de utilizar unos bolsillos preformados, que por lo tanto presentan una dimensión que es compatible con las dimensiones del producto; además, se requiere bastante trabajo. This known technology implies the need to use preformed pockets, which therefore have a dimension that is compatible with the dimensions of the product; In addition, a lot of work is required.

Por lo tanto, existen unas etapas de operación que prolongan el tiempo necesario para conseguir un envasado al vacío del producto; además, si se lleva a cabo el envasado en un ambiente controlado, se produce un desgaste de la mayor parte del gas porque el gas se dispersa no solamente en el bolsillo sino, y principalmente, en el interior de la cámara de vacío. Therefore, there are some stages of operation that extend the time necessary to achieve a vacuum packaging of the product; in addition, if the packaging is carried out in a controlled environment, most of the gas is worn out because the gas disperses not only in the pocket but, and mainly, inside the vacuum chamber.

El documento EP 603 704 es conocido asimismo en el que el envasado de los productos alimenticios se realiza utilizando una película de material plástico, que se transporta a través de una estación de doblado con el fin de obtener una capa doble, y a continuación se somete al termosellado para definir los bolsillos. EP 603 704 is also known in which the packaging of food products is carried out using a plastic film, which is transported through a bending station in order to obtain a double layer, and then is subjected to heat sealed to define the pockets.

Se consiguen dichos bolsillos según el tamaño o la capacidad deseado o deseada antes de que se llenen y se sellen. These pockets are achieved according to the desired or desired size or capacity before they are filled and sealed.

Las etapas de termosellado y de formación son seguidas por el llenado y el cierre y el corte de los bolsillos obtenidos de esta manera; sin embargo, esta solución resulta compleja porque supone una multitud de estaciones separadas para realizar las operaciones individuales a las cuales debe someterse, de forma secuencial, la película de material plástico. The heat sealing and forming stages are followed by filling and closing and cutting the pockets obtained in this way; However, this solution is complex because it involves a multitude of separate stations to perform the individual operations to which the plastic material film must be subjected sequentially.

Además, la solución anterior supone una formación en caliente o en frío de la película plástica y el llenado, mediante una tobera, de productos líquidos, harinas o materiales de granulo fino, y por lo tanto no es posible considerar la solución ilustrada para productos sólidos con volúmenes predeterminados tales como las carnes en lonchas, la carne, los quesos en porciones, y las bandejas que contienen productos alimenticios y no alimenticios. In addition, the above solution involves hot or cold forming of the plastic film and filling, by means of a nozzle, of liquid products, flours or fine granule materials, and therefore it is not possible to consider the solution illustrated for solid products with predetermined volumes such as sliced meats, meat, portioned cheeses, and trays containing food and non-food products.

En la solución conocida descrita, además, con el fin de conseguir el cierre del bolsillo, es necesario hacer que dicho bolsillo pase por varias etapas de operación, con la necesidad consiguiente de centrar el bolsillo lo máximo posible en cada estación con el fin de permitir el procesado óptimo y deseado. In the known solution described, in addition, in order to achieve the closure of the pocket, it is necessary to make said pocket go through several stages of operation, with the consequent need to center the pocket as much as possible in each station in order to allow Optimal and desired processing.

Asimismo es conocido el documento EP 0 405 718 que describe una solución que ilustra un dispositivo de envasado, en particular para envasar productos alimenticios o materiales técnicos que se pueden introducir entre unas partes dobladas longitudinalmente de una película doblada una vez, desde un lado abierto de la misma, comprendiendo el dispositivo unos medios para la unión térmica o el termosellado, que presentan una forma sustancialmente en forma de L con el fin de sellar la película tanto en el lado longitudinal abierto como en sus lados transversales, y por lo menos una tobera para generar un vacío y/o para introducir el gas o la mezcla. Also known is EP 0 405 718 which describes a solution illustrating a packaging device, in particular for packaging food products or technical materials that can be introduced between longitudinally folded parts of a once folded film, from an open side of the same, the device comprising means for thermal bonding or heat sealing, which have a substantially L-shaped shape in order to seal the film both on the open longitudinal side and on its transverse sides, and at least one nozzle to generate a vacuum and / or to introduce the gas or mixture.

Asimismo es conocido el documento EP 0 832 819 B1 cuya prioridad es la solicitud de patente italiana AL 960002 con fecha de 26 de septiembre de 1996, y que ilustra un dispositivo de envasado que comprende una cámara de vacío que se puede abrir para recibir una longitud de por lo menos una película doblada una vez con el material a envasar introducido en ella y que respectivamente se puede cerrar herméticamente, y a continuación se puede generar el vacío y/o introducir el gas o la mezcla con la porción o la longitud de película que adopta una forma a modo de bolsillo, proporcionándose además unos medios de termosellado que están dispuestos para funcionar en el interior de la cámara de vacío, estando la por lo menos una tobera dispuesta en la cámara de vacío para quedar orientada, una vez cerrada, hacia los lados longitudinal y/o transversales abiertos de la longitud de película. Also known is EP 0 832 819 B1 whose priority is the Italian patent application AL 960002 dated September 26, 1996, and illustrating a packaging device comprising a vacuum chamber that can be opened to receive a length of at least one film folded once with the material to be packed in it and which can be sealed tightly, and then the vacuum can be generated and / or the gas or mixture can be introduced with the portion or length of film that it adopts a pocket-like form, also providing heat sealing means that are arranged to operate inside the vacuum chamber, the at least one nozzle being arranged in the vacuum chamber to be oriented, once closed, towards the open longitudinal and / or transverse sides of the film length.

Esta solución también adolece de unos inconvenientes, dado que se ha visto que se forman unos micropliegues durante la etapa del termosellado de la película, y esto puede causar problemas en el sello lo que empeora el aspecto estético del envasado. This solution also suffers from some drawbacks, since it has been seen that micro-folds are formed during the heat sealing stage of the film, and this can cause problems in the seal which worsens the aesthetic appearance of the packaging.

Además, el flujo de gas en el interior de la película no resulta óptimo, y esto reduce la eficacia del dispositivo. In addition, the gas flow inside the film is not optimal, and this reduces the effectiveness of the device.

Finalmente, cuando el operario retira la lámina, dicha lámina puede asumir una disposición incorrecta. Finally, when the operator removes the sheet, said sheet may assume an incorrect arrangement.

Otro problema se nota: cuando se genera un vacío en una campana, y por lo tanto en el interior del bolsillo que se está formando, entonces es necesario compensar el vacío parcialmente con gas; sin embargo, si la compensación es excesiva, la campana se abre durante la etapa de termosellado. Another problem is noted: when a vacuum is generated in a hood, and therefore inside the pocket that is being formed, then it is necessary to partially compensate the vacuum with gas; however, if the compensation is excessive, the bell opens during the heat sealing stage.

Dado que se trabaja con un sistema de equilibrio particularmente variable, no existe ningún control preciso del volumen de gas que se introduce en el bolsillo que se está formando. Since it works with a particularly variable equilibrium system, there is no precise control of the volume of gas that is introduced into the pocket that is being formed.

La cantidad de gas en valores absolutos y en valores reales (%) que permanece en el interior del bolsillo que se está formando es por lo tanto sumamente variable y difícil de controlar, y esto produce una serie de bolsillos o envasados que están hinchados o deshinchados de mayor o menor medida, según cada caso individual. The amount of gas in absolute values and in real values (%) that remains inside the pocket that is being formed is therefore extremely variable and difficult to control, and this produces a series of pockets or packages that are swollen or deflated. to a greater or lesser extent, according to each individual case.

El problema empeora si es necesario cambiar a menudo el formato del envasado. The problem worsens if it is necessary to change the packaging format often.

Otro problema se observa durante la etapa de termosellado de la película que se somete al termosellado y se corta en el lado transversal, con respecto a la dirección de avance de la propia película: dado que a menudo dicha película está realizada en material termorretráctil, entonces se puede encoger, reduciendo se anchura, y esto puede impedir alojar una bandeja que está llegando. Another problem is observed during the heat sealing stage of the film that is subjected to heat sealing and cut on the transverse side, with respect to the direction of advance of the film itself: since said film is often made of heat shrinkable material, then It can shrink, reducing its width, and this can prevent it from accommodating a tray that is arriving.

Por lo tanto la bandeja puede llegar y encontrar un espacio insuficiente para alojarse, y esto hace que se vuelve a dirigir hacia el lado abierto del bolsillo, y acaba en la barra de termosellado, lo que provoca horas de inactividad de la máquina y tiempo perdido en limpiarla. Therefore the tray can arrive and find insufficient space to stay, and this causes it to be redirected towards the open side of the pocket, and ends up in the heat sealing bar, which causes hours of machine downtime and lost time in cleaning it.

Finalmente, se nota que el retorno del aire en la campana o cámara de vacío se produce, debido a razonas de construcción, normalmente en una zona lejos de la barra de termosellado, o coincide con el puerto de vacío mediante una válvula de tres vías, pero esto no optimiza el transporte del flujo en el interior de la campana. Finally, it is noted that the return of air in the hood or vacuum chamber occurs, due to construction reasons, usually in an area away from the heat seal bar, or coincides with the vacuum port through a three-way valve, but this does not optimize the transport of the flow inside the hood.

Exposición de la invención Exhibition of the invention

El objetivo de la presente invención consiste en solucionar los problemas técnicos mencionados anteriormente, eliminando los inconvenientes de la técnica anterior citada, proporcionando un dispositivo que permite obtener un envasado al vacío o un envasado al vacío compensado de productos técnicos o productos alimenticios tales como la carne en loncha, la carne, los quesos en porciones, y las bandejas que contienen productos alimenticios y no alimenticios, lo que permite por lo tanto optimizar el gas en el interior del bolsillo para que se puedan obtener unos bolsillos hinchados. The objective of the present invention is to solve the aforementioned technical problems, eliminating the drawbacks of the aforementioned prior art, by providing a device that allows to obtain vacuum packaging or compensated vacuum packaging of technical products or food products such as meat in slices, meat, portioned cheeses, and trays containing food and non-food products, which therefore allows optimizing the gas inside the pocket so that swollen pockets can be obtained.

Dentro de este propósito, un objetivo de la presente solución (invención) consiste en proporcionar un dispositivo que puede ser usado incluso por un operario que no ha recibido formación especial en los ajustes de los cambios de formato. Within this purpose, an objective of the present solution (invention) is to provide a device that can be used even by an operator who has not received special training in the adjustments of the format changes.

Otro objetivo consiste en proporcionar un dispositivo que permite la introducción óptima de la bandeja en la película doblada una vez, termosellada previamente y cortada en el lado transversal. Another objective is to provide a device that allows the optimal introduction of the tray into the folded film once, previously heat sealed and cut on the transverse side.

Otro objetivo consiste en proporcionar un dispositivo que permite la introducción óptima de la bandeja en el bolsillo, evitando así horas de inactividad de la máquina y tiempo perdido para limpiarla. Another objective is to provide a device that allows the optimal introduction of the tray into the pocket, thus avoiding hours of machine downtime and wasted time to clean it.

Otro objetivo consiste en proporcionar un dispositivo que añade a las características anteriores la de presentar una estructura sencilla, fiable y de uso seguro. Another objective is to provide a device that adds to the above characteristics that of presenting a simple, reliable and safe use structure.

Se consiguen este propósito y estos objetivos, así como otros que se pondrán de manifiesto a continuación, mediante un dispositivo de envasado, en particular el envasado manual o automático de bandejas que contienen productos alimenticios o materiales técnicos que se pueden introducir, mediante una plataforma de carga, entre unas partes dobladas longitudinalmente de una película doblada una vez y que comprende unos medios para la unión térmica o el termosellado para el sellado, y por lo menos una tobera para generar un vacío y/o para introducir el gas This purpose and these objectives are achieved, as well as others that will be revealed below, by means of a packaging device, in particular manual or automatic packaging of trays containing food products or technical materials that can be introduced, by means of a platform loading, between longitudinally folded parts of a film once folded and comprising means for thermal bonding or heat sealing for sealing, and at least one nozzle for generating a vacuum and / or for introducing the gas

o la mezcla, y una cámara de vacío, caracterizado porque dicha película doblada una vez está fijada y dicha cámara se puede desplazar transversalmente a la dirección de inserción de dichas bandejas y comprende por lo menos un prensador, desplazable sobre dicha película doblada una vez, obligado a disponerse encima de dichas bandejas y está dotado de unos medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas, produciéndose el retorno de or the mixture, and a vacuum chamber, characterized in that said folded film once is fixed and said chamber can be displaced transversely to the direction of insertion of said trays and comprises at least one presser, movable on said folded film once, forced to be disposed on said trays and is equipped with means adapted to transport the air and / or gas streams, producing the return of

aire en dicha cámara de vacío mediante una serie de orificios practicados entre una barra transversal de termosellado, que constituye dichos medios de unión térmica, y la pared de dicha cámara de vacío que es paralela a la misma. air in said vacuum chamber by means of a series of holes made between a heat sealing crossbar, which constitutes said thermal joining means, and the wall of said vacuum chamber that is parallel thereto.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto más claramente a partir de la descripción detallada proporcionada a continuación de cuatro formas de realización concretas, ilustradas a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que: Other features and advantages of the present invention will become more clearly apparent from the detailed description given below of four specific embodiments, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 representa una vista en perspectiva de un dispositivo en sus formas de realización; Figure 1 represents a perspective view of a device in its embodiments;

la figura 2 representa una vista en sección del dispositivo, según la línea II-II de la figura 1, en la condición en la que se encuentra abierta la cámara de vacío; Figure 2 represents a sectional view of the device, according to line II-II of Figure 1, in the condition in which the vacuum chamber is open;

la figura 3 representa una vista, similar al anterior, de la condición en la que, estando la cámara de vacío abierta, se introduce la bandeja colocada dentro de la película doblada una vez; Figure 3 represents a view, similar to the previous one, of the condition in which, when the vacuum chamber is open, the tray placed inside the folded film is inserted once;

la figura 4 representa una vista, similar a la anterior, de la condición en la que la cámara de vacío está cerrada y el prensador se coloca encima de la película doblada una vez; Figure 4 represents a view, similar to the previous one, of the condition in which the vacuum chamber is closed and the presser is placed on top of the folded film once;

la figura 5 representa una vista en sección, según la línea V-V de la figura 4; Figure 5 represents a sectional view, along the line V-V of Figure 4;

la figura 6 representa una vista superior del dispositivo en la que, en aras de la comprensión del dibujo, se ha omitido el par de soportes para la película doblada una vez; Figure 6 represents a top view of the device in which, for the sake of understanding the drawing, the pair of supports for the folded film once has been omitted;

la figura 7 representa una vista superior parcialmente en sección de la bandeja dispuesta en la cámara de vacío y de los medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas en su interior; Figure 7 represents a partially sectioned top view of the tray disposed in the vacuum chamber and of the means adapted to transport the air and / or gas streams therein;

la figura 8 representa una vista en sección del dispositivo, según la línea II-II de la figura 1, en la condición en la que se encuentra abierta la cámara de vacío; Figure 8 represents a sectional view of the device, according to line II-II of Figure 1, in the condition in which the vacuum chamber is open;

la figura 9 representa una vista, similar a la anterior, de la condición en la que, estando la cámara de vacío abierta, se introduce la bandeja colocada dentro de la película doblada una vez; Figure 9 represents a view, similar to the previous one, of the condition in which, when the vacuum chamber is open, the tray placed inside the folded film is inserted once;

la figura 10 representa una vista, similar a la anterior, de la condición en la que la cámara de vacío está cerrada y el prensador se coloca encima de la película doblada una vez; Figure 10 represents a view, similar to the previous one, of the condition in which the vacuum chamber is closed and the presser is placed on top of the folded film once;

la figura 11 representa una vista en sección, según la línea XI-XI de la figura 10; Figure 11 represents a sectional view, along the line XI-XI of Figure 10;

la figura 12 representa una vista superior del dispositivo en la que, en aras de la comprensión del dibujo, se ha omitido el par de soportes para la película doblada una vez; Figure 12 represents a top view of the device in which, for the sake of understanding the drawing, the pair of supports for the folded film once has been omitted;

las figuras 13 a 15 representan parcialmente unas vistas superiores parcialmente en sección de la cámara de vacío estando la bandeja dispuesta en su interior durante las distintas etapas de envasado, y de los medios adaptados para conducir las corrientes de aire y/o gas en su interior. Figures 13 to 15 partially represent partially sectioned top views of the vacuum chamber, the tray being arranged inside it during the different stages of packaging, and of the means adapted to conduct the air and / or gas currents inside. .

Maneras de poner en práctica la invención Ways to practice the invention

Haciendo referencia a las figuras 1 a 7, el número de referencia 1a designa el dispositivo de envasado, en particular para materiales técnicos o productos alimenticios, que se designan mediante el número de referencia 2. Referring to Figures 1 to 7, reference number 1a designates the packaging device, in particular for technical materials or food products, which are designated by reference number 2.

El dispositivo 1a comprende una cámara de vacío en forma de campana, designada con el número de referencia 3, que está constituida esencialmente por un recipiente inferior 4 y una tapa superior 5, cerrable; unas cintas o juntas 6 para la hermeticidad están dispuestas en el perímetro del recipiente 4 y la tapa 5. The device 1a comprises a bell-shaped vacuum chamber, designated with the reference number 3, which is essentially constituted by a lower container 4 and an upper lid 5, closable; tapes or seals 6 for the tightness are arranged in the perimeter of the container 4 and the lid 5.

El dispositivo usa una película doblada una vez 7, que por lo tanto presenta un primer lado longitudinal 8 que está cerrado y un segundo lado longitudinal 9 que está abierto. The device uses a film folded once 7, which therefore has a first longitudinal side 8 that is closed and a second longitudinal side 9 that is open.

Una primera barra de termosellado en forma de L 10 está dispuesta en el interior de la cámara de vacío en forma de campana 3, con un lado adyacente a la entrada 11 del producto alimenticio; una cuchilla esencialmente en forma de L (no representada) está dispuesta lateralmente, adyacente a la primera barra de termosellado 10 y las líneas de la L están dispuestas respectivamente en sentido paralelo a, y en ángulo recto a la primera barra de termosellado 10. A first L-shaped heat sealing bar 10 is disposed inside the bell-shaped vacuum chamber 3, with a side adjacent to the inlet 11 of the food product; an essentially L-shaped blade (not shown) is arranged laterally, adjacent to the first heat seal bar 10 and the lines of the L are respectively arranged in a parallel direction to, and at right angles to the first heat seal bar 10.

Los materiales técnicos o los productos alimenticios 2 están almacenados en una bandeja adaptada 12, que se coloca en una plataforma de carga 13 que de forma conveniente está motorizada o desplazable sobre unos medios The technical materials or food products 2 are stored in an adapted tray 12, which is placed on a loading platform 13 which is conveniently motorized or movable on means

adecuados, tales como por ejemplo, un banco de rodillos. suitable, such as, for example, a roller bank.

La película doblada una vez 7 se mantiene abierta gracias a la presencia de un par de soportes 14a, 14b, entre las cuales está dispuesta la plataforma de carga 13; este par de soportes 14a, 14b se pueden desplazar mutuamente más cerca mediante un volante adecuado 15 adaptado para ajustar su posición mutua. The film folded once 7 is kept open thanks to the presence of a pair of supports 14a, 14b, between which the loading platform 13 is arranged; This pair of supports 14a, 14b can be moved closer together by means of a suitable handwheel 15 adapted to adjust their mutual position.

El dispositivo 1a comprende por lo menos unos medios adaptados para tirar de la película doblada una vez 7, estando constituido dicho medio por un motor adecuado 16 que acciona un rodillo 17 que coopera con un rodillo complementario 18, donde la película doblada una vez 7 se hace pasar entre dichos rodillos. The device 1a comprises at least some means adapted to pull the folded film once 7, said means being constituted by a suitable motor 16 that drives a roller 17 cooperating with a complementary roller 18, where the film folded once 7 is it passes between said rollers.

El motor 16, el rodillo 17 y el rodillo complementario 18 están soportados por un brazo adecuado, que sobresale de una base fija 19 adecuada. The motor 16, the roller 17 and the complementary roller 18 are supported by a suitable arm, which protrudes from a suitable fixed base 19.

El par de soportes 14a, 14b y el volante 15, así como la plataforma de carga 13, asimismo están fijos con respecto a la base 19, de modo que la película doblada una vez 7, durante su uso, únicamente puede deslizar a lo largo de un eje que es el eje de la plataforma de carga 13, pero está fijada con respecto a otros posibles movimientos. The pair of supports 14a, 14b and the handwheel 15, as well as the loading platform 13, are also fixed with respect to the base 19, so that the film folded once 7, during use, can only slide along of an axis that is the axis of the loading platform 13, but is fixed with respect to other possible movements.

Sin embargo la cámara de vacío 3 puede desplazarse a lo largo de un eje que es transversal a la dirección de avance de la película doblada una vez 7, que coincide con la dirección de inserción de la bandeja 12. However, the vacuum chamber 3 can move along an axis that is transverse to the direction of advance of the folded film once 7, which coincides with the insertion direction of the tray 12.

El vacío en forma de campana 3 está dispuesto en un marco adecuado 20 constituido por un par de montantes 21a, 21b y un par de travesaños 22a, 22b, soportando estos últimos un par de primeros cilindros 23a, 23b adaptados para desplazar la tapa superior 5 y una guía 24 apta para permitir el deslizamiento del marco 20 donde se encuentra una guía complementaria 25 que forma una sola pieza con la base 19. The bell-shaped vacuum 3 is arranged in a suitable frame 20 constituted by a pair of uprights 21a, 21b and a pair of crossbars 22a, 22b, the latter supporting a pair of first cylinders 23a, 23b adapted to move the upper cover 5 and a guide 24 suitable to allow the sliding of the frame 20 where there is a complementary guide 25 that forms a single piece with the base 19.

Una estantería elevada 26 está prevista dentro del recipiente inferior 4, adyacente al extremo de la plataforma de carga 13, y está adaptada para soportar la bandeja 12 dentro de la campana de vacío 3. An elevated shelf 26 is provided inside the lower container 4, adjacent to the end of the loading platform 13, and is adapted to support the tray 12 within the vacuum bell 3.

Donde se encuentra la tapa superior 5, se prevé en el interior por lo menos un prensador 27, desplazable mediante un par de segundos cilindros 28a, 28b adecuados, que están externamente conectados de manera conjunta a la tapa superior 5 en una zona adyacente al travesaño superior 22a. Where the upper cover 5 is located, at least one presser 27 is provided inside, movable by a pair of suitable second cylinders 28a, 28b, which are externally connected together to the upper cover 5 in an area adjacent to the crossbar superior 22a.

Un tercer par de cilindros 29a, 29b y un par de cuartos cilindros 30a, 30b están dispuestos asimismo en la superficie exterior de la tapa superior 5, están dispuestos en direcciones mutuamente perpendiculares y son adaptados para accionar una segunda barra de termosellado 31, dispuesta con simetría especular con respecto a la primera barra de termosellado 10. A third pair of cylinders 29a, 29b and a pair of fourth cylinders 30a, 30b are also arranged on the outer surface of the upper cover 5, are arranged in mutually perpendicular directions and are adapted to drive a second heat sealing bar 31, arranged with specular symmetry with respect to the first heat seal bar 10.

El prensador 27 está dotado de unos medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas, estando constituidos dichos medios por una pluralidad de nervios 32 que sobresalen de ello en la dirección de la bandeja 12 y están dispuestos transversalmente a la dirección de avance de la película doblada una vez. The presser 27 is provided with means adapted to transport the air and / or gas streams, said means being constituted by a plurality of ribs 32 protruding therein in the direction of the tray 12 and are arranged transversely to the forward direction of the movie folded once.

Dichos nervios 32 están realizados preferentemente en caucho, para que puedan adherirse a los bordes 33 de la bandeja 12, definiendo de este modo unos canales 34 adaptados para permitir el paso del aire y/o gas. Said ribs 32 are preferably made of rubber, so that they can adhere to the edges 33 of the tray 12, thereby defining channels 34 adapted to allow the passage of air and / or gas.

De forma ventajosa, el prensador 27 se desplaza conjuntamente con la apertura y el cierre de la cámara de vacío en forma de campana 3. La forma y la función del prensador 27 hacen que sea posible crear mejor el vacío en el interior del envase 35 y permiten una introducción mejor y más constante del gas en su interior. Advantageously, the presser 27 moves together with the opening and closing of the bell-shaped vacuum chamber 3. The shape and function of the presser 27 make it possible to better create the vacuum inside the container 35 and they allow a better and more constant introduction of the gas inside.

Además, el movimiento del prensador hace posible adaptar a la altura de la bandeja 12 e impide que, durante la introducción del gas, el rincón 36 del envase 35, que se hincha como un globo, alcance el nivel superior de la bandeja 12; por lo tanto se evita la formación de un termosellado visible 37 en la ventana superior del envase 35, lo que evita un aspecto estético de muy mala calidad que, de todas maneras, se puede observar en la técnica anterior. In addition, the movement of the presser makes it possible to adapt to the height of the tray 12 and prevents, during the introduction of the gas, the corner 36 of the container 35, which swells like a balloon, reaches the upper level of the tray 12; therefore the formation of a visible heat seal 37 in the upper window of the container 35 is avoided, which avoids an aesthetic appearance of very poor quality that, in any case, can be observed in the prior art.

El dispositivo de envase está constituido además por unos medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas, estando constituidos dichos medios por una tobera 38, que forma una sola pieza con la cámara de vacío en forma de campana 3 y está alojada herméticamente en un apéndice cajiforme 39 dispuesto en dos semicarcasas que sobresalen en sentido lateral con respecto a la cámara de vacío en forma de campana 3 a lo largo de un eje perpendicular al eje de avance de la película doblada una vez. The packaging device is further constituted by means adapted to transport the air and / or gas streams, said means being constituted by a nozzle 38, which forms a single piece with the bell-shaped vacuum chamber 3 and is hermetically housed. in a cajiform appendix 39 arranged in two half-shells protruding laterally with respect to the bell-shaped vacuum chamber 3 along an axis perpendicular to the advance axis of the folded film once.

De este modo, la película doblada una vez 7 queda atrapada, estando el extremo libre 40 del segundo lado longitudinal 9, que está abierto, atrapado por encima y por debajo de la tobera, obligando que el gas, cuando se introduce, entre en la bolsa que constituye el envase 35, barriendo el interior y después saliendo en forma de flujo hacia el interior de la cámara de vacío en forma de campana 3. In this way, the film folded once 7 is trapped, the free end 40 being of the second longitudinal side 9, which is open, trapped above and below the nozzle, forcing the gas, when introduced, to enter the bag that constitutes the container 35, sweeping the interior and then leaving in the form of a flow into the bell-shaped vacuum chamber 3.

De esta manera conseguimos asegurar el vacío y el llenado posterior y la sustitución del aire de la bolsa que contiene el producto, donde al utilizar una tobera larga se puede modificar fácilmente el tamaño de la bolsa que constituye el envase 35 al encajar la película doblada una vez 7 más o menos sobre la tobera 38 mientras que el sistema de arrastre de la película doblada una vez 7 permanece estacionario. In this way we manage to ensure the vacuum and subsequent filling and replacement of the air in the bag that contains the product, where using a long nozzle you can easily modify the size of the bag that constitutes the container 35 by fitting the folded film a time 7 or so on the nozzle 38 while the drag system of the film folded once 7 remains stationary.

Evidentemente, la fuerza de los cilindros que mantienen cerrada la cámara de vacío en forma de campana 3 es 5 mayor que la fuerza de los cilindros de termosellado, y el marco 20 que los soporta presenta la forma de jaula cerrada. Obviously, the force of the cylinders that keep the bell-shaped vacuum chamber 3 closed is 5 greater than the strength of the heat sealing cylinders, and the frame 20 that supports them has the shape of a closed cage.

De esta manera se puede producir un vacío completo o parcial y compensar con gas hasta la presión atmosférica, mientras que se evita, como ocurre en la técnica anterior, trabajar con presiones sumamente inestables para llenar 10 la bolsa con el gas, usando el prensador que hace que sea posible obtener envases que son idénticos en todo el lote. In this way, a complete or partial vacuum can be produced and compensated with gas to atmospheric pressure, while avoiding, as in the prior art, working with extremely unstable pressures to fill the bag with the gas, using the presser that It makes it possible to obtain containers that are identical throughout the batch.

El dispositivo presenta además una pluralidad de orificios 41 para el retorno del aire al interior de la cámara de vacío en forma de campana 3, con el fin de devolverlo a la presión atmosférica después del termosellado del envase 35. 15 Dichos orificios 41 están previstos entre la primera barra de termosellado 10a y la pared adyacente 42 de la cámara de vacío en forma de campana 3. The device also has a plurality of holes 41 for the return of air into the bell-shaped vacuum chamber 3, in order to return it to atmospheric pressure after heat sealing of the container 35. 15 Said holes 41 are provided between the first heat seal bar 10a and the adjacent wall 42 of the bell-shaped vacuum chamber 3.

De este modo se puede conseguir a la vez enfriar el termosellado 37 inmediatamente después del termosellado, lo que evita la retracción del envase 35. In this way, it is possible to cool the heat seal 37 immediately after heat sealing, which prevents shrinkage of the container 35.

20 Haciendo referencia a las figuras 8 a 15 citadas anteriormente, el número de referencia 1b designa el dispositivo para el envasado, en particular de materiales técnicos o productos alimenticios, que están designados con el número de referencia 2. 20 Referring to Figures 8 to 15 cited above, reference number 1b designates the device for packaging, in particular technical materials or food products, which are designated with reference number 2.

25 El dispositivo 1b comprende una cámara de vacío en forma de campana, designada con el número de referencia 3, constituida esencialmente por un recipiente inferior 4 y por una tapa superior 5, que puede ser cerrada; unas cintas o juntas 6 para la hermeticidad están dispuestas en el perímetro con respecto al recipiente 4 y a la tapa 5. The device 1b comprises a bell-shaped vacuum chamber, designated with the reference number 3, consisting essentially of a lower container 4 and an upper lid 5, which can be closed; tapes or seals 6 for the tightness are arranged in the perimeter with respect to the container 4 and the lid 5.

El dispositivo utiliza una película doblada una vez 7, que por lo tanto presenta un primer lado longitudinal 8 que está 30 cerrado, y un segundo lado longitudinal 9 que está abierto. The device uses a film folded once 7, which therefore has a first longitudinal side 8 that is closed, and a second longitudinal side 9 that is open.

Una primera barra transversal de termosellado 10a está dispuesta en la proximidad de la entrada de la cámara de vacío en forma de campana 3 y, más precisamente, en su interior, con un lado adyacente a la entrada 11 del producto alimenticio; una cuchilla (no representada) está dispuesta lateralmente, adyacente a la primera barra A first heat seal cross bar 10a is arranged in the vicinity of the bell-shaped vacuum chamber inlet 3 and, more precisely, inside, with a side adjacent to the inlet 11 of the food product; a blade (not shown) is arranged laterally, adjacent to the first bar

35 transversal de termosellado 10a. 35 transverse heat seal 10a.

Los materiales técnicos o los productos alimenticios 2 se pueden almacenar en una bandeja adecuada 12, dispuesta en una plataforma de carga 13 que, de forma conveniente, está motorizada o desplazable sobre unos medios adecuados, tales como por ejemplo un banco de rodillos. The technical materials or the food products 2 can be stored in a suitable tray 12, arranged on a loading platform 13 which, conveniently, is motorized or movable on suitable means, such as for example a roller bank.

40 Como alternativa, los materiales técnicos o los productos alimenticios 2 pueden estar dispuestos directamente en la plataforma de carga 13 con el fin de proporcionar un envasado directo sin utilizar la bandeja 12. 40 Alternatively, the technical materials or food products 2 can be arranged directly on the loading platform 13 in order to provide direct packaging without using tray 12.

La película doblada una vez 7 se mantiene abierta gracias a la presencia de un par de soportes 14a, 14b, entre las 45 cuales se interpone la plataforma de carga 13, siendo el par de soportes 14a, 14b desplazables mutuamente más cerca mediante un volante adecuado 15 adaptado para ajustar su posición mutua. The film folded once 7 is kept open thanks to the presence of a pair of supports 14a, 14b, between which 45 the loading platform 13 is interposed, the pair of supports 14a, 14b being mutually movable closer by means of a suitable steering wheel 15 adapted to adjust their mutual position.

El dispositivo 1b comprende además por lo menos unos medios adaptados para tirar de la película doblada una vez 7, estando constituidos dichos medios por un motor adecuado 16 que acciona un rodillo 17 que coopera con un 50 rodillo complementario 18, donde la película doblada una vez 7 se hace pasar entre dichos rodillos. The device 1b further comprises at least some means adapted to pull the folded film once 7, said means being constituted by a suitable motor 16 that drives a roller 17 cooperating with a complementary roller 18, where the film folded once 7 is passed between said rollers.

El motor 16, el rodillo 17 y el rodillo complementario 18 están soportados por un brazo adecuado, que sobresale de una base fija 19 adecuada. The motor 16, the roller 17 and the complementary roller 18 are supported by a suitable arm, which protrudes from a suitable fixed base 19.

55 El par de soportes 14a, 14b y el volante 15, así como la plataforma de carga 13, asimismo están fijos con respecto a la base 19, de modo que la película doblada una vez 7, durante su uso, únicamente puede deslizar a lo largo de un eje que el eje de la plataforma de carga 13, pero está fijada con respecto a otros posibles movimientos. 55 The pair of supports 14a, 14b and the handwheel 15, as well as the loading platform 13, are also fixed with respect to the base 19, so that the film folded once 7, during use, can only slide at along an axis than the axis of the loading platform 13, but is fixed with respect to other possible movements.

Sin embargo la cámara de vacío 3 puede desplazarse a lo largo de un eje que es transversal a la dirección de 60 avance de la película doblada una vez 7, que coincide con la dirección de inserción de la bandeja 12. However, the vacuum chamber 3 can move along an axis that is transverse to the direction of advance of the folded film once 7, which coincides with the insertion direction of the tray 12.

El vacío en forma de campana 3 está dispuesto en un marco adecuado 20 constituido por un par de montantes 21a, 21b y un par de travesaños 22a, 22b, soportando estos últimos un par de primeros cilindros 23a, 23b adaptados para desplazar la tapa superior 5 y una guía 24 apta para permitir el deslizamiento del marco 20 donde se encuentra The bell-shaped vacuum 3 is arranged in a suitable frame 20 constituted by a pair of uprights 21a, 21b and a pair of crossbars 22a, 22b, the latter supporting a pair of first cylinders 23a, 23b adapted to move the upper cover 5 and a guide 24 suitable to allow the sliding of the frame 20 where it is located

65 una guía complementaria 25 que forma una sola pieza con la base 19. 65 a complementary guide 25 forming a single piece with the base 19.

Una estantería elevada 26 se prevé en el interior del recipiente inferior 4, adyacente al extremo de la plataforma de carga 13, y es apta para soportar la bandeja 12 en el interior de la campana de vacío 3. An elevated shelf 26 is provided inside the lower container 4, adjacent to the end of the loading platform 13, and is suitable for supporting the tray 12 inside the vacuum bell 3.

En la tapa superior 5 se prevé en el interior por lo menos un prensador 27, desplazable mediante un par de segundos cilindros adecuados 28a, 28b, que están acoplados conjunta y externamente a la tapa superior 5 en una zona adyacente al travesaño superior 22a. In the upper cover 5 there is provided at least one presser 27, movable by a pair of suitable second cylinders 28a, 28b, which are coupled together and externally to the upper cover 5 in an area adjacent to the upper cross member 22a.

Como alternativa, la película doblada una vez 7 puede permanecer estacionaria y la cámara de vacío en forma de campana 3 se desplaza con respecto a la película doblada una vez 7. Alternatively, the film folded once 7 can remain stationary and the bell-shaped vacuum chamber 3 moves relative to the film folded once 7.

Una vez más en la superficie exterior de la tapa superior 5 se prevé un tercer par de cilindros 29a, 29b adaptados para accionar una segunda barra transversal de termosellado 31a, dispuesta con simetría especular con respecto a la primera barra transversal de termosellado 10a. Once again on the outer surface of the upper cover 5, a third pair of cylinders 29a, 29b adapted to drive a second heat seal cross bar 31a, arranged with specular symmetry with respect to the first heat seal cross bar 10a, is provided.

Como alternativa, la primera barra transversal de termosellado 10a y la segunda barra transversal de termosellado 31a pueden estar dispuestas al exterior de la cámara de vacío en forma de campana 3. Alternatively, the first heat seal cross bar 10a and the second heat seal cross bar 31a may be arranged outside the bell-shaped vacuum chamber 3.

De este modo, ventajosamente se podría conseguir una estructura más delgada, estando dispuestos los terceros cilindros 29a, 29b al exterior de la cámara de vacío en forma de campana 3, con el fin de poder aumentar el volumen útil que se puede utilizar en el interior de la cámara de vacío en forma de campana 3. Thus, a thinner structure could advantageously be achieved, the third cylinders 29a, 29b being arranged outside the bell-shaped vacuum chamber 3, in order to be able to increase the useful volume that can be used inside of the bell-shaped vacuum chamber 3.

En el interior de la cámara de vacío en forma de campana 3 se prevé una primera barra transversal de termosellado 10b, para corresponder al lado longitudinal abierto 9 de la película doblada una vez 7 del producto alimenticio, con el fin de poder intersecar los termosellados realizados mediante las barras transversales de termosellado 10a. Inside the bell-shaped vacuum chamber 3, a first heat seal cross bar 10b is provided, to correspond to the open longitudinal side 9 of the film folded once 7 of the food product, in order to intersect the heat sealed by means of the heat sealing cross bars 10a.

En sentido lateral y adyacente a la primera barra longitudinal de termosellado 10b se prevé una cuchilla, y en la superficie exterior de la tapa 5 existe un par de cuartos cilindros 30a, 30b adaptados para accionar una segunda barra longitudinal de termosellado 31b, dispuesta con simetría especular con respecto a la primera barra longitudinal de termosellado 10b. A blade is provided laterally and adjacent to the first longitudinal heat sealing bar 10b, and on the outer surface of the lid 5 there are a pair of fourth cylinders 30a, 30b adapted to drive a second longitudinal heat sealing bar 31b, arranged symmetrically speculate with respect to the first longitudinal heat sealing bar 10b.

De este modo, se puede realizar múltiples termosellados, uno seguido por otro, de la película doblada una vez 7 a lo largo del sentido transversal con respecto al sentido de deslizamiento de la misma, con el fin de preparar múltiples bandejas 12 antes de realizar la operación de vacío, y a continuación se realiza dicha operación de vacío con un termosellado longitudinal individual que interseca todos los termosellados transversales. In this way, multiple heat sealants can be made, one followed by another, of the film folded once 7 along the transverse direction with respect to the sliding direction thereof, in order to prepare multiple trays 12 before making the vacuum operation, and then said vacuum operation is carried out with an individual longitudinal heat sealing that intersects all the transversal heat sealing.

El prensador 27 está dotado de unos medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas, estando constituidos dichos medios por una pluralidad de nervios 32 que sobresalen del mismo en la dirección de la bandeja 12 y están dispuestos en sentido transversal a la dirección de avance de la película doblada una vez 7. The presser 27 is provided with means adapted to transport the air and / or gas streams, said means being constituted by a plurality of ribs 32 protruding therein in the direction of the tray 12 and are arranged transverse to the direction of advance of the folded film once 7.

Preferentemente, dichos nervios 32 están realizados en caucho con el fin de poder adherirse a los bordes 33 de la bandeja 12, definiendo canales 34 adaptados para permitir el paso del aire y/o gas. Preferably, said ribs 32 are made of rubber in order to be able to adhere to the edges 33 of the tray 12, defining channels 34 adapted to allow the passage of air and / or gas.

El prensador 27 se desplaza ventajosamente conjuntamente con la apertura y el cierre de la cámara de vacío en forma de campana 3. La forma y la función del prensador 27 hacen que sea posible crear mejor el vacío en el interior del envase 35 y permiten una introducción mejor y más constante del gas en su interior. The presser 27 advantageously moves together with the opening and closing of the bell-shaped vacuum chamber 3. The shape and function of the presser 27 make it possible to better create the vacuum inside the container 35 and allow an introduction better and more constant gas inside.

Además, el movimiento del prensador hace posible adaptar a la altura de la bandeja 12 e impide que, durante la introducción del gas, el rincón 36 del envase 35, que se hincha como un globo, alcance el nivel superior de la bandeja 12; por lo tanto se evita la formación de un termosellado visible 37 en la ventana superior del envase 35, lo que evita un aspecto estético de muy mala calidad que, de todas maneras, se puede observar en la técnica anterior. In addition, the movement of the presser makes it possible to adapt to the height of the tray 12 and prevents, during the introduction of the gas, the corner 36 of the container 35, which swells like a balloon, reaches the upper level of the tray 12; therefore the formation of a visible heat seal 37 in the upper window of the container 35 is avoided, which avoids an aesthetic appearance of very poor quality that, in any case, can be observed in the prior art.

El dispositivo de envase está constituido además por unos medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas, estando constituidos dichos medios por una tobera 38, que forma una sola pieza con la cámara de vacío en forma de campana 3 y está alojada herméticamente en un apéndice cajiforme 39 dispuesto en dos semicarcasas que sobresalen en sentido lateral con respecto a la cámara de vacío en forma de campana 3 a lo largo de un eje perpendicular al eje de avance de la película doblada una vez 7. The packaging device is further constituted by means adapted to transport the air and / or gas streams, said means being constituted by a nozzle 38, which forms a single piece with the bell-shaped vacuum chamber 3 and is hermetically housed. in a cajiform appendix 39 arranged in two half-shells protruding laterally with respect to the bell-shaped vacuum chamber 3 along an axis perpendicular to the advance axis of the folded film once 7.

De este modo, la película doblada una vez 7 queda atrapada, estando el extremo libre 40 del segundo lado longitudinal 9, que está abierto, atrapado por encima y por debajo de la tobera, obligando que el gas, cuando se introduce, entre en la bolsa que constituye el envase 35, barriendo el interior y después saliendo en forma de flujo hacia el interior de la cámara de vacío en forma de campana 3. In this way, the film folded once 7 is trapped, the free end 40 being of the second longitudinal side 9, which is open, trapped above and below the nozzle, forcing the gas, when introduced, to enter the bag that constitutes the container 35, sweeping the interior and then leaving in the form of a flow into the bell-shaped vacuum chamber 3.

De esta manera se consigue asegurar el vacío y el llenado posterior y la sustitución del aire de la bolsa que contiene el producto, donde al utilizar una tobera larga se puede modificar fácilmente el tamaño de la bolsa que constituye el envase 35 al encajar la película doblada una vez 7 más o menos sobre la tobera 38 mientras que permanece estacionario el sistema de arrastre de la película doblada una vez 7. In this way it is possible to ensure the vacuum and subsequent filling and replacement of the air in the bag containing the product, where using a long nozzle the size of the bag that constitutes the container 35 can be easily modified by fitting the folded film once 7 or so on the nozzle 38 while the drag system of the folded film once 7 remains stationary.

Evidentemente, la fuerza de los cilindros que mantienen cerrada la cámara de vacío en forma de campana 3 es mayor que la fuerza de los cilindros de termosellado, y el marco 20 que los soporta presenta la forma de jaula cerrada. Obviously, the force of the cylinders that keep the bell chamber vacuum chamber 3 closed is greater than the strength of the heat sealing cylinders, and the frame 20 that supports them has the shape of a closed cage.

De esta manera se puede producir un vacío completo o parcial y compensar con gas hasta la presión atmosférica, mientras que se evita, como ocurre en la técnica anterior, trabajar con presiones sumamente inestables para llenar la bolsa con el gas, usando el prensador que hace que sea posible obtener envases que son idénticos en todo el lote. In this way, a complete or partial vacuum can be produced and compensated with gas to atmospheric pressure, while avoiding, as in the prior art, working with extremely unstable pressures to fill the bag with the gas, using the presser that makes make it possible to obtain containers that are identical throughout the batch.

El dispositivo presenta además una pluralidad de orificios 41 para el retorno del aire al interior de la cámara de vacío en forma de campana 3, con el fin de devolverlo a la presión atmosférica después del termosellado del envase 35. Dichos orificios 41 están previstos entre la primera barra de termosellado 10a y la pared adyacente 42 de la cámara de vacío en forma de campana 3. The device also has a plurality of holes 41 for the return of the air into the bell-shaped vacuum chamber 3, in order to return it to atmospheric pressure after heat sealing of the container 35. Said holes 41 are provided between the First heat seal bar 10a and the adjacent wall 42 of the bell-shaped vacuum chamber 3.

De este modo se puede conseguir a la vez enfriar el termosellado 37 inmediatamente después del termosellado, lo que evita la retracción del envase 35. In this way, it is possible to cool the heat seal 37 immediately after heat sealing, which prevents shrinkage of the container 35.

En la práctica se ha visto que la invención ha conseguido el propósito y los objetivos perseguidos, de haberse ideado un dispositivo que, al utilizar una película doblada una vez, puede conseguir un envase al vacío o con una atmosfera modificada en el que se optimiza el gas en el interior de la bolsa o bolsillo que constituye el envase, de modo que los envases están hinchados uniformemente, y que asimismo permite realizar la operación de vacío en múltiples bandejas a la misma vez. In practice it has been seen that the invention has achieved the purpose and objectives pursued, having devised a device that, when using a film folded once, can achieve a vacuum package or with a modified atmosphere in which the gas inside the bag or pocket that constitutes the container, so that the packages are swollen uniformly, and that also allows the operation of vacuum in multiple trays at the same time.

La posibilidad de desplazar la cámara de vacío en forma de campana 3 permite modificar el tamaño de la bolsa o del bolsillo que constituye el envase 35, rápida y fácilmente, dado que el operario en este caso únicamente tiene que desplazar la posición del marco 20 y por lo tanto asimismo la complejidad de elementos asociados con la cámara de vacío en forma de campana 3 como función de la anchura de la bandeja 12 a envasar, y esto sin tocar nada más, con la consecuencia de prácticamente ningunas horas de inactividad de la máquina. The possibility of moving the vacuum chamber in the form of a bell 3 allows changing the size of the bag or pocket that constitutes the container 35, quickly and easily, since the operator in this case only has to move the position of the frame 20 and therefore also the complexity of elements associated with the bell-shaped vacuum chamber 3 as a function of the width of the tray 12 to be packaged, and this without touching anything else, with the consequence of virtually no machine downtime .

Evidentemente, el dispositivo se puede controlar mediante unos medios mecánicos y/o electrónicos adecuados para determinar la posición deseada del marco 20 en uno o varios puntos predeterminados, de modo que para cada tipo de envase 35 es posible fijar, por ejemplo utilizando un ordenador, la posición del marco 20 automáticamente a medida que se varía el envase llega a la plataforma de carga 13. Of course, the device can be controlled by suitable mechanical and / or electronic means to determine the desired position of the frame 20 at one or more predetermined points, so that for each type of package 35 it is possible to fix, for example using a computer, The position of the frame 20 automatically as the package is changed reaches the loading platform 13.

Por lo tanto el dispositivo puede ser utilizado asimismo por un operario que no tiene formación concreta en los ajustes de los cambios de formato y permite la inserción óptima de la bandeja en la película doblada una vez, sellada y cortada previamente en el lado transversal, permitiendo así la inserción óptima de la bandeja en la bolsa e evitando horas de inactividad de la máquina y tiempo perdido en limpiarla. Therefore, the device can also be used by an operator who does not have specific training in the adjustments of the format changes and allows the optimal insertion of the tray into the folded film once, previously sealed and cut on the transverse side, allowing thus the optimal insertion of the tray in the bag and avoiding hours of machine inactivity and time lost in cleaning it.

Finalmente, el dispositivo presenta una estructura sencilla, fiable y de uso seguro. Finally, the device has a simple, reliable and safe use structure.

Evidentemente, la invención es susceptible a numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales están comprendidas en el alcance de las reivindicaciones adjuntas. Obviously, the invention is susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims.

Por lo tanto, es posible, por ejemplo, considerar mantener el marco 20 fijo y hacer la película doblada una vez 7 desplazable en sentido transversal asimismo con respecto a la dirección de avance. Therefore, it is possible, for example, to consider keeping the frame 20 fixed and making the folded film once 7 movable transversely also with respect to the direction of advancement.

Donde las características técnicas citadas en cualquiera de las reivindicaciones son seguidas por unos signos de referencia, dichos signos de referencia han sido incluidos únicamente para facilitar la comprensión de las reivindicaciones y de forma consiguiente, dichos signos de referencia no tienen ningún efecto limitativo sobre la interpretación de cada elemento identificado a título de ejemplo por dichos signos de referencia. Where the technical characteristics cited in any of the claims are followed by reference signs, said reference signs have been included solely to facilitate the understanding of the claims and consequently, said reference signs have no limiting effect on the interpretation. of each element identified by way of example by said reference signs.

En los ejemplos de formas de realización proporcionados a continuación, las características individuales que se dan en relación con ejemplos específicos, pueden intercambiarse de hecho con otras características diferentes que existen en otros ejemplos de formas de realización. In the examples of embodiments provided below, the individual characteristics that are given in relation to specific examples can in fact be exchanged with other different characteristics that exist in other examples of embodiments.

Además, se hace notar que en el caso de averiguar, durante el proceso del patentado, que algún elemento ya está conocido, se entiende que dicho elemento no se reivindica y será objeto de una renuncia. In addition, it is noted that in the case of finding out, during the patenting process, that some element is already known, it is understood that said element is not claimed and will be subject to a waiver.

Los materiales empleados, así como las dimensiones que constituyen los componentes individuales de la invención, pueden evidentemente ser más pertinentes según las necesidades. The materials used, as well as the dimensions that constitute the individual components of the invention, can obviously be more relevant according to the needs.

Los distintos medios para realizar diferentes funciones concretas realmente no tienen que coexistir en la forma de realización ilustrada, pero pueden existir por si mismos en numerosas formas de realización, incluyendo unas que no han sido ilustradas en la presente memoria. The different means to perform different specific functions do not really have to coexist in the illustrated embodiment, but they can exist by themselves in numerous embodiments, including ones that have not been illustrated herein.

Las características indicadas como ventajosas, convenientes o similares, pueden omitirse asimismo, o ser sustituidos por unas características equivalentes. The characteristics indicated as advantageous, convenient or similar, can also be omitted, or substituted by equivalent characteristics.

Las divulgaciones en la solicitud de patente italiana no TV2010A000019 y no TV2010A000117 de las cuales la presente solicitud reivindica su prioridad, se incorporan en la presente memoria como referencia. The disclosures in Italian patent application no TV2010A000019 and no TV2010A000117 of which the present application claims its priority, are incorporated herein by reference.

Claims (29)

REIVINDICACIONES
1. one.
Dispositivo de envasado (1a, 1b), en particular, para el envasado manual o automático de bandejas que contienen productos alimenticios o materiales técnicos que pueden ser insertados, mediante una plataforma de carga (13), entre unas partes dobladas longitudinalmente de una película doblada una vez (7) y que comprende unos medios para la unión térmica o el termosellado para el sellado, y por lo menos una tobera para producir un vacío y/o introducir el gas o la mezcla, y una cámara de vacío (3), caracterizado porque dicha película doblada una vez (7) es fija y dicha cámara de vacío (3) es desplazable transversalmente con respecto a la dirección de inserción de dichas bandejas (12) y comprende por lo menos un prensador, desplazable sobre dicha película doblada una vez (7), que es forzado a disponerse sobre dichas bandejas (12) y está provisto de unos medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas, produciéndose el retorno del aire en dicha cámara de vacío (3) mediante una serie de orificios previstos entre una barra transversal de termosellado, que constituye dichos medios de unión térmica, y la pared de dicha cámara de vacío que es paralela a la misma. Packaging device (1a, 1b), in particular, for manual or automatic packaging of trays containing food products or technical materials that can be inserted, by means of a loading platform (13), between longitudinally folded parts of a folded film once (7) and comprising means for thermal bonding or heat sealing for sealing, and at least one nozzle for producing a vacuum and / or introducing the gas or mixture, and a vacuum chamber (3), characterized in that said once folded film (7) is fixed and said vacuum chamber (3) is transversely movable with respect to the direction of insertion of said trays (12) and comprises at least one presser, movable on said folded film a time (7), which is forced to be arranged on said trays (12) and is provided with means adapted to transport the air and / or gas streams, with the return of the air in said vacuum chamber io (3) by means of a series of holes provided between a heat sealing crossbar, which constitutes said thermal joining means, and the wall of said vacuum chamber that is parallel thereto.
2. 2.
Dispositivo (1a) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha cámara de vacío es una cámara de vacío en forma de campana (3) constituida por un recipiente inferior (4) y por una tapa superior cerrable (5), estando unas cintas o juntas (6) adaptadas para la hermeticidad previstas en el perímetro con respecto a dicho recipiente (4) y a dicha tapa (5), presentando dicha película doblada una vez (7) un primer lado longitudinal (8) que está cerrado y un segundo lado longitudinal (9) que está abierto, siendo dicha película doblada una vez (7) mantenida abierta por la presencia de un par de soportes (14a, 14b) entre los cuales está interpuesta dicha plataforma de carga (13), motorizada o desplazable sobre unos medios, siendo dicho par de soportes (14a, 14b) desplazables de manera que se aproximen mutuamente mediante un volante (15) adaptado para ajustar su posición mutua. Device (1a) according to claim 1, characterized in that said vacuum chamber is a bell-shaped vacuum chamber (3) constituted by a lower container (4) and by a closing top lid (5), being tapes or seals (6) adapted for the sealing provided on the perimeter with respect to said container (4) and said lid (5), said film folded once (7) a first longitudinal side (8) that is closed and a second longitudinal side (9) which is open, said film being folded once (7) held open by the presence of a pair of supports (14a, 14b) between which said loading platform (13) interposed, motorized or movable on means said pair of supports (14a, 14b) being movable so that they approach each other by means of a handwheel (15) adapted to adjust their mutual position.
3. 3.
Dispositivo (1a) según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque comprende por lo menos unos medios para tirar de dicha película doblada una vez (7), estando dichos medios constituidos por un motor (16) que acciona un rodillo (17) que coopera con un rodillo complementario (18), haciéndose pasar dicha película doblada una vez (7) entre dichos rodillos, estando dicho motor (16), dicho rodillo (17) y dicho rodillo complementario (18) soportados por un brazo que sobresale de una base fija (19), con la cual dicho par de soportes (14a, 14b), dicho volante (15) y dicha plataforma de carga (13) están asociados. Device (1a) according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises at least some means for pulling said folded film once (7), said means being constituted by a motor (16) that drives a cooperating roller (17) with a complementary roller (18), said folded film being passed once (7) between said rollers, said motor (16), said roller (17) and said complementary roller (18) being supported by an arm protruding from a base fixed (19), with which said pair of supports (14a, 14b), said steering wheel (15) and said loading platform (13) are associated.
4. Four.
Dispositivo (1a) según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque dicha cámara de vacío en forma de campana (3) es desplazada a lo largo de un eje transversal a la dirección de avance de dicha película doblada una vez (7), que coincide con la dirección de inserción de una bandeja (12) adaptada para contener dichos materiales técnicos o productos alimenticios (2). Device (1a) according to claims 1 and 2, characterized in that said bell-shaped vacuum chamber (3) is displaced along an axis transverse to the direction of advance of said folded film once (7), which coincides with the insertion direction of a tray (12) adapted to contain said technical materials or food products (2).
5. 5.
Dispositivo (1a) según las reivindicaciones 1 y 4, caracterizado porque dicha cámara de vacío en forma de campana (3) está dispuesta en el interior de un marco (20) constituido por un par de montantes (21a, 21b) y por un par de travesaños (22a, 22b), soportando dichos travesaños respectivamente un par de primeros cilindros (23a, 23b) adaptados para desplazar dicha tapa superior (5) y una guía (24) adaptada para permitir el deslizamiento de dicho marco (20) en una guía complementaria (25) que forma una sola pieza con dicha base (19). Device (1a) according to claims 1 and 4, characterized in that said bell-shaped vacuum chamber (3) is arranged inside a frame (20) consisting of a pair of uprights (21a, 21b) and a pair of crossbars (22a, 22b), said crossbars supporting respectively a pair of first cylinders (23a, 23b) adapted to move said upper cover (5) and a guide (24) adapted to allow sliding of said frame (20) in a complementary guide (25) forming a single piece with said base (19).
6. 6.
Dispositivo (1a) según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque una estantería elevada (26) está prevista en el interior de dicho recipiente inferior (4), que es adyacente al extremo de dicha plataforma de carga (13), y está adaptada para soportar dicha bandeja (12) en el interior de dicha cámara de vacío en forma de campana (3), en dicha tapa superior (5) estando dispuesto internamente por lo menos un prensador (27), desplazable mediante un par de segundos cilindros (28a, 28b), que están externamente conectados de manera conjunta a dicha tapa superior Device (1a) according to claims 1 and 2, characterized in that an elevated shelf (26) is provided inside said lower container (4), which is adjacent to the end of said loading platform (13), and is adapted to supporting said tray (12) inside said bell-shaped vacuum chamber (3), in said upper cover (5) being arranged internally at least one presser (27), movable by a couple of second cylinders (28a , 28b), which are externally connected together to said upper cover
(5) en una zona adyacente a dicho travesaño superior (22a). (5) in an area adjacent to said upper cross member (22a).
7. 7.
Dispositivo (1a) según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una primera barra de termosellado (10) en forma de L y dispuesta en el interior de dicha cámara de vacío en forma de campana (3), con un lado adyacente a la entrada (11) del producto alimenticio; estando una cuchilla dispuesta lateralmente, adyacente a dicha primera barra de termosellado (10), estando dispuestos un par de terceros cilindros (29a, 29b) y un par de cuartos cilindros (30a,30b) en la superficie exterior de dicha tapa superior (5) y estando dispuestos a lo largo de unas direcciones mutuamente perpendiculares y estando adaptados para accionar una segunda barra de termosellado (31), dispuesta con simetría especular con respecto a dicha primera barra de termosellado (10). Device (1a) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a first L-shaped heat sealing bar (10) and arranged inside said bell-shaped vacuum chamber (3), with an adjacent side at the inlet (11) of the food product; a blade being arranged laterally, adjacent to said first heat sealing bar (10), a pair of third cylinders (29a, 29b) and a pair of fourth cylinders (30a, 30b) being arranged on the outer surface of said upper cover (5 ) and being arranged along mutually perpendicular directions and being adapted to drive a second heat sealing bar (31), arranged with specular symmetry with respect to said first heat sealing bar (10).
8. 8.
Dispositivo (1a) según las reivindicaciones 1 y 7, caracterizado porque dicho prensador (27) está provisto de unos medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas, estando dichos medios constituidos por una pluralidad de nervios (32) que sobresalen del mismo en la dirección de dicha bandeja (12) y están dispuestos transversalmente a la dirección de avance de dicha película doblada una vez (7), estando dichos nervios (32) realizados en caucho, para poder adherirse a los bordes (33) de dicha bandeja (12), definiendo unos canales (34) adaptados para permitir el paso del aire y/o gas. Device (1a) according to claims 1 and 7, characterized in that said presser (27) is provided with means adapted to transport the air and / or gas streams, said means being constituted by a plurality of ribs (32) protruding from the same in the direction of said tray (12) and are arranged transversely to the direction of advance of said folded film once (7), said ribs (32) being made of rubber, so as to be able to adhere to the edges (33) of said tray (12), defining channels (34) adapted to allow the passage of air and / or gas.
9. 9.
Dispositivo (1a) según las reivindicaciones 1 y 8, caracterizado porque dicho prensador (27) se desplaza conjuntamente con la apertura y el cierre de dicha cámara de vacío en forma de campana (3). Device (1a) according to claims 1 and 8, characterized in that said presser (27) moves together with the opening and closing of said bell-shaped vacuum chamber (3).
10. 10.
Dispositivo (1a) según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende unos medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas, estando dichos medios constituidos por una tobera (38), que forma una sola pieza con la cámara de vacío en forma de campana (3) y está alojada herméticamente dentro de un apéndice cajiforme (39) previsto en dos semicarcasas que sobresalen lateralmente con respecto a dicha cámara de vacío en forma de campana (3) a lo largo de un eje perpendicular al eje de avance de dicha película doblada una vez. Device (1a) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means adapted to transport the air and / or gas streams, said means being constituted by a nozzle (38), which forms a single piece with the chamber of bell-shaped vacuum (3) and is tightly housed within a cajiform appendix (39) provided in two half-shells protruding laterally with respect to said bell-shaped vacuum chamber (3) along an axis perpendicular to the axis of advancing said folded film once.
11. eleven.
Dispositivo (1a) según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque comprende una pluralidad de orificios (41) para el retorno de aire dentro de dicha cámara de vacío en forma de campana (3), para devolverlo a la presión atmosférica después del termosellado de dicho envase (35), estando dicha pluralidad de orificios prevista entre dicha primera barra de termosellado (10) y la pared adyacente (42) de dicha cámara de vacío en forma de campana (3). Device (1a) according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises a plurality of holes (41) for the return of air into said bell-shaped vacuum chamber (3), to return it to atmospheric pressure after heat sealing of said container (35), said plurality of holes being provided between said first heat sealing bar (10) and the adjacent wall (42) of said bell-shaped vacuum chamber (3).
12. 12.
Dispositivo (1a) según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se controla mediante unos medios mecánicos y/o electrónicos para predeterminar la posición deseada de dicho marco (20) en uno o varios puntos predeterminados, de modo que para cada tipo de envase (35) se pueda fijar, mediante un ordenador, la posición de dicho marco (20) automáticamente a medida que varía el envase que llega a dicha plataforma de carga (13). Device (1a) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is controlled by mechanical and / or electronic means to predetermine the desired position of said frame (20) at one or more predetermined points, so that for each type of container (35) can be fixed, by means of a computer, the position of said frame (20) automatically as the package that arrives at said loading platform (13) varies.
13. 13.
Dispositivo (1a) según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho marco (20) es desplazable asimismo transversalmente con respecto a la dirección de avance de dicha película doblada una vez (7). Device (1a) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said frame (20) is also transversely movable with respect to the direction of advance of said once folded film (7).
14. 14.
Dispositivo (1b) según la reivindicación 1, que comprende una plataforma de carga (13) que soporta una película doblada una vez (7) que define por lo menos dos partes que se doblan longitudinalmente para alojar unas bandejas Device (1b) according to claim 1, comprising a loading platform (13) that supports a once folded film (7) defining at least two parts that are folded longitudinally to accommodate trays
(12) que contienen productos alimenticios y materiales técnicos (2), comprendiendo unos medios de unión térmica o de termosellado que están adaptados para sellar dichas partes dobladas de dicha película doblada una vez (7) periféricamente con respecto a dichas bandejas (12), y comprendiendo por lo menos una tobera (38), que está adaptada para proporcionar un vacío y/o adaptada para introducir gas o una mezcla en una cámara de vacío (3) que aloja dichas bandejas (12) insertadas entre dichas partes dobladas de dicha película doblada una vez (7), de modo que dicha película doblada una vez (7) y dicha cámara de vacío (3) sean desplazables la una con respecto a la otra transversalmente a la dirección de inserción de dichas bandejas (12) en dicha cámara de vacío (3), caracterizado porque dichos medios de unión térmica o de termosellado comprenden una pluralidad de barras independientes de termosellado (10a, 31a, 10b, 32b), siendo por lo menos una de ellas transversal y por lo menos una de ellas longitudinal con respecto a la dirección de avance de dicha película doblada una vez (7). (12) containing food products and technical materials (2), comprising thermal or heat sealing means that are adapted to seal said folded parts of said folded film once (7) peripherally with respect to said trays (12), and comprising at least one nozzle (38), which is adapted to provide a vacuum and / or adapted to introduce gas or a mixture into a vacuum chamber (3) that houses said trays (12) inserted between said folded parts of said film folded once (7), so that said film folded once (7) and said vacuum chamber (3) are movable with respect to each other transversely to the direction of insertion of said trays (12) in said vacuum chamber (3), characterized in that said thermal or heat sealing means comprise a plurality of independent heat sealing bars (10a, 31a, 10b, 32b), being at least one of them transverse and po r at least one of them longitudinal with respect to the direction of advance of said folded film once (7).
15. Dispositivo (1b) según la reivindicación 14, caracterizado porque dicha cámara de vacío (3) tiene forma de campana y está provista de un recipiente inferior (4) y una tapa superior (5), que puede ser cerrada sobre dicho recipiente (4), estando unas cintas o juntas (6) de hermeticidad interpuestas en el perímetro entre dicho recipiente 15. Device (1b) according to claim 14, characterized in that said vacuum chamber (3) is bell-shaped and is provided with a lower container (4) and an upper lid (5), which can be closed on said container ( 4), being airtight tapes or seals (6) interposed on the perimeter between said container (4) y dicha tapa (5). (4) and said cover (5).
16. 16.
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 y 15, caracterizado porque comprende un par de soportes (14a, 14b), que se pueden aproximar mutuamente mediante un volante (15) adaptado para ajustar su posición mutua con el fin de abrir dicha película doblada una vez (7), estando dicha plataforma de carga (13) interpuesta entre dicho par de soportes (14a, 14b), y presentando dicha película doblada una vez (7) un primer lado longitudinal (8) que está cerrado y un segundo lado longitudinal (9) que está abierto. Device (1b) according to one or more of claims 14 and 15, characterized in that it comprises a pair of supports (14a, 14b), which can be approached mutually by means of a steering wheel (15) adapted to adjust their mutual position in order to open said folded film once (7), said loading platform (13) being interposed between said pair of supports (14a, 14b), and said folded film presenting once (7) a first longitudinal side (8) which is closed and a second longitudinal side (9) that is open.
17. 17.
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque comprende por lo menos unos medios de motor (16) adaptados para tirar de dicha película doblada una vez (7) y accionar un rodillo Device (1b) according to one or more of claims 14 to 16, characterized in that it comprises at least some motor means (16) adapted to pull said folded film once (7) and drive a roller
(17)(17)
que coopera con un rodillo complementario (18), haciéndose pasar dicha película doblada una vez (7) entre dichos rodillos, estando soportados dichos medios de motor (16), dicho rodillo (17) y dicho rodillo complementario  cooperating with a complementary roller (18), said folded film being passed once (7) between said rollers, said motor means (16), said roller (17) and said complementary roller being supported
(18)(18)
por un brazo que sobresale de una base fija (19) con la cual dicho par de soportes (14a, 14b), dicho volante (15) y dicha plataforma de carga (13) están asociados.  by an arm protruding from a fixed base (19) with which said pair of supports (14a, 14b), said steering wheel (15) and said loading platform (13) are associated.
18. Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 17, caracterizado porque dicha cámara de vacío 18. Device (1b) according to one or more of claims 14 to 17, characterized in that said vacuum chamber
(3)(3)
está dispuesta en un marco (20) constituido por un par de montantes (21a, 21b) y un par de travesaños (22a, 22b), soportando respectivamente dichos travesaños un par de primeros cilindros (23a, 23b) adaptados para desplazar dicha tapa (5) y una guía (24) adaptada para permitir el deslizamiento de dicho marco (20) en una guía  it is arranged in a frame (20) constituted by a pair of uprights (21a, 21b) and a pair of crossbars (22a, 22b), said crossbars respectively supporting a pair of first cylinders (23a, 23b) adapted to move said cover ( 5) and a guide (24) adapted to allow the sliding of said frame (20) in a guide
(25)(25)
que forma una sola pieza con dicha base (19).  which forms a single piece with said base (19).
19. Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 18, caracterizado porque dicha cámara de vacío 19. Device (1b) according to one or more of claims 14 to 18, characterized in that said vacuum chamber (3) puede desplazarse a lo largo de un eje sustancialmente transversal a la dirección de avance de dicha película doblada una vez (7), coincidiendo dicho eje sustancialmente transversal con la dirección de inserción de dicha bandeja (12). (3) it can move along an axis substantially transverse to the direction of advance of said folded film once (7), said axis substantially coinciding with the direction of insertion of said tray (12). 20. Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 19, caracterizado porque comprende por lo 20. Device (1b) according to one or more of claims 14 to 19, characterized in that it comprises menos un prensador (27), que puede desplazarse por encima de dicha película doblada una vez (7), puede cooperar con dichas bandejas (12) en una zona superior, y está provisto de unos medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas. less a presser (27), which can move over said folded film once (7), can cooperate with said trays (12) in an upper area, and is provided with means adapted to transport the air currents and / or gas
21. twenty-one.
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 20, caracterizado porque dichos medios adaptados para transportar las corrientes de aire y/o gas comprenden una pluralidad de nervios (32) que sobresalen en la dirección de dicha bandeja (12) y están dispuestos transversalmente a la dirección de avance de dicha película doblada una vez (7), siendo dichos nervios (32) realizados en caucho para adherirse a los bordes (33) de dicha bandeja (12), con el fin de definir una pluralidad de canales (34) adaptados para permitir el paso de aire y/o gas. Device (1b) according to one or more of claims 14 to 20, characterized in that said means adapted to transport the air and / or gas streams comprise a plurality of ribs (32) projecting in the direction of said tray (12) and they are arranged transversely to the direction of advance of said folded film once (7), said ribs (32) being made of rubber to adhere to the edges (33) of said tray (12), in order to define a plurality of channels (34) adapted to allow the passage of air and / or gas.
22. 22
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 21, caracterizado porque, dentro de dicho recipiente (4), adyacente al extremo de dicha plataforma de carga (13), está prevista una estantería elevada (26), adaptada para soportar dicha bandeja (12) dentro de dicha cámara de vacío (3), estando dicho prensador (27) dispuesto internamente en dicha tapa (5) y pudiendo desplazarse mediante un par de segundos cilindros (28a, 28b), que están externamente conectados de manera conjunta a dicha tapa (5) en una zona que es adyacente a dicho travesaño (22a). Device (1b) according to one or more of claims 14 to 21, characterized in that, within said container (4), adjacent to the end of said loading platform (13), an elevated shelf (26) is provided, adapted to support said tray (12) inside said vacuum chamber (3), said presser (27) being disposed internally in said lid (5) and being able to move through a pair of second cylinders (28a, 28b), which are externally connected in a manner joint to said cover (5) in an area that is adjacent to said cross member (22a).
23. 2. 3.
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 22, caracterizado porque dicho prensador (27) puede desplazarse conjuntamente con la apertura y el cierre de dicha cámara de vacío (3). Device (1b) according to one or more of claims 14 to 22, characterized in that said presser (27) can be moved together with the opening and closing of said vacuum chamber (3).
24. 24.
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 23, caracterizado porque comprende por lo menos una tobera (38) conectada de manera que forme una sola pieza con dicha cámara de vacío (3), estando dicha por lo menos una tobera (38) herméticamente alojada en un apéndice cajiforme (39) que está formado por dos semicarcasas que sobresalen lateralmente de dicha cámara de vacío (3) a lo largo de un eje perpendicular al eje de avance de dicha película doblada una vez (7). Device (1b) according to one or more of claims 14 to 23, characterized in that it comprises at least one nozzle (38) connected so as to form a single piece with said vacuum chamber (3), said at least one nozzle being said (38) hermetically housed in a cajiform appendix (39) that is formed by two half-shells protruding laterally from said vacuum chamber (3) along an axis perpendicular to the advance axis of said folded film once (7).
25. 25.
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 24, caracterizado porque comprende una primera barra transversal de termosellado (10a), dispuesta en la proximidad a la entrada (11) de dicha cámara de vacío (3), siendo una cuchilla lateralmente adyacente a dicha primera barra transversal de termosellado (10a), en la superficie exterior de dicha tapa (5), estando previsto un par de terceros cilindros (29a, 29b) adaptados para accionar una segunda barra transversal de termosellado (31a), dispuesta con simetría especular con respecto a la primera barra transversal de termosellado (10a). Device (1b) according to one or more of claims 14 to 24, characterized in that it comprises a first heat sealing crossbar (10a), arranged in proximity to the inlet (11) of said vacuum chamber (3), being a knife laterally adjacent to said first heat seal cross bar (10a), on the outer surface of said cover (5), a pair of third cylinders (29a, 29b) being adapted to drive a second heat seal cross bar (31a), arranged with specular symmetry with respect to the first heat sealing crossbar (10a).
26. 26.
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 25, caracterizado porque comprende una primera barra longitudinal de termosellado (10b), dispuesta en el interior de dicha cámara de vacío (3) con el fin de corresponder a dicho lado longitudinal abierto (9) de dicha película doblada una vez (7) del producto alimenticio, siendo una cuchilla lateralmente adyacente a dicha primera barra longitudinal de termosellado (10b), en la superficie exterior de dicha tapa (5) estando previsto un par de cuartos cilindros (30a, 30b) adaptados para accionar una segunda barra longitudinal de termosellado (31b), dispuesta con simetría especular con respecto a la primera barra longitudinal de termosellado (10b). Device (1b) according to one or more of claims 14 to 25, characterized in that it comprises a first longitudinal heat sealing bar (10b), arranged inside said vacuum chamber (3) in order to correspond to said open longitudinal side (9) of said film folded once (7) of the food product, a blade being laterally adjacent to said first longitudinal heat sealing bar (10b), on the outer surface of said lid (5) a pair of fourth cylinders ( 30a, 30b) adapted to drive a second longitudinal heat sealing bar (31b), arranged with specular symmetry with respect to the first longitudinal heat sealing bar (10b).
27. 27.
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 26, caracterizado porque comprende una pluralidad de orificios (41) para el retorno del aire dentro de dicha cámara de vacío (3) con el fin de devolverlo a la presión atmosférica después del termosellado de dicho envase (35), estando dicha pluralidad de orificios (41) prevista entre dicha primera barra transversal de termosellado (10a) y la pared adyacente (42) de dicha cámara de vacío en forma de campana (3). Device (1b) according to one or more of claims 14 to 26, characterized in that it comprises a plurality of holes (41) for the return of air into said vacuum chamber (3) in order to return it to atmospheric pressure after heat sealing of said container (35), said plurality of holes (41) being provided between said first heat sealing crossbar (10a) and the adjacent wall (42) of said bell-shaped vacuum chamber (3).
28. 28.
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 27, caracterizado porque se controla mediante unos medios mecánicos y/o electrónicos adaptados para predeterminar la posición deseada de dicho marco (20) en uno o varios puntos predeterminados, de modo que para cada tipo de envase (35) se pueda fijar, mediante un ordenador, la disposición de dicho marco (20) automáticamente, a medida que varía el envase que llega a la plataforma de carga (13). Device (1b) according to one or more of claims 14 to 27, characterized in that it is controlled by mechanical and / or electronic means adapted to predetermine the desired position of said frame (20) at one or more predetermined points, so that for each type of container (35) can be fixed, by means of a computer, the arrangement of said frame (20) automatically, as the package that arrives at the loading platform (13) varies.
29. 29.
Dispositivo (1b) según una o varias de las reivindicaciones 14 a 28, caracterizado porque dicho marco (20) puede desplazarse transversalmente con respecto a la dirección de avance de dicha película doblada una vez (7). Device (1b) according to one or more of claims 14 to 28, characterized in that said frame (20) can move transversely with respect to the direction of advance of said folded film once (7).
ES11700550.4T 2010-02-19 2011-01-18 Device for vacuum packaging, in particular food products Active ES2452516T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTV20100019 2010-02-19
ITTV2010A000019A IT1398114B1 (en) 2010-02-19 2010-02-19 VACUUM PACKAGING DEVICE, PARTICULARLY FOR FOOD PRODUCTS
ITTV20100117 2010-08-06
ITTV2010A000117A IT1401384B1 (en) 2010-08-06 2010-08-06 IMPROVED DEVICE FOR VACUUM PACKAGING, PARTICULARLY OF FOOD AND TECHNICAL MATERIALS.
PCT/EP2011/050621 WO2011101190A1 (en) 2010-02-19 2011-01-18 Device for vacuum packaging, particularly of food products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2452516T3 true ES2452516T3 (en) 2014-04-01

Family

ID=43585679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11700550.4T Active ES2452516T3 (en) 2010-02-19 2011-01-18 Device for vacuum packaging, in particular food products

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20120297729A1 (en)
EP (1) EP2536637B1 (en)
CN (1) CN102803077B (en)
BR (1) BR112012020487A2 (en)
CO (1) CO6571859A2 (en)
ES (1) ES2452516T3 (en)
RU (1) RU2546227C2 (en)
WO (1) WO2011101190A1 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITGE20120016A1 (en) * 2012-02-03 2013-08-04 Gianluigi Rossi "VACUUM CHAMBER FOR VACUUM PACKAGING MACHINES"
CA2899425A1 (en) * 2013-01-28 2014-07-31 Sunbeam Products, Inc. Vacuum sealer with a solid state proximity detector
CN103407607B (en) * 2013-08-01 2016-05-25 彭智松 Multiplexly adjustablely vacuumize heat-sealing bagging apparatus without chamber
CA2933419A1 (en) 2013-12-16 2015-06-25 Riccardo Palumbo Apparatus and process for packaging a product
EP2886486A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-24 Ulrich Giger Vacuum chamber
ES2817349T3 (en) * 2014-10-10 2021-04-07 Cryovac Llc Apparatus and procedure for packaging a product
EP3204210B1 (en) * 2014-10-10 2020-02-05 Cryovac, LLC Apparatus and process for packaging a product
JP6676647B2 (en) * 2014-10-30 2020-04-08 クライオヴァック,インコーポレイテッド Self-sterilizing package and method of making and using the same
CN104528032B (en) * 2014-12-22 2017-02-22 昆山龙腾光电有限公司 vacuum packaging machine and vacuum packaging method
NL2014811B1 (en) * 2015-05-16 2017-01-31 Bergwerff Frederik Method and device for packaging one or more boxes filled with tobacco in a plastic bag.
ES2748448T3 (en) * 2015-05-29 2020-03-16 Cryovac Llc Apparatus and procedure for packaging a product
CN104986377A (en) * 2015-07-01 2015-10-21 温州市华侨包装机械厂 Vacuum packaging machine
CN106114954A (en) * 2016-06-07 2016-11-16 苏州杰悦五金机械有限公司 A kind of small size automatic vacuum packing machine
CN106542140A (en) * 2016-11-01 2017-03-29 芜湖光荣网络科技有限公司 A kind of electronic equipment fast package device
DE102016123569A1 (en) 2016-12-06 2018-06-07 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Tray sealing machine
RU173222U1 (en) * 2017-01-18 2017-08-16 Закрытое акционерное общество "ТАУРАС-ФЕНИКС" DEVICE FOR FILLING CONTAINERS WITH A GAS MIXTURE OF A PRESENT COMPOSITION AND THE FOLLOWING TIGHT SEALING OF CONTAINERS
EP3491926A1 (en) * 2017-11-30 2019-06-05 Due Bi Automazioni Di Benetollo Luigi Improved process for food storage
CN108190089A (en) * 2018-02-28 2018-06-22 淮北顶大调味品有限公司 A kind of plastic film continuous sealing machine fills air extractor
KR101868484B1 (en) * 2018-03-20 2018-06-20 전용식 Assembling device for wet-tissue case cover
CN108528847B (en) * 2018-05-31 2023-06-30 广东国华人防科技有限公司 Sealing device and sealing method
GB2576735A (en) * 2018-08-29 2020-03-04 Proseal Uk Ltd Packaging apparatus
IT201800010250A1 (en) * 2018-11-12 2020-05-12 Opem S P A APPARATUS FOR THE PACKAGING OF CAPSULES IN VACUUM
CN110481858B (en) * 2019-08-27 2021-04-06 瑞安市向阳包装机械厂 Reliable food vacuum packaging machine
WO2021094393A1 (en) * 2019-11-14 2021-05-20 Cryovac, Llc Device and method for setting vacuum time in packaging apparatuses and processes
CN112173229A (en) * 2020-09-24 2021-01-05 重庆知翔科技有限公司 Food vacuum-pumping device
IT202100008252A1 (en) * 2021-04-01 2022-10-01 Bmb S R L IMPROVED VACUUM PACKAGING MACHINE OF THE BELT TYPE

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT960002B (en) 1969-02-26 1973-11-20 Capetta N PLUG WITH FORCED ELECTRIC CONTACT
US3583888A (en) * 1969-04-10 1971-06-08 Shanklin Research Corp Packaging apparatus and method
JPS5159593A (en) * 1974-11-21 1976-05-24 Furukawa Seisakusho Kk Shinkuhosohoho oyobisono shinkuhosoki
US4035983A (en) * 1975-09-29 1977-07-19 Shanklin Corporation Smooth product transfer highspeed L-sealer
US5001884A (en) * 1989-06-30 1991-03-26 Toshiyuki Hanagata Packaging machine
US5155969A (en) * 1991-05-20 1992-10-20 Oscar Mayer Foods Corporation Heat seal vacuum system
US5341623A (en) * 1991-07-02 1994-08-30 Weldotron Of Delaware, Inc. Film sealing and packaging method and apparatus with adjustable seal quality
DE4243325C2 (en) * 1992-12-21 1996-06-05 Unionpack Ind Lohnverpackungs Method and device for the continuous production of filled film containers
IT1286223B1 (en) * 1996-09-18 1998-07-08 Awax Progettazione APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS IN MODIFIED AND CONTROLLED ATMOSPHERE, WITH EXTENSIBLE AND WATERPROOF GAS FILM
IT1287080B1 (en) * 1996-09-26 1998-07-30 Pack Di Alessandro Bonanni B APPARATUS FOR THE VACUUM AND / OR MODIFIED ATMOSPHERE PACKAGING OF FOOD PRODUCTS OR TECHNICAL MATERIALS WITH A SYSTEM
US5956931A (en) * 1996-11-13 1999-09-28 Stork Fabricators, Inc. Apparatus for wrapping products
SK14082000A3 (en) * 1998-03-25 2001-03-12 Scolaro Mauro Device for packaging materials in a vacuum chamber
IT1316348B1 (en) * 2000-02-04 2003-04-10 Mauro Scolaro EQUIPMENT FOR THE VACUUM OR MODIFIED ATMOSPHERE PACKAGING OF PRODUCTS, ESPECIALLY FOR FOOD AND
US6604340B2 (en) * 2001-05-01 2003-08-12 Benison & Co., Ltd. Side sealing device of packaging machine incorporating sealing line adjusting mechanism
DE60333899D1 (en) * 2002-02-27 2010-10-07 Sealed Air New Zealand VACUUM PACKAGING MACHINE
DE10237933A1 (en) * 2002-08-14 2004-02-26 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Packaging machine for food in trays comprises mobile upper and lower sections enclosing chamber for tray, rollers feeding film into chamber, after which it is lifted away from food and sealed to tray at its edges
KR101041689B1 (en) * 2002-12-20 2011-06-14 시일드 에어 (뉴질랜드) Vacuum packaging machine for product packages with multiple products
RU40299U1 (en) * 2004-03-10 2004-09-10 Закрытое акционерное общество "Инженерно-Технический Центр" DEVICE FOR PACKING PRODUCTS HAVING A CYLINDER PART WITH A DIMENSIONAL DIAMETER IN A THERMOPLASTIC FILM
US7272918B2 (en) * 2006-02-16 2007-09-25 Moshe Epstein Sealing gasket for lower tool of a sealing station of a vacuum packaging machine
IT1397823B1 (en) * 2010-01-26 2013-02-04 Gruppo Fabbri S P A SYSTEM FOR PACKAGING IN MODIFIED ATMOSPHERE OF PRODUCTS PLACED IN TRAYS.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2536637B1 (en) 2013-12-18
CN102803077A (en) 2012-11-28
CN102803077B (en) 2014-11-19
BR112012020487A2 (en) 2019-09-24
RU2012140012A (en) 2014-03-27
RU2546227C2 (en) 2015-04-10
US20120297729A1 (en) 2012-11-29
CO6571859A2 (en) 2012-11-30
WO2011101190A1 (en) 2011-08-25
EP2536637A1 (en) 2012-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2452516T3 (en) Device for vacuum packaging, in particular food products
ES2525270T3 (en) Device for vacuum packaging, in particular food products
ES2552923T3 (en) Procedure for changing the upper and lower tool of a packing machine
ES2649538T3 (en) Vacuum laminated packaging
ES2285127T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR PACKAGING.
ES2699448T3 (en) Procedure and apparatus for gas extraction in packaging
ES2426785T3 (en) Packing machine and procedure for closing containers with lids
ES2605156T3 (en) Packaging machine with a combined molding and sealing tool
ES2459196T3 (en) Tool change equipment
ES2354953T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A CONTAINER, AND PACKING MACHINE.
ES2802999T3 (en) Deep Drawing Packaging Machine
ES2382870T3 (en) Device for vacuum packaging, particularly food products
ES2795289T3 (en) Deep drawing packaging machine and procedure for molding a foil strip into cardboard elements
ES2426328T3 (en) Deep drawing machine and filling process for packaging molds with products
CN102791581A (en) Packaging machine and method of packaging products
ES2861181T3 (en) Apparatus and procedure for evacuating packages
ES1140983U (en) Thermal-formed packaging machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2528333T3 (en) Second skin packaging machine
ES2411957T3 (en) Packaging machine with several work stations
ES2911237T3 (en) Item Conveying Machine and Procedure
ES2727554T3 (en) Packaging machine with lifting device
ES2715956T3 (en) Packing device with evacuation set and packing procedure
ES2778681T3 (en) Reduction of the chamber volume by adapting the depth of drawing in the sealing station by means of an inflatable seal
ES2268292T3 (en) SEALED PACKAGING FOR FOOD PRODUCTS.
ES2210090T3 (en) MACHINE FOR PACKING PRODUCTS WITH A UNIQUE FOLDING THERMORRETABLE FILM.