ES2440476T3

ES2440476T3 - Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve

Info

Publication number: ES2440476T3
Application number: ES05826699.0T
Authority: ES
Inventors: Mercedes GONZÁLEZ SALMERÓN
Original assignee: Fominaya SA
Current assignee: Fominaya SA
Priority date: 2004-12-17
Filing date: 2005-12-16
Publication date: 2014-01-29
Anticipated expiration: 2025-12-16
Also published as: MA29155B1; RU2007127216A; EP1854925B1; PL1854925T3; RU2398938C2; WO2006064071A2; ES2257969B1; PT1854925E; EP1854925A4; WO2006064071A3; ES2257969A1; IL183955A0; CN101287880A; EP1854925A2

Abstract

Está encaminado a proporcionar una óptima evacuación del agua po el tubo rebosadero en los casos de desbordamientos, por desórdees en el funcionamiento del grifo de llenado del depósito de la isterna. Se caracteriza porque la embocadura superior (3) del reosadero (2) desemboca en una cámara (4) limitada por una campana(5) , cuya pared lateral se encuentra dispuesta exteriormente co respecto al elemento de rebosadero (2) , generándose un estrech espacio anular (6) por donde pasa el agua desde la cisterna al nterior del rebosadero, produciéndose así un cierre hidráulico e ese espacio anular (6) . De eta forma se obtiene un grado de sución más elevado para aumentar el caudal de salida del agua por l interior del rebosadero (2)It is aimed at providing optimum water evacuation for the overflow pipe in cases of overflows, due to disorders in the operation of the filling tap of the tank of the istern. It is characterized in that the upper mouth (3) of the overflow (2) flows into a chamber (4) limited by a bell (5), whose side wall is arranged externally with respect to the overflow element (2), generating a narrow space annular (6) where the water passes from the cistern to the outside of the overflow, thus producing a hydraulic closure in that annular space (6). In this way, a higher degree of suction is obtained to increase the flow of water out through the interior of the overflow (2)

Description

Dispositivo de descarga para cisternas o depósitos equipados con una válvula de descarga Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve

5 Object of the invention

La presente invención, de acuerdo con se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo de descarga para cisternas o depósitos equipados con una válvula de descarga encaminada a proporcionar una óptima descarga del agua por su tubo rebosadero en caso de rebosamientos causados por The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve aimed at providing an optimum discharge of water through its overflow pipe in case of overflows. caused by

10 desórdenes en el funcionamiento del grifo de llenado utilizado para llenar la cisterna. 10 disorders in the operation of the filling tap used to fill the tank.

El tubo rebosadero tiene la finalidad de evacuar el rebosamiento de agua a través de su embocadura o borde superior hacia el desagüe o inodoro. The overflow tube is intended to evacuate the overflow of water through its mouth or upper edge towards the drain or toilet.

15 Normalmente un rebosamiento se produce cuando el dispositivo de llenado de la cisterna se estropea y no corta correctamente la entrada de agua. 15 Normally an overflow occurs when the tank filling device breaks down and does not properly cut the water inlet.

Por lo tanto, es evidente que la misión del rebosadero es muy importante con vistas a evitar inundaciones. Therefore, it is clear that the overflow mission is very important in order to avoid flooding.

20 Antecedentes de la invención 20 Background of the invention

Las normativas que regulan el comportamiento de los rebosaderos exigen un determinado flujo de evacuación de la cisterna superior al flujo de entrada. The regulations that regulate the behavior of the overflows require a certain flow of evacuation of the tank above the inlet flow.

25 Para ello, se utilizan tubos rebosaderos de diámetros muy grandes que perjudican el diseño y la funcionalidad de la descarga o tubos abocardados superiormente para mejorar la entrada de agua, también a costa de perturbar el diseño del dispositivo de descarga. Otra solución se muestra a partir del documento JP-A-63078932, documento que desvela las características del preámbulo de la reivindicación 1. 25 For this purpose, overflow tubes of very large diameters are used that impair the design and functionality of the discharge or upper flare tubes to improve the entry of water, also at the cost of disturbing the design of the discharge device. Another solution is shown from JP-A-63078932, which discloses the features of the preamble of claim 1.

Description of the invention

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone un dispositivo de descarga con las características de la reivindicación 1. El dispositivo incluye un cuerpo hueco a modo de vaso invertido o campana que se coloca en la parte superior del rebosadero, In order to achieve the objectives and avoid the inconveniences mentioned in the previous sections, the invention proposes a discharge device with the characteristics of claim 1. The device includes a hollow body as an inverted vessel or bell that is placed in the upper part of the overflow,

35 justamente en correspondencia con su embocadura a través de la que sale el agua de la cisterna hacia el desagüe o inodoro cuando se sobrepasa un determinado nivel de agua, siendo esto una anomalía que se produce cuando el dispositivo de llenado funciona incorrectamente, evitándose así la salida de agua por el borde superior de la cisterna. 35 just in correspondence with its mouth through which the water flows from the cistern to the drain or toilet when a certain level of water is exceeded, this being an anomaly that occurs when the filling device malfunctions, thus avoiding the water outlet from the upper edge of the cistern.

40 Ese cuerpo hueco define una cámara cerrada que se comunica solamente con el interior del rebosadero y naturalmente con el desagüe o interior del inodoro. 40 This hollow body defines a closed chamber that communicates only with the interior of the overflow and naturally with the drain or interior of the toilet.

Entre la pared lateral del cuerpo hueco y una porción superior del rebosadero se genera un estrecho espacio anular por donde discurre el agua hacia el rebosadero cuando ocurre alguna anomalía en el llenado de la Between the side wall of the hollow body and an upper portion of the overflow a narrow annular space is generated where the water flows to the overflow when an anomaly occurs in the filling of the

45 cisterna, de tal manera que en el momento en que el nivel del agua alcanza esa zona anular se produce entonces un cierre hidráulico cerrando el espacio interior del cuerpo hueco, que estará solamente comunicado con el interior del rebosadero, tal como se ha referido anteriormente. 45 cistern, in such a way that at the moment when the water level reaches that annular zone there is then a hydraulic closure closing the interior space of the hollow body, which will only be communicated with the interior of the overflow, as previously mentioned .

El borde libre del cuerpo hueco podría estar situado en el mismo plano o nivel que la embocadura superior del 50 citado rebosadero. The free edge of the hollow body could be located in the same plane or level as the upper mouth of said overflow.

La incorporación de este cuerpo hueco y su vinculación al rebosadero generando el espacio anular proporciona un efecto de succión más potente que aumenta y mejora notablemente la evacuación de agua proporcionando un mayor flujo de desagüe por el rebosadero. The incorporation of this hollow body and its connection to the overflow generating the annular space provides a more powerful suction effect that significantly increases and improves the evacuation of water providing a greater flow of drainage through the overflow.

55 Por otro lado, cuando el espacio anular es escaso, opcionalmente se ha previsto la posibilidad de practicar al menos un orificio radial en la pared lateral del cuerpo hueco en correspondencia con el paso anular. 55 On the other hand, when the annular space is scarce, the possibility of at least one radial hole in the lateral wall of the hollow body corresponding to the annular passage is optionally provided.

Con este dispositivo descrito, la succión que produce el tubo rebosadero podría optimizarse, de manera que aun With this device described, the suction produced by the overflow tube could be optimized, so that even

60 reduciendo el diámetro de dicho tubo se lograra con garantías la evacuación de suficiente cantidad de agua, para obtener el flujo de evacuación deseado. 60 by reducing the diameter of said tube, the evacuation of sufficient amount of water will be achieved with guarantees, to obtain the desired evacuation flow.

Si tenemos en cuenta la cohesión molecular de los líquidos, se logra impedir con éxito la entrada de agua hacia el interior del tubo rebosadero debido al cierre hidráulico mencionado anteriormente, con lo que se consigue hacer que dicho tubo rebosadero succione una zona líquida constante y con muy poca o inapreciable cantidad de aire, asegurando un flujo de salida por la parte inferior del rebosadero mayor incluso que el de los tubos de mayor diámetro. If we take into account the molecular cohesion of the liquids, it is possible to successfully prevent the entry of water into the overflow tube due to the hydraulic closure mentioned above, which is achieved by causing said overflow tube to suck a constant liquid zone and with very little or negligible amount of air, ensuring an outlet flow through the lower part of the overflow even greater than that of the larger diameter pipes.

5 A continuación para facilitar una mejor comprensión de la presente memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompañan unas figuras donde con carácter ilustrativo y no limitativo se han representado los detalles más característicos de la invención. 5 Next, in order to facilitate a better understanding of the present specification and as an integral part thereof, some figures are attached where the most characteristic details of the invention have been represented by way of illustration and not limitation.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

10 La Figura 1 muestra una vista en alzado seccionada de una aplicación del dispositivo para un descargador de cisternas para inodoros, que conforma el objeto de la invención. La Figura 2 muestra una vista esquemática del dispositivo. Figure 1 shows a sectional elevational view of an application of the device for a toilet tank unloader, which forms the object of the invention. Figure 2 shows a schematic view of the device.

15 Description of the preferred embodiment

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el dispositivo de descarga de cisternas de inodoros comprende en principio una unidad con una estructura convencional 1 donde se incluye entre sus elementos un rebosadero 2, cuya embocadura o borde superior 3 desemboca en una cámara cerrada 4 definida por un cuerpo Considering the numbering adopted in the figures, the toilet tank discharge device comprises in principle a unit with a conventional structure 1 where an overflow 2 is included among its elements, whose mouth or upper edge 3 flows into a closed chamber 4 defined by a body

20 hueco a modo de campana 5, donde una porción de su pared se dispone exteriormente alrededor de una porción superior de dicho rebosadero 2, generándose así un estrecho espacio anular 6 que puede ser coaxial o no. 20 bell-shaped hollow 5, where a portion of its wall is disposed externally around an upper portion of said overflow 2, thus generating a narrow annular space 6 that can be coaxial or not.

También cabe la posibilidad de que el espacio anular 6 tenga una altura mínima, e incluso una altura nula, en otras palabras, que la embocadura superior 3 del rebosadero 2 y el borde libre 7 del cuerpo hueco 5 estén 25 dispuestos a la misma altura. It is also possible that the annular space 6 has a minimum height, and even a zero height, in other words, that the upper mouth 3 of the overflow 2 and the free edge 7 of the hollow body 5 are arranged at the same height.

También cabe la posibilidad de que el cuerpo hueco 5 pueda consistir en un elemento independiente, bien asociado al rebosadero 2 o a otra parte del dispositivo de descarga, o bien ser un elemento fijado al propio rebosadero formando parte integrante del mismo. It is also possible that the hollow body 5 may consist of an independent element, either associated with the overflow 2 or another part of the discharge device, or be an element fixed to the overflow itself forming an integral part thereof.

30 Otra posibilidad es que el cuerpo hueco 5 tenga una regulación en altura para poder variar la altura del espacio anular 6, así como el volumen interior 4 definidos por el cuerpo hueco 5. De esta manera, se podría variar el grado de succión del agua cuando sale a través del rebosadero para variar el flujo de salida del agua a través del mismo. 30 Another possibility is that the hollow body 5 has a height adjustment to be able to vary the height of the annular space 6, as well as the internal volume 4 defined by the hollow body 5. In this way, the degree of water suction could be varied when it leaves through the overflow to vary the flow of water out through it.

35 En cualquier caso, se ha proporcionado al menos un orificio radial auxiliar 8 en la pared lateral de la propia campana 5 a un nivel por debajo de la altura máxima que el agua podría alcanzar, para cumplir con los requisitos de evacuación mínimos del flujo de entrada. Además, dicho orificio 8 actúa paralelamente al espacio coaxial 6 alimentando agua a la embocadura 3 del rebosadero 2. In any case, at least one auxiliary radial hole 8 has been provided in the side wall of the hood 5 itself at a level below the maximum height that the water could reach, to meet the minimum flow evacuation requirements. entry. In addition, said hole 8 acts in parallel to the coaxial space 6 by feeding water to the mouth 3 of the overflow 2.

Claims

1. Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve, discharge device comprising among its elements an overflow element (2), through whose upper mouth 5 water flows from the tank or tank into the interior of that overflow element (2) when the water level reaches that upper edge, the upper mouth (3) of the overflow element (2) flows into a chamber (4) defined by a bell (5), whose side wall is It is arranged externally with respect to the overflow element (2), generating a narrow annular space (6) through which water flows from the tank or reservoir into the overflow element (2) producing a

10 hydraulic closure in that annular space (6); characterized in that said lower section of the bell body

(5) incorporates at least one through hole (8) and the lower section of the bell body (5) is oriented towards the upper portion of the overflow element (2); all this in order to provide a greater degree of suction to increase the flow of water through the interior of the overflow element (2).

: 15 2. Dispositivo de descarga para cisternas o depósitos equipados con una válvula de descarga, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el espacio anular (6) posee al menos una altura mínima donde el borde inferior (7) del cuerpo de campana (5) se encuentra por debajo de la embocadura (3) del elemento de rebosadero (2). Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve, according to claim 1, characterized in that the annular space (6) has at least a minimum height where the lower edge (7) of the bell body (5) is located below the mouth (3) of the overflow element (2).

: 20 3. Dispositivo de descarga para cisternas o depósitos equipados con una válvula de descarga, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el borde libre (7) del cuerpo de campana (5) y la embocadura superior Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve, according to claim 1, characterized in that the free edge (7) of the bell body (5) and the upper mouth

(3) of the overflow element (2) are at the same height.

4. Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve, in accordance with

Any one of the preceding claims, characterized in that the bell body (5) is an independent part coupled to a part of the evacuation device.

5. Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve, in accordance with

any one of claims 1, 2 and 3, characterized in that the bell body (5) is an independent part 30 coupled to the overflow element (2).

6. Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve, according to any one of claims 1,2 and 3, characterized in that the bell body (5) is an integral part of the overflow element (2 ).

7. Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the bell body (5) has a height adjustment to vary the height of the strait ring space (6) and chamber volume (4).

Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve, according to any one of the preceding claims, characterized in that the narrow annular space (6) is coaxial.