ES2449192A1 - Procedure and installation for the fabrication of 5083 aluminum sheet. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Procedure and installation for the fabrication of 5083 aluminum sheet. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2449192A1
ES2449192A1 ES201100084A ES201100084A ES2449192A1 ES 2449192 A1 ES2449192 A1 ES 2449192A1 ES 201100084 A ES201100084 A ES 201100084A ES 201100084 A ES201100084 A ES 201100084A ES 2449192 A1 ES2449192 A1 ES 2449192A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
installation
sheet
sheet metal
manufacture
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201100084A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2449192B1 (en
Inventor
Carlos Manuel DE AZUA BREA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Azugar Ingenieria Y Consultoria Sl
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201100084A priority Critical patent/ES2449192B1/en
Publication of ES2449192A1 publication Critical patent/ES2449192A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2449192B1 publication Critical patent/ES2449192B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/21Bonding by welding
    • B23K26/24Seam welding
    • B23K26/26Seam welding of rectilinear seams

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

The object of the invention is to manufacture sheets of alloy 5083 or other material for marine application, pipeline or renewable energy, with thicknesses greater than or equal to 6 mm achieving the condition requested by the customer, for lower thicknesses it is manufactured with a winder. The procedure consists in casting the plate, cutting the edges with the water jet line (optional), milling, heating and laminating the plate until reaching the target thickness with the condition and quality required by the customer. In the shear is cut, stacked on a table or container where they are cooled. Finally it is cut and sanitized with the plasma or laser line. In continuous casting after casting the band is maintained for a certain time at temperature and then rolled according to the predetermined scheme. The infinitesimal calculation is used to calculate the references with quality and status objective. The handling of the sheet in a small space can be complicated. An automatic system based on a bridge type crane with a sheet metal stacking system is defined. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Procedimiento e instalación para la fabricación de chapa de aluminio 5083. Procedure and installation for the manufacture of 5083 aluminum sheet.

Sector de la técnica Technical sector

La invención se encuentra encuadrada en aparatos o procedimientos The invention is framed in apparatus or procedures

Estado de la técnica State of the art

Para la fabricación de chapa, en la actualidad se utiliza el laminador de una caja FIG 1 (1) y laminadores de mas de una caja. Se cuela el metal, se fresa, se calienta y se lamina cortando bordes en la ultima pasada con una cizalla circular, posteriormente se corta en largos. El corte de la chapa se suele hacer con una cizalla tipo tijera FIG 2 (2). 15 For the manufacture of sheet metal, currently the laminator of a box FIG 1 (1) and laminators of more than one box are used. The metal is cast, milled, heated and laminated by cutting edges on the last pass with a circular shear, then cut into lengths. The cutting of the sheet is usually done with a scissors shear type FIG 2 (2). fifteen

Para la fabricación de chapa, el procedimiento que se describe obtiene el producto en el estado que se desea el cliente ajustando los parámetros del proceso, cortando los cantos de las placas con la máquina de chorro de agua FIG 1 (4) para evitar la formación de grietas, laminando, y saneando el producto con la línea de plasma FIG 2 (4). El procedimiento se caracteriza por la obtención del estado directamente del laminador en caliente de una caja, por la 20 utilización del plasma o láser como sistema de corte y la obtención de anchos mayores al ancho máximo del laminador soldando con láser. El procedimiento en colada continua se caracteriza por incluir un horno de mantenimiento que homogeiniza la banda FIG 4 (1). For sheet metal fabrication, the procedure described obtains the product in the state desired by the customer by adjusting the process parameters, cutting the edges of the plates with the water jet machine FIG 1 (4) to avoid formation of cracks, rolling, and sanitizing the product with the plasma line FIG 2 (4). The procedure is characterized by obtaining the state directly from the hot rolling mill of a box, by using the plasma or laser as a cutting system and obtaining widths greater than the maximum width of the laser welding mill. The continuous casting process is characterized by including a maintenance oven that homogenizes the band FIG 4 (1).

Para el cálculo de las pasadas existen modelos de laminación con objetivos de espesor, perfil, planeidad y 25 temperatura basados en el calculo máximo de la pasada con restricciones de esfuerzo del laminador o par de laminación, pero no con el mismo procedimiento que se describe a continuación utilizando como criterio principal la calidad del producto basado en un indicador de calidad y cálculo del estado. For the calculation of the passes there are models of rolling with objectives of thickness, profile, flatness and temperature based on the maximum calculation of the pass with restrictions of laminator effort or rolling torque, but not with the same procedure described to continued using the product's main criteria based on a quality indicator and status calculation.

Para la manipulación de la chapa existen los medios de manipulación grúa con un sólo carril, la grúa tipo puente FIG 30 2, pluma o polipasto movible. Utilizamos la grúa tipo puente como medio de manipulación de chapa, con una mesa almacén intermedio con separadores de chapas neumático. For handling the sheet there are crane handling means with only one lane, the FIG 30 2 bridge crane, boom or movable hoist. We use the bridge crane as a means of handling sheet metal, with an intermediate storage table with pneumatic sheet separators.

Breve descripción de los esquemas 35 Brief description of the schemes 35

Se adjuntan 10 esquemas. 10 schemes are attached.

En la FIG 1 aparece una disposición en planta de la instalación. Laminador en caliente FIG 1 (1), Hornos de calentamiento FIG 1 (2), Fresadora FIG 1 (3), Línea chorro de agua FIG 1 (4). 40 A plant layout of the installation appears in FIG 1. Hot rolling mill FIG 1 (1), Heating furnaces FIG 1 (2), Milling machine FIG 1 (3), Water jet line FIG 1 (4). 40

En la FIG 2 se anexa un esquema en planta. El esquema que indica la posición de cada uno de los elementos en planta, para mejor comprensión de los movimientos de la chapa.La mesa de rodillos del laminador FIG 2 (1), la mesa donde apoya la banda en su momento de corte, FIG 2 (2), Fotocélulas, FIG 2 (3), línea de plasma-láser FIG 2 (4) y la mesa de enfriamiento, FIG 2 (5). 45 A schematic plan is attached in FIG 2. The scheme that indicates the position of each of the elements in plan, for a better understanding of the movements of the sheet. The roller table of the laminator FIG 2 (1), the table where it supports the band at its cutting moment, FIG 2 (2), Photocells, FIG 2 (3), plasma-laser line FIG 2 (4) and the cooling table, FIG 2 (5). Four. Five

En la FIG 3 se ubica el medidor de temperatura FIG 3 (2) dentro de la laminadora, entre la bobinadora FIG 3 (1) y los cilindros FIG 3 (3). In FIG 3 the temperature meter FIG 3 (2) is located inside the laminator, between the winder FIG 3 (1) and the cylinders FIG 3 (3).

En la FIG 4 aparece un esquema del horno de mantenimiento, en la parte superior aparecen los mecheros FIG 4 (3). 50 A diagram of the maintenance furnace appears in FIG 4, in the upper part the lighters FIG 4 (3) appear. fifty

En la FIG 5 aparece unas boquillas situadas a la salida del laminador para enfriar la chapa. FIG 5 shows nozzles located at the exit of the mill to cool the sheet.

En la FIG 6 la lira del medidor del perfil FIG 6 (1) y el error cometido, FIG 6 (2). In FIG 6 the lyre of the profile meter FIG 6 (1) and the error made, FIG 6 (2).

En la FIG 7 Esquema de pasadas. In FIG 7 Scheme of passes.

En la FIG 8 Flujograma de cálculo. In FIG 8 Calculation flowchart.

En la FIG 9 Grúa tipo puente FIG (1) con PLC's FIG 9 (2) 60 In FIG 9 Bridge crane FIG (1) with PLCs FIG 9 (2) 60

En la FIG 10 Pórtico para cortar y soldar. In FIG 10 Gantry for cutting and welding.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La instalación para fabricar la chapa consta básicamente: The installation to manufacture the sheet consists basically:

--
Horno de fundición y colada. Ajuste de los parámetros de colada (composición de la aleación, temperatura de 5 colada, alimentación del líquido, altura del producto, contacto metal-lingotera, enfriamiento de la lingotera y velocidad de descenso) para evitar que la placa salga deformado o con defectos de colada.  Casting and casting oven. Setting the casting parameters (alloy composition, 5 pouring temperature, liquid feed, product height, metal-ingot contact, ingot cooling and lowering speed) to prevent the plate from becoming deformed or with defects of wash.

--
Máquina de chorro de agua opcional FIG 1 (4) para cortar los cantos de las placas. La máquina puede disponer de uno o dos cabezales según velocidad de corte. 10  Optional water jet machine FIG 1 (4) to cut the edges of the plates. The machine can have one or two heads according to cutting speed. 10

--
Fresadora de placas para eliminar las segregaciones. Fig 1 (3). Se fresa por los dos lados. Espesor a fresar depende del material y dimensiones.  Plate milling machine to eliminate segregations. Fig 1 (3). It is milled on both sides. Thickness to mill depends on the material and dimensions.

--
Hornos de calentamiento de empuje o vertical FIG 1 (2). Los mechero deben estén bien limpios Se calientan las 15 placas por encima de 520 C y mantenerlas durante un tiempo t a esta temperatura. Se homogeneiza la composición.  Thrust or vertical heating furnaces FIG 1 (2). The lighters should be well cleaned. The 15 plates are heated above 520 C and kept for a time t at this temperature. The composition is homogenized.

--
Colada continua. Si la instalación es de colada continua, homo de mantenimiento para homogeneizar Fig 4 (1) la composición.  Continuous casting. If the installation is continuous casting, homogenous maintenance to homogenize Fig 4 (1) the composition.

--
Laminadora en caliente de una caja. FIG 1 (1). La laminadora de una caja consta básicamente de cilindros de trabajo FIG 3 (3) en él caso de que sea dúo, cilindros de trabajo y apoyo en el caso de que sea cuarto. Sistema de control de espesor y perfil FIG 6. Sistemas de medida de temperatura de banda Fig 3 (2). Las mesas de entrada y salida. Las reglas de entrada y salida. Cizalla tipo tijera para cortar la chapa Fig 2 (2) y la mesa de evacuación en función de la longitud de la chapa Fig 2 (3). La mesa de evacuación dispondrá de un sistema de fotocélulas para 25 detección del producto, y parada de la banda FIG 2 (3).  Hot rolling mill of a box. FIG 1 (1). The laminator of a box basically consists of work cylinders FIG 3 (3) in which case it is a duo, work cylinders and support in case it is fourth. Thickness and profile control system FIG 6. Band temperature measurement systems Fig 3 (2). The entry and exit tables. The rules of entry and exit. Scissors type shear to cut the sheet Fig 2 (2) and the evacuation table according to the length of the sheet Fig 2 (3). The evacuation table will have a photocell system to detect the product, and stop the band FIG 2 (3).

--
La mesa para apilar la chapa con enfriamiento lento. Altura del bastidor de la mesa similar a la altura de la mesa del laminador. Anchura y longitud de la mesa dependiendo de del número de chapas a apilar. FIG 2 (5). Se puede utilizar un contenedor para chapas cortas. 30  The table to stack the sheet with slow cooling. Table frame height similar to the height of the laminator table. Width and length of the table depending on the number of sheets to be stacked. FIG 2 (5). A container for short plates can be used. 30

--
Línea de plasma o láser para cortar los bordes de la chapa para cortar grietas provocadas por la laminación o labio, pequeña deformación lateral de la placa provocada por la unión de la cara superior e inferior. FIG 2 (4).  Plasma or laser line to cut the edges of the sheet to cut cracks caused by lamination or lip, small lateral deformation of the plate caused by the union of the upper and lower face. FIG 2 (4).

--
Pórtico para soldar la chapa con soldadura láser en caso de que la anchura objetivo sea mayor que el ancho 35 máximo del laminador. FIG 10.  Gantry to weld the sheet with laser welding in case the target width is greater than the maximum width of the mill. FIG 10.

El procedimiento se describe a continuación. The procedure is described below.

Se cuela la placa o lingote a un espesor de acuerdo con el ancho a laminar, evitando los enfriamientos que puedan 40 provocar segregaciones que se transforman al final en grietas. Como es aleación dura se cuela con molde liso. Después de colar comprobar que la composición y dimensiones geométricas de la placa son las adecuadas. Verificar la ausencia de flecha transversal, longitudinal y diagonal de la placa. The plate or ingot is cast to a thickness in accordance with the width to be laminated, avoiding the cooling that can cause segregations that eventually become cracks. As it is hard alloy, it is cast with a smooth mold. After casting check that the composition and geometric dimensions of the plate are appropriate. Verify the absence of transverse, longitudinal and diagonal arrow of the plate.

Se corta el pie y bebedero de acuerdo a la longitud de la placa. De acuerdo con las dimensiones finales y ancho de 45 la placa se cortan los cantos con la máquina chorro de agua, eligiendo la velocidad y presión del chorro en función del material a cortar. FIG 1 (4). The foot and drinker is cut according to the length of the plate. According to the final dimensions and width of the plate, the edges are cut with the water jet machine, choosing the speed and pressure of the jet depending on the material to be cut. FIG 1 (4).

Se fresa la placa eliminado la capa cortical FIG 1 (3). A la hora de rectificar los cilindros cuidar de la redondez y conicidad de los cilindros sean la adecuada. Ausencia de excentricidad a la hora de laminar. Se recomienda utilizar 50 cilindros de trabajo de alto contenido en cromo. Coeficiente de fricción de laminadora desbastadora. Calentamiento en el horno FIG 1 (2) con temperatura de placa superior a 520 C un numero de horas suficiente que la placa sea homogénea en su composición. The plate is milled off the cortical layer FIG 1 (3). When rectifying the cylinders, take care of the roundness and conicity of the cylinders. Absence of eccentricity at the time of laminating. It is recommended to use 50 high-chrome work cylinders. Friction coefficient of roughing mill. Heating in the oven FIG 1 (2) with plate temperature above 520 C a sufficient number of hours for the plate to be homogeneous in its composition.

Se lamina la placa FIG 1 (1), las dos o tres primeras pasadas con reducciones en espesor bajas para evitar los 55 rehúses. Se corta en la cizalla pesada punta y cola toda la longitud del cocodrilo a un espesor superior a 70mm,las reducciones y velocidades a partir de este espesor deben ser tal que se eviten calentamientos bruscos en los cilindros puede utilizar a partir de este espesor el bombeo positivo en plano buscando que el perfil no sea demasiado alto si es que se necesita. Las boquillas de riegos siempre en toda la anchura de la placa. The FIG 1 plate (1) is laminated, the first two or three passes with low thickness reductions to avoid 55 rejections. The entire length of the crocodile at a thickness greater than 70mm is cut in the heavy shear tip and tail, the reductions and speeds from this thickness should be such that sudden warming in the cylinders can be avoided, from this thickness the pumping can be used positive flat looking that the profile is not too high if it is needed. Watering nozzles always on the entire width of the plate.

Se cepilla con el sistema de cepillado en automático seleccionando el operador o el sistema el nivel de cepillado, de acuerdo con la calidad exigida. El sistema de cepillado comprende los cepillos de entrada y salida, el ordenador del proceso y el teclado de selección del nivel de dificultad como sistema de cepillado automático. Los cepillos FIG 3 (4) You brush with the automatic brushing system by selecting the operator or the system the level of brushing, according to the required quality. The brushing system comprises the input and output brushes, the process computer and the keyboard for selecting the difficulty level as an automatic brushing system. Brushes FIG 3 (4)

tienen como parámetros la velocidad de giro y la presión de aplicación, orden de aplicar o desaplicar. Parámetros que se envían por cada pasada dependiendo del tipo de producto y anchura. Los niveles de dificultad son: They have as parameters the speed of rotation and the pressure of application, order to apply or de-apply. Parameters that are sent for each pass depending on the type of product and width. The difficulty levels are:

--
Nivel 1 (fuerte) - Ejp Cep.Met(n-1,n-2) - Cep.Ny(n)  Level 1 (strong) - Ejp Cep.Met (n-1, n-2) - Cep.Ny (n)

--
Nivel 2 (medio) - Ejp Cep.Met (n-1) - Cep.Ny(n)  Level 2 (medium) - Ejp Cep.Met (n-1) - Cep.Ny (n)

--
Nivel 3 (suave) - Ejp Cep.Ny(n-1) Cep.Ny(n)  Level 3 (soft) - Ejp Cep.Ny (n-1) Cep.Ny (n)

--
Nivel 4 (muy suave) - Ejp Cep.Ny(n) 10  Level 4 (very soft) - Ejp Cep.Ny (n) 10

La forma de aplicarlo es: The way to apply it is:

Si estamos en fase plana: 15 If we are in flat phase: 15

Lado de entrada Input side

--
Señal de producto en la caja.  Product sign in the box.

--
Detección del producto en el lado de entrada.  Product detection on the input side.

--
Velocidad mayor que 40 M/MIN.  Speed greater than 40 M / MIN.

Lado de salida 25 Exit Side 25

--
Perdida de la señal del producto en la caja.  Loss of the product signal in the box.

--
Señal de salida de producto de la caja. Product output signal from the box.

Si estamos en fase bobinado: If we are in the winding phase:

Lado de entrada Input side

--
Señal de tracción en la bobinadora y detección del producto en el lado de entrada.  Traction signal on the winder and product detection on the input side.

Lado de salida Exit side

--
Pérdida de la señal en la desbobinadora y pérdida del producto en el lado de salida. 40  Loss of the signal in the unwinder and loss of the product on the output side. 40

Si es colada continua se lamina a partir de 50 mm, después de colar se mantiene el metal en los hornos de mantenimiento. FIG 4. If it is continuous casting it is laminated from 50 mm, after casting the metal is kept in the maintenance furnaces. FIG 4.

En algunos casos y dependiendo del tipo de laminador, el material va cogiendo crudeza, en este caso se debería 45 buscar el espesor y la temperatura final adecuada para conseguir la calidad deseada. En cualquier caso si es necesario se puede enfriar la banda con duchas diseñada a este fin FIG 5. In some cases and depending on the type of laminator, the material picks up rawness, in this case the appropriate thickness and final temperature should be sought to achieve the desired quality. In any case, if necessary, the shower band designed for this purpose can be cooled FIG 5.

Una vez conseguido el espesor objetivo y la ausencia de defectos en la banda, e corta la banda en una cizalla FIG 2 (2) dispuesta para este fin. Los laminadores hoy en día son automáticos y la secuencia debiera llevar la banda a la 50 cizalla FIG 2 (2). La mesa donde se apoya el largo a cortar dispone de tres fotocélulas FIG 2 (3). La primera de ellas cambia la velocidad rápida a velocidad lenta, además existe otra vez de detección de producto. La tercera fotocélula es de parada de la banda. Cuando la banda sea detectada por la célula de parada y ajustando el temporizado de la banda se para el tren para cortar el largo. La secuencia se repite en toda la longitud de la banda. La evacuación de la banda de realiza con grúa con unas pinzas o ventosas dispuestas a este fin. Las chapas ya cortados a una 55 temperatura superior a 250 C se apoyan en la mesa donde se enfría o contenedor y se enfrían lentamente. FIG 2 (5). Once the objective thickness and the absence of defects in the band have been achieved, the band is cut into a FIG 2 shear (2) arranged for this purpose. Laminators are now automatic and the sequence should take the band to the 50 shear FIG 2 (2). The table where the length to be cut is supported has three FIG 2 photocells (3). The first one changes the fast speed to slow speed, in addition there is again product detection. The third photocell is stopping the band. When the band is detected by the stop cell and adjusting the timing of the band, the train stops to cut the length. The sequence is repeated throughout the entire length of the band. The evacuation of the band is done with a crane with tweezers or suction cups arranged for this purpose. The plates already cut at a temperature above 250 C rest on the table where it is cooled or container and cool slowly. FIG 2 (5).

Se corta con la línea de plasma o láser FIG 2 (4) a las dimensiones exigidas por el cliente. En algunas instalaciones es necesario pasar la banda por una aplanadora. 60 It is cut with the plasma or laser line FIG 2 (4) to the dimensions required by the customer. In some installations it is necessary to pass the band through a steamroller. 60

Un ejemplo: An example:

--
Formato de la placa: 350 mm * 3000mm * 1350 mm  Plate format: 350mm * 3000mm * 1350mm

--
Corte de pie y bebedero 5  Foot cut and drinker 5

--
Maq. Chorro de agua: 2 x 25 mm. · Ancho final 1600 mm  Maq. Water jet: 2 x 25 mm. 1600 mm final width

--
Fresadora: 2 x 25 Espesor final: 300 mm  Milling machine: 2 x 25 Final thickness: 300 mm

--
Hornos de calentamiento: 520 C T a temperatura 24 H  Heating furnaces: 520 C T at 24 H temperature

--
Laminadora(espesores):  Laminator (thicknesses):

300 15       300 15

200 25       200 25

75 Corte de la cizalla pesada 35       75 Heavy shear cutting 35

Si C. Continua 50 Colada continua  Yes C. Continue 50 Continuous casting

20 Temp. Final. > 350 C       20 Temp. Final. > 350 C

--
Cizalla ligera: Corte en largos de 4 m  Light shear: Cut in lengths of 4 m

--
La mesa de enfriamiento: Enfriamiento 24 45  The cooling table: Cooling 24 45

--
Corte línea de plasma 2 x 50mm  2 x 50mm plasma line cut

Por la geometría y el peso del bulto se elige grúa tipo puente que comprende el puente grúa con componentes de doble velocidad en todos sus movimientos y variadores de velocidad incorporados en los movimientos de traslación, 50 longitudinal y transversal capaz resistir los esfuerzos estáticos e inerciales, y rail de rodadura soldado sobre perfil viga carril FIG 9 (2) para rueda de doble pestaña con paragolpes al final del recorrido. La automatización comprende la secuencia de apilamiento y la secuencia de corte y aplanado. La secuencia de apilamiento que comprende la traslación de chapa apoyada en la mesa de rodillos FIG 2 (3) a la mesa de enfriamiento FIG 2 (5) (con separadores entre chapas abatibles con accionamiento neumático) y detección de chapa con fotocélula. La secuencia de corte y 55 aplanado que comprende la traslación de la chapa a línea de plasma FIG 2 (4) y/o trasporte de chapa a línea aplanadora si es necesario, siempre que no hay producto en la línea y esté terminada la operación, y la traslación de chapa a almacén intermedio, si esta terminada la ultima operación. La situación y seguimiento de cada chapa con autómata programable y fotocélulas-detectores. Due to the geometry and the weight of the package, a bridge crane is chosen that includes the bridge crane with double speed components in all its movements and variable speed drives incorporated in the movements of movement, longitudinal and transverse, capable of resisting static and inertial stresses. and tread rail welded on rail beam profile FIG 9 (2) for double flange wheel with bumper at the end of the course. Automation comprises the stacking sequence and the cutting and flattening sequence. The stacking sequence comprising the transfer of sheet supported on the roller table FIG 2 (3) to the cooling table FIG 2 (5) (with separators between folding plates with pneumatic actuation) and detection of sheet with photocell. The cutting and flattening sequence comprising the transfer of the sheet to plasma line FIG 2 (4) and / or transport of sheet to flattening line if necessary, provided that there is no product in the line and the operation is finished, and the transfer of sheet to intermediate warehouse, if the last operation is finished. The situation and monitoring of each plate with programmable automaton and photocells-detectors.

El procedimiento de calculo de pasada partir del espesor inicial de la placa, calcula dos o tres pasadas rehúses y posteriormente las pasadas con los mm por pasada de acuerdo a la aleación y el estado de la emulsión. Cinco o cuatro pasadas antes de llegar a la cizalla pesada se ajustan para cortar cola y punta en la cizalla pesada. The procedure of calculation of pass from the initial thickness of the plate, calculates two or three passes passed and then the passes with the mm per pass according to the alloy and the state of the emulsion. Five or four passes before reaching the heavy shear are adjusted to cut tail and tip on the heavy shear.

Desde el espesor de la cizalla pesada al espesor final se calculan las pasadas FIG 7 (1), espesores FIG 7 (2). y velocidad FIG 7 (3) de acuerdo al estado final y calidad final, temperatura final y reducción adecuada para cada aleación. Para medir la calidad final del producto se introduce un indicador FIG 7 (6) basado en la temperatura FIG 7 (4) y presión FIG 7 (5) ejercida entre cilindros ajustada a los materiales. Para calcular los diferentes referencias objetivo de acuerdo con el flujograma FIG 8 se utilizan curvas con parámetros que se ajustan para cada laminador y 5 para cada tipo de material, se utiliza el calculo infinitesimal para el calculo del esfuerzo. Estos parámetros se introducen en el ordenador. Las variables así calculadas por cada producto se envían al autómata programable. Las desviaciones de calidad en tiempo real se corrigen con la velocidad. From the thickness of the heavy shear to the final thickness the passes FIG 7 (1), thicknesses FIG 7 (2) are calculated. and speed FIG 7 (3) according to the final state and final quality, final temperature and appropriate reduction for each alloy. To measure the final quality of the product, a FIG 7 indicator (6) based on the temperature FIG 7 (4) and pressure FIG 7 (5) exerted between cylinders adjusted to the materials is introduced. To calculate the different target references according to the FIG 8 flowchart, curves are used with parameters that are adjusted for each laminator and 5 for each type of material, the infinitesimal calculation is used to calculate the stress. These parameters are entered into the computer. The variables thus calculated for each product are sent to the programmable controller. Quality deviations in real time are corrected with speed.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la fabricación de chapa que comprende las fases siguientes: 1. Procedure for the manufacture of sheet metal comprising the following phases: a) Corte de los cantos de la placa con la máquina chorro de agua. El espesor a cortar depende de la aleación y 5 de la anchura. Es opcional. Con colada electromagnética no se utiliza. a) Cutting the edges of the plate with the water jet machine. The thickness to be cut depends on the alloy and 5 on the width. It's optional. With electromagnetic laundry it is not used. b) En colada continua se mantiene la temperatura del metal en horno de espera si es necesario. b) In continuous casting, the metal temperature is maintained in a waiting oven if necessary. c) Laminación y obtención del estado del metal en el laminador en caliente. 10 c) Lamination and obtaining the state of the metal in the hot rolling mill. 10 d) Sistema de corte en la cizalla ligera con fotocélulas. d) Light shear cutting system with photocells. e) Enfriamiento de la banda en la mesa dispuesta a tal fin o contenedor. e) Cooling the band on the table arranged for this purpose or container. f) Saneamiento de la chapa con línea de plasma o láser. f) Sanitation of the sheet with plasma or laser line. g) Soldar dos largos para conseguir más ancho. g) Weld two lengths to get wider. 2. Instalación para la fabricación de chapa que comprende la línea de chorro de agua (opcional), laminador dúo o 20 cuarto y sistemas de cálculo de pasadas con objetivo de calidad y estado, fotocélulas-línea de plasma como sistema de obtención de la longitud de la chapa, manipulador de chapa, plasma de al menos 40 m/min o láser para corte-saneo de banda, máquina de soldar dos largos para conseguir anchos mayores, y que se caracteriza por conseguir el estado de la chapa en el laminador en caliente. 2. Installation for the manufacture of sheet metal that includes the water jet line (optional), duo or 20 room laminator and pass calculation systems with quality and condition objective, plasma photocells-line as a system for obtaining the length of the sheet, sheet manipulator, plasma of at least 40 m / min or laser for cutting-sane band, welding machine two lengths to achieve greater widths, and that is characterized by achieving the state of the sheet in the laminator in hot. 3. Manipulador de chapa que forma parte de la instalación para la fabricación de chapa que comprende puente grúa y manipulador con pinzas o ventosas, con variadores de velocidad, controlador y motor eléctrico, incorporados en los movimientos traslación, longitudinal y transversal, de al menos 30 m/min, y vertical. Viga carril capaz resistir los esfuerzos estáticos e inerciales FIG 9 (2). 3. Sheet metal manipulator that is part of the installation for the manufacture of sheet metal comprising crane bridge and manipulator with clamps or suction cups, with speed variators, controller and electric motor, incorporated in the translational, longitudinal and transverse movements of at least 30 m / min, and vertical. Rail beam capable of resisting static and inertial stress FIG 9 (2). 4. Máquina de soldar para conseguir anchuras de banda mayores que la tabla del laminador que forma parte de la instalación para la fabricación de chapa que comprende puesto de robot o puente con una mesa centradora con cabezales de soldadura láser (CO2,Nd:YAG) de al menos 8KW. 4. Welding machine to achieve bandwidths greater than the laminator table that is part of the installation for the manufacture of sheet metal comprising robot or bridge post with a centering table with laser welding heads (CO2, Nd: YAG) of at least 8KW. 5. Máquina de soldar y cortar que forma parte de la instalación para la fabricación de chapa de aplicación que 35 comprende dos pórticos con dos cabezales uno de plasma y otro de láser para cortar y soldar la chapas para pequeñas producciones en lugar de dos máquinas separadas FIG 10. 5. Welding and cutting machine that is part of the installation for the manufacture of application sheet that comprises two frames with two heads, one of plasma and one of laser to cut and weld the plates for small productions instead of two separate machines FIG 10. 6. Sistema de cálculo de pasada optimizando las pasadas en función de la calidad que forma parte de la instalación para la fabricación de chapa según procedimiento FIG 8 que comprende un ordenador de proceso con sistema 40 operativo Windows y lenguaje de programación basic-lenguaje C, y posibilidades de comunicarse a través del protocolo TCP/IP y RS232 con los autómatas con UPS o batería alimentada con paneles fotovoltaicos. 6. Pass calculation system optimizing the passes depending on the quality that is part of the installation for the manufacture of sheet metal according to the procedure FIG 8 that comprises a process computer with Windows operating system 40 and programming language basic-language C, and possibilities of communicating through the TCP / IP and RS232 protocol with the PLCs with UPS or battery powered by photovoltaic panels. 7. Sistema de enfriamiento de cilindros que forma parte de la instalación para la fabricación de chapa que comprenden boquillas de riego FIG 3 (9), y ordenador de procesos que utiliza los riegos para conseguir igualar la 45 temperatura de la banda y obtener el perfil. 7. Cylinder cooling system that is part of the installation for the manufacture of sheet metal comprising irrigation nozzles FIG 3 (9), and process computer that uses the risks to achieve equalize the temperature of the band and obtain the profile . 8.Sistema de corrección del medidor de perfil que forma parte de la instalación para la fabricación de chapa que comprende el medidor de perfil de rayos X Fig 6 (1) y el ordenador de proceso, como equipo de corrección del desvío del haz. 50 8. Profile meter correction system that is part of the sheet metal fabrication installation comprising the X-ray profile meter Fig 6 (1) and the process computer, as beam beam correction equipment. fifty E1 = Espesor en un extremo E1 = Thickness at one end E2 = Espesor en otro extremo E2 = Thickness at other end Ec = Espesor en el centro Ec = Thickness in the center Perfil = Ec-((E1 +E2)/2)/((E1 +E2)/2) Profile = Ec - ((E1 + E2) / 2) / ((E1 + E2) / 2) 9. Sistema de enfriamiento de banda, duchas, que forma parte de la instalación para la fabricación de chapa que 60 comprende bastidor, boquillas, electroválvulas, pirómetro óptico FIG 3 (2) y ordenador de proceso como sistema de enfriamiento de la banda. FIG 5 (2). 9. Band cooling system, showers, which is part of the installation for the manufacture of sheet metal comprising frame, nozzles, solenoid valves, optical pyrometer FIG 3 (2) and process computer as a band cooling system. FIG 5 (2). 10. Sistema de cepillado automático de los cilindros que forma parte instalación para la fabricación de chapa que comprende los cepillos de entrada metálicos y salida nylon y el ordenador de procesos que selecciona los cepillos y rpm en función del material y la temperatura. 10. Automatic brushing system of the cylinders that is part of the installation for the manufacture of sheet metal, which includes the metal inlet and nylon outlet brushes and the process computer that selects the brushes and rpm depending on the material and temperature.
ES201100084A 2011-01-21 2011-01-21 Procedure and installation for the manufacture of 5083 aluminum sheet. Expired - Fee Related ES2449192B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201100084A ES2449192B1 (en) 2011-01-21 2011-01-21 Procedure and installation for the manufacture of 5083 aluminum sheet.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201100084A ES2449192B1 (en) 2011-01-21 2011-01-21 Procedure and installation for the manufacture of 5083 aluminum sheet.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2449192A1 true ES2449192A1 (en) 2014-03-18
ES2449192B1 ES2449192B1 (en) 2015-02-11

Family

ID=50241594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201100084A Expired - Fee Related ES2449192B1 (en) 2011-01-21 2011-01-21 Procedure and installation for the manufacture of 5083 aluminum sheet.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2449192B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4100302C1 (en) * 1991-01-08 1992-02-06 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh, 4100 Duisburg, De
EP0570212A1 (en) * 1992-05-14 1993-11-18 Kvaerner Masa-Yards Oy Method for producing a large arcuate tank
EP0593932A1 (en) * 1992-10-17 1994-04-27 Hoesch Platinen GmbH Method for manufacturing welded sheet steel plates
EP0679470A2 (en) * 1994-04-26 1995-11-02 Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp Method for manufacturing welded steel sheets
EP0689897A1 (en) * 1994-07-01 1996-01-03 Kvaerner Masa-Yards Oy Method for welding aluminium plates
WO2000029168A1 (en) * 1998-11-13 2000-05-25 Elpatronic Ag Method and device for producing welded blanks

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4100302C1 (en) * 1991-01-08 1992-02-06 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh, 4100 Duisburg, De
EP0570212A1 (en) * 1992-05-14 1993-11-18 Kvaerner Masa-Yards Oy Method for producing a large arcuate tank
EP0593932A1 (en) * 1992-10-17 1994-04-27 Hoesch Platinen GmbH Method for manufacturing welded sheet steel plates
EP0679470A2 (en) * 1994-04-26 1995-11-02 Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp Method for manufacturing welded steel sheets
EP0689897A1 (en) * 1994-07-01 1996-01-03 Kvaerner Masa-Yards Oy Method for welding aluminium plates
WO2000029168A1 (en) * 1998-11-13 2000-05-25 Elpatronic Ag Method and device for producing welded blanks

Also Published As

Publication number Publication date
ES2449192B1 (en) 2015-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2620511T3 (en) Magnesium rolling mill
JP6838144B2 (en) Preliminary aging system and method using magnetic heating
JP6020479B2 (en) Cold rolling equipment and cold rolling method
US20140096578A1 (en) Method and apparatus for preparing steel stock before hot rolling
TW201726567A (en) Methods of separating a glass web
RU2653518C2 (en) Method and device for rapid discharging of thick plates from rolling mill
ES2734851T3 (en) Apparatus and method for the production of elongated metal products
TWI576176B (en) Cold rolling equipment
JP2014521517A (en) A method for pre-controlling the shape of the head and tail of a continuously cast slab to reduce the amount of cutting of the head and tail of a hot rolled intermediate slab
ES2929819T3 (en) Plant and process for the continuous manufacture of ultra-fine hot-rolled steel strips
ES2449192B1 (en) Procedure and installation for the manufacture of 5083 aluminum sheet.
ES2326425T3 (en) DEVICE FOR PRODUCING A METAL PRODUCT BY LAMINATION.
BRPI1106006A2 (en) cooling section comprising an integrated vertical tape accumulator
ES2336434T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A LAMINATED METAL BELT FROM A METAL FUSION.
RU2019113143A (en) COMBINED CASTING AND ROLLING PLANT AND METHOD OF ENDLESS MANUFACTURING OF HOT-ROLLED CLEANING STRIP
ES2763143T3 (en) Device and method of flattening a metal product
BR112012027861B1 (en) method and apparatus for minimizing the strip tension of a laminating material
CN107159719B (en) A kind of titanium alloy sheet tandem rolling temperature regulating device and temperature control method for tandem rolling
BR112016014320A2 (en) CLOSED CIRCUIT TEMPERATURE CONTROL SYSTEM FOR USE IN TANDEM LAMINATORS, AND, METHOD USING THE SYSTEM
KR101504671B1 (en) Guide and containing segments, continuous casting device comprising the segments, and relative method
RU2013129913A (en) LARGE DIAMETER RECTANGULAR WELDED PIPES PRODUCTION LINE
WO2024011966A1 (en) Strip processing production line containing secondary rolling process, an strip processing method
BRPI0410596B1 (en) THERMO-ELECTROMECHANICAL SYSTEM AND PROCESS FOR THERMO-MECHANICAL TREATMENT OF A PRE-STRIP
ES2230238T3 (en) PROCEDURE TO REGULATE IN A REAL TIME A FLASHER.
KR101461476B1 (en) Apparatus and method for cooling rolled steel

Legal Events

Date Code Title Description
FA2A Application withdrawn

Effective date: 20131008

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2449192

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150211

PC2A Transfer of patent

Owner name: AZUGAR INGENIERIA Y CONSULTORIA S.L

Effective date: 20150804

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210928