ES2438188T3 - Procedimiento de reutilización de un líquido de lavado o de aclarado en una máquina para lavar, máquina para lavar y sistema de filtración asociados - Google Patents
Procedimiento de reutilización de un líquido de lavado o de aclarado en una máquina para lavar, máquina para lavar y sistema de filtración asociados Download PDFInfo
- Publication number
- ES2438188T3 ES2438188T3 ES05291609.5T ES05291609T ES2438188T3 ES 2438188 T3 ES2438188 T3 ES 2438188T3 ES 05291609 T ES05291609 T ES 05291609T ES 2438188 T3 ES2438188 T3 ES 2438188T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- liquid
- filtration
- washing
- tank
- filtration system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001914 filtration Methods 0.000 title claims abstract description 118
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 74
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 69
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 32
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 2
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 62
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 15
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 13
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 11
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 6
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 description 5
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 2
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 description 2
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N Zirconium Chemical compound [Zr] QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000005374 membrane filtration Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 1
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 1
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052726 zirconium Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/006—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/145—Ultrafiltration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/22—Controlling or regulating
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/20—Arrangements for water recovery
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
- C02F1/444—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Procedimiento de reutilización del líquido de lavado o de aclarado en una máquina para lavar (9) que comprende una cuba (1) conectada a un circuito de filtración (2), comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas realizadas de manera continua: - evacuación de una cantidad parcial del líquido de la cuba (1) al circuito de filtración (2) durante una fase de lavado o de aclarado, - filtración de una parte del líquido evacuado a través de un sistema de filtración (3), y - reintroducción del líquido filtrado en dicha cuba (1) durante dicha fase de lavado o de aclarado, caracterizado por las siguientes etapas: - recirculación del líquido evacuado no filtrado en el circuito de filtración (2), comprendiendo el procedimiento además una etapa de evacuación del líquido de lavado o de aclarado cuando una medida representativa de una concentración de suciedad del líquido de lavado o de aclarado alcanza un valor predeterminado.
Description
"Procedimiento de reutilizacion de un liquido de lavado o de aclarado en una maquina para lavar, maquina para lavar y sistema de filtracion asociados"
5 La presente invencion se refiere, por un lado, a un procedimiento de reutilizacion de un liquido de lavado o de aclarado en una maquina para lavar, y, por otro lado, a una maquina para lavar adaptada para poner en practica el procedimiento de re utilizacion segun la invencion, y a un sistema de filtracion adaptado para ponerse en practica en una maquina para lavar de este tipo.
10 De manera general, la invencion se refiere a las maquinas para lavar la ropa o la vajilla, y mas particularmente a las maquinas de uso domestico. Actualmente, los ciclos de lavado y de aclarado de la ropa en las maquinas para lavar se optimizan en funcion de
15 varios parametros, por ejemplo, la carga y/o la cantidad de detergente. De media hay de 2 a 4 banos de lavado y aclarado sucesivos segun los casos. Para los lavavajillas, el aclarado esta compuesto por un bano de aclarado frio, despues un bano de aclarado caliente. Por tanto, el aclarado se realiza mediante dilucion sucesiva de los detergentes y de la suciedad.
20 Cada bano usado, ya sea durante los lavados, ya sea durante los aclarados, se expulsa al desague. Si bien las cantidades de agua se optimizan con el fin de reducir lo mejor posible el consumo de agua utilizada sin degradar los rendimientos de aclarado, no obstante cada bano solo se usa una unica vez antes de expulsarse
25 al desague. En el esta do de la tecn ica, con referenc ia a lo s documentos US2001/0027580 y US5,868,937, se conoc en procedimientos y dispositivos de filtrado con vistas a la reutilizacion de un liquido sucio tras la filtracion. Segun estos procedimientos y dispositivos, una solucion clasica consiste, tras un periodo de tiempo especifico de una
30 fase de aclarado, en vaciar el agua contenida en la cuba de la maquina para lavar y en evacuarla a un deposito. A continuacion se filtra esta agua almacenada con ayuda de un dispositivo de filtracion. Durante esta fase de filtracion, se suspende el ciclo de aclarado hasta el filtrado de una cantidad de agua suficiente para poder ejecutar una fase de aclarado siguiente.
35 Tras una etapa de filtracion por medio de un cartucho de membrana, el agua se reintroduce en la cuba con vistas a su utilizacion durante la siguiente fase. Tales procedimientos permiten unicamente, al final de cada fase de aclarado, recuperar una parte del agua usada en el bano anterior. Ahora bien, cada fase de aclarado necesita la puesta en practica de etapas de
40 llenado, vaciado y centrifugado, requiriendo estas etapas mucho tiempo y energia y generando un sobrecoste de diseno. Tambien se conoce, con referencia a los documentos EP 0 597 51 3 o DE 196 21 891, un procedimiento y dispositivo de filtrado y reintroduccion del agua filtrada. Para ello, se filtra una parte del agua sucia de cada ciclo de lavado con ayuda de medios de filtrado y a continuacion se reintroduce en el ciclo de lavado.
En el documento EP 0 597 513, la reintroduccion se realiza a nivel de las bandejas que contienen el detergente usado para el lavado con el fin de impedir el atascamiento de detergente en las bandejas de detergente.
5 Un procedimiento de este tipo permite la reutilizacion del agua filtrada en el ciclo de lavado al tiempo que se limpian las bandejas de detergente. El agua no filtrada se reintroduce directamente en la cuba con el fin de evitar que quede agua a nivel del filtro.
10 Por tanto, el numero de fases de aclarado, que necesitan la puesta en practica de etapas de llenado, vaciado y centrifugado, sigue siendo elevado. Por tanto, la puesta en practica de este procedimiento sigue requiriendo mucho tiempo y energia.
La presente invencion tiene como objetivo proporcionar un procedimiento de reutilizacion del liquido de lavado o
15 de aclarado de una maquina para lavar, una maquina para lavar y un sistema defiltracion particularmente adaptados para obtener un ahorro de agua importante durante un ciclo de lavado o de aclarado de las lavadoras y l os lav avajillas elim inando, a medi da que se re aliza l a ej ecucion d e un a fase d e lava do o aclarado, lo s elementos que deben extraerse de la ropa o de la vajilla.
20 Con este fi n, segun un primer aspecto, la pres ente invencion pr etende pr oporcionar un procedimiento de reutilizacion del liquido de lavado o de aclarado en una maquina para lavar, que comprende una cuba conectada a un circuito de filtracion.
Este procedimiento comprende las siguientes etapas realizadas de manera continua: 25 � evacuacion de una cantidad parcial del liquido de la cuba al circuito de filtracion durante una fase de lavado o de aclarado,
� filtracion de una parte del liquido evacuado a traves de un sistema de filtracion, y
30 � reintroduccion del liquido filtrado en dicha cuba durante dicha fase de lavado o de aclarado.
El procedimiento comprende una etapa de recircular el liquido evacuado no filtrado en el circuito de filtracion y una etap a de evac uar el liquido d e l avado o de aclarado cu ando un a me dida repres entativa d e u na
35 concentracion de suciedad del liquido de lavado o de aclarado alcanza un valor predeterminado.
Teniendo en cuenta las caracteristicas anteriores, el procedimiento segun la invencion permite filtrar de manera continua el agua del bano de cada fase de lavado o aclarado y reintroducir una cantidad de agua filtrada simultaneamente a la ejecucion de la fase de lavado o aclarado.
40 El tratamiento del agua durante cada fase de lavado o aclarado permite mejorar la eficacia de esta fase, y por tanto disminuir el numero de banos necesarios. Esta disminucion del numero de banos permite reducir en gran medida el consumo de agua y tambien conlleva la disminucion del numero de etapas de llenado, de vaciado y de centrifugado, permitiendo generar ahorros de tiempo, de energia y de coste de diseno.
Puede disminuirse ademas la cantidad de agua necesaria para cada bano.
Ademas, se permite favorecer la concentracion de las suciedades en el circuito de filtracion permitiendo que el 5 liquido aun no filtrado vuelva a pasar por el sistema de filtracion.
Segun otra caracteristica, la cantidad parcial de liquido evacuada de la cuba es inferior a la cantidad de liquido contenida en la cuba.
10 La fase de lavado o de aclarado puede por tanto continuar durante la filtracion del liquido evacuado.
La presente invencion tambien se refiere segun un segundo aspecto a proporcionar una maquina para lavar que comprende una cuba conectada a un circuito de filtracion y que comprende un medio para evacuar una cantidad parcial del liquido de lavado o de aclarado de la cuba al circuito de filtracion durante una fase de lavado o de 15 aclarado, comprendiendo dicho circuito de filtracion unsistema de filtracion adaptado para filtrar una parte del liquido, y un medio de reintroduccion del liquido filtrado por dicho sistema de filtracion en la cuba durante dicha fase de lavado o de aclarado. El circuito de filtracion comprende un conducto de recirculacion adaptado para reintroducir el liquido no filtrado aguas arriba del sistema de filtraciony esta conectadoa un dispositivo de vaciado d e l a maqui na para lav ar par a evacuar el liquido de lavado o d e acl arado cu ando u na medi da
20 representativa de una co ncentracion de suciedad d el l iquido de lav ado o d e acl arado alca nza un valo r predeterminado.
Segun otro aspecto de la maquina para lavar segun la invencion, el volumen de liquido contenido en la cuba es superior al volumen de liquido contenido en el circuito de filtracion.
25 Las ventajas y caracteristicas particulares propias de la maquina para lavar segun la invencion son similares a las expuestas anteriormente con respecto al procedimiento segun la invencion.
Ventajosamente, el sistema de filtracion es un filtro de filtracion tangencial. 30 Segun esta caracteristica, el sistema de filtracion solo experimenta un ensuciamiento limitado.
Otras caracteristicas yventajas de la presente invencion se desprenderan mas claramente tras la lectura de la siguiente descripcion, realizada con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: 35 la figura 1 es un esquema de principio del sistema segun la invencion;
la figura 2 es una perspectiva de un sistema de filtracion;
40 la figura 2A es una vista en seccion del sistema de filtracion de la figura 2;
la figura 3 muestra la evolucion de la concentracion de los compuestos en el agua de aclarado en funcion del tiempo.
En referencia a la figura 1, una forma de realizacion particular del dispositivo de reutilizacion del liquido de lavado
o de aclarado en una maquina para lavar 9 segun la invencion comprende esencialmente una cuba 1, un circuito de filtracion 2 dotado deun sistema de filtracion 3y unmedio de reintroduccion del liquido filtradoen la cuba, pudiendo este medio de reintroduccion ser un circuito de reaprovisionamiento de la cuba 7.
5 La invencion consiste en depurar el liquido de lavado o de aclarado contenido en la cuba 1 a medida que se produce su c ontaminacion. En efecto, d urante l as fases de l avado y de ac larado, el a gua s e carga c on compuestos que deben eliminarse, formando un liquido sucio.
10 Por tanto, un liquido sucio se define como agua sucia generada por las maquinas para lavar, o los lavavajillas. El origen de est e liq uido s ucio tie ne como consecuencia que u na proporcion d e s us constitu yentes conti ene detergentes, por ejemplo tensioactivos y enzimas, agentes antical de tipo zeolita, y suciedades de cualquier tipo, es decir, materias organicas, u otras.
15 Segun un modo de realizacion particular, el sistema de la figura 1 esta compuesto por los siguientes elementos. En primer lugar, la cuba 1 de la ma quina para lavar 9 comprende elementos que deben limpiarse. La cuba comprende un volumen de agua de entre 10 y 20 litros.
A continuacion, el sistema co mprende un filtro previo delantero 4 que esta situado en la entrada del circuito de 20 filtracion 2. El papel de este filtro previo es evitar que las fibras y las particulas no disueltas y de tamanos importantes se atasquen y taponen el sistema de filtracion.
El filtro previo puede omitirse, sin embargo presenta la ventaja de detener las particulas de granos gruesos antes de su entrada en el circuito de filtracion y por tanto en el sistema de filtracion.
25 Este filtro pr evio p uede i mpedir, por ejemplo, e l p aso d e partic ulas y fibr as de tama no superior a 100 micrometros.
El filtro previo debe ser accesible para el usuario para retirar periodicamente las particulas y fibras enganchadas 30 a este filtro previo.
El sistema comprende una valvula 5 colocada en la salida de la cuba y aguas arriba del circuito de filtracion, que evita que el agua entre en el sistema de fil tracion cuando no se dese a hacerlo funcionar, en el tran scurso del lavado, del aclarado o del centrifugado.
35 El circuito de filtracion comprende concretamente una bomba de alimentacion y de circulacion 6 asi como un sistema de filtracion 3.
La bomba de alimentacion y de circulacion 6 tiene como funcion aspirar el agua de la cuba y el agua presente en 40 el circuito de filtracion.
En cuanto al sistema de filtracion 3, filtra el liquido sucio procedente de la cuba. Comprende principalmente una membrana y una carcasa.
Segun un modo de realizacion particular, el sistema de filtracion se basa en tecnicas de filtracion tangencial. Por tanto, el agua circula sobre una superficie, en paralelo a la misma, y se filtra al pasar a traves de esta superficie. Por tanto, una parte de los compuestos queda retenida por esta superficie, y por tanto no la atraviesa. La superficie de filtracion esta constituida, por ejemplo, por un filtro o por una membrana. Estos compuestos son los
5 detergentes, los agentes antical y las suciedades, principalmente.
Segun un modo de realizacion preferido, el sistema de filtracion esta formado por una membrana.
Pueden usarse otros sistemas de filtracion, tales como por ejemplo una filtracion frontal.
10 No obstante, se prefiere un sistema de filtracion tangencial por los siguientes motivos. En efecto, por un lado, la utilizacion de un filtrado tangencial limita el ensuciamiento del filtro. En efecto, los compuestos no se detienen delante del filtro y por tanto no tienden a formar una pasta a nivel del filtro, teniendo en cuenta que la formacion de una pasta de suciedad de este tipo perjudica al mecanismo de filtracion.
15 Por otro lado, la utilizacion de un sistema de filtrado tangencial no requiere la separacion de manera regular y manual de la suciedad aglomerada sobre la superficie de filtracion o sustituir esta superficie. En efecto, la superficie de filtracion debe tener una vida util equivalente a la vida util de la maquina lo que resulta posible mediante el uso de un filtrado tangencial.
20 De manera ventajosa, la utilizacion de la filtracion por membrana tangencial permite realizar la ultrafiltracion. Este tipo d e filtrac ion esta p articularmente a daptado p ara depurar e l b ano y tra bajar con co ndiciones de funcionamiento adaptadas, limitando los sobrecostes de diseno. Estos sobrecostes podrian estar provocados, concretamente, por la colocacion de un mecanismo de presion en el circuito.
25 El circuito de filtracion comprende ademas un conducto de recirculacion adaptado para reintroducir el liquido no filtrado por el sistema defiltracion, conectando la salida del sistema de filtracion a la entrada del sistema de filtracion. Este liquido no filtrado se denomina "fraccion retenida".
30 Para mas informacion en relacion con las membranas de tipo de ultrafiltracion, se remite al lector concretamente a la siguiente referencia: US 6.287.347.
Segun este enfoque, el sistema va a retener todos los compuestos que tienen un tamano superior al umbral de filtracion definido, tambien denominado umbral de corte.
35 Preferentemente, el umbral de corte es de 15 kD, sabiendo que un Dalton corresponde a un tamano molecular de 1 g/mol. Por tanto, el sistema de filtracion no deja que ninguna particula de tamano superior a de 3 a 6 nm atraviese la superficie de filtracion.
40 Una limitacion de este tipo equivale a la retencion de los azucares.
Tambien puede considerarse tener rendimientos equivalentes utilizando el mismo sistema pero modificando el umbral de corte de la membrana. En efecto, es posible trabajar en este caso segun un intervalo comprendido entre 1 kD y 500 kD.
En cuanto al circuito de filtracion 2, este ultimo es de volumen reducido con respecto al volumen de liquido contenido en la cuba 1.
5 Preferentemente, es entre 10 y 40 veces inferior al volumen de liquido contenido en la cuba. Por ejemplo, comprende un volumen de entre 0,3 litros y 1 litro.
Segun un modo particular, el circuito de filtracion comprende por tanto una cantidad parcial del agua contenida en la cuba 1, en la que van a concentrarse los compuestos que deben eliminarse durante el lavado o el aclarado.
10 Este circuito de filtracion esta conectado al dispositivo de vaciado 8 de la maquina para lavar para evacuar el liquido concentrado con suciedad cuando esta alcanza un nivel de concentracion determinado.
La medicion de la concentracion puede realizarse con ayuda de una sonda de medicion de la conductividad de 15 un bano, preferentemente situada en el interior de la cuba.
�inalmente, el sistema de la figura 1 comprende un circuito de reaprovisionamiento de la cuba con agua filtrada, denominada "fraccion permeada", este circuito permite reinyectar directamente en la cuba el agua una vez filtrada.
20 La reintroduccion del agua en el interior de la cuba puede realizarse o bien por el cajetin para producto, o bien en el interior de la ropa, o bien en cualquier punto de la cuba.
Segun un modo de realizacion particular puede preverse un deposito temporal entre el circuito de filtracion yla 25 cuba.
Segun el pr ocedimiento d e l a inve ncion p uesto en practica, por ejem plo, dur ante l a fase de ac larado, el procedimiento comienza por una primera etapa de introduccion de un volumen de agua definido en el interior de la cuba.
30 Este volumen de agua puede ser en funcion de la carga en la cuba o de la cantidad de detergente.
A continuacion se efectua una agitacion de la ropa o unciclo del agua de aclarado en el interior de la cuba, respectivamente en una maquina para lavar y en un lavavajillas.
35 En paralelo a esta agitacion, se aspira una cantidad parcial de agua contenida en la cuba por la bomba de alimentacion y de circulacion 6. Esta agua se lleva al circuito de filtracion con el fin de someterse a un filtrado.
Esta agua atraviesa el circuito de filtracion y al menos una parte del liquido atraviesa el sistema de filtracion y
40 alcanza el circuito de reaprovisionamiento 7 de la cuba. El liquido no filtrado se aspira de nuevo por la bomba de alimentacion y de circulacion 6 con el fin de realizar una nueva recirculacion en el interior del circuito de filtracion por medio de un conducto de recirculacion conectado aguas arriba del sistema de filtracion.
Una pequena fraccion de esta agua pasa a traves del mecanismo de filtrado, siendo el liquido resultante la fraccion permeada. En efecto, tal como se vio anteriormente, el filtro de membrana solo deja pasar el agua saneada a traves de su soporte.
Esta agua saneada esta libre de compuestos de tamano superior al umbral de corte del sistema de filtracion. 5 Segun el ejemplo de realizacion anteriormente mencionado, el filtro de membrana no deja pasar los compuestos de tamano superior a 6 nm.
A continuacion se reinyecta la fraccion permeada en la cuba por medio del circuito de reaprovisionamiento 7. La introduccion de agua saneada en el interior de la cuba que contiene agua de aclarado permite poco a poco 10 reducir la concentracion de detergente y suciedad del bano de aclarado.
Los compuestos eliminados quedan atrapados en el bucle del circuito de filtracion. Al cabo del tiempo, la fraccion retenida esta cada vez mas concentrada con suciedades. A partir de un umbral de concentracion, se vacia la fraccion retenida o el liquido contenido en la maquina para lavar.
15 Con referencia a la fig ura 2 se presenta un sistema de filtracion 3. �ste esta com puesto concretamente por conductos 10 en donde circula el agua que va a filtrarse, por una membrana que comprende un soporte 11 y un deposito 15. El soporte puede ser de tipo mineral u organico y la deposicion puede realizarse en capas 15, tal como se muestra en la figura 2A, que es una vista en seccion del sistema de filtracion segun A. La deposicion
20 determina el umbral de filtracion. Esta deposicion tambien puede ser o bien mineral o bien organico. Las capas que forman la deposicion son, por ejemplo, capas sucesivas que tienen una granulometria cada vez mas fina.
Ademas, el sistema de filtracion puede estar compuesto por una membrana integrada en un modulo hidraulico.
25 Segun el sistema de filtracion presentado en la figura 2, el liquido sucio se introduce en los conductos 10 con el fin de filtrarlo. El liquido filtrado se recupera en el exterior del sistema 3 cuando este atraviesa las capas 15 y el soporte 11, mientras que el liquido no filtrado sale en el otro extremo de los conductos 10.
Segun un modo preferido de realizacion, el sistema de filtracion esta constituido por una membrana mineral con 30 un soporte ceramico. Esta membrana esta compuesta por capas diferentes de oxidos. Estos oxidos pueden ser, por ejemplo, zirconio o titanio.
Un ejemplo de dimensiones de un sistema de filtracion completo de este tipo, es decir que incluye la membrana y la carcasa adaptada, puede ser de 25 cm de profundidad, de 8 cm de anchura y de 8 cm de longitud.
35 En referencia a la figura 3 se muestra la evolucion de la concentracion de los compuestos en el agua de aclarado en funcion del tiempo.
Al inicio del aclarado de la ropa o de la vajilla, la concentracion de compuestos aumenta rapidamente y se vuelve 40 muy grande.
El dimensionamiento del sistema no permite tratar el conjunto de los compuestos que deben eliminarse a medida que se diluyen en el agua, denominado liberacion. Por tanto se observa este fenomeno de aumento rapido de la concentracion de compuestos en el agua hasta una concentracion maxima en el agua de la cuba.
A partir de este punto, el sistema tiene una capacidad de tratamiento equivalente a la liberacion.
A continuacion, la liberacion de los compuestos en el agua es menos rapida que la capacidad de tratamiento del 5 agua segun el procedimiento de la invencion, y el agua se depura progresivamente.
El tratamiento del agua puede aplicarse hasta obtener una concentracion similar entre la fraccion permeada en la salida del sistema de filtracion y el agua de la cuba.
10 Segun este procedimiento, se obtiene una reduccion importante de los c onsumos de agua mediante reduccion de las cantidades de agua por bano y mediante una disminucion del numero de banos. Esta disminucion del numero de banos tambien conlleva la supresion de las fases de llenado, de vaciado y de centrifugado, fases que consumen mucho tiempo, energia y generan un sobrecoste de diseno.
15 Segun una realizacion alternativa, es posible realizar la filtracion en dos tiempos, con el fin de mejorar la eficacia del sistema de filtracion.
Segun esta alternativa, el procedimiento de filtracion y de reutilizacion del agua de lavado o de aclarado esta activo durante un tiemp o dado, despues se r ealiza un vac iado, as i como un c entrifugado inte rmedio. A 20 continuacion se llena de nuevo la cuba con una determinada cantidad de agua limpia. Se repiten las etapas descritas.
Esta fase permite evacuar el agua de la cuba y el agua contenida en el circuito de concentracion. Por tanto se reintroduce agua de la red en esta fase.
25 Segun u n m odo de r ealizacion, l os parametros d e funcionamiento determi nados para obtener un bue n compromiso en cuanto a la eficacia del sistema son los siguientes.
La presion en el sistema de filtracion debe ser inferior a 1 bar, preferentemente 0,6 bar. 30 El caudal del liquido en el circuito de concentracion puede ser de aproximadamente 18 litros por minuto.
�inalmente, el caudal de la fraccion permeada cuando regresa a la cuba puede ser inferior a 1 litro por minuto, y
preferentemente d e 0, 4 l itros por min uto, de pendiendo este v alor d e l a su perficie d e mem brana, d e l as 35 condiciones de presion, de la geometria del sistema de filtracion y de la caracteristica de los componentes.
La parada d e la fase d e fi ltracion y r eutilizacion d el a gua se det ermina med iante u no de l os sig uientes parametros o la combinacion de algunos de ellos. Estos diferentes parametros son el caudal y la presion de la fraccion permeada, la conductividad del liquido en el circuito de concentracion y en la cuba, y cualquier otro
40 indicador de la calidad del agua contenida en la cuba.
Una medicion de conductividad en la cuba permite realizar un seguimiento en tiempo real de la evolucion de la eliminacion del detergente y de las suciedades presentes en el liquido de la maquina para lavar. Tambien permite servir de alerta en caso de mal funcionamiento del sistema.
Cuando se detiene la fase de filtracion y reutilizacion del agua, se vacia el agua de la cuba, despues se centrifuga la ropa o se seca la vajilla. Esta agua vaciada puede almacenarse en un deposito temporal con vistas a volver a usarse en el transcurso del siguiente lavado.
5 Con objeto de un mantenimiento regular y autonomo del sistema de filtracion, este ultimo y el circuito de filtracion se aclaran regularmente con el agua de la cuba al final del ciclo.
De manera preferible, debe realizarse periodicamente una fase especifica de lavado del circuito de filtracion y del 10 sistema de filtracion.
Evidentemente, la pr esente inve ncion no se lim ita e n abso luto a l os mod os d e real izacion descritos y representados, sino que, por el contrario, abarca cualquier variante al alcance del experto en la tecnica y, entre otras, la utilizacion de un procedimiento y dispositivo de este tipo en cualquier sistema que use agua de la red.
Claims (7)
- REIVINDICACIONES1. Procedimiento de reutilizacion del liquido de lavado o de aclarado en una maquina para lavar (9) que comprende una cuba (1) con ectada a un circuito de filtracion (2), comprendiendo el procedimiento las 5 siguientes etapas realizadas de manera continua: � evacuacion de una cantidad parcial del liquido de la cuba (1) al circuito de filtracion (2) durante unafase de lavado o de aclarado, � filtracion de una parte del liquido evacuado a traves de un sistema de filtracion (3), y� reintroduccion del liquido filtrado en dicha cuba (1) dur ante dicha fase de lavado o de aclarado,10 caracterizado�oor�las siguientes etapas:� recirculacion del liquido evacuado no filtrado en el circuito de filtracion (2), comprendiendo el procedimiento ademas una etapa de evacuacion del liquido de lavado o de aclarado cuando una medida re presentativa de una co ncentracion d e suciedad de l liq uido de l avado o de ac larado alcanza un valor predeterminado.
- 2. Proced imiento de reutilizacion segun la reivindicacion 1, caracterizado�oorqu� dicha cantidad parcial de liquido evacuada es inferior a la cantidad de liquido contenida en la cuba (1).
-
- 3.
- Proced imiento de reutilizacion segun la reivindicacion 2, caracterizado�oorqu� dicha cantidad parcial 20 de liquido evacuada es entre 10 y 40 veces inferior a la cantidad de liquido contenida en la cuba (1).
-
- 4.
- Maquina p ara lavar qu e co mprende un a cuba (1) co nectada a un circuito de fi ltracion (2), que comprende � un medio para evacuar una cantidad parcial del liquido delavado o de aclarado de la cuba (1) al 25 circuito de filtracion (2) durante una fase de lavado o de aclarado, comprendiendo dicho circuito de filtracion (2) un sistema de filtracion (3) adaptado para filtrar una parte del liquido, y
� un medio de reintroduccion (7) del liquido filtrado por dicho sistema de filtracion (3) en la cuba durante dicha fase de lavado o de aclarado, caracterizada� orque dicho circuito d e filtracio n (2) compre nde u n conducto de r ecirculacion30 adaptado p ara reintro ducir e l liqu ido n o fil trado aguas arriba del siste ma de filtraci on (3) y est a conectado a un dispositivo de vaciado (8) de la maquina para lavar para evacuar el liquido de lavado o de aclarado cuando una medida representativa de una concentracion de suciedad del liquido de lavadoo de aclarado alcanza un valor predeterminado.35 5. Maquina para lavar segun la reivindicacion 4, caracterizada�oorque�el volumen del liquido contenido en la cuba (1) es superior al volumen de liquido contenido en el circuito de filtracion (2). - 6. Maquina para lavar segun la reivindicacion 4 o la reivindicacion 5, caracterizada�oorque el sistema defiltracion (3) es un filtro de filtracion tangencial. 40
- 7. Maquina para lavar se gun una de las r eivindicaciones 4 a 6, caracterizada�oorque el sistema de filtracion (3) es un filtro constituido por un soporte (11) y por al menos una capa filtrante (15) compuesta por mineral oxido o por compuesto organico.45 8. Maquina para lavar segun una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizada�oorqu� dicho sistema de filtracion presenta un umbral de corte de entre 1 kD y 500 kD.
-
- 9.
- Maquina para lavar segun la reivindicacion 8, caracterizada�oorque el sistema de filtracion presenta un umbral de corte de 15 kD.
- 5
- 10. Maquina p ara lavar segun una cu alquiera de las reivi ndicaciones 4 a 9, caracterizada�oorque el sistema de filtracion esta compuesto por un soporte ceramico y por al menos una capa de mineral oxido.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0408585A FR2873912B1 (fr) | 2004-08-03 | 2004-08-03 | Procede de reutilisation d'un liquide de lavage ou de rincage dans une machine a laver, machine a laver et systeme de filtrage associes |
| FR0408585 | 2004-08-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2438188T3 true ES2438188T3 (es) | 2014-01-16 |
Family
ID=34947997
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05291609.5T Active ES2438188T3 (es) | 2004-08-03 | 2005-07-28 | Procedimiento de reutilización de un líquido de lavado o de aclarado en una máquina para lavar, máquina para lavar y sistema de filtración asociados |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1632598B1 (es) |
| ES (1) | ES2438188T3 (es) |
| FR (1) | FR2873912B1 (es) |
| PL (1) | PL1632598T3 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE1751048A1 (en) * | 2017-08-31 | 2019-03-01 | Roderinno Ab | A method for a machine and a machine for washing items |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2873912B1 (fr) | 2004-08-03 | 2008-03-21 | Brandt Ind Sas | Procede de reutilisation d'un liquide de lavage ou de rincage dans une machine a laver, machine a laver et systeme de filtrage associes |
| DE102007019193A1 (de) * | 2007-04-20 | 2008-10-23 | Herbert Kannegiesser Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Nassbehandlung von Wäschestücken |
| US8043437B1 (en) | 2010-12-03 | 2011-10-25 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with multiple treating chambers |
| US9334600B2 (en) * | 2011-04-20 | 2016-05-10 | General Electric Company | Fabric softener sensing and reuse of grey water from the rinse cycle of a washing machine |
| CN104854271A (zh) * | 2012-09-28 | 2015-08-19 | 陶氏环球技术有限责任公司 | 包括一体化过滤器模块和充气机的洗涤机 |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0040282B1 (en) * | 1980-05-21 | 1984-04-11 | Societe De Fabrication D'elements Catalytiques S.F.E.C. | Process for the production of a dry inorganic ultrafiltration membrane and membrane produced by such a method |
| JPS61220704A (ja) * | 1985-03-27 | 1986-10-01 | Tdk Corp | 無機質限外濾過材及びその製造方法 |
| FR2626588B1 (fr) | 1988-01-28 | 1991-04-26 | Martinez Georges | Machine a laver le linge dont la cuve est equipee d'elements de lestage |
| FR2672043B3 (fr) * | 1991-01-24 | 1992-12-31 | Perrier Materiel | Procede pour le traitement des effluents de lavage de produits, notamment de tissus industriels et installation de lavage mettant en óoeuvre ce procede. |
| DE4218958A1 (de) * | 1991-06-13 | 1992-12-17 | Miele & Cie | Verfahren zur wiederverwendung von spuel- oder reinigungsfluessigkeit bei programmgesteuerten geschirrspuelmaschinen oder waschmaschinen |
| JPH07509536A (ja) * | 1992-04-03 | 1995-10-19 | バヒル，ビトルド ミハイロビチ | 水の電気化学処理装置 |
| DE4222944C2 (de) | 1992-07-11 | 1998-06-18 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Programmgesteuerte Trommelwasch- und Schleudermaschine mit einem schwingend aufgehängten Waschaggregat |
| JPH0679094A (ja) * | 1992-08-31 | 1994-03-22 | Sharp Corp | 洗濯機 |
| IT1256102B (it) * | 1992-11-12 | 1995-11-28 | Candy Spa | Macchina lavabiancheria a ricircolazione di flusso con elemento filtrante disposto superiormente |
| FR2706915B1 (es) | 1993-06-24 | 1995-09-08 | Martinez Georges Mathias | |
| US5868937A (en) | 1996-02-13 | 1999-02-09 | Mainstream Engineering Corporation | Process and system for recycling and reusing gray water |
| DE19621891A1 (de) * | 1996-05-31 | 1997-12-04 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine |
| US6195825B1 (en) * | 1996-06-24 | 2001-03-06 | Wastewater Resources Inc. | Laundry wash-cycle water recovery system |
| US5800628A (en) * | 1996-10-22 | 1998-09-01 | Honeywell Inc. | Continuous cycle operation for dishwashers using turbidity sensor feedback |
| DE19703086A1 (de) * | 1997-01-29 | 1998-07-30 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Verfahren zum Waschen von Wäsche |
| US6269667B1 (en) | 1998-09-22 | 2001-08-07 | Mainstream Engineering Corporation | Clothes washer and dryer system for recycling and reusing gray water |
| FR2828503B1 (fr) | 2001-08-08 | 2003-10-31 | Georges Mathias Martinez | Machine a laver et a essorer a concept de cuve recyclant l'eau |
| KR20050014506A (ko) | 2003-07-31 | 2005-02-07 | 삼성전자주식회사 | 드럼 세탁기 및 그 제어방법 |
| FR2873912B1 (fr) | 2004-08-03 | 2008-03-21 | Brandt Ind Sas | Procede de reutilisation d'un liquide de lavage ou de rincage dans une machine a laver, machine a laver et systeme de filtrage associes |
-
2004
- 2004-08-03 FR FR0408585A patent/FR2873912B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-07-28 PL PL05291609T patent/PL1632598T3/pl unknown
- 2005-07-28 ES ES05291609.5T patent/ES2438188T3/es active Active
- 2005-07-28 EP EP05291609.5A patent/EP1632598B1/fr not_active Not-in-force
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE1751048A1 (en) * | 2017-08-31 | 2019-03-01 | Roderinno Ab | A method for a machine and a machine for washing items |
| WO2019045632A1 (en) * | 2017-08-31 | 2019-03-07 | Roderinno Ab | WASHING MACHINE AND METHOD |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2873912A1 (fr) | 2006-02-10 |
| PL1632598T3 (pl) | 2014-01-31 |
| EP1632598A2 (fr) | 2006-03-08 |
| FR2873912B1 (fr) | 2008-03-21 |
| EP1632598B1 (fr) | 2013-09-11 |
| EP1632598A3 (fr) | 2006-06-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2438188T3 (es) | Procedimiento de reutilización de un líquido de lavado o de aclarado en una máquina para lavar, máquina para lavar y sistema de filtración asociados | |
| CN202860901U (zh) | 包括一体过滤器模块和充气装置的洗涤机器 | |
| RU2586044C2 (ru) | Стиральная машина с фильтрующим устройством и способ эксплуатации стиральной машины | |
| CN104854271A (zh) | 包括一体化过滤器模块和充气机的洗涤机 | |
| IT9045743A1 (it) | Procedimento di purificazione dell'acqua in una lavatrice | |
| JP6501421B2 (ja) | 体腔液処理装置 | |
| JP6422593B2 (ja) | 洗濯機の制御方法及び洗濯機 | |
| ES2097946T3 (es) | Procedimiento filtrador y/o purificador de agua en lavadoras y lavavajillas domesticos. | |
| CN105463794A (zh) | 一种洗衣机自清洁循环过滤系统及自清洁方法 | |
| CN106745962A (zh) | 一种生活污水再利用装置 | |
| CN112263202B (zh) | 一种洗碗机 | |
| CN203564198U (zh) | 洗碗机及其过滤装置、喷臂座 | |
| CN105764400A (zh) | 包含一体式过滤器模块的洗涤机 | |
| JPH0679094A (ja) | 洗濯機 | |
| CN208814864U (zh) | 污水处理装置 | |
| CN210012674U (zh) | 银杏叶提取银杏黄酮的废水处理循环再利用装置 | |
| CN208532322U (zh) | 一种超滤系统 | |
| CN207076348U (zh) | 一种反渗透膜主机破虹吸浓水排放装置 | |
| JP5832178B2 (ja) | 洗浄方法及び洗浄システム | |
| CN206705745U (zh) | 原水反渗透净化系统 | |
| CN201840928U (zh) | 纤维转盘过滤机的新型旋转滤盘 | |
| CN212640031U (zh) | 一种厨房污水净化池液面浮油处理装置 | |
| CN208964677U (zh) | 中水收集处理再次利用智慧设备 | |
| US20080237154A1 (en) | Filter device for a dishwasher, and associated apparatus and method | |
| JP2000312882A (ja) | 簡易浄水器 |