ES2441588T3

ES2441588T3 - Kinetic energy penetrator with step profile

Info

Publication number: ES2441588T3
Application number: ES11290133T
Authority: ES
Inventors: Niolas Eches
Original assignee: Nexter Munitions SA
Current assignee: Nexter Munitions SA
Priority date: 2010-03-30
Filing date: 2011-03-16
Publication date: 2014-02-05
Anticipated expiration: 2031-03-16
Also published as: EP2372295A1; EP2372295B1; FR2958392A1

Abstract

Penetrador (1) de energía cinética que incluye un cuerpo de perforación (2) que incluye una carga explosiva (3) que sepuede iniciar por un medio de cebado (4), penetrador caracterizado por el hecho de que el cuerpo (2) incluye una sola carga(3) dispuesta en un alojamiento único (2a), dos partes (2.1, 2.2 5 ) sensiblemente cilíndricas: una parte delantera (2.1)prolongada por una ojiva (5) y una parte trasera (2.2), la parte trasera (2.2) teniendo un diámetro externo superior al de laparte delantera (2.1) y estando conectada a esta última por una zona de transición (2.3), el penetrador incluyendo ademásun escariado interno (2a) que se extiende a lo largo de las dos partes (2.1,2.2), escariado dentro del cual se aloja la cargaexplosiva (3), la pared del cuerpo (2) teniendo sensiblemente el mismo espesor (E) a lo largo de las partes delantera (2.1),trasera (2.2) y de la zona de transición (2.3).Penetrator (1) of kinetic energy that includes a piercing body (2) that includes an explosive charge (3) that can be initiated by a priming means (4), penetrator characterized by the fact that the body (2) includes a single load (3) arranged in a single housing (2a), two parts (2.1, 2.2 5) substantially cylindrical: a front part (2.1) extended by an ogive (5) and a rear part (2.2), the rear part ( 2.2) having an external diameter greater than that of the front part (2.1) and being connected to the latter by a transition zone (2.3), the penetrator also includes an internal reaming (2a) that extends along the two parts (2.1 , 2.2), reaming into which the explosive charge (3) is housed, the body wall (2) having substantially the same thickness (E) along the front (2.1), rear (2.2) and the area of transition (2.3).

Description

Penetrador de energía cinética con perfil escalonado Kinetic energy penetrator with step profile

[0001] El campo técnico de la invención es aquel de los penetradores de energía cinética destinados a ser dispersados por un portador tal como un misil para destruir blancos hormigonados y reforzados en acero. [0001] The technical field of the invention is that of the kinetic energy penetrators intended to be dispersed by a carrier such as a missile to destroy concrete and reinforced steel targets.

[0002] Se conocen los misiles de crucero que son capaces de destruir espesores de hormigón importantes (próximo al metro). Sin embargo estos misiles son de masa importante (superior a 500 kg, incluso próxima a 1000 kg) y muy costosos de poner en práctica. Estos no se adaptan a los blancos hormigonados más modestos, con un espesor del orden de algunas decenas de centímetros. [0002] Cruise missiles that are capable of destroying important concrete thicknesses (close to the meter) are known. However, these missiles are of significant mass (greater than 500 kg, even close to 1000 kg) and very expensive to implement. These do not adapt to more modest concreted whites, with a thickness of the order of a few tens of centimeters.

[0003] Es necesario para tales blancos utilizar los disparos de artillería que la mayoría de las veces necesitan el disparo de varios obuses y no tienen la precisión deseada para unos quot;ataques quirúrgicosquot; en un contexto urbano. [0003] It is necessary for such targets to use artillery shots that most of the time need the firing of several shells and do not have the desired accuracy for a few "surgical attacks"; In an urban context.

[0004] Sería deseable dotar las municiones guiadas más ligeras (masa del orden de 20 a 50 kg), tales como los misiles aire/tierra o tierra/tierra, de la capacidad de perforar los blancos hormigonados. Sin embargo es entonces necesario reducir la masa del perforador a menos de 10 kilogramos, lo que perjudica fuertemente su eficacia, y además la velocidad comunicada por el misil a este perforador permanece moderada (inferior a 500 metros por segundo). [0004] It would be desirable to provide lighter guided munitions (mass of the order of 20 to 50 kg), such as air / ground or land / ground missiles, of the ability to drill concrete targets. However, it is then necessary to reduce the mass of the perforator to less than 10 kilograms, which greatly impairs its effectiveness, and in addition the speed communicated by the missile to this perforator remains moderate (less than 500 meters per second).

[0005] Además, la mayoría de las veces es necesario realizar municiones con un cierto radio letal, es decir que generen estallidos en el momento de la iniciación del explosivo. Esto impone poder colocar en el perforador una masa de explosivo suficientemente importante para transmitir una velocidad eficaz a los estallidos (lo que reduce de nuevo la masa dedicada al cuerpo perforador, por lo tanto su eficacia). [0005] In addition, most of the time it is necessary to carry out ammunition with a certain lethal radius, that is to say that they generate bursts at the time of the initiation of the explosive. This imposes being able to place an explosive mass sufficiently important in the perforator to transmit an effective speed to the bursts (which again reduces the mass dedicated to the piercing body, hence its effectiveness).

[0006] Diferentes conceptos han sido propuestos para permitir realizar tal penetrador. [0006] Different concepts have been proposed to allow such a penetrator to be performed.

[0007] La patente DE-3408113 describe un penetrador cuyo alojamiento incluye dos cargas explosivas separadas por un amortiguador e iniciadas por dos encendedores diferentes con instantes diferentes. Una carga asegura la destrucción de un blanco, la otra permanece para constituir una mina. [0007] Patent DE-3408113 describes a penetrator whose housing includes two explosive charges separated by a shock absorber and initiated by two different lighters with different instants. One cargo ensures the destruction of a target, the other remains to constitute a mine.

[0008] La patente EP965028 propone de este modo disponer un lastre en aleación de tunsteno dentro de una envoltura de acero. Esta solución permite efectivamente incrementar la relación masa sobre diámetro del penetrador lo que es favorable a la perforación. [0008] Patent EP965028 thus proposes to arrange a ballast in tunstene alloy within a steel shell. This solution effectively increases the mass to diameter ratio of the penetrator, which is favorable to drilling.

[0009] Sin embargo las características mecánicas de la aleación de tunsteno que es puesto en práctica no se adapta a la penetración lo que limita la capacidad perforante de este penetrador. [0009] However, the mechanical characteristics of the tunstene alloy that is put into practice do not adapt to penetration, which limits the penetrating capacity of this penetrator.

[0010] Además la disminución del diámetro del penetrador conducirá a una disminución de la capacidad de este último en materia de proyección de estallidos. [0010] In addition, the decrease in the diameter of the penetrator will lead to a decrease in the capacity of the latter in terms of burst projection.

[0011] Se conoce por la patente EP84007 una bomba de penetración de cuerpo estratificado y de gran masa. Sin embargo esta geometría de bomba no tiene como objetivo generar los estallidos después de la perforación sino únicamente incrementar la profundidad de perforación. La masa de explosivo en la parte delantera es por lo tanto reducida y el espesor de la pared de la parte delantera es importante. [0011] A stratified body and large mass penetration pump is known from EP84007. However, this pump geometry is not intended to generate bursts after drilling but only to increase drilling depth. The mass of explosive in the front is therefore reduced and the thickness of the wall of the front is important.

[0012] La invención tiene como objeto proponer un penetrador que permita paliar tales inconvenientes. [0012] The object of the invention is to propose a penetrator that allows to alleviate such inconveniences.

[0013] De este modo el penetrador según la invención tiene una arquitectura que permite optimizar sus capacidades de perforación pero que permite sin embargo una carga útil de explosivo importante que permite asegurar una generación de estallidos teniendo una velocidad y una eficacia importante. [0013] In this way, the penetrator according to the invention has an architecture that allows to optimize its drilling capabilities but which nevertheless allows an important explosive payload that allows to ensure a generation of bursts having an important speed and efficiency.

[0014] De este modo, la invención tiene como objeto un penetrador de energía cinética que incluye un cuerpo de perforación que comprende una carga explosiva que se puede iniciar por un medio de cebado, penetrador caracterizado por el hecho de que el cuerpo incluye una sola carga (3) dispuesta en un alojamiento único (2a), dos partes sensiblemente cilíndricas: una parte delantera prolongada por una ojiva y una parte trasera, la parte trasera teniendo un diámetro externo superior al de la parte delantera y estando conectada a esta última por una zona de transición, el penetrador que incluye además un escariado interno que se extiende a lo largo de las dos partes, escariado dentro del cual se aloja la carga explosiva, la pared del cuerpo teniendo sensiblemente el mismo espesor a lo largo de las partes delantera, trasera y de la zona de transición. [0014] Thus, the invention aims at a kinetic energy penetrator that includes a piercing body comprising an explosive charge that can be initiated by a priming, penetrating means characterized by the fact that the body includes a single load (3) arranged in a single housing (2a), two substantially cylindrical parts: a front part extended by an ogive and a rear part, the rear part having an external diameter greater than that of the front part and being connected to the latter by a transition zone, the penetrator that also includes an internal reaming that extends along the two parts, reaming within which the explosive charge is housed, the body wall having substantially the same thickness along the front parts , rear and transition zone.

[0015] Según una característica, el espesor de la parte delantera del cuerpo crece progresivamente y de manera continua a [0015] According to one characteristic, the thickness of the front part of the body grows progressively and continuously at

nivel de su conexión con la ojiva. [0016] Según un modo particular de realización, el cuerpo cilíndrico es realizado de una sola pieza con la ojiva. [0017] Según otra forma de realización, la parte delantera del cuerpo es un elemento tubular que se obtura en su parte level of its connection with the warhead. [0016] According to a particular embodiment, the cylindrical body is made in one piece with the ogive. [0017] According to another embodiment, the front part of the body is a tubular element that is sealed in its part

delantera por la ojiva. [0018] El cuerpo podrá ser realizado en acero. [0019] El cuerpo podrá ser realizado en un material a base de tunsteno teniendo una resistencia práctica al 0,2% de front by the warhead. [0018] The body may be made of steel. [0019] The body may be made of a material based on tunstene having a practical resistance of 0.2% of

alargamiento (RP0,2) que es superior o igual a 1000 MPa. [0020] El material del cuerpo podrá llevar una fragilización favoreciendo la fragmentación. [0021] El penetrador podrá tener una longitud inferior o igual a 500 mm y un diámetro inferior o igual a 100mm. [0022] La parte delantera podrá tener una longitud comprendida entre 30 y 60% de la longitud total del penetrador. [0023] El diámetro de la parte trasera podrá estar comprendido entre 120% y 150% de aquel de la parte delantera. [0024] La zona de transición tendrá ventajosamente una inclinación comprendida entre 55% y 215%. [0025] La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción siguiente, descripción hecha en referencia a los elongation (RP0.2) that is greater than or equal to 1000 MPa. [0020] The material of the body may carry a embrittlement favoring fragmentation. [0021] The penetrator may have a length less than or equal to 500 mm and a diameter less than or equal to 100mm. [0022] The front part may be between 30 and 60% of the total length of the penetrator. [0023] The diameter of the rear may be between 120% and 150% of that of the front. [0024] The transition zone will advantageously have an inclination between 55% and 215%. [0025] The invention will be better understood by reading the following description, description made in reference to the

dibujos anexos y en los cuales: attached drawings and in which:

--: la figura 1 muestra en semivista, en semisección longitudinal un penetrador según una forma de realización de la invención, Figure 1 shows in semi-view, in longitudinal semi-section a penetrator according to an embodiment of the invention,

--: la figura 2 es una vista parcial en semivista semisección de la parte delantera de un penetrador según una variante de realización. Figure 2 is a partial semi-semi-sectional view of the front part of a penetrator according to an embodiment variant.

[0026] La figura 1 muestra un penetrador 1 de energía cinética que incluye un cuerpo de perforación 2 que delimita una cavidad interna 2a que comprende una carga explosiva 3 que se puede iniciar por un medio de cebado 4 (o cohete). El cohete 4 será por ejemplo concebido de manera que asegure la iniciación de la carga explosiva 3 sólo con un cierto retraso después del impacto sobre un blanco. Es entonces cierto que la carga explosiva 3 sólo comenzará cuando haya pasado el blanco. [0026] Figure 1 shows a kinetic energy penetrator 1 that includes a piercing body 2 that delimits an internal cavity 2a comprising an explosive charge 3 that can be initiated by a priming means 4 (or rocket). The rocket 4 will, for example, be designed to ensure the initiation of the explosive charge 3 only with a certain delay after the impact on a target. It is then true that the explosive charge 3 will only begin when the target has passed.

[0027] El cuerpo 2 tiene un perfil estratificado e incluye dos partes sensiblemente cilíndricas: una parte delantera 2.1 prolongada por una ojiva 5 y una parte trasera 2.2. [0027] The body 2 has a stratified profile and includes two substantially cylindrical parts: a front part 2.1 extended by an ogive 5 and a rear part 2.2.

[0028] Se nota sobre la figura 1 que la parte trasera 2.2 tiene un diámetro externo D2.2 que es superior a aquel (D2.1) de la parte delantera 2.1. [0028] It is noted on Figure 1 that the rear part 2.2 has an external diameter D2.2 that is greater than that (D2.1) of the front part 2.1.

[0029] La parte trasera 2.2 y la parte delantera 2.1 se empalman una con la otra por una zona de transición 2,3 cuyo diámetro crece progresivamente de la parte delantera 2.1 a la parte trasera 2.2. Esta zona de transición 2.3 es aquí cónica. [0029] The rear part 2.2 and the front part 2.1 are connected to each other by a transition zone 2.3 whose diameter grows progressively from the front part 2.1 to the rear part 2.2. This transition zone 2.3 is conical here.

[0030] Se ve sobre la figura 1 que el escariado 2a del cuerpo 2 se extiende a lo largo de las dos partes 2.2 y 2.1. La pared del cuerpo 2 del penetrador 1 tiene sensiblemente el mismo espesor E a lo largo de las partes delantera 2.1, trasera 2.2 y de la zona de transición 2.3, lo que contribuye a la homogeneidad de los tamaños de los estallidos generados. [0030] It is seen on Figure 1 that the reaming 2a of the body 2 extends along the two parts 2.2 and 2.1. The wall of the body 2 of the penetrator 1 has substantially the same thickness E along the front parts 2.1, rear 2.2 and the transition zone 2.3, which contributes to the homogeneity of the sizes of the bursts generated.

[0031] Este espesor E se elige suficientemente débil para que la carga útil de explosivo 3 sea máxima y que la capacidad de los estallidos sea asegurada en el momento de la iniciación de la carga 3. [0031] This thickness E is chosen sufficiently weak so that the explosive payload 3 is maximum and that the burst capacity is ensured at the time of loading 3 initiation.

[0032] Para controlar el tamaño de los estallidos generados se podrá prever sobre el exterior del cuerpo 2 (y aquel también a nivel de la parte delantera 2.1 y de la parte trasera 2.2 y de la zona intermedia 2.3) una fragilización que favorece la fragmentación. Como ejemplo se representa en semivista inferior de la figura 1 una fragilización 6 formada por una red de líneas 6a,6b que delimita los estallidos deseados. Esta fragilización podrá ser realizada por láser, por bombardeo electrónico [0032] To control the size of the bursts generated, it can be provided on the outside of the body 2 (and also at the level of the front 2.1 and the rear 2.2 and the intermediate zone 2.3) a fragilization that favors fragmentation . As an example, a fragilization 6 formed by a network of lines 6a, 6b delimiting the desired bursts is shown in the lower semivist of Figure 1. This embrittlement can be done by laser, by electronic bombardment

o por mecanizado. or by machining.

[0033] Se ve sobre la figura 1 que la ojiva 5 se empalma de manera continua con el cuerpo cilíndrico 2. No hay discontinuidad al nivel del perfil la de conexión externa ojiva/cuerpo. Además, se nota igualmente que el material explosivo 3 [0034] De este modo el espesor E del cuerpo 2 crece progresivamente y de manera continua sobre toda la longitud A. De ello resulta una resistencia mecánica mejorada en el momento del impacto del cuerpo 2 sobre un blanco. La ojiva 5 no se separa del cuerpo 2 a pesar del hecho de que el espesor E de este último se minimiza para asegurar la formación de los estallidos deseados. [0033] It is seen on figure 1 that the warhead 5 is continuously connected with the cylindrical body 2. There is no discontinuity at the level of the profile of the external ogive / body connection. Furthermore, it is also noted that the explosive material 3 [0034] In this way the thickness E of the body 2 grows progressively and continuously over the entire length A. This results in an improved mechanical resistance at the time of the impact of the body 2 on a target. The warhead 5 is not separated from the body 2 despite the fact that the thickness E of the latter is minimized to ensure the formation of the desired bursts.

[0035] La parte masiva de la ojiva 5 se extiende sobre una longitud B. Se definirá un cuerpo 2 de tal manera que la longitud masiva B esté comprendida entre 20% y 35 % de la longitud total L del cuerpo 2. Esto asegura una longitud L-A-B de la parte generadora de estallidos que permite obtener una cantidad de estallidos satisfactoria. [0035] The massive part of the warhead 5 extends over a length B. A body 2 will be defined such that the massive length B is between 20% and 35% of the total length L of the body 2. This ensures a LAB length of the burst generating part that allows a satisfactory burst quantity to be obtained.

[0036] Además y según una característica esencial de la invención, el diámetro de la parte trasera 2.2 es superior al diámetro de la parte delantera 2.1. [0036] In addition and according to an essential feature of the invention, the diameter of the rear part 2.2 is greater than the diameter of the front part 2.1.

[0037] Este tipo de disposición permite aumentar la masa de explosivo que es cargada sin embargo sin incrementar la longitud del penetrador 1. Además, la parte delantera 2.1 al quedar con un diámetro reducido, sus rendimientos de perforación no son disminuidos. [0037] This type of arrangement allows to increase the mass of explosive that is charged, however, without increasing the length of the penetrator 1. In addition, the front part 2.1, having a reduced diameter, its drilling performance is not diminished.

[0038] La arquitectura según la invención permite de este modo obtener un penetrador de longitud reducida pero asegurando un buen compromiso entre: [0038] The architecture according to the invention thus allows to obtain a penetrator of reduced length but ensuring a good compromise between:

--: una buena capacidad de perforación (asegurada por la parte delantera 2.1 de diámetro reducido y que incluye una punta u ojiva 5 reforzada y afilada), y a good drilling capacity (secured by the front 2.1 of reduced diameter and that includes a pointed and pointed 5 pointed or pointed), and

--: una buena capacidad de generación de estallidos (gracias a la parte trasera 2.2, de diámetro aumentado y que lleva por lo tanto una masa de explosivo superior). a good capacity to generate bursts (thanks to the rear part 2.2, of increased diameter and therefore carries a mass of superior explosive).

[0039] El penetrador según la invención tiene una longitud inferior o igual a 500 mm y un diámetro máximo (parte trasera 2.2) que es inferior o igual a 100mm. [0039] The penetrator according to the invention has a length less than or equal to 500 mm and a maximum diameter (rear part 2.2) that is less than or equal to 100mm.

[0040] Además la masa de la parte trasera 2.2 se aumenta y comunica con la parte delantera 2.1, por inercia en el momento del impacto, un esfuerzo que ayuda a la perforación del blanco. [0040] In addition, the mass of the rear part 2.2 is increased and communicates with the front part 2.1, by inertia at the moment of impact, an effort that helps the punching of the target.

[0041] Las dimensiones del penetrador 1 serán adaptadas en función del material aplicado y de los rendimientos esperados. Se podrá según el caso alargar la parte delantera 2.1 para aumentar el poder perforador o alargar la parte trasera para aumentar el poder generador de estallidos después de pasar un blanco. [0041] The dimensions of the penetrator 1 will be adapted according to the material applied and the expected yields. Depending on the case, it will be possible to lengthen the front part 2.1 to increase the drilling power or lengthen the rear part to increase the power generating explosions after passing a target.

[0042] Habitualmente la parte delantera tendrá una longitud comprendida entre 30 y 60% de la longitud total del penetrador. [0042] Usually the front part will have a length between 30 and 60% of the total length of the penetrator.

[0043] Se elegirá preferiblemente una longitud de la parte delantera 2.1 sensiblemente igual al espesor del blanco que se pretende atravesar. [0043] A length of the front part 2.1 will be chosen preferably substantially equal to the thickness of the target to be crossed.

[0044] Igualmente el diámetro externo de la parte trasera 2.2 será adaptado en función de la masa de explosivo 3 que se procura llevar. El diámetro de la parte trasera 2.2 estará por ejemplo comprendido entre 120% y 150% de aquel de la parte delantera 2.1. [0044] Likewise, the external diameter of the rear part 2.2 will be adapted according to the mass of explosive 3 that is intended to be carried. The diameter of the rear part 2.2 will be for example between 120% and 150% of that of the front part 2.1.

[0045] La longitud y la inclinación de la zona de transición 2.3 dependerán de la diferencia de diámetro entre parte delantera [0045] The length and inclination of the transition zone 2.3 will depend on the difference in diameter between the front

2.1 y parte trasera 2.2. Se procurará dar a esta zona de transición 2.3 una inclinación suficientemente reducida para que la progresión de la parte trasera 2.2 en el blanco sea favorecida. La zona de transición 2.3 tendrá de este modo habitualmente una inclinación comprendida entre 55% y 215% (zona cónica de semiángulo en el vértice sensiblemente comprendida entre 30° y 65°). 2.1 and rear 2.2. Efforts will be made to give this transition zone 2.3 a sufficiently low inclination so that the progression of the rear 2.2 in the target is favored. In this way, transition zone 2.3 will usually have an inclination between 55% and 215% (conical semi-angle zone at the vertex substantially between 30 ° and 65 °).

[0046] En el momento del impacto sobre un blanco, la parte delantera 2,1 que es concebida (desde el punto de vista diámetro y perfil de ojiva) para atravesar el blanco de hormigón, conserva sus capacidades de penetración. Esta parte delantera 2.1 degrada suficientemente el hormigón para que la parte trasera 2.2 no sea demasiado frenada cuando ésta impacta a su vez en el blanco. [0046] At the moment of impact on a target, the front part 2,1 which is conceived (from the point of view of diameter and warhead profile) to cross the concrete target, retains its penetration capabilities. This front part 2.1 sufficiently degrades the concrete so that the rear part 2.2 is not too braked when it hits the target.

[0047] Cuando la parte delantera 2.1 tiene una longitud igual al espesor de blanco, la parte trasera 2.2 llega al contacto con el blanco sólo cuando esta última está ya perforada por la parte delantera 2,1. [0047] When the front part 2.1 has a length equal to the thickness of white, the rear part 2.2 comes into contact with the target only when the latter is already perforated by the front part 2.1.

[0049] El cuerpo 2 podrá ser realizado completamente en acero. En tal caso el espesor E de la pared será del orden de 5 a 7 mm. [0049] Body 2 may be completely made of steel. In this case the thickness E of the wall will be of the order of 5 to 7 mm.

[0050] Sin embargo se preferirá realizar el cuerpo 2 en un material a base de tunsteno (densidad superior o igual a 17) y de altas características mecánicas, es decir teniendo una resistencia práctica al 0,2% de alargamiento (RP0,2) superior o igual a 1000 Mega pascales. [0050] However, it will be preferred to make the body 2 in a material based on tunstene (density greater than or equal to 17) and of high mechanical characteristics, that is to say having a practical resistance to 0.2% elongation (RP0.2) greater than or equal to 1000 mega pascals.

[0051] Estas aleaciones de tunsteno son aquellas normalmente utilizadas para realizar los barrotes de municiones flechas. La patente FR2622209 describe un ejemplo de un tal material. [0051] These tunstene alloys are those normally used to make arrow ammunition bars. FR2622209 describes an example of such a material.

[0052] Las aleaciones de tunsteno tienen una densidad sensiblemente doble de aquella del acero. El volumen de material del cuerpo 2 él mismo puede por lo tanto ser dividido entre dos para una masa de penetrador 1 comparable, lo que permite reducir el espesor de la pared E a aproximadamente 3 a 5 mm. La carga útil de explosivo 3 puede entonces ser superior y se puede obtener una gran longitud de cuerpo teniendo una fragmentación eficaz (longitud L-A-B). La longitud L-A-B puede de este modo representar cerca del 70% de la longitud total L. [0052] Tunstene alloys have a density substantially double that of steel. The volume of material of the body 2 itself can therefore be divided by two for a comparable penetrator mass 1, which allows the thickness of the wall E to be reduced to approximately 3 to 5 mm. The explosive payload 3 can then be greater and a large body length can be obtained having an effective fragmentation (length L-A-B). The length L-A-B can thus represent about 70% of the total length L.

[0053] La densidad del tunsteno permite además obtener los estallidos que, para una masa dada, son dos veces más pequeños que los estallidos de acero. Por eso resulta una disminución de la resistencia aerodinámica de los estallidos por lo tanto un aumento de su velocidad de impacto a gran distancia. Las capacidades de perforación de los estallidos son además aumentadas a causa de su densidad superior. Los estallidos son por lo tanto mucho más eficaces, sobre todo a gran distancia. Finalmente, con una masa de estallido igual, las dimensiones de los estallidos en tunsteno siendo más pequeñas, se tendrá más fragmentos sobre una misma longitud de penetrador. [0053] The density of tunstene also makes it possible to obtain the bursts which, for a given mass, are twice smaller than the bursts of steel. This results in a decrease in the aerodynamic resistance of the bursts, therefore an increase in their impact speed at a great distance. Burst drilling capabilities are also increased due to their higher density. Bursts are therefore much more effective, especially at a great distance. Finally, with an equal burst mass, the dimensions of the bursts in tunstene being smaller, there will be more fragments over the same penetrator length.

[0054] Gracias a la invención es posible de este modo realizar un penetrador teniendo un diámetro inferior a 90mm y de longitud inferior a 500mm. [0054] Thanks to the invention it is thus possible to make a penetrator having a diameter of less than 90mm and a length of less than 500mm.

[0055] Diversas variantes son posibles sin salirse del campo de la invención. [0055] Various variants are possible without departing from the scope of the invention.

[0056] Es posible de este modo definir un penetrador en el cual la parte delantera 2.1 y la parte trasera 2.2 son dos piezas distintas (de diámetros diferentes) ligadas una a la otra por una pieza de enlace (que desempeña la función de zona intermediaria). En tal caso se podrá realizar la parte delantera en tunsteno de altas características mecánicas (resistencia práctica a 0,2% de alargamiento (RP0,2) superior o igual a 1000 Mega pascales) y la parte trasera en acero. La carga explosiva será por supuesto colada en el cuerpo 2 después del ensamblaje de las partes delantera y trasera. [0056] It is thus possible to define a penetrator in which the front part 2.1 and the rear part 2.2 are two different pieces (of different diameters) linked to each other by a link piece (which performs the function of intermediate zone ). In this case, the front part in tunstene of high mechanical characteristics (practical resistance to 0.2% elongation (RP0.2) greater than or equal to 1000 Mega pascals) and the rear part in steel can be made. The explosive charge will of course be cast into body 2 after the assembly of the front and rear parts.

[0057] En calidad de variante, es igualmente posible realizar la ojiva 5 bajo la forma de una pieza diferenciada traída sobre la parte delantera. [0057] As a variant, it is also possible to make the ogive 5 in the form of a differentiated piece brought on the front.

[0058] Como ejemplo se ha representado de este modo en la figura 2 una vista parcial de la parte delantera 2.1 de una tal forma de realización. [0058] As an example, a partial view of the front part 2.1 of such an embodiment has been represented in this way.

[0059] La parte delantera 2.1 del cuerpo es entonces un elemento tubular que se obtura en su parte delantera por la ojiva 5. [0059] The front part 2.1 of the body is then a tubular element that is sealed in its front part by the ogive 5.

[0060] Hay por lo tanto aquí dos piezas distintas que se ligan una a la otra por un medio de solidarización como un roscado [0060] There are therefore two separate pieces that bind to each other by means of solidarity such as threading

o pasadores radiales (no representados). or radial pins (not shown).

[0061] La ojiva 5 incluye una parte trasera 5a afinada que se posiciona sobre un soporte cilíndrico 2b de la parte delantera [0061] The warhead 5 includes a refined rear part 5a which is positioned on a cylindrical support 2b of the front part

2.1 del cuerpo. Esta parte delantera 2.1 viene igualmente en tope de retención contra un saliente 5b de la ojiva 5, mientras que la parte trasera de la ojiva está en tope de retención contra un refrentado 2c de la parte delantera 2.1. Estos mecanizados son realizados de tal manera que no haya asperezas ni discontinuidades geométricas del perfil del penetrador en el momento del paso de la ojiva 5 a la parte delantera 2.1 cilíndrica, y esto tanto al nivel del perfil externo como al nivel del perfil interno que recibe el explosivo 3. 2.1 of the body. This front part 2.1 also comes in retention stop against a protrusion 5b of the warhead 5, while the rear part of the warhead is in retention stop against a facing 2c of the front part 2.1. These machining are carried out in such a way that there are no roughnesses or geometric discontinuities of the penetrator profile at the time of the passage of the ogive 5 to the cylindrical front 2.1, and this both at the level of the external profile and at the level of the internal profile it receives the explosive 3.

[0062] Se nota igualmente que, como en la forma de realización precedente, el material explosivo 3 incluye una parte delantera 3a, de longitud A y de diámetro progresivamente decreciente, que penetra a nivel de la parte trasera de la ojiva 5. [0062] It is also noted that, as in the preceding embodiment, the explosive material 3 includes a front part 3a, of length A and of progressively decreasing diameter, which penetrates at the level of the rear part of the warhead 5.

[0063] De este modo el espesor E de la parte delantera 2.1 que lleva la ojiva 5 crece progresivamente y de manera continua sobre toda la longitud A. Por eso resulta ahí todavía una resistencia mecánica mejorada en el momento del impacto del penetrador 1 sobre un blanco. [0063] In this way the thickness E of the front part 2.1 carrying the warhead 5 grows progressively and continuously over the entire length A. That is why there is still an improved mechanical resistance at the moment of the impact of the penetrator 1 on a White.

[0065] Se podrá por ejemplo asociar una ojiva 5 perforante realizada en un material a base de tunsteno teniendo una resistencia práctica al 0,2% de alargamiento (RP0,2) superior o igual a 1500 Megapascales y un alargamiento superior al 8% y una parte delantera 2.1 realizada en un material a base de tunsteno teniendo una resistencia práctica al 0,2% (RP0,2) comprendida entre 700 y 900 Megapascales y un alargamiento superior al 20%. [0065] For example, a perforating warhead 5 made of a material based on tunstene may be associated having a practical resistance of 0.2% elongation (RP0.2) greater than or equal to 1500 Megapascals and an elongation greater than 8% and a front part 2.1 made of a material based on tunstene having a practical resistance of 0.2% (RP0.2) between 700 and 900 Megapascals and an elongation greater than 20%.

[0066] El material de la ojiva 5 es entonces un material aplicado en los perforadores cinéticos (munición flecha para cañón de carro). Un tal material se describe por ejemplo por la patente EP313484. Tales características mecánicas se obtienen habitualmente por la puesta en marcha, después de las etapas de sinterización, de un curtido (o endurecimiento por deformación en frío). La patente EP313484 describe en detalle un tal proceso de fabricación. [0066] The material of the ogive 5 is then a material applied to the kinetic perforators (arrow ammunition for carriage cannon). Such a material is described for example by the patent EP313484. Such mechanical characteristics are usually obtained by starting, after sintering stages, a tanning (or cold strain hardening). EP313484 describes in detail such a manufacturing process.

[0067] El material de la parte delantera 2,1 es una aleación de tunsteno sinterizado y no curtido. La patente EP349446 describe en su preámbulo un procedimiento de obtención de un tal material. [0067] The material at the front 2.1 is a sintered and non-tanned tunstene alloy. EP349446 describes in its preamble a method of obtaining such a material.

[0068] Esta variante permite optimizar el material de la parte delantera 2.1 del cuerpo para la formación de estallidos mientras que el material de la ojiva 5 se optimiza para la perforación. Se refuerza de este modo la capacidad de generación de estallidos del penetrador conservando buenos rendimientos de perforación. [0068] This variant allows to optimize the material of the front part 2.1 of the body for the formation of bursts while the material of the warhead 5 is optimized for perforation. This strengthens the penetrator's bursting capacity while maintaining good drilling performance.

[0069] Se podrá igualmente realizar las partes delantera 2.1 y trasera 2.2 en un mismo material favoreciendo la generación de estallidos y la ojiva 5 en material de perforación. [0069] It will also be possible to make the front 2.1 and rear 2.2 parts in the same material, favoring the generation of bursts and the warhead 5 in drilling material.

[0070] Se podrá también para realizar un penetrador barato (pero menos capaz) realizar las partes delantera 2.1 y trasera [0070] It may also be possible to make a cheap (but less capable) penetrator to perform the front 2.1 and rear parts

2.2 in steel reserving tunstene for warhead 5 alone.

Claims

1. Kinetic energy penetrator (1) that includes a piercing body (2) that includes an explosive charge (3) that can be initiated by a priming means (4), penetrator characterized by the fact that the body (2 ) includes a single charge

(3) arranged in a single housing (2a), two parts (2.1, 2.2) substantially cylindrical: a front part (2.1) extended by an ogive (5) and a rear part (2.2), the rear part (2.2) having an external diameter greater than that of the front part (2.1) and being connected to the latter by a transition zone (2.3), the penetrator also including an internal reaming (2a) that extends along the two parts (2.1, 2.2), reaming into which the explosive charge (3) is housed, the body wall (2) having substantially the same thickness (E) along the front (2.1), rear (2.2) and area of transition (2.3).

2. 2.: Penetrador de energía cinética según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el espesor (E) de la parte delantera (2.1) del cuerpo crece progresivamente y de manera continua a nivel de su conexión con la ojiva (5). Kinetic energy penetrator according to claim 1, characterized in that the thickness (E) of the front part (2.1) of the body grows progressively and continuously at the level of its connection with the ogive (5).

3. 3.: Penetrador de energía cinética según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el cuerpo cilíndrico (2) es realizado en una sola pieza con la ojiva (5). Kinetic energy penetrator according to claim 2, characterized in that the cylindrical body (2) is made in one piece with the ogive (5).

4.Four.: Penetrador de energía cinética según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por el hecho de que la parte delantera (2.1) del cuerpo es un elemento tubular que se obtura en su parte delantera por la ojiva (5). Kinetic energy penetrator according to one of claims 1 or 2, characterized in that the front part (2.1) of the body is a tubular element that is sealed in its front part by the ogive (5).

5. 5.: Penetrador de energía cinética según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (2) se realiza en acero. Kinetic energy penetrator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body (2) is made of steel.

6. 6.: Penetrador de energía cinética según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (2) se realiza en un material a base de tunsteno teniendo una resistencia práctica al 0,2% de alargamiento (RP0,2) que es superior o igual a 1000 MPa. Kinetic energy penetrator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body (2) is made of a material based on tunstene having a practical resistance of 0.2% elongation (RP0.2) which is greater than or equal to 1000 MPa.

7. 7.: Penetrador de energía cinética según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que el material del cuerpo (2) lleva una fragilización (6) que favorece la fragmentación. Kinetic energy penetrator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the material of the body (2) has a embrittlement (6) that favors fragmentation.

8. 8.: Penetrador de energía cinética según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que el penetrador Kinetic energy penetrator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the penetrator

(1) has a length less than or equal to 500 mm and a diameter less than or equal to 100mm.

9.9.: Penetrador de energía cinética según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que la parte delantera (2.1) tiene una longitud comprendida entre 30 y 60% de la longitud total del penetrador. Kinetic energy penetrator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the front part (2.1) has a length between 30 and 60% of the total length of the penetrator.

10.10.: Penetrador de energía cinética según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que la zona de transición (2.3) tiene una inclinación comprendida entre 55% y 215%. Kinetic energy penetrator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the transition zone (2.3) has an inclination between 55% and 215%.