ES2436719T3 - Threads, fabrics of high wear resistance and objects made with these - Google Patents

Threads, fabrics of high wear resistance and objects made with these Download PDF

Info

Publication number
ES2436719T3
ES2436719T3 ES08864155T ES08864155T ES2436719T3 ES 2436719 T3 ES2436719 T3 ES 2436719T3 ES 08864155 T ES08864155 T ES 08864155T ES 08864155 T ES08864155 T ES 08864155T ES 2436719 T3 ES2436719 T3 ES 2436719T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fabric
nylon
fiber
discontinuous
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08864155T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marina Crnoja-Cosic
James Martin Taylor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lenzing AG
Original Assignee
Lenzing AG
Chemiefaser Lenzing AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lenzing AG, Chemiefaser Lenzing AG filed Critical Lenzing AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2436719T3 publication Critical patent/ES2436719T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/04Blended or other yarns or threads containing components made from different materials
    • D02G3/045Blended or other yarns or threads containing components made from different materials all components being made from artificial or synthetic material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F2/00Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F8/00Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof
    • D01F8/04Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers
    • D01F8/12Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers with at least one polyamide as constituent
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/442Cut or abrasion resistant yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/446Yarns or threads for use in automotive applications
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0035Protective fabrics
    • D03D1/0041Cut or abrasion resistant
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/208Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based
    • D03D15/225Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based artificial, e.g. viscose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/47Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads multicomponent, e.g. blended yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/573Tensile strength
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01Natural vegetable fibres
    • D10B2201/02Cotton
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20Cellulose-derived artificial fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20Cellulose-derived artificial fibres
    • D10B2201/22Cellulose-derived artificial fibres made from cellulose solutions
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20Cellulose-derived artificial fibres
    • D10B2201/22Cellulose-derived artificial fibres made from cellulose solutions
    • D10B2201/24Viscose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/06Load-responsive characteristics
    • D10B2401/063Load-responsive characteristics high strength
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel
    • D10B2501/04Outerwear; Protective garments
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2503/00Domestic or personal
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2503/00Domestic or personal
    • D10B2503/06Bed linen
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2503/00Domestic or personal
    • D10B2503/06Bed linen
    • D10B2503/062Fitted bedsheets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/08Upholstery, mattresses
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/12Vehicles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/249921Web or sheet containing structurally defined element or component
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2631Coating or impregnation provides heat or fire protection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3065Including strand which is of specific structural definition
    • Y10T442/313Strand material formed of individual filaments having different chemical compositions
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3976Including strand which is stated to have specific attributes [e.g., heat or fire resistance, chemical or solvent resistance, high absorption for aqueous composition, water solubility, heat shrinkability, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/40Knit fabric [i.e., knit strand or strip material]
    • Y10T442/425Including strand which is of specific structural definition
    • Y10T442/438Strand material formed of individual filaments having different chemical compositions

Abstract

Hilo constituido por una mezcla íntima de dos tipos de fibras, caracterizado por el hecho de que el primer tipo de fibras es una fibra discontinua de nylon y el segundo tipo de fibras es una fibra discontinua de celulosa de tenacidad elevada artificial que tiene una tenacidad en la ruptura en el estado condicionado de más que 32 cN/tex y el contenido de la fibra discontinua de nylon en la mezcla está en el intervalo de 10 % a 75 % .Thread consisting of an intimate mixture of two types of fibers, characterized by the fact that the first type of fibers is a discontinuous nylon fiber and the second type of fibers is a discontinuous cellulose fiber of artificial high tenacity that has a toughness in the break in the conditioned state of more than 32 cN / tex and the content of the discontinuous nylon fiber in the mixture is in the range of 10% to 75%.

Description

Hilos, tejidos de alta resistencia al desgaste y objetos fabricados con estos. Threads, fabrics of high wear resistance and objects made with them.

[0001] Esta invención se refiere a hilos y tejidos que contienen fibra discontinua de nylon y fibra discontinua de celulosa de alta tenacidad artificial, y objetos tales como prendas, ropas de cama o tapicería hecha a partir de estos, y se refiere en particular a tejidos que tienen una alta resistencia al desgaste, conservando a la vez un alto nivel de confort. [0001] This invention relates to threads and fabrics containing discontinuous nylon fiber and cellulose discontinuous fiber of high artificial tenacity, and objects such as garments, bedding or upholstery made therefrom, and refers in particular to fabrics that have a high resistance to wear, while maintaining a high level of comfort.

[0002] Se ha encontrado que ciertos tipos de ropas de trabajo, entre ellas las que se usan en condiciones de alta abrasión, se desgastan muy rápidamente. Esto es particularmente cierto para la ropa de trabajo destinada a ser utilizada en condiciones de arena. Se sabe que las fibras celulósicas tales como el algodón, rayón viscosa o lyocell se pueden convertir en prendas que presentan un alto nivel de comodidad. Esto se debe a que las prendas absorben la humedad y tienen un tacto cómodo fresco. Sin embargo las prendas de celulosa puras no tienen un alto nivel de resistencia a la abrasión. [0002] It has been found that certain types of work clothes, including those used in high abrasion conditions, wear out very quickly. This is particularly true for work clothes intended for use in sand conditions. It is known that cellulosic fibers such as cotton, viscose rayon or lyocell can be converted into garments that have a high level of comfort. This is because the garments absorb moisture and have a cool comfortable feel. However, pure cellulose garments do not have a high level of abrasion resistance.

[0003] La resistencia a la abrasión en tejidos y prendas de vestir se mide por la prueba Martindale y en esta solicitud de patente siempre se da el número de frotamientos hasta que se rompen 2 hilos. Este es un test de tejido estándar cuyos detalles se establecen en la norma ASTM D4966-98 y en la norma ISO 12947. [0003] Abrasion resistance in fabrics and garments is measured by the Martindale test and in this patent application the number of rubs is always given until 2 wires are broken. This is a standard tissue test whose details are set out in ASTM D4966-98 and ISO 12947.

[0004] Los tejidos de 50% de algodón / 50% de poliéster tienen un buen nivel de comodidad, pero tienen una resistencia a la abrasión de 20.000 a 50.000 frotamientos, dependiendo por ejemplo de la construcción del tejido, el peso, etc. Pero incluso esto no es suficiente para condiciones muy exigentes, tales como el desierto. También se sabe que la resistencia a la abrasión de los tejidos que contienen algodón se puede aumentar mediante la producción de un tejido de algodón / nailon. El tejido utilizado por el Ejército de los EE.UU. para el uniforme de camuflaje del desierto es un tejido de 50% algodón/ 50% nylon, conocido como NyCo, con una resistencia Martindale superior a 80.000 frotamientos. [0004] 50% cotton / 50% polyester fabrics have a good level of comfort, but have an abrasion resistance of 20,000 to 50,000 rubs, depending for example on fabric construction, weight, etc. But even this is not enough for very demanding conditions, such as the desert. It is also known that the abrasion resistance of cotton-containing fabrics can be increased by producing a cotton / nylon fabric. The fabric used by the U.S. Army For the desert camouflage uniform it is a 50% cotton / 50% nylon fabric, known as NyCo, with a Martindale resistance exceeding 80,000 rubs.

[0005] Además, los tejidos deben tener una adecuada resistencia al desgarro. La resistencia al desgarro es la fuerza necesaria para iniciar o continuar un desgarro en un tejido en condiciones específicas. Los detalles de la prueba de resistencia al desgarro se establecen en la norma ASTM D-2261, ASTM D-2262 y BS EN ISO 13937. [0005] In addition, the tissues must have adequate tear resistance. Tear resistance is the force necessary to start or continue a tear in a tissue under specific conditions. The details of the tear strength test are set out in ASTM D-2261, ASTM D-2262 and BS EN ISO 13937.

[0006] La especificación se establece para las prestaciones requeridas. Por ejemplo para un uniforme de campaña 2x1 sarga de poliéster / algodón de acuerdo con las especificaciones del Reino Unido se requiere una resistencia a la rotura de 28 N en la urdimbre y 20 N en la trama. Los tejidos llamados ripstop pueden tener diferentes requisitos, por ejemplo, 25 N urdimbre y 60 N en la trama. [0006] The specification is set for the required benefits. For example, for a 2x1 polyester / cotton twill field uniform according to UK specifications, a breaking strength of 28 N in the warp and 20 N in the weft is required. Tissues called ripstop may have different requirements, for example, 25 N warp and 60 N in the weft.

[0007] Lyocell es el nombre genérico para una fibra artificial celulósica producida sin la formación de un derivado a partir de una solución de celulosa en un compuesto orgánico acuoso, normalmente N-metilmorfolina-N-óxido (NMMO). El Lyocell tiene una tenacidad mucho mayor que la viscosa regular. Mientras que el lyocell en el estado condicionado muestra normalmente una tenacidad a la rotura de aproximadamente 37 cN / tex, la viscosa regular bajo las mismas condiciones muestra una tenacidad a la rotura inferior a 25, pero que depende fuertemente del proceso de producción individual. [0007] Lyocell is the generic name for a cellulosic artificial fiber produced without the formation of a derivative from a solution of cellulose in an aqueous organic compound, usually N-methylmorpholine-N-oxide (NMMO). Lyocell has a tenacity much higher than regular viscose. While the lyocell in the conditioned state normally shows a breaking toughness of approximately 37 cN / tex, regular viscose under the same conditions shows a breaking toughness of less than 25, but which depends strongly on the individual production process.

[0008] El nylon-6.6, a efectos de comparación, tiene una tenacidad de rotura de aproximadamente 56 cN / tex y el algodón de aproximadamente 25cN/tex. [0008] Nylon-6.6, for comparison, has a breaking toughness of about 56 cN / tex and cotton of about 25cN / tex.

[0009] Además del algodón y los tejidos de nylon utilizado por el Ejército de EE.UU., se han producido ciertos tejidos de nylon / Lyocell de forma experimental. Estos tejidos de nylon / lyocell se produjeron por tejido de una trama de Lyocell en una urdimbre de nylon de filamento continuo. Aunque el Lyocell se produce como una fibra cortada, y arrollada en hilos para que pueda ser tejida o tricotada para formar prendas, este no es el caso para el nylon. Gran parte del nylon se hace como material de filamento continuo compuesto de hilos de urdimbre. Una urdimbre es efectivamente un conjunto de hilos que están enrollados alrededor de un cilindro y que se disponen en un telar antes de empezar a tejer. El hilo de trama se pasa hacia atrás y hacia delante a través de la urdimbre usando generalmente una lanzadera. La urdimbre debe ser formada antes de empezar a y se ya disponía de urdimbres de filamentos continuos de nylon. Las telas experimentales se hicieron mediante tejido de un hilo Lyocell como una trama a través de los hilos de urdimbre de nylon de filamento continuo. Estos tejidos no se han utilizado comercialmente a cualquier escala y se hicieron puramente como un experimento. Las fibras cortadas de nylon, es decir, fibras cortadas a una longitud definida después de la extrusión y enrolladas como hilos, nunca se utilizaron para esta aplicación. [0009] In addition to the cotton and nylon fabrics used by the US Army, certain nylon / Lyocell fabrics have been produced experimentally. These nylon / lyocell fabrics were produced by weaving a Lyocell weft in a continuous filament nylon warp. Although Lyocell is produced as a cut fiber, and rolled in threads so that it can be woven or knitted to form garments, this is not the case for nylon. Much of the nylon is made as a continuous filament material composed of warp threads. A warp is effectively a set of threads that are wrapped around a cylinder and arranged on a loom before starting to weave. The weft thread is passed back and forth through the warp generally using a shuttle. The warp must be formed before starting and warps of continuous nylon filaments were already available. The experimental fabrics were made by weaving a Lyocell yarn as a weft through the continuous filament nylon warp threads. These tissues have not been used commercially at any scale and were made purely as an experiment. Nylon cut fibers, that is, fibers cut to a defined length after extrusion and rolled up as threads, were never used for this application.

[0010] Otra fibra celulósica artificial aparte del Lyocell es la modal, que se produce mediante un procedimiento viscoso modificado. El Modal es otra fibra artificial de celulosa de alta tenacidad, ya que muestra una tenacidad a la rotura de aproximadamente 35 cN / tex en el estado condicionado. De acuerdo con la definición de la BISFA, las fibras Modal son fibras de celulosa que tienen una fuerza de ruptura elevada y un alto módulo en húmedo. La fuerza de ruptura (Bc) de una fibra modal en el estado condicionado es Bc(cN) ; 1,3�T+2T. La fuerza (Bm) necesaria para producir un alargamiento del 5% en estado húmedo de una fibra modal es Bm(cN) ; 0,5* T. T es la densidad lineal media en decitex. [0010] Another artificial cellulosic fiber other than Lyocell is modal, which is produced by a modified viscous process. The Modal is another artificial fiber of high tenacity cellulose, since it shows a breaking strength of approximately 35 cN / tex in the conditioned state. According to the definition of BISFA, Modal fibers are cellulose fibers that have a high breaking strength and a high wet modulus. The breaking force (Bc) of a modal fiber in the conditioned state is Bc (cN); 1.3�T + 2T. The force (Bm) necessary to produce an elongation of 5% in the wet state of a modal fiber is Bm (cN); 0.5 * T. T is the average linear density in decitex.

[0011] Las mezclas de lyocell y modal también se conocen en el mercado, pero hasta ahora no se han vendido en grandes cantidades. [0011] Mixtures of lyocell and modal are also known in the market, but so far they have not been sold in large quantities.

[0012] Es un objeto de la presente invención proporcionar un tejido que tiene un buen equilibrio entre la comodidad para el portador de prendas de vestir hechas a partir del tejido y una buena abrasión y resistencia al desgarro. La obtención de un buen nivel o bien de comodidad o de resistencia desgaste y al desgarro es algo que se realiza fácilmente. Sin embargo, es mucho más difícil obtener ambas puesto que las propiedades de los tejidos necesarias para una buena comodidad y las propiedades de los tejidos requeridas para una buena resistencia al desgaste y desgarro suelen ser mutuamente excluyentes. [0012] It is an object of the present invention to provide a fabric that has a good balance between comfort for the wearer of clothing made from the fabric and good abrasion and tear resistance. Obtaining a good level of comfort or wear resistance and tearing is something that is easily done. However, it is much more difficult to obtain both since the properties of the tissues necessary for good comfort and the properties of the tissues required for good wear and tear resistance are usually mutually exclusive.

[0013] Es un objeto adicional preferido producir un tejido que puede ser teñido uniformemente, especialmente con los tintes comúnmente utilizados en el teñido de los uniformes militares, donde dichos colorantes tienen características de reflectancia infrarrojo (IR) que se pueden adaptar a la naturaleza del camuflaje aplicado al uniforme. [0013] It is a preferred additional object to produce a fabric that can be dyed uniformly, especially with dyes commonly used in the dyeing of military uniforms, where said dyes have infrared reflectance (IR) characteristics that can be adapted to the nature of the camouflage applied to the uniform.

[0014] Los acabados FR conocidos suelen reducir significativamente las propiedades mecánicas de los tejidos que contienen fibras celulósicas. Por lo tanto, es otro objeto adicional preferido producir un tejido que pueda ser tratado con un acabado de retardante de llama (“FR " de Flame retarding), por ejemplo, Proban®, sin perder demasiada fuerza y resistencia a la abrasión. [0014] Known FR finishes often significantly reduce the mechanical properties of tissues containing cellulosic fibers. Therefore, it is another preferred additional object to produce a fabric that can be treated with a flame retardant ("FR" Flame retarding) finish, for example, Proban®, without losing too much strength and abrasion resistance.

[0015] Un objeto adicional de la invención es proporcionar un hilo que se pueda utilizar para producir un tejido con las propiedades mencionadas anteriormente. [0015] A further object of the invention is to provide a thread that can be used to produce a fabric with the properties mentioned above.

[0016] Mediante la presente invención, se proporciona un hilo constituido por una mezcla íntima de fibra discontinua de nylon y una fibra discontinua de celulosa artificial de alta tenacidad y un tejido que contiene a dicho hilo. Preferentemente, la fibra discontinua de celulosa artificial de alta tenacidad muestra una tenacidad en la ruptura en estado condicionado de más de 32 cN/tex. [0016] By means of the present invention, a thread is provided consisting of an intimate mixture of discontinuous nylon fiber and a discontinuous fiber of high tenacity artificial cellulose and a fabric containing said yarn. Preferably, the high tenacity artificial cellulose discontinuous fiber shows a breakability in a conditioned state of more than 32 cN / tex.

[0017] El hilo puede contener de 10 a 75% de nylon y el tejido puede contener de 10% a 50% de nylon. Preferentemente, el equilibrio en cada caso es de fibra de celulosa de alta tenacidad artificial pero en cualquier caso, el tejido hecho de hilo debe contener al menos 50% fibra de celulosa de alta tenacidad artificial. [0017] The thread may contain 10 to 75% nylon and the fabric may contain 10% to 50% nylon. Preferably, the balance in each case is of cellulose fiber of high artificial toughness but in any case, the fabric made of yarn must contain at least 50% cellulose fiber of high artificial toughness.

[0018] El término nylon tal como se utiliza aquí, se refiere al grupo de los plásticos conocidos como poliamidas. Nylons se caracterizan por grupos amida (CONH) y abarcan una gama de tipos de materiales, por ejemplo, Nylon 4,6; Nylon 6; Nylon 6,6; Nylon 12;Nylon 6,12. Todos son adecuados aunque se prefieren el nylon 6 y el nylon 6,6. [0018] The term nylon, as used herein, refers to the group of plastics known as polyamides. Nylons are characterized by amide groups (CONH) and cover a range of types of materials, for example, Nylon 4.6; Nylon 6; Nylon 6.6; Nylon 12; Nylon 6.12. All are suitable although nylon 6 and nylon 6,6 are preferred.

[0019] Además, preferentemente el nylon y la fibra de celulosa de alta tenacidad artificiales tienen ambos una densidad lineal media o muy similar ("título") en decitex (dtex). Por ejemplo, una fibra de lyocell de 1,7 dtex o 1,4 dtex se pueden mezclar con una fibra de nylon de dtex 1.7 o 2.0. En general, las densidades lineales medias similares significan una diferencia de no más de 50% entre las dos fibras. [0019] In addition, preferably the artificial high tenacity nylon and cellulose fiber both have a medium or very similar linear density ("title") in decitex (dtex). For example, a 1.7 dtex or 1.4 dtex lyocell fiber can be mixed with a 1.7 or 2.0 dtex nylon fiber. In general, similar mean linear densities mean a difference of no more than 50% between the two fibers.

[0020] La longitud de fibra discontinua del nylon y la fibra de celulosa de alta tenacidad artificiales también es igual o muy parecida. Por ejemplo a 38 mm fibras discontinuas de Lyocell se pueden mezclar con 35 a 40 mm de fibras discontinuas de nylon, más preferentemente con 38mm fibras discontinuas de nylon. En general, unas longitudes de fibra similares significan una diferencia de no más de 15% en longitud entre las dos fibras. [0020] The length of discontinuous nylon fiber and artificial high tenacity cellulose fiber is also the same or very similar. For example at 38 mm discontinuous fibers of Lyocell can be mixed with 35 to 40 mm of discontinuous nylon fibers, more preferably with 38 mm discontinuous fibers of nylon. In general, similar fiber lengths mean a difference of no more than 15% in length between the two fibers.

[0021] La fibra de celulosa de alta tenacidad artificial preferentemente es una fibra discontinua Lyocell, una fibra discontinua Modal o una mezcla de estas. [0021] The artificial high tenacity cellulose fiber is preferably a Lyocell discontinuous fiber, a Modal discontinuous fiber or a mixture thereof.

[0022] El Lyocell y el modal tienen una tenacidad de ruptura mayor que otros materiales celulósicos incluyendo el algodón. También tienen una alta resistencia en húmedo. Por lo tanto se puede esperar un efecto significativo en la resistencia al desgarro del tejido. Pero como el nylon tiene una tenacidad de ruptura aún más alta sea el experto esperaría que la resistencia a la ruptura de un tejido que contuviera tanto nylon como una fibra de celulosa artificial de alta tenacidad decreciera si disminuyese la cantidad de nylon. Por lo tanto el experto incorporaría sólo la cantidad de fibra de celulosa que se necesita para crear suficiente comodidad para el usuario. [0022] Lyocell and modal have a higher breaking toughness than other cellulosic materials including cotton. They also have a high wet strength. Therefore, a significant effect on the tear resistance of the tissue can be expected. But since nylon has an even higher breaking toughness, the expert would expect that the breaking strength of a fabric containing both nylon and a high strength artificial cellulose fiber would decrease if the amount of nylon decreased. Therefore the expert would incorporate only the amount of cellulose fiber that is needed to create sufficient comfort for the user.

[0023] Sin embargo, sorprendentemente, se ha encontrado que mediante la incorporación de cantidades crecientes de fibra de celulosa de alta tenacidad artificiales la resistencia al desgarro del tejido resultante aumenta. Por lo tanto, un tejido constituido por hilos mezclados a partir de fibra discontinua de celulosa artificial de alta tenacidad y fibra discontinua de nylon tienen una alta resistencia a la tracción y ganan fuerza tanto de las fibras de nylon y de las fibras de celulosa de alta tenacidad artificiales. [0023] However, surprisingly, it has been found that by incorporating increasing amounts of artificial high tenacity cellulose fiber the tear resistance of the resulting tissue increases. Therefore, a fabric consisting of yarns mixed from high tenacity artificial cellulose discontinuous fiber and discontinuous nylon fiber have high tensile strength and gain strength from both nylon fibers and high cellulose fibers. artificial toughness.

[0024] Adicionalmente, se ha encontrado que para obtener el beneficio de tanto la fibra discontinua de nylon y de fibra discontinua de celulosa artificial de alta tenacidad se deben utilizar fibras para fabricar el hilo. [0024] Additionally, it has been found that to obtain the benefit of both the discontinuous nylon fiber and the high strength artificial cellulose discontinuous fiber, fibers must be used to make the yarn.

[0025] Cuando la fibra de celulosa de alta tenacidad artificial se mezcla con nylon no aporta ventaja superar un 20% de nylon. La resistencia a la abrasión, la resistencia a la tracción y la resistencia al desgarro han prácticamente alcanzado casi todos un nivel adecuado para aplicaciones de alto rendimiento. [0025] When the artificial high tenacity cellulose fiber is mixed with nylon, it does not provide an advantage of exceeding 20% nylon. Abrasion resistance, tensile strength and tear resistance have almost all reached a level suitable for high performance applications.

[0026] La fibra de celulosa de alta tenacidad artificial puede ser una fibra sin brillo, es decir una fibra de celulosa artificial que contiene un agente de mateado, por ejemplo TiO2. Esto puede dar ciertas ventajas tal como la protección solar mejorada para el uso en zonas desérticas. [0026] The artificial high tenacity cellulose fiber can be a dull fiber, that is to say an artificial cellulose fiber containing a matting agent, for example TiO2. This can give certain advantages such as improved sun protection for use in desert areas.

[0027] La fibra de celulosa de alta tenacidad artificial puede ser una fibra brillante, es decir una fibra de celulosa de alta tenacidad artificial que no contiene un agente de mateado. [0027] The artificial high tenacity cellulose fiber can be a bright fiber, that is to say a high artificial artificial toughness cellulose fiber that does not contain a matting agent.

[0028] Mediante la presente invención, se proporciona también un tejido que contiene un hilo como el descrito más arriba. [0028] By the present invention, a fabric is also provided which contains a thread as described above.

[0029] Además mediante la presente invención, también se proporciona un tejido que contiene un hilo constituido por una mezcla íntima de fibra discontinua de nylon y fibra discontinua de celulosa artificial de alta tenacidad. El tejido según la invención puede contener de 10% a 50% de nylon. Preferentemente, dicho tejido es un tejido urdido y contiene a dicho hilo tanto en la urdimbre como en la trama. [0029] In addition, by means of the present invention, a fabric is also provided which contains a yarn consisting of an intimate mixture of discontinuous nylon fiber and high tenacity artificial cellulose discontinuous fiber. The fabric according to the invention may contain from 10% to 50% nylon. Preferably, said fabric is a woven fabric and contains said thread both in the warp and in the weft.

[0030] El tejido puede tener un peso de base en la zona de 100 a 500 g/m2 preferentemente 120 a 300 g/m2, más preferentemente 180 a 250 g/m2. [0030] The fabric may have a basis weight in the area of 100 to 500 g / m2 preferably 120 to 300 g / m2, more preferably 180 to 250 g / m2.

[0031] La tela puede ser un tejido de sarga y puede ser una una sarga 2x1. También podría ser de otra construcción, por ejemplo, plana. [0031] The fabric may be a twill weave and may be a 2x1 twill. It could also be of another construction, for example, flat.

[0032] Preferentemente el tejido tiene una resistencia a la abrasión Martindale de al menos 60,000 frotamientos, preferentemente al menos 100,000 frotamientos, y una resistencia al desgarro de al menos 20 newtons, preferentemente al menos 30 newtons. [0032] Preferably the fabric has a Martindale abrasion resistance of at least 60,000 rubs, preferably at least 100,000 rubs, and a tear resistance of at least 20 Newtons, preferably at least 30 Newtons.

[0033] Como los tejidos de acuerdo con la invención se utilizan principalmente para aplicaciones militares y ropa de trabajo, que pueden ser tratados con varios acabados, tal como los líquidos de impresión, acabados FR o acabados de reflectancia IR. De acuerdo a la experiencia general los acabados pueden afectar a las propiedades originales de las fibras o hilos. Pero por ejemplo, si se aplica un acabado FR® acabado FR en la parte superior del tejido según la invención, las resistencias se mantienen bastante bien. Tanto la resistencia tensil como al desgarro descienden aproximadamente 10-15% pero la resistencia a la abrasión sigue siendo superior a 100,000. [0033] As the fabrics according to the invention are mainly used for military applications and work clothes, which can be treated with various finishes, such as printing liquids, FR finishes or IR reflectance finishes. According to the general experience, the finishes can affect the original properties of the fibers or threads. But for example, if a FR® finish FR finish is applied on the upper part of the fabric according to the invention, the resistances are maintained quite well. Both tensile and tear strength decrease approximately 10-15% but abrasion resistance is still greater than 100,000.

[0034] El proceso Proban® está basado en la aplicación de THPC (cloruro de Tetrakishidroximethilfosfonio) con urea para generar un pre-condensado. para generar un pre-condensado el tejido y el tejido se seca a ~15% de contenido de humedad. El tejido se expone a continuación a vapores de amoniaco en una cámara de reacción especial, y luego una oxidación con peróxido de hidrógeno. Este proceso es bien conocido para el experto. Los productos químicos y las instrucciones están disponibles en Rhodia. [0034] The Proban® process is based on the application of THPC (Tetrakishidroxymethylphosphonium chloride) with urea to generate a pre-condensate. to generate a pre-condensed the tissue and the tissue is dried at ~ 15% moisture content. The tissue is then exposed to ammonia vapors in a special reaction chamber, and then an oxidation with hydrogen peroxide. This process is well known to the expert. Chemicals and instructions are available at Rhodia.

[0035] Un acabado FR similar adecuado es el acabado Pyrovatex ® que también es conocido por ser aplicable a fibras celulósicas tales como modal o Lyocell. El Pyrovatex® es un acabado que contiene fósforo duradero creado mediante el uso de dimetilfosfonopropionamida N-metilol en combinación con trimetilolmelamina y ácido fosfórico como catalizador en un proceso de curado en seco de relleno. Los productos químicos y las instrucciones están disponibles en Huntsman. [0035] A suitable similar FR finish is the Pyrovatex ® finish which is also known to be applicable to cellulosic fibers such as modal or Lyocell. Pyrovatex® is a durable phosphorus-containing finish created by using dimethylphosphonopropionamide N-methylol in combination with trimethylolmelamine and phosphoric acid as a catalyst in a dry curing process. Chemicals and instructions are available at Huntsman.

[0036] Debido a la utilización prevista de los hilos de acuerdo con la invención también se pueden usar en tejidos de punto. Los tejidos de punto resultantes muestran una resistencia muy alta a los reventones combinado con un confort superior. La resistencia a la abrasión de los tejidos de punto muestra la misma dependencia de la proporción de la mezcla celulósica / nylon que los tejidos tricotados. Debido a la construcción más abierta de un tejido de punto, la resistencia a la abrasión como puede ser medida por la prueba Martindale es en general inferior a la de los tejidos urdidos. Sin embargo, para muchas aplicaciones se necesita una construcción de punto, especialmente cuando la demanda de comodidad de uso y de elasticidad es alta, pero tiene que ser combinada con ciertos requisitos de durabilidad, por ejemplo, el desgaste para ropa de empresa. Para aquellas aplicaciones una resistencia a la abrasión de al menos 25.000 frotamientos sería suficiente. [0036] Due to the intended use of the threads according to the invention they can also be used in knitted fabrics. The resulting knitted fabrics show a very high resistance to blowouts combined with superior comfort. The abrasion resistance of the knitted fabrics shows the same dependence on the proportion of the cellulosic / nylon mixture as the knitted fabrics. Due to the more open construction of a knitted fabric, the abrasion resistance as measured by the Martindale test is generally lower than that of the woven fabrics. However, for many applications a knit construction is needed, especially when the demand for comfort of use and elasticity is high, but it has to be combined with certain durability requirements, for example, wear for corporate clothing. For those applications an abrasion resistance of at least 25,000 rubs would be sufficient.

[0037] Los tejidos según la invención pueden ser usados para la fabricación de ropa de trabajo, ropa de empresa o uniformes. Debido a su buena resistencia a la abrasión también se pueden utilizar para la fabricación de tejidos de tapicería para muebles, sillas de oficina o asientos en vehículos de transporte tales como automóviles, autobuses, trenes o aviones. En tejidos de tapicería según la invención también son aplicables los acabados FR. Para estos propósitos también son aplicable productos químicos FR no duraderos, que son bien conocidos por el experto, tal como una mezcla de ácido bórico y sales de bórax o de amonio de ácidos fuertes, especialmente ácido fosfórico, tal como fosfato de diamonio o sulfamato de amonio o bromuro de amonio. Un campo adicional de uso para los tejidos de acuerdo con la invención es la fabricación de ropa de cama de hospitales y hoteles, especialmente cuando se [0037] The fabrics according to the invention can be used for the manufacture of work clothes, business clothes or uniforms. Due to their good abrasion resistance they can also be used for the manufacture of upholstery fabrics for furniture, office chairs or seats in transport vehicles such as cars, buses, trains or airplanes. In upholstery fabrics according to the invention, FR finishes are also applicable. Non-durable FR chemicals are also applicable for these purposes, which are well known to those skilled in the art, such as a mixture of boric acid and borax or ammonium salts of strong acids, especially phosphoric acid, such as diammonium phosphate or sulfamate. ammonium or ammonium bromide. An additional field of use for fabrics according to the invention is the manufacture of hospital and hotel bedding, especially when

5 utilizan lavanderías industriales para el lavado. 5 use industrial laundries for washing.

[0038] Una posibilidad para aumentar aún más las propiedades positivas de los productos de acuerdo con la invención es el uso de fibras de lyocell con quitosano incorporado, que ya se conoce a partir del documento WO 2004/007818 y el modelo de utilidad austriaco AT 008 388 U2. Esto le dará a los tejidos de una función anti[0038] A possibility to further increase the positive properties of the products according to the invention is the use of lyocell fibers with incorporated chitosan, which is already known from WO 2004/007818 and the Austrian utility model AT 008 388 U2. This will give the tissues an anti function

10 bacteriana, así como una mejor comodidad a la piel. 10 bacterial, as well as better comfort to the skin.

[0039] También es posible la combinación de fibras de lyocell con quitosano incorporado con acabados tales como los descritos anteriormente, especialmente con acabados de FR tales como Proban® o Pyrovatex®. Se llevará a cabo sobre todo en aplicaciones en las que un tejido debería tener ambas propiedades ventajosas. [0039] It is also possible to combine lyocell fibers with incorporated chitosan with finishes such as those described above, especially with FR finishes such as Proban® or Pyrovatex®. It will be carried out especially in applications where a fabric should have both advantageous properties.

15 [0040] Sin embargo, otro objeto de la presente invención es una prenda, que contiene un tejido tal como se describió anteriormente. Esta prenda preferentemente es ropa de trabajo, ropa de empresa o un uniforme, aunque también puede ser cualquier otro tipo de prenda de vestir, para la que las propiedades típicas de dicho tejido son ventajosas. [0040] However, another object of the present invention is a garment, which contains a fabric as described above. This garment is preferably work clothes, business clothes or a uniform, although it can also be any other type of garment, for which the typical properties of said fabric are advantageous.

20 [0041] Otro objeto de la presente invención es tapicería o ropa de cama, que contiene a este tejido así como un mueble que contiene a dicha tapicería. [0041] Another object of the present invention is upholstery or bedding, which contains this fabric as well as a piece of furniture containing said upholstery.

[0042] La invención se ilustrará ahora por medio de ejemplos. Estos ejemplos no son limitativos del alcance de la invención en modo alguno. [0042] The invention will now be illustrated by way of examples. These examples are not limiting the scope of the invention in any way.

25 Ejemplos 1 a 6 25 Examples 1 to 6

[0043] Unas fibras discontinuas PA-6.6 comercialmente disponibles con un título de 2.0 dtex y longitud de corte de 38 mm se mezclaron según las relaciones descritas en la tabla 1 con fibras discontinuas TENCEL® comercialmente [0043] Commercially available PA-6.6 discontinuous fibers with a 2.0 dtex titer and 38 mm cut length were mixed according to the ratios described in Table 1 with commercially TENCEL® discontinuous fibers

30 disponibles con un título de 1.4 dtex y longitud de corte de 38 mm y se arrollaron en un hilo de Nm 1/26 (Ne 1/15). Los hilos fueron procesadas adicionalmente tejiendo sarga 2x1 con un peso de 249 g/m2 y 32 extremos y 24 puntas. Los tejidos urdidos se cosieron, se chamuscaron, se aderezaron, secaron, se calentaron a 205°C, se imprimieron para cumplir con las especificaciones de reflectancia IR del ejército y se acabaron con un repelente de agua FC. Estos procedimientos son bien conocidos por cualquier experto en la materia. Se midieron la resistencia al desgarro 30 available with a title of 1.4 dtex and cut length of 38 mm and rolled in a thread of Nm 1/26 (Ne 1/15). The threads were further processed by weaving 2x1 twill with a weight of 249 g / m2 and 32 ends and 24 tips. The warped fabrics were sewn, scorched, seasoned, dried, heated to 205 ° C, printed to meet the army's IR reflectance specifications and finished with an FC water repellent. These procedures are well known to any person skilled in the art. Tear resistance was measured

35 en la urdimbre así como en la dirección de la trama y se aplicó la prueba Martindale a cada tejido así terminado. 35 in the warp as well as in the weft direction and the Martindale test was applied to each fabric thus finished.

Tabla 1 Table 1

Ejemplo Example
Ratio Tencel / PA 6.6 [p/p] Tenacidad del hilo [cN/tex] Resistencia al desgarro de la urdimbre [N] Resistencia al desgarro de la trama [N] Martindale [frotamientos] Tencel / PA ratio 6.6 [p / p] Thread tenacity [cN / tex] Tear resistance of the warp [N] Tear resistance of the weft [N] Martindale [rubs]

1 Comparativa 1 Comparison
100 / 0 25,4 18 30 20.000 100/0 25.4 18 30 20,000

2 2
90 / 10 24,0 25 32 65.000 90/10 24.0 25 32 65,000

3 3
80 / 20 23,3 26 42 >100.000 80/20 23.3 26 42 > 100,000

4 4
70 / 30 22,0 28 40 >100.000 70/30 22.0 28 40 > 100,000

5 5
60 / 40 20,9 28 42 >100.000 60/40 20.9 28 42 > 100,000

6 6
50 / 50 20,4 29 45 >100.000 50/50 20.4 29 Four. Five > 100,000

[0044] Se puede derivar claramente de la tabla 1 que la más alta mejora de las propiedades mecánicas del tejido [0044] It can be clearly derived from Table 1 that the highest improvement in the mechanical properties of the tissue

40 aparece cuando se aumenta el contenido de nylon de cero a 20%. A continuación, se obtienen los valores prácticamente importantes y el aumento de más cantidades de Nylon sólo se traduce en mejoras leves. Las pruebas Martindale se detuvieron por razones económicas cuando se alcanzó un nivel de 100.000 frotamientos. 40 appears when the nylon content is increased from zero to 20%. Next, practically important values are obtained and the increase in more quantities of Nylon only translates into slight improvements. Martindale tests were halted for economic reasons when a level of 100,000 rubs was reached.

[0045] En los tejidos de los ejemplos 1, 3, 4 y 5 se aplicó la prueba GATS, que da una impresión sobre la velocidad [0045] In the tissues of examples 1, 3, 4 and 5 the GATS test was applied, which gives an impression on speed

45 a la que se alejará el sudor del cuerpo del usuario. Los gráficos se muestran en la figura 1. La tendencia a señalar es que en general cuanto mayor sea el contenido de TENCEL, más rápida es la absorción de agua (pendiente de la gráfica), y mayor es el volumen que se puede mantener (altura de la gráfica). La velocidad es el punto clave. 45 to which sweat will move away from the user's body. The graphs are shown in figure 1. The tendency to point out is that in general the higher the content of TENCEL, the faster the water absorption (slope of the graph), and the greater the volume that can be maintained (height of the graph). Speed is the key point.

Ejemplos 7 a 9: Examples 7 to 9:

50 [0046] Se fabricaron sargas 2x1 a partir de hilo Ne 1/15 que contenía una mezcla Tencel/PA-6.6 70%/30% (pero/peso) de fibras de acuerdo con el ejemplo 1. El peso y el acabado variaron de acuerdo con la Tabla 2, pero las etapas del proceso fueron las mismas que en los Ejemplos 1 a 6. En el ejemplo 8 se aplicó después un tratamiento Proban®. En el ejemplo 9 se realizó una construcción diferente del 50 [0046] 2x1 twill were made from 1/15 Ne wire containing a Tencel / PA-6.6 70% / 30% (but / weight) fiber blend according to example 1. The weight and finish varied according to Table 2, but the process steps were the same as in Examples 1 to 6. In Example 8 a Proban® treatment was then applied. In example 9 a different construction of the

55 tejido, pero usando los mismos hilos que en el ejemplo 7. 55 woven, but using the same threads as in example 7.

Tabla 2 Table 2

Ejemplo Example
Construcción [extremos/puntas] Peso del tejido [g/m2] Resistencia al desgarro de la urdimbre [N] Resistencia al desgarro de la trama [N] Martindale [Frotamientos] Nota Construction [ends / tips] Fabric weight [g / m2] Tear resistance of the warp [N] Tear resistance of the weft [N] Martindale [Rubs] Note

7 7
39 / 22 205 35 27 >100.000 - 39/22 205 35 27 > 100,000 -

8 8
39 / 22 205 27 21 >100.000 Acabado FR Proban 39/22 205 27 twenty-one > 100,000 FR Proban finish

9 9
39 / 20 179 36 31 >100.000 Peso menor 39/20 179 36 31 > 100,000 Lower weight

[0047] Se puede observar que las tres estructuras de acuerdo con la invención cumplen la especificación militar del Reino Unido de 28 cN (urdimbre), 20 cN (trama) y frotamientos 45.000 Martindale. El tejido del ejemplo 8 también 5 pasó la prueba de retardante de llama de la norma EN 532. [0047] It can be seen that the three structures according to the invention comply with the United Kingdom military specification of 28 cN (warp), 20 cN (weft) and 45,000 Martindale rubs. The fabric of Example 8 also passed the flame retardant test of EN 532.

Ejemplo 10: Example 10:

[0048] Una sarga ripstop 2x1 con 30 extremos/22 puntas y 180 g/ m2 se fabricó a partir de hilo 70/30 del ejemplo 4 10 pero con un hilo ripstop de filamento de nylon 350f/136 cada novena punta. La tabla 3 muestra la comparación con la especificación militar del Reino Unido para el tejido ripstop. [0048] A 2x1 ripstop twill with 30 ends / 22 tips and 180 g / m2 was made from 70/30 thread of Example 4 10 but with a 350f / 136 nylon filament ripstop thread each ninth tip. Table 3 shows the comparison with the United Kingdom military specification for ripstop fabric.

Tabla 3 Table 3

Ejemplo Example
Resistencia desgarro de urdimbre [N] al la Resistencia al desgarro de la trama [N] Martindale [frotamientos] Permeabilidad al aire [l/m2s] Tear warp resistance [N] to the Tear resistance of the weft [N] Martindale [rubs] Air permeability [l / m2s]

Especificación Specification
25 60 30.000 200 25 60 30,000 200

10 10
39 > 50 incapaz de desgarrar > 100.000 415 39 > 50 unable to tear > 100,000 415

15 Ejemplos 11 a 13: 15 Examples 11 to 13:

[0049] Un único jersey se tricotó con un hilo de anillo de Nm50/1 que contenía las mismas fibras que las que se utilizaron en los ejemplos 2 a 6 con las diversas composiciones que figuran en la Tabla 4. Los tejidos de punto se tiñeron con un colorante reactivo común. [0049] A single jersey was knitted with a Nm50 / 1 ring thread containing the same fibers as those used in Examples 2 through 6 with the various compositions listed in Table 4. The knitted fabrics were dyed with a common reactive dye.

20 Tabla 4 20 Table 4

Ejemplo Example
Ratio Tencel / PA 6.6 [p/p] Martindale [frotamientos] Tencel / PA ratio 6.6 [p / p] Martindale [rubs]

11 Comparativa 11 Comparison
100 / 0 13.000 100/0 13,000

12 12
95 / 5 18.000 95/5 18,000

13 13
90 / 10 28.500 90/10 28,500

[0050] Igual que en los tejidos fabricados se observó un fuerte aumento de la resistencia a la abrasión mediante la adición de pequeñas cantidades de nylon. [0050] As in the manufactured fabrics, a strong increase in abrasion resistance was observed by adding small amounts of nylon.

25 Ejemplo 14: 25 Example 14:

[0051] Se fabricó un hilo como en el ejemplo 3, pero utilizando una fibra de lyocell de 1,4 dtex que contenía quitosano ("Tencel C" por Lenzing AG, que contiene 0,5 % (p/p) Quitosano en la fibra) en lugar de la fibra regular [0051] A yarn was made as in Example 3, but using a 1.4 dtex lyocell fiber containing chitosan ("Tencel C" by Lenzing AG, containing 0.5% (w / w) Chitosan in the fiber) instead of regular fiber

30 Tencel. La relación Tencel C: PA 6.6 era de 80%/20% (p/p). Este hilo se procesó en una sarga 2x1 con un peso de 203 g/m2. Las propiedades medidas se indican en la tabla 5. 30 Tencel The Tencel C: PA 6.6 ratio was 80% / 20% (w / w). This thread was processed in a 2x1 twill with a weight of 203 g / m2. The measured properties are indicated in table 5.

Ejemplo 15: Example 15:

35 [0052] Se fabricó un hilo como en el ejemplo 3, pero utilizando una fibra modal 1, 4 dtex producida por Lenzing AG en lugar de la fibra Tencel. La relación modal: PA 6.6 era de 80%/20% (p/p). Este hilo se procesó en una sarga 2x1 con un peso de 212 g/m2. Las propiedades medidas se indican en la tabla 5. [0052] A yarn was made as in Example 3, but using a 1, 4 dtex modal fiber produced by Lenzing AG instead of the Tencel fiber. The modal ratio: PA 6.6 was 80% / 20% (w / w). This thread was processed in a 2x1 twill with a weight of 212 g / m2. The measured properties are indicated in table 5.

Tabla 5 Table 5

Ejemplo Example
Resistencia desgarro de urdimbre [N] al la Resistencia al desgarro de la trama [N] Martindale [frotamientos] Permeabilidad al aire [l/m2s] Tear warp resistance [N] to the Tear resistance of the weft [N] Martindale [rubs] Air permeability [l / m2s]

14 14
45 45 84.000 326 Four. Five Four. Five 84,000 326

15 fifteen
39 30 75.000 352 39 30 75,000 352

Claims (21)

REIVINDICACIONES
1. one.
Hilo constituido por una mezcla íntima de dos tipos de fibras, caracterizado por el hecho de que el primer tipo de fibras es una fibra discontinua de nylon y el segundo tipo de fibras es una fibra discontinua de celulosa de tenacidad elevada artificial que tiene una tenacidad en la ruptura en el estado condicionado de más que 32 cN/tex y el contenido de la fibra discontinua de nylon en la mezcla está en el intervalo de 10 % a 75 %. Thread consisting of an intimate mixture of two types of fibers, characterized by the fact that the first type of fibers is a discontinuous nylon fiber and the second type of fibers is a discontinuous cellulose fiber of artificial high tenacity that has a toughness in the break in the conditioned state of more than 32 cN / tex and the content of the discontinuous nylon fiber in the mixture is in the range of 10% to 75%.
2. 2.
Hilo según la reivindicación 1, en el que la longitud de fibra discontinua de las fibras de nylon y de celulosa es la misma o es muy similar. Thread according to claim 1, wherein the length of discontinuous fiber of the nylon and cellulose fibers is the same or very similar.
3. 3.
Hilo según la reivindicación 1, en el que la fibra discontinua de celulosa es una fibra discontinua Lyocell, una fibra discontinua Modal o una mezcla de estas. Thread according to claim 1, wherein the discontinuous cellulose fiber is a Lyocell discontinuous fiber, a Modal discontinuous fiber or a mixture thereof.
4. Four.
Hilo según la reivindicación 1, en el que el material del nylon se selecciona de entre el grupo que consiste en Nylon-4,6, Nylon-6, Nylon-6,6, Nylon-12 y Nylon-6,12. Thread according to claim 1, wherein the nylon material is selected from the group consisting of Nylon-4,6, Nylon-6, Nylon-6,6, Nylon-12 and Nylon-6,12.
5. 5.
Hilo según la reivindicación 1, en el que el material del nylon es Nylon-6 o Nylon-6,6. Thread according to claim 1, wherein the nylon material is Nylon-6 or Nylon-6.6.
6. 6.
Uso del hilo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores para la fabricación de un tejido, caracterizado por el hecho de que dicho tejido contiene al menos 50 % de una fibra discontinua de celulosa de alta tenacidad artificial. Use of the yarn according to any of the preceding claims for the manufacture of a fabric, characterized in that said fabric contains at least 50% of a discontinuous cellulose fiber of high artificial toughness.
7. 7.
Tejido, que contiene un hilo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. Fabric, which contains a thread according to any of the preceding claims.
8. 8.
Tejido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el tejido contiene entre 10 % y 50% de nylon. Fabric according to any of the preceding claims, wherein the fabric contains between 10% and 50% nylon.
9. 9.
Tejido según la reivindicación 7, en el que el tejido es un tejido tejido que contiene este hilo tanto en la urdimbre como en la trama Fabric according to claim 7, wherein the fabric is a woven fabric that contains this thread both in the warp and in the weft
10. 10.
Tejido según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, que presenta una resistencia a la abrasión Martindale de al menos 60,000 frotamientos. Fabric according to any of claims 7 to 9, which has a Martindale abrasion resistance of at least 60,000 rubs.
11. eleven.
Tejido según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, que muestra una resistencia al desgarro de al menos 20 newtons. Fabric according to any one of claims 7 to 10, showing a tear strength of at least 20 Newtons.
12. 12.
Tejido según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, en el que el tejido tiene un peso de base de 100 a 500 g/m2. Fabric according to any one of claims 7 to 11, wherein the fabric has a basis weight of 100 to 500 g / m2.
13. 13.
Tejido según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 8, en el que el tejido es un tejido tricotado. Fabric according to any one of claims 7 to 8, wherein the fabric is a knitted fabric.
14. 14.
Tejido según la reivindicación 13, que muestra una resistencia a la abrasión Martindale de al menos 25,000 frotamientos. Fabric according to claim 13, showing a Martindale abrasion resistance of at least 25,000 rubs.
15. fifteen.
Tejido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que contiene un acabado FR. Fabric according to any of the preceding claims, containing a FR finish.
16. 16.
Utilización del tejido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores para la fabricación de ropa de trabajo, ropa de empresa o uniformes. Use of the fabric according to any of the preceding claims for the manufacture of work clothes, business clothes or uniforms.
17. 17.
Utilización del tejido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores para la fabricación de tejido de tapicería para muebles, sillas de oficina o asientos de coches, trenes o aviones. Use of the fabric according to any of the preceding claims for the manufacture of upholstery fabric for furniture, office chairs or seats of cars, trains or airplanes.
18. 18.
Utilización del tejido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores para la fabricación de ropas de cama para hospitales y hoteles. Use of the fabric according to any of the preceding claims for the manufacture of bedclothes for hospitals and hotels.
19. 19.
Prenda, que contiene un tejido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. Garment, which contains a fabric according to any of the preceding claims.
20. twenty.
Ropa de cama, que contiene un tejido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. Bedding, containing a fabric according to any of the preceding claims.
21. twenty-one.
Muebles, sillas de oficina o asientos para la utilización en vehículos de transporte que contiene tapicería que contiene un tejido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores como tejido de tapicería. Furniture, office chairs or seats for use in transport vehicles containing upholstery containing a fabric according to any of the preceding claims as upholstery fabric.
ES08864155T 2007-12-20 2008-12-10 Threads, fabrics of high wear resistance and objects made with these Active ES2436719T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT20892007 2007-12-20
AT0208907A AT506241B1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 YARN, SURFACES WITH HIGH WEAR RESISTANCE AND ARTICLES MANUFACTURED THEREOF
PCT/AT2008/000440 WO2009079674A2 (en) 2007-12-20 2008-12-10 Yarns, high wear resistance fabrics and objects made therefrom

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2436719T3 true ES2436719T3 (en) 2014-01-03

Family

ID=40673484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08864155T Active ES2436719T3 (en) 2007-12-20 2008-12-10 Threads, fabrics of high wear resistance and objects made with these

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20100330351A1 (en)
EP (1) EP2222909B1 (en)
JP (1) JP5732653B2 (en)
KR (3) KR20100099305A (en)
CN (1) CN101903580B (en)
AT (1) AT506241B1 (en)
BR (1) BRPI0821341A2 (en)
ES (1) ES2436719T3 (en)
TW (1) TWI471465B (en)
WO (1) WO2009079674A2 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8932965B1 (en) 2008-07-30 2015-01-13 International Textile Group, Inc. Camouflage pattern with extended infrared reflectance separation
GB2472070A (en) * 2009-07-23 2011-01-26 Dyson Technology Ltd A flexible hose
GB2472069A (en) * 2009-07-23 2011-01-26 Dyson Technology Ltd A flexible hose made of rip-stop fabric
WO2011083489A1 (en) * 2010-01-05 2011-07-14 Manikam Ramaswami High tear strength flame resistant cotton fabric
US20110223398A1 (en) * 2010-03-09 2011-09-15 Valley Forge Fabrics, Inc. Upholstery and Wall Panel Weight Woven Fabrics
AT510909B1 (en) * 2010-12-20 2013-04-15 Chemiefaser Lenzing Ag FLAME-RESISTANT CELLULOSIC MAN-MADE FIBERS
US8776490B2 (en) * 2012-11-09 2014-07-15 Coreleader Biotech Co., Ltd. Natural polymeric yarn and its fabrication method as well as application
EP2767180B1 (en) * 2013-02-18 2017-01-04 W.L. Gore & Associates GmbH Flame protective fabric structure
CN103637405A (en) * 2013-11-28 2014-03-19 苏州工业园区友顺制衣厂 Easily dyed fabric
KR20170067845A (en) * 2014-10-15 2017-06-16 인비스타 테크놀러지스 에스.에이 알.엘. High Tenacity or High Load Bearing Nylon Fibers and Yarns and Fabrics Thereof
TWI571491B (en) * 2015-10-19 2017-02-21 財團法人紡織產業綜合研究所 Masterbatch for abrasion resistant fiber and method of preparing the same and abrasion resistant fiber prepared by using the same
US20170159214A1 (en) * 2015-12-02 2017-06-08 L.S. Mills Limited Lyocell-Polyester Fabric and Methods of Manufacture
CN105544053A (en) * 2015-12-15 2016-05-04 桐乡市亿源鞋业有限公司 High wear resistance fabric
EP3467174A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-10 Lenzing Aktiengesellschaft Knitted continuous filament lyocell fabrics
CN109930228B (en) 2017-12-18 2022-04-29 财团法人纺织产业综合研究所 Nylon 66 modified fiber
EP3623509B1 (en) * 2018-09-13 2021-04-07 Lenzing Aktiengesellschaft Fabric made of twisted yarns

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3657773A (en) * 1966-07-15 1972-04-25 Warner Swasey Co Apparatus for blending fibers
US3641638A (en) * 1970-04-07 1972-02-15 Us Army Nonwoven fibrous felt ballistic armor material
US3765837A (en) * 1971-09-03 1973-10-16 Burlington Industries Inc Flame retardant finish for polyester/cotton blends
US4698956A (en) * 1986-05-29 1987-10-13 Gentex Corporation Composite yarn and method for making the same
JPH1025632A (en) * 1996-07-09 1998-01-27 Asahi Chem Ind Co Ltd Mixed yarn of thermoplastic synthetic fiber with cellulosic fiber
JPH1088432A (en) * 1996-09-09 1998-04-07 Toa Boshoku Kk Woven or knitted fabric of blended yarn of wool or the like with solvent-spun cellulose fiber and subjected to enzymatic treatment and its production
US6250060B1 (en) * 1997-04-18 2001-06-26 Wellman, Inc. Method of producing improved knit fabrics from blended fibers
JPH11335935A (en) * 1998-05-26 1999-12-07 Kaihara Kk Blended yarn for denim and woven or knitted fabric for denim
GB0101815D0 (en) * 2001-01-24 2001-03-07 Tencel Ltd Dyed lyocell fabric
US20020193030A1 (en) * 2001-04-20 2002-12-19 Li Yao Functional fibers and fibrous materials
JP2003055832A (en) * 2001-08-17 2003-02-26 Toyobo Co Ltd Method for producing solvent-spun cellulose fiber
JP2003105673A (en) * 2001-09-28 2003-04-09 Nisshinbo Ind Inc Woven or knit fabric of cellulosic fiber having cool feeling, and method for producing the same
US6805957B1 (en) * 2001-11-07 2004-10-19 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Camouflage U.S. Marine corps utility uniform: pattern, fabric, and design
AT411769B (en) * 2002-07-12 2004-05-25 Chemiefaser Lenzing Ag METHOD FOR PRODUCING CELLULOSIC MOLDED BODIES
JP2004218117A (en) * 2003-01-10 2004-08-05 Unitika Textiles Ltd Hygroscopically exothermic cellulosic fiber and woven/knitted fabric
CN1302165C (en) * 2003-06-24 2007-02-28 上海第十七棉纺织总厂 Process for producing rhodia nylon 66 short-fiber blending yarn
AT501327B1 (en) * 2003-07-21 2007-01-15 Chemiefaser Lenzing Ag USE OF A CELLULOSIC STAPLE FIBER OF THE GENUS LYOCELL
US20060035555A1 (en) * 2004-06-22 2006-02-16 Vasanthakumar Narayanan Durable and fire resistant nonwoven composite fabric based military combat uniform garment
CA2583211A1 (en) * 2004-11-01 2006-05-11 Teijin Techno Products Limited Para-type aromatic polyamide short fibers

Also Published As

Publication number Publication date
TWI471465B (en) 2015-02-01
JP2011509353A (en) 2011-03-24
EP2222909A2 (en) 2010-09-01
WO2009079674A3 (en) 2009-09-11
KR101916444B1 (en) 2018-11-08
TW201002885A (en) 2010-01-16
KR20100099305A (en) 2010-09-10
AT506241A1 (en) 2009-07-15
KR20180095954A (en) 2018-08-28
WO2009079674A2 (en) 2009-07-02
JP5732653B2 (en) 2015-06-10
US20100330351A1 (en) 2010-12-30
CN101903580A (en) 2010-12-01
EP2222909B1 (en) 2013-09-04
KR20150139637A (en) 2015-12-11
CN101903580B (en) 2014-11-19
AT506241B1 (en) 2011-01-15
BRPI0821341A2 (en) 2015-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2436719T3 (en) Threads, fabrics of high wear resistance and objects made with these
ES2703696T3 (en) Curl product
CA2579144C (en) Woven or knitted fabric and clothes containing crimped composite filaments and having an air permeability which increases when the fabric is wetted with water
CA2960129C (en) Fabric and fiber product
ES2330590T3 (en) IGNIFUGO FABRIC.
JP6839999B2 (en) Textiles and textiles
JP5973220B2 (en) Moisture permeable waterproof fabric and textile products
ES2720448T3 (en) Procedure to manufacture spongy fabrics to absorb water or other liquids in general
JP2006225790A (en) Functional woven or knitted fabric and fiber product
JP2007270358A (en) Thick woven fabric and denim product excellent in wearing comfortability
JP2007126777A (en) Pleated ticking having excellent down-proof property and method for producing the same
TWI653371B (en) Lining
JP2012012739A (en) Woven fabric for side cloth and fiber product
JP6469152B2 (en) Futon side
JP6633786B2 (en) futon
ES2222265T3 (en) USE OF A MICROFILAMENT VEIL MATERIAL AS A SPORTS DRESS WITH UV FRONT PROTECTION.
JP7388937B2 (en) Breathable fabric, its manufacturing method, and clothing using the same
JP7160544B2 (en) side ground
JP2007063691A (en) Antistatic fabric and skin material for car seat
ES1227125U (en) COMPOSITE FABRIC MULTILAYER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)