ES2442520T3 - Módulo de terminación de línea activo - Google Patents

Módulo de terminación de línea activo Download PDF

Info

Publication number
ES2442520T3
ES2442520T3 ES08003270.9T ES08003270T ES2442520T3 ES 2442520 T3 ES2442520 T3 ES 2442520T3 ES 08003270 T ES08003270 T ES 08003270T ES 2442520 T3 ES2442520 T3 ES 2442520T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
module
direct current
line termination
active line
termination module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08003270.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Arne Stamer
Jan Heick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2442520T3 publication Critical patent/ES2442520T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/02—Monitoring continuously signalling or alarm systems
    • G08B29/06—Monitoring of the line circuits, e.g. signalling of line faults
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/12—Checking intermittently signalling or alarm systems
    • G08B29/123—Checking intermittently signalling or alarm systems of line circuits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Continuous-Control Power Sources That Use Transistors (AREA)

Abstract

Módulo de terminación de línea activo (1) para vigilar una impedancia de línea de líneas de aviso de incendio, endonde el módulo de terminación de línea (1) presenta un disipador de corriente continua (4) controlable, un móduloelectrónico inteligente, de forma preferida un microcontrolador, y un transmisor de señal, en donde el disipador decorriente continua (4) controlable está unido electrónicamente al módulo electrónico inteligente, en donde eldisipador de corriente continua (4) controlable está unido mediante unos contactos entre las líneas a vigilar de lalínea de aviso de incendio, en donde el módulo electrónico inteligente activa el disipador de corriente continua (4) detal modo, que el disipador de corriente continua (4) en caso de reposo forma la corriente de reposo para la línea avigilar, en donde el módulo electrónico inteligente desconecta cíclicamente el disipador de corriente continua (4)durante un breve espacio de tiempo o aumenta la corriente continua y mide la tensión en la línea a vigilar, antes ydespués de la desconexión o del aumento de corriente y, en el caso de una impedancia excesiva, desconecta eldisipador de corriente continua (4), en donde con el disipador de corriente continua (4) desconectado se indica unfuncionamiento no libre de averías mediante el transmisor de señal.

Description

Módulo de terminación de línea activo
La invención se refiere a un módulo de terminación de línea activo para vigilar una impedancia de línea de instalaciones eléctricas, según las particularidades de la primera reivindicación.
El módulo de terminación de línea activo para vigilar una impedancia de línea de instalaciones eléctricas es apropiado para usarse para vigilar líneas de aviso de incendio, en especial para usarse en bases de aviso en el extremo de líneas de aviso de incendio.
La vigilancia de rotura de cables y cortocircuitos en líneas de valor límite se está realizando hasta ahora través de una corriente de vigilancia, que es causada por una resistencia en el extremo de la línea a vigilar, en especial de una línea de aviso de incendio. Esta corriente de vigilancia a través de la resistencia más el consumo de corriente del avisador de incendio en la línea forma la corriente de reposo, que es vigilada continuamente desde la central. Si desciende la corriente de reposo por debajo de un valor determinado, la central reconoce esto como rotura de cable en la línea y avisa de una avería.
Las normas europeas más actuales exigen que el aumento de la impedancia de línea hasta el máximo valor especificado debe conducir ya a la indicación de un aviso de rotura de cable. Esto es muy difícil con los métodos habituales, ya que una bajada de la corriente de reposo de aproximadamente 0,1 mA debería conducir ya a un aviso de avería. Debido a que la corriente de reposo de línea real puede oscilar en varios mA a causa del consumo de corriente pulsatorio de algunos avisadores, no es posible el cumplimiento de las últimas normas con la técnica habitual.
Asimismo constituye un inconveniente el que exista un margen (aproximadamente de 50 ohmios a 1.000 ohmios), en el que no se indica ninguna avería, aunque una alarma no pueda valorarse ya de forma fiable.
Del documento EP 1 855 261 A1 se conocen un procedimiento y una instalación para vigilar las averías en una línea de aviso de una instalación de aviso de incendio, en donde la instalación de aviso de incendio recibe en funcionamiento una corriente de línea y presenta un elemento extremo formado por un diodo TVS. Se produce una vigilancia de la corriente de línea y/o de la tensión de línea. Las averías de la línea de aviso se reconocen mediante un breve aumento y mediante una breve disminución de la corriente de línea. La valoración se realiza a través del nivel de tensión y no a través de la corriente. La medida de valoración se lleva a cabo en la central de aviso de incendio, desde la que también se realizan el aumento y la disminución de la corriente de línea, pero no desde un módulo en el extremo de la línea de aviso de incendio. El documento WO 2009/087269 A1 hace patente un dispositivo de vigilancia y un procedimiento para vigilar el estado operativo de líneas de alimentación y señal de un sistema de aviso, en especial de un sistema contraincendios y/o de aviso de peligros y de este modo también de líneas de aviso de incendio. El dispositivo de vigilancia, que también puede estar configurado como módulo de terminación de línea, comprende una instalación de medición para generar una señal de medición, una instalación de valoración y una fuente de señal controlable, la cual está configurada para acoplar una señal de prueba en las líneas de alimentación y/o señal. La señal de medición comprende una respuesta de sistema de las líneas de alimentación y/o señal a la señal de prueba. El acoplamiento de una señal de prueba se realiza por ejemplo a través de una fuente de corriente continua controlable o un disipador de corriente, que pueden controlarse a través de un microcontrolador.
Por ello la tarea de la invención consiste en desarrollar un módulo de vigilancia para la terminación de línea de líneas de aviso, en especial líneas de anuncio de incendio, con el que se posible de forma fiable establecer roturas de cable con independencia de la tensión, en donde debe ser posible una ampliación de instalaciones existentes.
Esta tarea es resuelta mediante un módulo de terminación de línea activo según las particularidades de la primera reivindicación.
Las reivindicaciones subordinadas describen configuraciones ventajosas de la invención.
La solución conforme a la invención prevé un módulo de terminación de línea activo para vigilar una impedancia de línea de instalaciones eléctricas, en el que entre las líneas a vigilar están dispuestos un disipador de corriente continua con indicador luminoso, un regulador de tensión y un módulo electrónico inteligente, de tal modo que el módulo electrónico inteligente está unido mediante un línea al disipador de corriente continua. El módulo de terminación de línea activo es adecuado para vigilar líneas, en especial líneas de alarma de cualquier tipo, pero en especial líneas a vigilar de una línea de aviso de incendio. Para esto el dispositivo conforme a la invención puede estar configurado mecánicamente de tal modo, que pueda enchufarse como terminación de línea en una base de aviso en el extremo de una línea de aviso de incendio. Esto puede realizarse de forma adecuada mediante uno o varios enchufes. El módulo de terminación de línea activo conforme a la invención, sin embargo, puede integrarse
directamente también en el circuito de un avisador de alarma, en especial de un avisador de incendio, lo que representa una importante variante de ejecución en especial para instalaciones a configurar de nuevo. Según la variante de ejecución existe por un lado la posibilidad de integrar el avisador de incendio en el módulo de terminación de línea enchufable, unir el módulo de terminación de línea fijamente al avisador de incendio o integrarlo en el mismo. Para la integración del módulo de terminación de línea en el avisador de incendio pueden usarse microcontroladores existentes en el avisador de incendio.
El disipador de corriente continua del módulo de terminación de línea activo se activa en caso de reposo mediante un módulo electrónico inteligente, que forma la corriente de reposo para la línea a vigilar, en donde el módulo electrónico inteligente desconecta cíclicamente el disipador de corriente continua durante un breve espacio de tiempo o aumenta la corriente continua y mide la tensión en la línea a vigilar, antes y después de la desconexión o del aumento de corriente. En el caso de una impedancia excesiva se desconecta el disipador de corriente continua y/o se envía una señal a una instalación de vigilancia. La instalación de vigilancia puede representar el avisador de incendio o su sistema de alarma.
Es ventajoso preconectar al módulo electrónico inteligente un regulador de tensión. En otra configuración ventajosa el regulador de tensión puede estar también integrado en el módulo inteligente. El módulo inteligente puede representar un microcontrolador o un módulo lógico programable.
El indicador luminoso puede representar en una configuración ventajosa un diodo luminoso. Si aumenta el valor de la impedancia de línea medida por encima del valor prefijado, el módulo electrónico inteligente desconecta el disipador de corriente continua y se apaga el indicador luminoso, de tal modo que la central de vigilancia registra una rotura de cable. El apagado del diodo luminoso indica sin embargo, ópticamente, también un funcionamiento no libre de averías. Sin embargo, el indicador luminoso puede sustituirse también por otro emisor de señal adecuado.
A continuación se explica con más detalle la invención con base en seis figuras y un ejemplo de ejecución. Las figuras muestran:
La figura 1: esquema de conexiones en bloques de un módulo de terminación de línea activo, en el que el regulador de tensión está integrado en el microcontrolador.
La figura 2: esquema de conexiones en bloques de un módulo de terminación de línea activo, con regulador de tensión y microcontrolador aparte.
La figura 3: módulo de terminación de línea activo con líneas y unión enchufada para una base de aviso.
La figura 4: módulo de terminación de línea activo integrado en el circuito de un avisador de incendio.
La figura 5: módulo de terminación de línea activo integrado en el circuito de un avisador de incendio, en donde el regulador de tensión está integrado en el microcontrolador.
La figura 6: módulo de terminación de línea activo integrado en el circuito de un avisador de incendio.
La figura 1 muestra el esquema de conexiones en bloques de un módulo de terminación de línea activo 1, que puede enchufarse con los contactos 2 sobre la línea a vigilar.
Entre el contacto eléctrico 2 positivo y el negativo están dispuestos los diodos luminosos 5 y el disipador de corriente continua 4 y están unidos entre sí mediante líneas. En paralelo a estos está dispuesto como módulo electrónico inteligente un microcontrolador 3 con regulador de tensión 6. Desde el microcontrolador 3 discurre una línea 7 hasta el disipador de corriente continua 4. El disipador de corriente continua 4 es activado en caso de reposo por el microcontrolador 3 y forma la corriente de reposo para la línea a vigilar. El microcontrolador 3 desconecta cíclicamente el disipador de corriente continua 4 durante un breve espacio de tiempo y/o aumenta la corriente continua durante un breve espacio de tiempo y mide la corriente en la línea antes y después de esta desconexión, respectivamente este aumento de corriente. La diferencia de estos dos valores es directamente proporcional a la impedancia de línea de la línea a vigilar. Si aumenta el valor de la impedancia de línea por encima del valor prefijado, el microcontrolador 3 desconecta el disipador de corriente continua 4 y se apaga el diodo luminoso, de tal modo que la central de vigilancia registra una rotura de cable. El apagado del LED, sin embargo, es también la indicación óptica de un funcionamiento no libre de averías.
La variante de ejecución mostrada en la figura 2 prevé disponer el regulador de tensión 6 delante del microcontrolador 3.
La figura 3 muestra el módulo de terminación de línea activo 1, que puede contener los circuitos de la figura 1 y de la figura 2, del que conducen unas líneas 8 hasta los contactos 2. Con estos contactos 2 el módulo de terminación de
línea activo 1 puede enchufarse sobre la base de aviso, por ejemplo de una línea de aviso de incendio, de tal modo que ésta puede comprobarse continuamente, en donde la indicación luminosa en el módulo de terminación de línea activo indica el funcionamiento sin averías o una rotura de cable.
En la figura 4 se muestra un ejemplo de ejecución, en el que el módulo de terminación de línea activo 1 está integrado en el circuito de un avisador de incendio 9, en donde se ha representado una variante de ejecución en la que el regulador de tensión 6 está preconectado al microcontrolador 3.
La figura 5 muestra una variante de ejecución, en la que el módulo de terminación de línea activo 1 está integrado en el circuito del avisador de incendio 9, en donde el regulador de tensión 6 está integrado en el microcontrolador 3.
La figura 6 muestra una variante de ejecución, en la que el microcontrolador 10 del avisador de incendio 9 está unido a un disipador de corriente continua 4 y al diodo luminoso 5 y, de este modo, se obtiene un avisador de incendio con módulo de terminación de línea integrado. El dispositivo representa una variante de ejecución especial de la figura 5, en donde el microcontrolador 3, 10 en el avisador de incendio 9 y el módulo de terminación de línea 1 no tiene que estar doblemente presente, ya que el microcontrolador 10 del avisador de incendio asume el control del disipador de corriente continua 4.
Los contactos 11 del avisador de incendio 9 con la línea de aviso de incendio a vigilar no están configurados obligatoriamente de forma enchufable. Estos también pueden estar ejecutados como bornes roscados, etc.
La solución conforme a la invención puede fabricarse de forma mecánicamente compatible con una resistencia de conexión habitual, de tal modo que sea posible una ampliación de instalaciones existentes. Mediante su uso aumenta la fiabilidad del sistema a través de indicaciones de avería al superarse la impedancia de línea admisible, de tal modo que en todas las zonas resistivas se indican averías. La corriente de reposo de las líneas de aviso de incendio es independiente de la tensión a causa del disipador de corriente continua, con lo que aumenta la fiabilidad a la hora de valorar la corriente de línea a través de la central de aviso de incendio. Asimismo se produce una indicación óptica para el funcionamiento sin averías mediante el indicador luminoso.
Lista de los símbolos de referencia utilizados
1 módulo de terminación de línea activo
2 Contacto del módulo de terminación de línea activo a vigilar
3 Microcontrolador
4 Disipador de corriente continua
5 Diodo luminoso
6 Regulador de tensión
7 Línea entre 3 y 4
8 Líneas entre el módulo de terminación de línea activo 1 y el contacto 2
9 Circuito de un avisador de incendio
10 Microcontrolador del avisador de incendio
11 Contacto del avisador de incendio con la línea de aviso de incendio a vigilar

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Módulo de terminación de línea activo (1) para vigilar una impedancia de línea de líneas de aviso de incendio, en donde el módulo de terminación de línea (1) presenta un disipador de corriente continua (4) controlable, un módulo electrónico inteligente, de forma preferida un microcontrolador, y un transmisor de señal, en donde el disipador de 5 corriente continua (4) controlable está unido electrónicamente al módulo electrónico inteligente, en donde el disipador de corriente continua (4) controlable está unido mediante unos contactos entre las líneas a vigilar de la línea de aviso de incendio, en donde el módulo electrónico inteligente activa el disipador de corriente continua (4) de tal modo, que el disipador de corriente continua (4) en caso de reposo forma la corriente de reposo para la línea a vigilar, en donde el módulo electrónico inteligente desconecta cíclicamente el disipador de corriente continua (4)
    10 durante un breve espacio de tiempo o aumenta la corriente continua y mide la tensión en la línea a vigilar, antes y después de la desconexión o del aumento de corriente y, en el caso de una impedancia excesiva, desconecta el disipador de corriente continua (4), en donde con el disipador de corriente continua (4) desconectado se indica un funcionamiento no libre de averías mediante el transmisor de señal.
  2. 2. Módulo de terminación de línea activo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el módulo de
    15 terminación de línea activo (1) presenta unos contactos (2) que pueden enchufarse en la base de aviso de una línea de aviso de incendio.
  3. 3. Módulo de terminación de línea activo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el módulo de terminación de línea activo (1) está integrado en el circuito de un aviso de incendio (9).
  4. 4. Módulo de terminación de línea activo (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque el avisador de incendio 20 (9) y el módulo de terminación de línea (1) pueden enchufarse en la base de aviso de la línea de aviso de incendio.
  5. 5.
    Módulo de terminación de línea activo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque al módulo electrónico inteligente está preconectado un regulador de tensión (6).
  6. 6.
    Módulo de terminación de línea activo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el regulador de tensión (6) está integrado en el módulo electrónico inteligente.
    25 7. Módulo de terminación de línea activo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el módulo electrónico inteligente representa un módulo lógico programable.
  7. 8. Módulo de terminación de línea activo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el transmisor de señal está configurado como indicador luminoso, de forma preferida como diodo luminoso (5).
ES08003270.9T 2008-02-22 2008-02-22 Módulo de terminación de línea activo Active ES2442520T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08003270.9A EP2093737B1 (de) 2008-02-22 2008-02-22 Aktives Linienabschlussmodul

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2442520T3 true ES2442520T3 (es) 2014-02-12

Family

ID=39619106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08003270.9T Active ES2442520T3 (es) 2008-02-22 2008-02-22 Módulo de terminación de línea activo

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20090212937A1 (es)
EP (1) EP2093737B1 (es)
CN (1) CN101515403A (es)
ES (1) ES2442520T3 (es)
PL (1) PL2093737T3 (es)
PT (1) PT2093737E (es)
RU (1) RU2009106144A (es)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008015999B4 (de) * 2008-03-27 2011-04-21 Novar Gmbh Übertragungsweg - Prüfverfahren für eine Gefahrenmeldeanlage
US8427075B2 (en) * 2008-12-12 2013-04-23 Microchip Technology Incorporated Constant current output sink or source
DE102010003353A1 (de) 2010-03-26 2011-09-29 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Überwachen von Leitungen
US9019674B2 (en) * 2010-11-23 2015-04-28 Fairchild Semiconductor Corporation Input power port protection component
US8861164B2 (en) 2011-02-04 2014-10-14 Fairchild Semiconductor Corporation Integrated overdrive and overvoltage protection device
NL2006386C2 (en) * 2011-03-14 2012-09-17 Astrea Intellectueel Eigendomsrecht B V Device for testing the integrity of a signalling line.
GB201208289D0 (en) * 2012-05-11 2012-06-20 Computionics Ltd An apparatus and associated method for measuring a series resistance
US9112346B2 (en) 2013-03-14 2015-08-18 Fairchild Semiconductor Corporation Input power protection
US9172239B2 (en) 2013-03-15 2015-10-27 Fairchild Semiconductor Corporation Methods and apparatus related to a precision input power protection device
EP2804163B1 (de) * 2013-05-17 2015-09-16 Minimax GmbH & Co KG Verfahren und Vorrichtung zur Störungserkennung auf Steuerleitungen in Gefahrenmelde- und Steuerungssystemen
US9374004B2 (en) * 2013-06-28 2016-06-21 Intel Corporation I/O driver transmit swing control
US9735147B2 (en) 2014-09-15 2017-08-15 Fairchild Semiconductor Corporation Fast and stable ultra low drop-out (LDO) voltage clamp device
US9940824B2 (en) * 2015-03-13 2018-04-10 Honeywell International Inc. System and method of self-monitoring notification appliances
PL3441958T3 (pl) * 2017-08-10 2020-10-19 Wagner Group Gmbh Moduł sterowania i monitorowania
DE102018112299B4 (de) 2018-05-23 2020-12-03 Minimax Gmbh & Co. Kg Einrichtung, Verfahren und Steuermodul zur Überwachung einer Zweidrahtleitung
EP3803823B1 (en) 2018-05-29 2023-09-13 Autronica Fire & Security AS Testing of a network of hazard warning devices
EP3866133B1 (en) * 2020-02-17 2023-12-27 Carrier Corporation Output module for a fire alarm system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5019805A (en) * 1989-02-03 1991-05-28 Flash-Alert Inc. Smoke detector with strobed visual alarm and remote alarm coupling
WO2000072284A1 (en) * 1999-05-25 2000-11-30 Ranco Incorporated Of Delaware Enhanced visual and audible signaling for sensed alarm condition
US20070035255A1 (en) * 2005-08-09 2007-02-15 James Shuster LED strobe for hazard protection systems
ATE517410T1 (de) * 2006-05-11 2011-08-15 Siemens Ag Verfahren und einrichtung zur überwachung einer meldelinie einer brandmeldeanlage auf störungen
FI120520B (fi) 2008-01-04 2009-11-13 Medixine Oy Menetelmä ja järjestelmä päätelaitteella varustetun osapuolen varoittamiseksi
DE102008003799B4 (de) * 2008-01-10 2021-06-10 Robert Bosch Gmbh Überwachungsvorrichtung für ein Meldesystem, Meldesystem und Verfahren zur Überwachung des Meldesystems

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009106144A (ru) 2010-08-27
PT2093737E (pt) 2013-12-05
US20090212937A1 (en) 2009-08-27
CN101515403A (zh) 2009-08-26
EP2093737B1 (de) 2013-10-23
PL2093737T3 (pl) 2014-03-31
EP2093737A1 (de) 2009-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2442520T3 (es) Módulo de terminación de línea activo
ES2344630T3 (es) Enchufe electrico de seguridad con circuito logico de control.
US7307538B2 (en) Pump connector system
ES2552452T3 (es) Sistema coordinador de corriente apropiado para la redundancia de equipos eléctricos
ES2605127T3 (es) Armario de distribución electrónico para bombas rociadoras eléctricas y procedimiento para la vigilancia y el control de componentes de instalaciones de extinción
JP2009180414A (ja) 監視システム
ES2372629T3 (es) Dispositivo de protección frente a sobretensiones.
WO2020152227A1 (en) Connection module for a luminaire
US10439337B2 (en) Plug connector
CN101896951A (zh) 用于交通灯的led驱动方法
ES2593980T3 (es) Sistema de medida de magnitudes físicas, dispositivo de alimentación y procedimiento de configuración asociados a un sistema de medida de este tipo
CA1247714A (en) Alarm system diagnostic apparatus
EP2962915A1 (en) Supervision device and sensor device comprising a supervision device
JP2018054398A (ja) 地絡電流検出器
ES2918213T3 (es) Dispositivo para proteger líneas de datos contra sobrevoltajes
JP2005341681A (ja) 避雷器
ES2712377T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la supervisión de un transmisor de señal de una instalación de señal luminosa que comprende un diodo emisor de luz
US9578717B2 (en) Monitoring and control device and method for an illumination apparatus
ES2744399T3 (es) Un dispositivo de conmutación para una red de distribución de energía eléctrica de MT
CN204517394U (zh) 具有自检功能的防雷器
CN220209945U (zh) 用电保护器
TW200404481A (en) Circuit for monitoring current in network having multiple current branches
WO2021150128A1 (es) Dispositivo indicador luminoso para conectores de cable de minería y un conector de cables de minería que comprende dicho dispositivo indicador luminoso
NO126568B (es)
ES2400128T3 (es) Detector de intrusión o antirrobo