ES2430990T3 - Exhaust gas generating installation, particularly a vessel, with a determination of the volume of the exhaust gas - Google Patents

Exhaust gas generating installation, particularly a vessel, with a determination of the volume of the exhaust gas Download PDF

Info

Publication number
ES2430990T3
ES2430990T3 ES10763343T ES10763343T ES2430990T3 ES 2430990 T3 ES2430990 T3 ES 2430990T3 ES 10763343 T ES10763343 T ES 10763343T ES 10763343 T ES10763343 T ES 10763343T ES 2430990 T3 ES2430990 T3 ES 2430990T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
exhaust gas
optical waveguide
installation
networks
volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10763343T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Thomas Bosselmann
Rainer Hartig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2430990T3 publication Critical patent/ES2430990T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/68Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using thermal effects
    • G01F1/684Structural arrangements; Mounting of elements, e.g. in relation to fluid flow
    • G01F1/688Structural arrangements; Mounting of elements, e.g. in relation to fluid flow using a particular type of heating, cooling or sensing element
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/68Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using thermal effects
    • G01F1/684Structural arrangements; Mounting of elements, e.g. in relation to fluid flow
    • G01F1/688Structural arrangements; Mounting of elements, e.g. in relation to fluid flow using a particular type of heating, cooling or sensing element
    • G01F1/6884Structural arrangements; Mounting of elements, e.g. in relation to fluid flow using a particular type of heating, cooling or sensing element making use of temperature dependence of optical properties
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/32Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in transmittance, scattering or luminescence in optical fibres
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/32Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in transmittance, scattering or luminescence in optical fibres
    • G01K11/3206Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in transmittance, scattering or luminescence in optical fibres at discrete locations in the fibre, e.g. using Bragg scattering
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01PMEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
    • G01P5/00Measuring speed of fluids, e.g. of air stream; Measuring speed of bodies relative to fluids, e.g. of ship, of aircraft
    • G01P5/001Full-field flow measurement, e.g. determining flow velocity and direction in a whole region at the same time, flow visualisation
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01PMEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
    • G01P5/00Measuring speed of fluids, e.g. of air stream; Measuring speed of bodies relative to fluids, e.g. of ship, of aircraft
    • G01P5/10Measuring speed of fluids, e.g. of air stream; Measuring speed of bodies relative to fluids, e.g. of ship, of aircraft by measuring thermal variables
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2560/00Exhaust systems with means for detecting or measuring exhaust gas components or characteristics
    • F01N2560/07Exhaust systems with means for detecting or measuring exhaust gas components or characteristics the means being an exhaust gas flow rate or velocity meter or sensor, intake flow meters only when exclusively used to determine exhaust gas parameters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K2205/00Application of thermometers in motors, e.g. of a vehicle
    • G01K2205/04Application of thermometers in motors, e.g. of a vehicle for measuring exhaust gas temperature

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

Instalación generadora del gas de escape (1), particularmente una embarcación, con un conducto de gas deescape (2), del cual sale gas de escape de la instalación (1) hacia un entorno (18) de la instalación (1), y con undispositivo (10) para la determinación de un volumen de gas de escape suministrado a través del conducto de gasde escape (2) al entorno (18), en donde el dispositivo (10) para la determinación del volumen del gas de escape,comprende - una pluralidad de redes de Bragg (5) dispuestas de manera distribuida en posiciones predeterminadas,transversalmente en relación con el sentido del flujo (4) del gas de escape, en el final del conducto de gas de escape(2) y - una estructura del guía-ondas óptico (6) en la que se conforman las redes de Bragg (5), en donde la estructura delguía-ondas óptico (6) está conformada por, al menos, un guía-ondas óptico (7), caracterizada por, - un dispositivo calentador (8) dispuesto de manera adyacente a las redes de Bragg (5), mediante el cual se puedesometer a las redes de Bragg (5) con calor, en donde una potencia térmica a liberar por el dispositivo calentador (8),se puede adaptar a la temperatura del gas de escape, o un dispositivo de enfriamiento dispuesto de maneraadyacente a las redes de Bragg (5), mediante el cual se pueden enfriar las redes de Bragg (5) a una temperaturainferior a la temperatura del gas de escape, en donde - la estructura del guía-ondas óptico (6) y el dispositivo calentador (8) o el dispositivo de enfriamiento, se encuentrandispuestos en el interior del conducto de gas de escape (2), al final del conducto de gas de escape (2) con unadistancia (d) en relación con una salida (12) del gas de escape hacia el entorno (18) de la instalación (1), en dondepara la distancia (d) se aplica d > D/10, en donde d es la distancia (d) en relación con la salida (12), y D es eldiámetro de la salida (12).Installation generating the exhaust gas (1), particularly a vessel, with an exhaust gas duct (2), from which exhaust gas from the installation (1) flows to an environment (18) of the installation (1), and with a device (10) for determining a volume of exhaust gas supplied through the exhaust duct (2) to the environment (18), wherein the device (10) for determining the volume of the exhaust gas, comprises - a plurality of Bragg networks (5) arranged distributed in predetermined positions, transversely in relation to the direction of flow (4) of the exhaust gas, at the end of the exhaust gas duct (2) and - a structure of the optical waveguide (6) in which the Bragg networks (5) are formed, wherein the optical waveguide structure (6) is made up of at least one optical waveguide (7), characterized by , - a heating device (8) arranged adjacent to the Bragg networks (5), average With which you can commit to Bragg networks (5) with heat, where a thermal power to be released by the heating device (8), can be adapted to the temperature of the exhaust gas, or a cooling device arranged in an adherent manner to the Bragg networks (5), whereby the Bragg networks (5) can be cooled to a temperature below the exhaust gas temperature, where - the structure of the optical waveguide (6) and the heating device (8) or the cooling device, are arranged inside the exhaust gas duct (2), at the end of the exhaust gas duct (2) with a distance (d) in relation to an outlet (12) of the gas Exhaust to the environment (18) of the installation (1), where d> D / 10 is applied for the distance (d), where d is the distance (d) in relation to the outlet (12), and D It is the diameter of the outlet (12).

Description

Instalación generadora de gas de escape, particularmente una embarcación, con una determinación del volumen del gas de escape. Installation generating exhaust gas, particularly a vessel, with a determination of the volume of the exhaust gas.

La presente invención hace referencia a una instalación generadora de gas de escape, particularmente una embarcación, con un conducto de gas de escape, del cual sale gas de escape de la instalación hacia un entorno de la instalación, y con un dispositivo para la determinación de un volumen de gas de escape suministrado a través del conducto de gas de escape al entorno, de acuerdo con la reivindicación 1. The present invention refers to an exhaust gas generating installation, particularly a vessel, with an exhaust gas duct, from which exhaust gas from the installation flows into an environment of the installation, and with a device for determining a volume of exhaust gas supplied through the exhaust gas duct to the environment, according to claim 1.

Las instalaciones fijas y móviles de gran tamaño, como por ejemplo, centrales eléctricas de combustibles fósiles, instalaciones industriales o también embarcaciones, contribuyen esencialmente al cambio climático mediante la expulsión de la sustancia contaminante (por ejemplo, CO2), hacia el medio ambiente. Por lo tanto, se espera que en un futuro cercano se determine el volumen del gas de escape de esta clase de instalaciones, para poder obtener un control de las emisiones mediante certificados de emisiones. Large fixed and mobile installations, such as fossil fuel power plants, industrial facilities or vessels, contribute essentially to climate change by expelling the contaminating substance (for example, CO2) into the environment. Therefore, it is expected that in the near future the volume of the exhaust gas of this class of facilities will be determined, in order to obtain an emission control through emission certificates.

En este aspecto, se conoce previamente la detección del volumen del gas de escape de manera indirecta mediante los parámetros de funcionamiento una instalación, como por ejemplo, mediante el consumo de combustible, la composición del combustible, la temperatura de combustión, etc. Además, se toman como base convencionalmente los datos y las relaciones entre los parámetros del funcionamiento y el volumen del gas de escape, proporcionados por el fabricante o el usuario de un generador de gas de escape (por ejemplo, de un motor de combustión interna o de un motor de turbina de vapor) de la instalación. Sin embargo, no existe la posibilidad de verificar de una manera neutral e independiente, el volumen de gas de escape determinado. In this regard, it is previously known to detect the volume of the exhaust gas indirectly by means of the operating parameters of an installation, such as, for example, by fuel consumption, fuel composition, combustion temperature, etc. In addition, the data and the relationships between the operating parameters and the volume of the exhaust gas, provided by the manufacturer or the user of an exhaust gas generator (for example, of an internal combustion engine or of a steam turbine engine) of the installation. However, there is no possibility of verifying in a neutral and independent manner, the volume of exhaust gas determined.

La patente WO 2004/042326 A2 revela un elemento de medición para la determinación de una velocidad de flujo de un fluido que fluye por el elemento de medición, con un conductor para la conducción de una onda electromagnética a lo largo de su extensión longitudinal y, al menos, un elemento calentador eléctrico dispuesto de manera adyacente al conductor, mediante el cual se puede someter a calor al conductor. Además, se influye sobre la onda electromagnética acoplada al conductor, en correspondencia con la propia temperatura del conductor que va a depender de la velocidad de flujo del fluido. WO 2004/042326 A2 discloses a measuring element for the determination of a flow rate of a fluid flowing through the measuring element, with a conductor for conducting an electromagnetic wave along its longitudinal extension and, at least one electric heating element arranged adjacent to the conductor, whereby the conductor can be subjected to heat. In addition, the electromagnetic wave coupled to the conductor is influenced, in correspondence with the conductor's own temperature that will depend on the flow rate of the fluid.

En la bibliografía de Latka, l. y otros: "Monitorización de distribuciones de flujo no homogéneo mediante la utilización de redes de sensores de temperatura de redes de Bragg de fibra óptica", Procedimientos de SPIE, SociedadInternacional de Ingeniería Óptica, Sensores ópticos II, revela un dispositivo de medición con sensores de redes de Bragg de fibra, para la determinación de una distribución de la velocidad de flujo no homogénea de un gas que fluye. In Latka's bibliography, l. and others: "Monitoring of non-homogeneous flow distributions through the use of temperature sensor networks of fiber optic Bragg networks", SPIE Procedures, International Society of Optical Engineering, Optical Sensors II, reveals a measuring device with sensors fiber Bragg networks, for the determination of a distribution of the non-homogeneous flow rate of a flowing gas.

La patente EP 1510656 A1 revela un método y un dispositivo para la identificación de un estado de funcionamiento durante el funcionamiento de una turbina, en el que fluye un gas de escape caliente a través de una carcasa de gas de escape, y la temperatura del gas de escape se detecta con una resolución de tiempo en la carcasa de gas de escape. Además, se detectan con una resolución espacial, una pluralidad de valores de medición de la temperatura del gas de escape. EP 1510656 A1 discloses a method and a device for the identification of an operating state during the operation of a turbine, in which a hot exhaust gas flows through an exhaust gas housing, and the temperature of the gas Exhaust is detected with a time resolution in the exhaust gas housing. In addition, a plurality of measured values of the exhaust gas temperature are detected with a spatial resolution.

La patente DE 19821956 A1 revela un método para el análisis cuantitativo de volúmenes de gas mediante la espectrometría de emisión o absorción en el rango espectral ultravioleta, visible e infrarrojo. Además, se establecen planos de observación definidos geométricamente y ajustables de manera que se puedan reproducir, que se encuentran orientados perpendicularmente al eje longitudinal de un flujo de gas de escape, y se realizan una serie de mediciones espectrales, en donde el eje óptico de un espectrómetro se encuentra siempre en un plano de observación. Patent DE 19821956 A1 discloses a method for quantitative analysis of gas volumes by emission or absorption spectrometry in the ultraviolet, visible and infrared spectral range. In addition, geometrically defined and adjustable observation planes are established so that they can be reproduced, which are oriented perpendicularly to the longitudinal axis of an exhaust gas flow, and a series of spectral measurements are made, where the optical axis of a spectrometer is always in an observation plane.

A partir de dichos casos mencionados, el objeto de la presente invención consiste en proporcionar una instalación mejorada que genera gases de escape, en la que el volumen del gas de escape se pueda determinar con una precisión elevada, en donde el dispositivo necesario para dicha determinación también se puede montar en instalaciones ya existentes sin la necesidad de realizar grandes trabajos y debe ser de fácil mantenimiento. From these mentioned cases, the object of the present invention is to provide an improved installation that generates exhaust gases, in which the volume of the exhaust gas can be determined with high precision, wherein the device necessary for said determination It can also be mounted in existing facilities without the need for major work and should be easy to maintain.

La solución de dicho objeto se logra mediante una instalación de acuerdo con la reivindicación 1. Los acondicionamientos ventajosos son objeto respectivamente de las reivindicaciones relacionadas 2 a 16. The solution of said object is achieved by means of an installation according to claim 1. Advantageous conditioning is object respectively of related claims 2 to 16.

Una instalación generadora de gas de escape, conforme a la presente invención, presenta un dispositivo para la determinación del volumen del gas de escape, que comprende una pluralidad de redes de Bragg dispuestas de forma distribuida en posiciones predeterminadas, transversalmente en relación con el sentido del flujo de un gas de escape, al final del conducto de gas de escape, que se conforman en una estructura del guía-ondas óptico conformada por, al menos, un guía-ondas óptico, en donde de manera adyacente a dichas redes de Bragg, se encuentra dispuesto ya sea un dispositivo calentador con el cual se pueden someter las redes de Bragg con calor, o un dispositivo de enfriamiento mediante el cual se pueden someter las redes de Bragg a frío. An exhaust gas generating installation, according to the present invention, has a device for determining the volume of the exhaust gas, comprising a plurality of Bragg networks arranged in predetermined positions, transversely in relation to the direction of the flow of an exhaust gas, at the end of the exhaust gas duct, which are formed in an optical waveguide structure formed by at least one optical waveguide, where adjacent to said Bragg networks, It is arranged either a heating device with which the Bragg networks can be subjected with heat, or a cooling device by which the Bragg networks can be subjected to cold.

Cuando se acopla luz en la estructura del guía-ondas óptico, dicha luz se retrodispersa en las redes de Bragg dispuestas en su interior, en el sentido contrario a su sentido de dispersión original. En este aspecto, el espectro de la luz retrodispersada depende de la constante de la red. Por otra parte, la constante de red depende de la temperatura de la red. En el caso que las redes de Bragg se calienten mediante el dispositivo calentador o bien, se enfríen mediante el dispositivo de enfriamiento, una parte de la potencia térmica o bien, de la potencia frigorífica se evacua mediante un gas de escape que fluye a través de las redes. La fracción evacuada resulta mayor en tanto mayor sea la velocidad de flujo del gas de escape. De esta manera, mediante el gas de escape que fluye en el conducto del gas de escape a través de las redes de Bragg, se influye sobre la temperatura de las redes de Bragg, es decir, se influye en mayor medida en tanto mayor sea la velocidad de flujo del gas de escape. Sin embargo, en relación con la temperatura de la red de Bragg, varía también la constante de la red. De esta manera, el espectro de la luz retrodispersada depende de la velocidad de flujo del gas de escape en la red de Bragg. Por otra parte, a partir de la velocidad de flujo del gas de escape y de la superficie por la que fluye el gas de escape, se puede deducir el volumen del gas de escape que fluye a través de las redes. When light is coupled into the structure of the optical waveguide, said light is backscattered in the Bragg networks disposed therein, in the opposite direction to its original sense of dispersion. In this aspect, the spectrum of backscattered light depends on the network constant. On the other hand, the network constant depends on the network temperature. In the case that the Bragg networks are heated by the heating device or cooled by the cooling device, a part of the thermal power or the cooling power is evacuated by means of an exhaust gas flowing through the networks. The evacuated fraction is greater the higher the flow rate of the exhaust gas. In this way, by means of the exhaust gas flowing in the exhaust gas duct through the Bragg networks, the temperature of the Bragg networks is influenced, that is, it is influenced to a greater extent the greater the flow rate of the exhaust gas. However, in relation to the temperature of the Bragg network, the network constant also varies. In this way, the spectrum of backscattered light depends on the flow rate of the exhaust gas in the Bragg network. On the other hand, from the flow rate of the exhaust gas and the surface through which the exhaust gas flows, the volume of the exhaust gas flowing through the networks can be deduced.

Sin embargo, se debe considerar además que en instalaciones industriales y móviles de gran tamaño, los conductos de gas de escape pueden presentar un área de sección transversal muy extensa de hasta varios metros cuadrados. De esta manera, ya no se puede presuponer la existencia de un flujo homogéneo del gas de escape a lo largo de la sección transversal completa. Por lo tanto, una medición puntual no resultaría suficiente. Por lo tanto, una pluralidad de redes de Bragg se encuentran dispuestas de manera distribuida en posiciones predeterminadas, transversalmente en relación con el sentido del flujo del gas de escape, es decir, en un área de sección transversal del conducto de gas de escape. De esta manera, se puede realizar una medición distribuida del flujo del gas de escape sobre el área de sección transversal completa del conducto de gas de escape, con lo cual se puede lograr una precisión elevada en la determinación del volumen del gas de escape, también en el caso de flujos no homogéneos del gas de escape. Dado que los guía-ondas ópticos presentan un diámetro muy reducido y, por lo tanto, una resistencia al flujo reducida, cuando se realiza una medición distribuida del flujo de esta clase, la estructura del guía-ondas óptico representa una resistencia al flujo despreciable para el flujo de gas de escape, de manera que mediante la determinación del volumen del gas de escape no se influye en el funcionamiento de la instalación. De esta manera, el volumen del gas de escape se puede determinar de una manera directa, independientemente de la información proporcionada por el fabricante o el usuario, y con una precisión elevada. However, it should also be considered that in large industrial and mobile installations, the exhaust gas ducts may have a very large cross-sectional area of up to several square meters. In this way, the existence of a homogeneous flow of the exhaust gas along the entire cross section can no longer be assumed. Therefore, a timely measurement would not be sufficient. Therefore, a plurality of Bragg networks are arranged distributed in predetermined positions, transversely in relation to the direction of the flow of the exhaust gas, that is, in a cross-sectional area of the exhaust gas conduit. In this way, a distributed measurement of the flow of the exhaust gas over the entire cross-sectional area of the exhaust gas duct can be performed, whereby high accuracy in determining the volume of the exhaust gas can be achieved, also in the case of non-homogeneous exhaust gas flows. Since the optical waveguides have a very small diameter and, therefore, a reduced flow resistance, when a distributed measurement of the flow of this class is made, the optical waveguide structure represents a negligible flow resistance for the flow of exhaust gas, so that by determining the volume of the exhaust gas, the operation of the installation is not influenced. In this way, the volume of the exhaust gas can be determined directly, regardless of the information provided by the manufacturer or the user, and with high accuracy.

El, al menos un, guía-ondas óptico se conforma preferentemente mediante una fibra de vidrio, dado que dicha fibra se caracteriza por presentar una resistencia elevada ante las exigencias físicas y/o químicas, y presenta particularmente una resistencia térmica elevada. Sin embargo, según el caso de aplicación, el guía-ondas óptico también puede estar conformado por una fibra sintética. The at least one optical waveguide is preferably formed by a glass fiber, since said fiber is characterized by having a high resistance to physical and / or chemical requirements, and particularly has a high thermal resistance. However, depending on the case of application, the optical waveguide can also be made of a synthetic fiber.

Dado que la estructura del guía-ondas óptico y el dispositivo calentador o el dispositivo de enfriamiento, se encuentran dispuestos en el final del conducto de gas de escape, se puede realizar un equipamiento posterior también en instalaciones ya existentes sin la necesidad de realizar grandes trabajos, dado que para ello no se requieren intervenciones en la zona interior del conducto de gas de escape. Además, se garantiza la accesibilidad para realizar los trabajos de mantenimiento. Since the structure of the optical waveguide and the heating device or the cooling device, are disposed at the end of the exhaust gas duct, subsequent equipment can also be carried out in existing installations without the need for major work , as this does not require interventions in the interior area of the exhaust gas duct. In addition, accessibility is guaranteed to perform maintenance work.

Conforme a la presente invención, la estructura del guía-ondas óptico y el dispositivo calentador o el dispositivo de enfriamiento, no se encuentran dispuestos directamente en la salida del gas de escape al entorno, sino que se encuentran dispuestos a una distancia de dicha salida. Además, se basa en el conocimiento de que los gases de escape se arremolinan previamente en la zona justo antes de la salida del gas de escape hacia el entorno, mediante el aire del ambiente que fluye contra la salida y, de esta manera, se desvían de su sentido de flujo normal, que se extiende preferentemente de manera perpendicular a la estructura del guía-ondas óptico. Además, los gases de escape se pueden mezclar previamente en dicho punto con gases de escape de otras chimeneas dispuestas de manera adyacente. Ambos efectos conducirían a imprecisiones en la medición del volumen del gas de escape. Mediante una distancia en relación con la salida, se puede garantizar que el gas de escape circule sin influencias por la estructura del guía-ondas óptico y el dispositivo calentador o el dispositivo de enfriamiento, y que no se mezcle con otro gas de escape, de manera que se puede lograr una precisión elevada en la medición del volumen del gas de escape. In accordance with the present invention, the structure of the optical waveguide and the heating device or the cooling device are not arranged directly at the outlet of the exhaust gas to the environment, but are arranged at a distance from said outlet. In addition, it is based on the knowledge that the exhaust gases are swirled previously in the area just before the exit of the exhaust gas towards the environment, by means of the ambient air flowing against the exit and, in this way, they are diverted of its normal flow direction, which preferably extends perpendicular to the structure of the optical waveguide. In addition, the exhaust gases can be pre-mixed at that point with exhaust gases from other chimneys arranged adjacently. Both effects would lead to inaccuracies in the measurement of the volume of the exhaust gas. By means of a distance in relation to the outlet, it is possible to ensure that the exhaust gas circulates without influences by the structure of the optical waveguide and the heating device or the cooling device, and that it does not mix with another exhaust gas, of so that high accuracy can be achieved in measuring the volume of the exhaust gas.

Preferentemente, para la distancia se aplica: d > D/10, preferentemente D > d > D/10, en donde d es la distancia en relación con la salida y D es el diámetro de la salida. De esta manera, se puede obtener una distancia suficiente para un flujo perpendicular del gas de escape, sin influencias de otros gases de escape, contra la estructura del guía-ondas óptico, y simultáneamente un fácil acceso a la estructura del guía-ondas óptico en el final del conducto de gas de escape. Preferably, the distance applies: d> D / 10, preferably D> d> D / 10, where d is the distance in relation to the outlet and D is the diameter of the outlet. In this way, a sufficient distance can be obtained for a perpendicular flow of the exhaust gas, without influences of other exhaust gases, against the structure of the optical waveguide, and simultaneously easy access to the structure of the optical waveguide in the end of the exhaust gas duct.

La distancia de la estructura del guía-ondas óptico y del dispositivo calentador o del dispositivo de enfriamiento, en relación con la salida del gas de escape, puede estar establecida por su disposición en el interior del conducto de gas de escape. The distance of the structure of the optical waveguide and of the heating device or of the cooling device, in relation to the exhaust gas outlet, can be established by its arrangement inside the exhaust gas duct.

De manera alternativa y/o complementaria, la distancia puede estar establecida también, al menos, parcialmente por un tubo de empalme de gas de escape que se encuentra montado adicionalmente sobre el conducto de gas de escape. Alternatively and / or complementary, the distance may also be established, at least partially, by an exhaust gas splice tube that is additionally mounted on the exhaust gas conduit.

De manera ventajosa, el tubo de empalme de gas de escape es un componente del dispositivo para la determinación del volumen del gas de escape. Advantageously, the exhaust gas connection tube is a component of the device for determining the volume of the exhaust gas.

De acuerdo con un acondicionamiento particularmente ventajoso, el, al menos un, guía-ondas óptico se encuentra dispuesto en una cavidad de un cuerpo de soporte rígido, cuya forma determina el desarrollo del guía-ondas óptico en el conducto de gas de escape, en donde el cuerpo de soporte conforma simultáneamente el dispositivo calentador o el dispositivo de enfriamiento. De esta manera, se obtiene una estabilidad mecánica y una protección de la estructura del guía-ondas óptico considerable, ante gases de escape agresivos, en donde dicho acondicionamiento también se caracteriza por una simpleza constructiva particular, dado que el cuerpo de soporte también conforma simultáneamente el dispositivo calentador o el dispositivo de enfriamiento. En el caso que el cuerpo de soporte también conforme el dispositivo calentador, dicho cuerpo se conforma preferentemente mediante un tubo metálico reducido que se puede calentar mediante un flujo eléctrico. According to a particularly advantageous conditioning, the at least one optical waveguide is disposed in a cavity of a rigid support body, the shape of which determines the development of the optical waveguide in the exhaust gas conduit, in where the support body simultaneously forms the heating device or the cooling device. In this way, a mechanical stability and a protection of the structure of the considerable optical waveguide are obtained, against aggressive exhaust gases, where said conditioning is also characterized by a particular constructive simplicity, since the support body also simultaneously conforms the heating device or the cooling device. In the case that the support body also conforms to the heating device, said body is preferably formed by a reduced metal tube that can be heated by an electric flow.

Se puede lograr una distribución óptima de las redes de Bragg para una medición precisa del volumen del gas de escape, con una estabilidad mecánica óptima y una resistencia al flujo reducida para el gas de escape, mediante una manera constructiva simple, debido al hecho de que la estructura del guía-ondas óptico comprende una pluralidad de secciones del guía-ondas óptico que se entrecruzan, mediante las cuales se conforma una red de guíaondas óptico, en donde la red del guía-ondas óptico presenta mallas con una abertura de malla, en donde para la abertura se malla se aplica preferentemente: D*/3 > W > D*/10, en donde W es la abertura de malla, y D* el diámetro del conducto de gas de escape o del tubo de empalme de gas de escape en la zona de la red del guía-ondas óptico. La red del guía-ondas óptico puede estar conformada también por un único guía-ondas óptico. Esencialmente, la estructura del guía-ondas óptico también se puede diseñar de una manera diferente, por ejemplo, puede presentar un guía-ondas óptico que se extiende en forma de espiral o de forma circular, en el cual las redes de Bragg se encuentran dispuestas una detrás de otra. An optimal distribution of the Bragg networks can be achieved for an accurate measurement of the volume of the exhaust gas, with optimum mechanical stability and reduced flow resistance for the exhaust gas, by a simple constructive manner, due to the fact that the structure of the optical waveguide comprises a plurality of intersecting sections of the optical waveguide, by means of which an optical waveguide network is formed, wherein the optical waveguide network has meshes with a mesh opening, in where for the opening mesh is preferably applied: D * / 3> W> D * / 10, where W is the mesh opening, and D * the diameter of the exhaust gas duct or gas splice pipe of escape in the area of the optical waveguide network. The optical waveguide network may also consist of a single optical waveguide. Essentially, the structure of the optical waveguide can also be designed in a different way, for example, it can have an optical waveguide that extends in a spiral or circular shape, in which the Bragg networks are arranged one after the other.

Para la fijación mecánica estable de la estructura del guía-ondas óptico y del dispositivo calentador o del dispositivo de enfriamiento, dichos elementos se encuentran rodeados preferentemente por un armazón. For the stable mechanical fixation of the structure of the optical waveguide and of the heating device or of the cooling device, said elements are preferably surrounded by a frame.

El armazón puede estar fijado en el final o en el interior del conducto de gas de escape, contra dicho conducto de gas de escape. De manera alternativa, el armazón se puede encontrar sujetado mediante un dispositivo fijador en el interior del conducto de gas de escape, en donde dicho dispositivo fijador se encuentra fijado en el final del conducto de gas de escape. The frame may be fixed at the end or inside the exhaust gas duct, against said exhaust gas duct. Alternatively, the frame can be found held by a fixing device inside the exhaust gas duct, wherein said fixing device is fixed at the end of the exhaust gas duct.

El armazón se puede encontrar conectado también con un elemento de sujeción a través de una unión articulada, y dicho elemento se encuentra fijado contra el conducto de gas de escape. Mediante la unión articulada, el armazón puede bascular apartándose de la salida del conducto de gas de escape, de manera que se pueda acceder al conducto de gas de escape para realizar los trabajos de inspección y de limpieza, y de manera que se pueda realizar un mantenimiento simple de la estructura del guía-ondas óptico y del dispositivo calentador o bien, del dispositivo de enfriamiento. The frame can also be found connected with a clamping element through an articulated joint, and said element is fixed against the exhaust gas duct. By means of the articulated joint, the frame can be tilted away from the outlet of the exhaust gas duct, so that the exhaust gas duct can be accessed to perform inspection and cleaning work, and so that a simple maintenance of the structure of the optical waveguide and the heating device or of the cooling device.

Dado que con el transcurso del tiempo en el cuerpo de soporte se pueden depositar partículas del gas de escape, el dispositivo para la determinación del volumen del gas de escape comprende, de manera ventajosa, un dispositivo de limpieza para la limpieza de una superficie exterior de la estructura del guía-ondas óptico y/o del dispositivo calentador o bien, del dispositivo de enfriamiento. Since with the passage of time in the support body particles of the exhaust gas can be deposited, the device for determining the volume of the exhaust gas advantageously comprises a cleaning device for cleaning an exterior surface of the structure of the optical waveguide and / or of the heating device or of the cooling device.

Para la determinación de valores de medición en relación con las velocidades de flujo en las redes de Bragg, y las demás evaluaciones, el dispositivo para la determinación del volumen del gas de escape, comprende, al menos, una fuente de luz para la emisión de luz hacia la estructura del guía-ondas óptico y, al menos, un dispositivo de procesamiento de señales que determina la velocidad de flujo del gas de escape a lo largo del trayecto en la estructura del guía-ondas óptico, a partir de la luz retrodispersada desde las redes de Bragg en la estructura del guía-ondas óptico, en el sentido contrario a su sentido de dispersión original, y a partir de dicha información se deduce el volumen del gas de escape que fluye. For the determination of measurement values in relation to the flow rates in the Bragg networks, and the other evaluations, the device for the determination of the volume of the exhaust gas comprises at least one light source for the emission of light towards the structure of the optical waveguide and, at least, a signal processing device that determines the flow rate of the exhaust gas along the path in the structure of the optical waveguide, from the backscattered light from the Bragg networks in the structure of the optical waveguide, in the opposite direction to its original sense of dispersion, and from this information the volume of the flowing exhaust gas is deduced.

De acuerdo con otro acondicionamiento ventajoso, el dispositivo calentador o bien, el dispositivo de enfriamiento se puede desactivar para una medición de la temperatura del gas de escape. A partir de las velocidades de flujo determinadas, se puede determinar a continuación a partir de la densidad del gas de escape, también la masa del gas de escape. Dicha densidad corresponde en una primera aproximación a la densidad del aire, en donde de todas maneras se debe considerar la dependencia de la densidad con la temperatura. Sin embargo, la temperatura del gas de escape o bien, una distribución de la temperatura del gas de escape, se puede determinar de una manera muy simple también mediante el espectro de la luz retrodispersada en las redes de Bragg de la estructura del guía-ondas According to another advantageous conditioning, the heating device or the cooling device can be deactivated for a measurement of the temperature of the exhaust gas. From the determined flow rates, the mass of the exhaust gas can then be determined from the density of the exhaust gas. This density corresponds in a first approximation to the density of the air, where the dependence of the density with the temperature must be considered anyway. However, the temperature of the exhaust gas or, a distribution of the temperature of the exhaust gas, can be determined in a very simple way also by the spectrum of backscattered light in the Bragg networks of the waveguide structure

óptico. Dicha determinación se puede realizar debido a que las redes de Bragg no se calientan o bien, no se enfrían por un ciclo de tiempo predeterminado, de manera que dichas redes presentan la temperatura del gas de escape. optical. Said determination can be made because Bragg networks are not heated or are not cooled for a predetermined cycle of time, so that these networks have the temperature of the exhaust gas.

De acuerdo con otro acondicionamiento ventajoso, la instalación generadora de gas de escape comprende adicionalmente, al menos, un sensor para la medición de una concentración de una sustancia contaminante en el gas de escape, y una unidad de evaluación que está diseñada de manera que mediante, al menos, un valor de medición para una concentración de una sustancia contaminante en el gas de escape, y mediante un volumen del gas de escape determinado, determina la emisión de la sustancia contaminante de la instalación. According to another advantageous conditioning, the exhaust gas generating installation additionally comprises at least one sensor for measuring a concentration of a polluting substance in the exhaust gas, and an evaluation unit that is designed so that by At least one measurement value for a concentration of a polluting substance in the exhaust gas, and by means of a given volume of the exhaust gas, determines the emission of the polluting substance from the installation.

De acuerdo con un acondicionamiento particularmente ventajoso, la instalación generadora del gas de escape comprende un generador de gas de escape (por ejemplo, un motor de combustión interna o un motor de turbina de vapor) con un dispositivo de control y/o de regulación para dicho generador de gas de escape, en donde dicho dispositivo de control y/o de regulación se encuentra diseñado de manera que pueda controlar o bien, regular el funcionamiento del generador de gas de escape en relación con un volumen del gas de escape determinado, una temperatura del gas de escape determinada y/o una emisión de sustancia contaminante determinada. According to a particularly advantageous conditioning, the exhaust gas generating installation comprises an exhaust gas generator (for example, an internal combustion engine or a steam turbine engine) with a control and / or regulation device for said exhaust gas generator, wherein said control and / or regulation device is designed so that it can control or regulate the operation of the exhaust gas generator in relation to a given volume of the exhaust gas, a determined exhaust gas temperature and / or a given pollutant emission.

La presente invención, así como otros acondicionamientos ventajosos de la presente invención, de acuerdo con las características de las reivindicaciones relacionadas, se explican en detalle a continuación mediante los ejemplos de ejecución de las figuras. Muestran: The present invention, as well as other advantageous preparations of the present invention, in accordance with the features of the related claims, are explained in detail below by the exemplary embodiments of the figures. They show:

FIG. 1 un conducto de gas de escape con un dispositivo para la determinación del volumen del gas de escape, FIG. 1 an exhaust gas duct with a device for determining the volume of the exhaust gas,

FIG. 2 una vista superior de una unidad de sensor conformada como una red, FIG. 2 a top view of a sensor unit shaped as a network,

FIG. 3 una vista superior de la unidad de sensor de la figura 2 con un armazón, FIG. 3 a top view of the sensor unit of Figure 2 with a frame,

FIG. 4 un corte a lo largo de la línea IV-IV en la figura 3, FIG. 4 a section along line IV-IV in figure 3,

FIG. 5 un corte a través de una unidad de sensor sujetada mediante un dispositivo fijador, FIG. 5 a cut through a sensor unit held by a fixing device,

FIG. 6 una chimenea con una pluralidad de tubos de gas de escape y de unidades de sensor, FIG. 6 a chimney with a plurality of exhaust gas pipes and sensor units,

FIG. 7 una unidad de sensor con un tubo de empalme de gas de escape, FIG. 7 a sensor unit with an exhaust gas splice tube,

FIG. 8 una fijación de la unidad de sensor de la figura 7 en el final de un conducto de gas de escape, FIG. 8 a fixation of the sensor unit of figure 7 at the end of an exhaust gas duct,

FIG. 9 una unidad de sensor abatible hacia el exterior de un conducto de gas de escape, FIG. 9 a flip-out sensor unit out of an exhaust gas duct,

FIG. 10 una unidad de sensor con un dispositivo de limpieza, FIG. 10 a sensor unit with a cleaning device,

FIG. 11 un corte a lo largo de la línea XI-XI en la figura 10, FIG. 11 a section along the line XI-XI in figure 10,

FIG. 12 una instalación generadora de gas de escape, con un generador de gas de escape y un dispositivo de control y/o de regulación. FIG. 12 an exhaust gas generating installation, with an exhaust gas generator and a control and / or regulation device.

La figura 1 muestra en un corte esquemático, una chimenea 3 de una instalación generadora de gas de escape no representada en detalle. En el caso de dicha instalación se puede tratar, por ejemplo, de una instalación fija o móvil de gran tamaño, como por ejemplo, una central eléctrica, una instalación industrial o particularmente una embarcación. La chimenea 3 conforma un conducto de gas de escape 2. Dicho conducto presenta, por ejemplo, una sección transversal circular. Sin embargo, también resultan concebibles otras geometrías de sección transversal del conducto de gas de escape (por ejemplo, rectangular, cuadrada, ovalada). Figure 1 shows in a schematic section, a chimney 3 of an exhaust gas generating installation not shown in detail. In the case of said installation, it can be, for example, a large fixed or mobile installation, such as a power plant, an industrial installation or particularly a vessel. The chimney 3 forms an exhaust gas duct 2. Said duct has, for example, a circular cross section. However, other cross-sectional geometries of the exhaust gas duct (for example, rectangular, square, oval) are also conceivable.

Un dispositivo 10 para la determinación del volumen del gas de escape suministrado a un entorno 18 de la instalación generadora de gas de escape, a través del conducto de gas de escape 2 o bien, de la chimenea 3, comprende una unidad de sensor 11 que se encuentra dispuesta en el conducto de gas de escape 2 en el extremo de dicho conducto de gas de escape 2, y una unidad de medición y de evaluación conectada a la unidad de sensor. La unidad de sensor 11 comprende redes de Bragg 5 que se encuentran distribuidas en posiciones predeterminadas en el conducto de gas de escape 2, transversalmente en relación con el sentido de flujo 4 del gas de escape, que se conforman o bien, se incorporan en una estructura del guía-ondas óptico 6. Para la simplificación de la representación, en este caso la estructura del guía-ondas óptico 6 comprende un único guía-ondas óptico 7 que se extiende en línea recta. Sin embargo, en la práctica presenta preferentemente una pluralidad del guía-ondas ópticos, A device 10 for determining the volume of the exhaust gas supplied to an environment 18 of the exhaust gas generating installation, through the exhaust gas duct 2 or, of the chimney 3, comprises a sensor unit 11 which it is arranged in the exhaust gas duct 2 at the end of said exhaust gas duct 2, and a measurement and evaluation unit connected to the sensor unit. The sensor unit 11 comprises Bragg networks 5 which are distributed in predetermined positions in the exhaust gas duct 2, transversely in relation to the flow direction 4 of the exhaust gas, which are formed or are incorporated in a structure of the optical waveguide 6. For the simplification of the representation, in this case the structure of the optical waveguide 6 comprises a single optical waveguide 7 that extends in a straight line. However, in practice it preferably has a plurality of the optical waveguide,

o un único guía-ondas óptico con un desarrollo esencialmente no lineal. Como guía-ondas óptico se utiliza preferentemente un cable flexible de fibra de vidrio. or a single optical waveguide with essentially non-linear development. As an optical waveguide, a flexible fiberglass cable is preferably used.

El guía-ondas óptico 7 se encuentra dispuesto en un cuerpo de soporte rígido que presenta la forma de un tubo reducido de paredes delgadas 8 de metal, que se encuentra dispuesto transversalmente en relación con el sentido de flujo del gas de escape en el conducto de gas de escape 2, y cuya forma establece el desarrollo del guía-ondas óptico 7 en el conducto de gas de escape 2. El guía-ondas óptico 7 se encuentra dispuesto en una cavidad 9 del tubo reducido 8 de manera que se pueda reemplazar, y se encuentra protegido por el tubo reducido 8 contra un contacto directo con el gas de escape. The optical waveguide 7 is arranged in a rigid support body that is in the form of a small thin-walled metal tube 8, which is arranged transversely in relation to the direction of flow of the exhaust gas in the conduit of exhaust gas 2, and whose shape establishes the development of the optical waveguide 7 in the exhaust gas duct 2. The optical waveguide 7 is disposed in a cavity 9 of the reduced tube 8 so that it can be replaced, and is protected by the reduced tube 8 against direct contact with the exhaust gas.

Cuando por el tubo reducido 8 fluye una corriente, se calienta y se utiliza también como dispositivo calentador para el guía-ondas óptico 7. Mediante el tubo reducido 8, se calienta el guía-ondas óptico 7 de manera uniforme a lo largo de su longitud completa a una temperatura superior, por ejemplo, 50 - 100°C, a la temperatura del gas de escape en la zona de la unidad de sensor 11. Como tubos reducidos de acero se utilizan, por ejemplo, tubos reducidos compuestos por una aleación a base de níquel resistente a las altas temperaturas (como por ejemplo, una aleación inconel) con un diámetro exterior de 1,5 mm y un diámetro interior de 0,5 mm, y que presentan una resistencia a la temperatura de 600°C y superior. De manera alternativa, para el calentamiento del guía-ondas óptico 7, también se puede encontrar dispuesto un hilo de calefacción en el tubo reducido 8, o puede circular un fluido caliente a través del tubo reducido 8. When a current flows through the reduced tube 8, it is heated and also used as a heating device for the optical waveguide 7. Through the reduced tube 8, the optical waveguide 7 is heated uniformly along its length complete at a temperature higher, for example, 50-100 ° C, at the temperature of the exhaust gas in the area of the sensor unit 11. As reduced steel tubes, for example, reduced tubes consisting of an alloy of high temperature resistant nickel base (such as an inconel alloy) with an outside diameter of 1.5 mm and an inside diameter of 0.5 mm, and having a temperature resistance of 600 ° C and above . Alternatively, for heating the optical waveguide 7, a heating wire may also be arranged in the reduced tube 8, or a hot fluid may circulate through the reduced tube 8.

La unidad de medición y de evaluación 20 comprende un acoplador direccional óptico 21, una fuente de luz 22, un dispositivo de procesamiento de señales 23, una unidad de visualización 24 y una fuente de corriente eléctrica 25. El guía-ondas óptico 7 se encuentra conectado a través del acoplador direccional óptico 21, con la fuente de luz 22 y con el dispositivo de procesamiento de señales 23. El acoplador direccional 21 acopla la luz emitida por la fuente de luz 22 en el guía-ondas óptico 7, y a partir de dicha luz retrodispersada, en dirección hacia el dispositivo de procesamiento de señales 23. El dispositivo de procesamiento de señales 23 se encuentra conectado a continuación de la unidad de visualización 24. La fuente de corriente eléctrica 25 se utiliza para el suministro de corriente del tubo reducido 8, y se puede activar y desactivar desde el dispositivo de procesamiento de señales 23. Cuando se activa la fuente de corriente eléctrica 25, el tubo reducido 8 calienta el guía-ondas óptico 7 junto con las redes de Bragg 5, de manera uniforme a lo largo de su longitud completa. The measuring and evaluation unit 20 comprises an optical directional coupler 21, a light source 22, a signal processing device 23, a display unit 24 and an electric current source 25. The optical waveguide 7 is located connected through the optical directional coupler 21, with the light source 22 and with the signal processing device 23. The directional coupler 21 couples the light emitted by the light source 22 in the optical waveguide 7, and from said backscattered light, in the direction of the signal processing device 23. The signal processing device 23 is connected next to the display unit 24. The electric current source 25 is used for the current supply of the reduced tube 8, and can be activated and deactivated from the signal processing device 23. When the electric current source 25 is activated, the reduced tube 8 heats the optical waveguide 7 together with the Bragg 5 networks, evenly throughout its full length.

Las redes de Bragg 5 se conforman a lo largo del guía-ondas óptico 7 en diferentes posiciones de dicho conductor, con ciclos de redes iguales o diferentes entre sí. En el caso que se utilicen redes de Bragg 5 con ciclos de redes diferentes, entonces se utiliza preferentemente una fuente de luz 22 que emita luz en banda ancha. Si por el contrario se utilizan redes de Bragg con ciclos de redes iguales o esencialmente iguales, entonces se utiliza preferentemente una fuente de luz 22 pulsada, monocromática. Las redes de Bragg 5 están conformadas por una sucesión periódica de zonas que presentan forma de disco, que poseen un índice de refracción que difiere del índice de refracción normal del núcleo del guía-ondas óptico 7. Bragg networks 5 are formed along the optical waveguide 7 in different positions of said conductor, with cycles of networks equal or different from each other. In the case that Bragg networks 5 with different network cycles are used, then a light source 22 that emits light in broadband is preferably used. If, on the contrary, Bragg networks with equal or essentially equal network cycles are used, then a pulsed, monochromatic light source 22 is preferably used. Bragg networks 5 are made up of a periodic succession of areas that have a disk shape, which have a refractive index that differs from the normal refractive index of the optical waveguide core 7.

En el caso que en las redes de Bragg 5 se presenten, por ejemplo, diferentes ciclos de redes, y se emita luz con una distribución de la intensidad en banda ancha a lo largo de la longitud de onda, entonces una fracción reducida de la luz se retrodispersa en las redes de Bragg, es decir, con una respectiva distribución de la intensidad espectral característica, que depende del ciclo de red de la respectiva red. In the case that, for example, different network cycles occur in Bragg 5 networks, and light is emitted with a broadband intensity distribution along the wavelength, then a reduced fraction of the light it is backscattered in the Bragg networks, that is, with a respective distribution of the characteristic spectral intensity, which depends on the network cycle of the respective network.

Una variación local de la temperatura del guía-ondas óptico 7 en la zona de una red de Bragg 5, genera una expansión o una contracción longitudinal local y, de esta manera, se genera una variación del ciclo de red, hecho que presenta como consecuencia un desplazamiento de la distribución espectral de la intensidad de la luz retrodispersada. La dimensión de dicho desplazamiento consiste en una medida para la variación longitudinal y, de esta manera, para la variación de la temperatura. A local variation of the temperature of the optical waveguide 7 in the area of a Bragg network 5, generates an expansion or a local longitudinal contraction and, in this way, a variation of the network cycle is generated, a fact that presents as a consequence a shift in the spectral distribution of the backscattered light intensity. The dimension of said displacement consists of a measure for longitudinal variation and, thus, for temperature variation.

Para la medición del volumen del gas de escape mediante la estructura del guía-ondas óptico, se realiza en primer lugar una medición de la temperatura de las redes de Bragg 5. A partir de la temperatura de las redes de Bragg 5, se deduce la velocidad de flujo del gas de escape en el conducto de gas de escape 2, y a partir de dicha información se deduce el volumen del gas de escape. For the measurement of the volume of the exhaust gas by means of the structure of the optical waveguide, a measurement of the temperature of the Bragg 5 networks is carried out first. From the temperature of the Bragg 5 networks, the flow rate of the exhaust gas in the exhaust gas duct 2, and from this information the volume of the exhaust gas is deduced.

Para dicho procedimiento, se activa la fuente de corriente eléctrica 25 y se alimenta con potencia eléctrica el tubo reducido 8, hecho que conduce a un calentamiento del guía-ondas óptico 7 en relación con su entorno y particularmente también en relación con los gases de escape. El guía-ondas óptico 7 se calienta a una temperatura que, sin el gas de escape que fluye, resulta superior a la temperatura del gas de escape que fluye por el guía-ondas óptico 7. Sin embargo, mediante el gas de escape que fluye por las redes de Bragg 5, se deduce una fracción de la potencia térmica proveniente del tubo reducido 8, de manera que las redes de Bragg 5 calientan en menor medida que sin el gas de escape que fluye. En este caso, mientras mayor sea la potencia térmica proporcionada, mayor será la velocidad de flujo del gas de escape más frío que fluye. For said procedure, the electric current source 25 is activated and the reduced tube 8 is fed with electric power, which leads to heating of the optical waveguide 7 in relation to its surroundings and particularly also in relation to the exhaust gases . The optical waveguide 7 is heated to a temperature that, without the flowing exhaust gas, is higher than the temperature of the exhaust gas flowing through the optical waveguide 7. However, by the flowing exhaust gas by the Bragg 5 networks, a fraction of the thermal power from the reduced tube 8 is deduced, so that the Bragg 5 networks heat up to a lesser extent than without the flowing exhaust gas. In this case, the higher the thermal power provided, the higher the flow rate of the colder exhaust gas flowing.

El dispositivo de procesamiento de señales 23 presenta un analizador espectral para la determinación de la distribución espectral de la luz retrodispersada por las redes de Bragg 5 individuales, y una unidad de cálculo que determina la dimensión del respectivo desplazamiento en relación con una posición de referencia, y la convierte en una variación de la temperatura en relación con una temperatura de referencia, en la que la distribución espectral The signal processing device 23 has a spectral analyzer for determining the spectral distribution of the backscattered light by the individual Bragg networks 5, and a calculation unit that determines the dimension of the respective displacement in relation to a reference position, and converts it into a variation of the temperature in relation to a reference temperature, in which the spectral distribution

presenta la posición de referencia. Dicho procedimiento se realiza para cada red de Bragg 5, de manera que de este modo se mantiene la distribución de la temperatura a lo largo del guía-ondas óptico 7 completo, en los puntos provistos de las redes de Bragg 5. Present the reference position. Said procedure is performed for each Bragg network 5, so that the temperature distribution is maintained along the entire optical waveguide 7, at the points provided with the Bragg 5 networks.

A partir de dichas temperaturas, en el dispositivo de procesamiento de señales 23 se puede determinar la velocidad de flujo del gas de escape a lo largo del guía-ondas óptico completo 7 en los puntos provistos de redes de Bragg 5, y a partir de dicha información se deduce el volumen del gas de escape que fluye a través del conducto de gas de escape 2, y se transmite a la unidad de visualización 24. El área de sección transversal completa del conducto de gas de escape, en la zona de la estructura del guía-ondas óptico 6, se divide en áreas parciales alrededor de las diferentes redes de Bragg 5. A partir de la velocidad de flujo medida con una red de Bragg 5 de un área parcial, y a partir de la superficie del área parcial, se puede determinar el volumen del gas de escape que fluye a través del área parcial. La suma de los volúmenes parciales del gas de escape que fluyen a través de todas las áreas parciales, ofrece como resultado el volumen total del gas de escape que fluye. Además, se puede incrementar aún más la precisión cuando se interpola la velocidad de flujo entre los diferentes puntos de medición y, de esta manera, se considera la distribución de la velocidad de flujo sobre las áreas parciales. De esta manera, no se realiza una medición puntual, sino que se realiza una medición del flujo distribuido sobre el área de sección transversal completa del flujo. También en el caso de áreas de sección transversal del conducto de gas de escape 2 que presentan una pluralidad de metros cuadrados, dicha medición permite una precisión elevada para la determinación del volumen del gas de escape, sin que se genere una variación considerable en la resistencia al flujo en el conducto de gas de escape 2. Por el contrario, en el caso de áreas de sección transversal reducidas del conducto de gas de escape 2, puede resultar suficiente también una única red de Bragg para la determinación del volumen del gas de escape, es decir, que resulta suficiente un único guía-ondas óptico con una única red de Bragg para la determinación del volumen del gas de escape. From these temperatures, in the signal processing device 23 it is possible to determine the flow rate of the exhaust gas along the complete optical waveguide 7 at the points provided with Bragg networks 5, and from said information the volume of the exhaust gas flowing through the exhaust gas duct 2 is deducted, and transmitted to the display unit 24. The entire cross-sectional area of the exhaust gas duct, in the area of the structure of the exhaust optical waveguide 6, is divided into partial areas around the different Bragg 5 networks. From the flow velocity measured with a Bragg 5 network of a partial area, and from the surface of the partial area, it is possible to Determine the volume of the exhaust gas flowing through the partial area. The sum of the partial volumes of the exhaust gas flowing through all the partial areas, results in the total volume of the exhaust gas flowing. In addition, accuracy can be further increased when the flow rate between the different measurement points is interpolated and, in this way, the distribution of the flow rate over the partial areas is considered. In this way, a point measurement is not performed, but a distributed flow measurement is performed over the entire cross-sectional area of the flow. Also in the case of cross-sectional areas of the exhaust gas duct 2 having a plurality of square meters, said measurement allows a high precision for the determination of the volume of the exhaust gas, without generating a considerable variation in the resistance to the flow in the exhaust gas duct 2. On the contrary, in the case of reduced cross-sectional areas of the exhaust gas duct 2, a single Bragg network may also suffice for the determination of the exhaust gas volume , that is, that a single optical waveguide with a single Bragg network is sufficient to determine the volume of the exhaust gas.

En la utilización de redes de Bragg con ciclos de redes iguales o esencialmente iguales, el dispositivo de procesamiento de señales 23 presenta adicionalmente una electrónica de evaluación que detecta y evalúa el tiempo de recorrido de la luz retrodispersada con una distribución de la intensidad espectral modificada. Para realizar una medición con resolución de tiempo, se puede recurrir a la tecnología usual OTDR (reflectómetro óptico en el dominio del tiempo), como se utiliza en las telecomunicaciones para la evaluación de la calidad de los enrutamientos de señales. In the use of Bragg networks with equal or essentially equal network cycles, the signal processing device 23 additionally presents an evaluation electronics that detects and evaluates the travel time of the backscattered light with a modified spectral intensity distribution. To perform a measurement with time resolution, the usual OTDR technology (optical reflectometer in the time domain) can be used, as is used in telecommunications for the evaluation of the quality of signal routing.

En lugar del dispositivo calentador en forma del tubo reducido 8, también se puede utilizar un dispositivo de enfriamiento, mediante el cual se puede someter con frío al guía-ondas óptico 7 y a las redes de Bragg 5 incorporadas en dicho conductor. Como medio refrigerante se puede utilizar, por ejemplo, un fluido que circule a través del tubo reducido 8. Por consiguiente, las redes de Bragg 5 se pueden enfriar a una temperatura que, sin el gas de escape que fluye, resulta inferior a la temperatura del gas de escape. Sin embargo, mediante el gas de escape que fluye en las redes de Bragg 5, se deduce una fracción de la potencia frigorífica proveniente del dispositivo de enfriamiento 19. En este caso, mientras mayor sea la potencia frigorífica proporcionada, mayor será la velocidad de flujo del gas de escape más caliente que fluye. De esta manera, también se pueden determinar las velocidades de flujo mediante las temperaturas medidas en las redes de Bragg, y a partir de dicha información se puede deducir el volumen del gas de escape en el dispositivo de procesamiento de señales 23. Instead of the heating device in the form of the reduced tube 8, a cooling device can also be used, by means of which the optical waveguide 7 and the Bragg networks 5 incorporated in said conductor can be coldly subjected. As a cooling medium, for example, a fluid circulating through the reduced tube 8 can be used. Consequently, the Bragg networks 5 can be cooled to a temperature that, without the flowing exhaust gas, is lower than the temperature of the exhaust gas. However, by means of the exhaust gas flowing in the Bragg 5 networks, a fraction of the cooling power from the cooling device 19 is deducted. In this case, the higher the cooling capacity provided, the higher the flow rate of the hottest flowing exhaust gas. In this way, the flow rates can also be determined by the temperatures measured in the Bragg networks, and from this information the volume of the exhaust gas in the signal processing device 23 can be deduced.

De una manera particularmente ventajosa, la unidad de sensor 11 comprende también un sensor 30 para la determinación de la concentración de una sustancia contaminante en los gases de escape, como por ejemplo, CO2, NOx o azufre. El sensor 30 se encuentra conectado también con el dispositivo de procesamiento de señales 23. El dispositivo de procesamiento de señales 23 se utiliza como una unidad de evaluación que, mediante un volumen del gas de escape determinado y mediante un valor de medición para la concentración de la sustancia contaminante en el gas de escape, determina una emisión de sustancia contaminante de la instalación, y transmite a la unidad de visualización 24. De esta manera, mediante costes constructivos reducidos se puede realizar una medición de la emisión del gas de escape de instalaciones fijas y móviles, particularmente de embarcaciones. La medición de la concentración de la sustancia contaminante en el gas de escape, se puede realizar ya sea de manera puntual mediante un instrumento de medición usual en el comercio, o de manera distribuida (por ejemplo, mediante espectroscopia de absorción por láser). El sensor 30 se encuentra dispuesto en el sentido de flujo del gas de escape antes de la unidad de sensor 11, de manera que los remolinos y las mezclas de gases de escape en la zona de salida 12, no presenten repercusiones sobre los resultados de la medición. In a particularly advantageous manner, the sensor unit 11 also comprises a sensor 30 for determining the concentration of a polluting substance in the exhaust gases, such as CO2, NOx or sulfur. The sensor 30 is also connected to the signal processing device 23. The signal processing device 23 is used as an evaluation unit which, by a given volume of the exhaust gas and by a measurement value for the concentration of the polluting substance in the exhaust gas, determines an emission of polluting substance from the installation, and transmits it to the display unit 24. In this way, by means of reduced construction costs a measurement of the emission of the exhaust gas from facilities can be made fixed and mobile, particularly of boats. The measurement of the concentration of the contaminating substance in the exhaust gas can be carried out either in a timely manner by means of a commercially used measuring instrument, or distributed (for example, by laser absorption spectroscopy). The sensor 30 is arranged in the direction of flow of the exhaust gas before the sensor unit 11, so that the eddies and the mixtures of exhaust gases in the outlet zone 12 do not have repercussions on the results of the measurement.

Resulta ventajoso cuando se puede ajustar la potencia térmica a liberar por el tubo reducido 8. En este caso, la potencia térmica se puede adaptar a la temperatura del gas de escape, de manera que se ajusten las diferencias de temperatura que se pueden detectar de manera segura en el guía-ondas óptico 7 mediante el dispositivo de procesamiento de señales 23, sin que se genere un exceso innecesario de potencia eléctrica. El ajuste se puede realizar de manera automática, en tanto que la potencia alimentada por la fuente de corriente eléctrica 25 hacia el tubo reducido, se incrementa progresivamente de manera controlada mediante el dispositivo de procesamiento de señales 23, a partir de un valor inicial relativamente reducido, hasta que el dispositivo de procesamiento de señales 23 establezca diferencias evidentes de la temperatura a lo largo del guía-ondas óptico 7. It is advantageous when the thermal power to be released by the reduced tube 8 can be adjusted. In this case, the thermal power can be adapted to the temperature of the exhaust gas, so that the temperature differences that can be detected can be adjusted safe in the optical waveguide 7 via the signal processing device 23, without generating an unnecessary excess of electrical power. The adjustment can be carried out automatically, while the power supplied by the electric current source 25 towards the reduced tube is progressively increased in a controlled manner by the signal processing device 23, from a relatively small initial value. , until the signal processing device 23 establishes obvious temperature differences along the optical waveguide 7.

La resolución y, de esta manera, la precisión de la medición del volumen del gas de escape, se predetermina mediante el número de redes de Bragg 5 por unidad de superficie del conducto de gas de escape 2, y las posiciones de las redes de Bragg 5 a lo largo del guía-ondas óptico 7, y se puede adaptar a las exigencias de cada caso de aplicación en particular, mediante un diseño apropiado. The resolution and, thus, the accuracy of the measurement of the volume of the exhaust gas, is predetermined by the number of Bragg networks 5 per unit area of the exhaust gas duct 2, and the positions of the Bragg networks 5 along the optical waveguide 7, and can be adapted to the requirements of each particular application case, by an appropriate design.

Adicionalmente, a partir de las velocidades de flujo determinadas, también se puede determinar la masa del gas de escape. Para obtener dicha información, sólo se debe determinar la densidad del gas de escape. Dicha densidad corresponde en una primera aproximación a la densidad del aire, en donde de todas maneras se debe considerar la dependencia de la densidad en relación con la temperatura. La temperatura del gas de escape o bien, una distribución de la temperatura del gas de escape, se puede determinar de una manera muy simple también mediante el espectro de la luz retrodispersada en las redes de Bragg 5 de la estructura del guía-ondas óptico 6. Dicha determinación se puede realizar debido a que las redes de Bragg 5 no se calientan o bien, no se enfrían por un ciclo de tiempo predeterminado, de manera que dichas redes representan la temperatura del gas de escape. El dispositivo de procesamiento de señales 23 desactiva por un ciclo de tiempo predeterminado la fuente de corriente eléctrica 25 destianda al calentamiento del tubo reducido 8. Additionally, from the determined flow rates, the mass of the exhaust gas can also be determined. To obtain such information, only the density of the exhaust gas must be determined. This density corresponds in a first approximation to the density of the air, where the dependence of the density in relation to the temperature must be considered anyway. The temperature of the exhaust gas or, a distribution of the temperature of the exhaust gas, can be determined in a very simple way also by the spectrum of backscattered light in the Bragg networks 5 of the structure of the optical waveguide 6 Said determination can be made because the Bragg 5 networks are not heated or are not cooled for a predetermined cycle of time, so that these networks represent the temperature of the exhaust gas. The signal processing device 23 deactivates, for a predetermined cycle of time, the source of electrical current 25 intended for heating the reduced tube 8.

La unidad de sensor 11 se encuentra dispuesta en el conducto de gas de escape 2, con una distancia d en relación con una salida 12 del gas de escape hacia el entorno 18 de la instalación 1. Para la distancia d se aplica: D > d > D/10, en donde D es el diámetro máximo de la salida 12. The sensor unit 11 is arranged in the exhaust gas duct 2, with a distance d in relation to an outlet 12 of the exhaust gas towards the environment 18 of the installation 1. For the distance d applies: D> d > D / 10, where D is the maximum diameter of the outlet 12.

La unidad de medición y de evaluación 20 se puede encontrar dispuesta en la zona del final del conducto de gas de escape 2 en el exterior del conducto de gas de escape 2 o, por ejemplo, también en la base de la chimenea 3 o en una central de automatización de la instalación generadora del gas de escape, y se puede encontrar conectada mediante un cable con la unidad de sensor. The measuring and evaluation unit 20 can be found disposed in the end zone of the exhaust gas duct 2 outside the exhaust gas duct 2 or, for example, also in the base of the chimney 3 or in a automation center of the exhaust gas generating installation, and can be found connected by a cable to the sensor unit.

Una disposición de las redes de Bragg distribuida en el conducto de gas de escape 2, con una resolución óptima, se puede lograr mediante diferentes estructuras del guía-ondas óptico y de tubos reducidos. Ejemplos para dicha disposición se representan en las figuras 2 a 6, en donde para la simplificación de la representación de la unidad de sensor 11, se representan respectivamente sólo la estructura del guía-ondas óptico 6 y las redes de Bragg 5, sin embargo, se omiten los tubos reducidos correspondientes. An arrangement of the Bragg networks distributed in the exhaust gas duct 2, with an optimal resolution, can be achieved by different structures of the optical waveguide and reduced tubes. Examples for such an arrangement are shown in Figures 2 to 6, where for the simplification of the representation of the sensor unit 11, only the structure of the optical waveguide 6 and the Bragg networks 5 are represented, however, corresponding reduced tubes are omitted.

De acuerdo con la figura 2, la estructura del guía-ondas óptico 6 puede estar conformada también mediante un único guía-ondas óptico 7, que se extiende de manera alternante de un lado del conducto de gas de escape 2 hacia otro lado enfrentado y, de esta manera, conforma una red de guía-ondas óptico 17. La red de guía-ondas óptico 17 presenta preferentemente mallas 13 que presentan respectivamente el mismo tamaño. Entre dos nudos de malla se encuentra dispuesta respectivamente una red de Bragg 5. Además, la red del guía-ondas óptico 17 presenta mallas 13 con una abertura de malla W, en donde para la abertura de malla W se aplica: D*/3 > W > D*/10, en donde D* es el diámetro de la chimenea 3 o bien, del tubo de gas de escape 2 en la zona de la red del guía-ondas óptico 17. De esta manera, se puede obtener una resolución óptima en la medición, con sólo una resistencia al flujo reducida, mediante el gas de escape. According to FIG. 2, the structure of the optical waveguide 6 may also be formed by a single optical waveguide 7, which alternately extends from one side of the exhaust gas duct 2 to the opposite side and, in this way, it forms an optical waveguide network 17. The optical waveguide network 17 preferably has meshes 13 that are respectively the same size. Between two mesh knots there is respectively a Bragg network 5. In addition, the optical waveguide network 17 has meshes 13 with a mesh opening W, where for the mesh opening W the following applies: D * / 3 > W> D * / 10, where D * is the diameter of the chimney 3 or the exhaust gas pipe 2 in the area of the optical waveguide network 17. In this way, a Optimum resolution resolution, with only a reduced flow resistance, by means of the exhaust gas.

Sin embargo, la estructura del guía-ondas óptico 6 también puede estar conformada, por ejemplo, por un único guíaondas óptico o una pluralidad de guía-ondas ópticos que presentan un desarrollo circular o con forma de espiral, o puede estar conformada por una pluralidad de secciones del guía-ondas óptico que se entrecruzan. However, the structure of the optical waveguide 6 may also be formed, for example, by a single optical waveguide or a plurality of optical waveguides that have a circular or spiral-shaped development, or may be formed by a plurality of intersecting sections of the optical waveguide.

Para incrementar la redundancia, en lugar de un único tubo reducido con un único guía-ondas óptico dispuesto en su interior, también se pueden proporcionar dos tubos reducidos que se extienden de manera paralela y adyacente entre sí, respectivamente con un guía-ondas óptico dispuesto en su interior, o un único tubo reducido con dos guíaondas ópticos que se extienden de manera paralela en su interior. To increase redundancy, instead of a single reduced tube with a single optical waveguide disposed therein, two reduced tubes can also be provided that extend parallel and adjacent to each other, respectively with an optical waveguide arranged inside, or a single reduced tube with two optical waveguides that extend parallel inside.

Como se representa en las figuras 3 y 4, la unidad de sensor 11 puede estar rodeada por un armazón 14 que se sujeta mediante elementos de sujeción 15 con una distancia d en relación con la salida 12 del gas de escape, en el interior del conducto de gas de escape 2. Preferentemente, los tubos reducidos de la unidad de sensor 11 se encuentran eléctricamente aislados mediante el armazón 14, y fijados en dicho armazón 14. Por el contrario, el propio armazón 14 se encuentra conectado de manera conductiva con la chimenea 3 o bien, con el conducto de gas de escape 2. As shown in Figures 3 and 4, the sensor unit 11 may be surrounded by a frame 14 which is held by fasteners 15 with a distance d in relation to the outlet 12 of the exhaust gas, inside the duct of exhaust gas 2. Preferably, the reduced tubes of the sensor unit 11 are electrically isolated by means of the frame 14, and fixed in said frame 14. On the contrary, the frame itself 14 is conductively connected to the chimney 3 or with the exhaust gas duct 2.

De manera alternativa, de acuerdo con la figura 5, el armazón 14 se puede encontrar sujetado en el interior del conducto de gas de escape 2 mediante un dispositivo fijador 16, que se encuentra fijado en el final del conducto de gas de escape 2 o bien, de la chimenea 3. Alternatively, according to Figure 5, the frame 14 can be found held inside the exhaust gas duct 2 by means of a fixing device 16, which is fixed at the end of the exhaust gas duct 2 or , from the fireplace 3.

En el caso que una chimenea 3, como se representa en la figura 6, presente una pluralidad de tubos de gas de escape 50 respectivamente con un conducto de gas de escape 2, se puede proporcionar respectivamente una unidad de sensor 11 para cada uno de los tubos de gas de escape 50. Cada unidad de sensor 11 se puede In the event that a chimney 3, as shown in Figure 6, has a plurality of exhaust gas pipes 50 respectively with an exhaust gas duct 2, a sensor unit 11 can be provided respectively for each of the exhaust gas pipes 50. Each sensor unit 11 can be

encontrar asociada respectivamente a una unidad de medición y de evaluación 20 propia, o todas las unidades de sensores 11 se pueden encontrar asociadas a una unidad de medición y de evaluación 20 en común. found associated respectively with an own measurement and evaluation unit 20, or all sensor units 11 can be found associated with a common measurement and evaluation unit 20.

La distancia d de la unidad de sensor 11 en relación con la salida 12 del gas de escape, se puede lograr de acuerdo con la figura 7, al menos, parcialmente también mediante el hecho de que la unidad de sensor 11 comprende un tubo de empalme de gas de escape 31, que se encuentra conectado firmemente con el armazón 14 y, como se representa en la figura 8, se monta junto con el armazón 14 sobre el conducto de gas de escape 2 o bien, la chimenea 3. The distance d of the sensor unit 11 in relation to the outlet 12 of the exhaust gas can be achieved in accordance with Figure 7, at least partially also by the fact that the sensor unit 11 comprises a splice tube of exhaust gas 31, which is firmly connected to the frame 14 and, as shown in Figure 8, is mounted together with the frame 14 on the exhaust gas duct 2 or, the chimney 3.

Preferentemente, como se representa en la figura 9 a modo de ejemplo para el acondicionamiento de la unidad de sensor 11, de acuerdo con las figuras 7 y 8, el armazón 14 se encuentra fijado en el conducto de gas de escape 2 o bien, en la chimenea, mediante un elemento de sujeción 32, en donde el armazón 14 se encuentra conectado con el elemento de sujeción 32 mediante una unión articulada 33. Mediante la unión articulada 33, el armazón 14 puede bascular junto con el tubo de empalme de gas de escape 31, apartándose de la salida 12 de la chimenea 3, desde una posición horizontal hacia una posición vertical, de manera que se pueda acceder a la chimenea 3 para realizar los trabajos de inspección y limpieza, y de manera que se pueda realizar un mantenimiento simple de la unidad de sensor 11. Preferably, as shown in Figure 9 by way of example for the conditioning of the sensor unit 11, in accordance with Figures 7 and 8, the frame 14 is fixed in the exhaust gas duct 2 or, in the chimney, by means of a clamping element 32, wherein the frame 14 is connected to the clamping element 32 by means of an articulated joint 33. By means of the articulated joint 33, the frame 14 can swing together with the gas splice tube of Exhaust 31, moving away from the outlet 12 of the chimney 3, from a horizontal position to an upright position, so that the chimney 3 can be accessed to perform inspection and cleaning work, and so that maintenance can be performed Simple sensor unit 11.

Como se representa en la figura 10 en una vista superior, y en la figura 11 en un corte a lo largo de la línea XI-XI de la figura 10, la unidad de sensor 11 comprende de manera ventajosa un dispositivo de limpieza 34 para la limpieza de la superficie exterior de los tubos reducidos 8 de la unidad de sensor 11. El dispositivo de limpieza 34 comprende una pluralidad de boquillas de aire comprimido 35 dispuestas en el armazón 14, que se encuentran distribuidas de manera uniforme sobre la periferia del armazón 14, y que se encuentran conectadas con una fuente de aire comprimido 37 a través de un conducto de aire comprimido 36, y dicha fuente se encuentra dispuesta en la unidad de medición y de evaluación 20, y se puede controlar, por ejemplo, mediante el dispositivo de procesamiento de señales 23. Mediante un golpe de aire comprimido, se puede retirar partículas del gas de escape que se pueden depositar con el transcurso del tiempo sobre los tubos reducidos de la unidad de sensor 11, particularmente en la zona de las paredes del conducto de gas de escape 1 o bien, de la chimenea 3. De esta manera, se puede evitar un incremento de la resistencia a la transmisión térmica entre el gas de escape y las redes de Bragg, debido a las partículas de gas de escape depositadas en los tubos reducidos y, de esta manera, se puede evitar una influencia sobre los resultados de medición. En lugar de utilizar aire comprimido, la superficie del tubo reducido 8 se puede limpiar también mediante un golpe de corriente en el tubo reducido 8, que presenta como consecuencia un incremento considerable de la temperatura del tubo reducido durante un ciclo de tiempo reducido, o de manera mecánica con la ayuda de cepillos. Una contaminación o un depósito se pueden deducir mediante el dispositivo de procesamiento de señales 23 a través de la relación entre la potencia calorífica alimentada eléctricamente y la temperatura medida de las redes de Bragg, sin el gas de escape que fluye. As shown in Figure 10 in a top view, and in Figure 11 in a section along the line XI-XI of Figure 10, the sensor unit 11 advantageously comprises a cleaning device 34 for the cleaning the outer surface of the reduced tubes 8 of the sensor unit 11. The cleaning device 34 comprises a plurality of compressed air nozzles 35 arranged in the frame 14, which are uniformly distributed on the periphery of the frame 14 , and which are connected to a source of compressed air 37 through a compressed air duct 36, and said source is arranged in the measurement and evaluation unit 20, and can be controlled, for example, by the device of signal processing 23. By means of a blow of compressed air, particles of the exhaust gas can be removed that can be deposited over time on the reduced tubes of the sensor unit 1 1, particularly in the area of the walls of the exhaust gas duct 1 or of the chimney 3. In this way, an increase in the resistance to thermal transmission between the exhaust gas and the Bragg networks can be avoided , due to the exhaust gas particles deposited in the reduced tubes and, in this way, an influence on the measurement results can be avoided. Instead of using compressed air, the surface of the reduced tube 8 can also be cleaned by a power failure in the reduced tube 8, which results in a considerable increase in the temperature of the reduced tube during a reduced time cycle, or Mechanical way with the help of brushes. A contamination or a reservoir can be deduced by the signal processing device 23 through the relationship between the electrically powered heat power and the measured temperature of the Bragg networks, without the flowing exhaust gas.

Una instalación 1 generadora del gas de escape representada en la figura 12, en forma de una embarcación, comprende un generador de gas de escape 40 (por ejemplo, un motor de combustión interna o un motor de turbina de vapor) que acciona una hélice 42 a través de un eje de hélice 41. Los gases de escape del generador de gas de escape 40 se suministran a un dispositivo de purificación de gas de escape 43, y los gases de escape purificados se liberan al entorno a través de una chimenea 3 con un conducto de gas de escape dispuesto en su interior. En el extremo de la chimenea 3, se encuentra dispuesta una unidad de sensor 11 de un dispositivo para la determinación del volumen del gas de escape. La unidad de medición y de evaluación 20 correspondiente, se encuentra en el interior de la embarcación, y se encuentra conectada con la unidad de sensor 11 a través de un cable de fibra de vidrio 45 y un cable de energía eléctrica 46. La unidad de medición y de evaluación 20 se puede encontrar integrada, por ejemplo, en un sistema de automatización superordinado de la embarcación. An installation 1 generating the exhaust gas shown in Figure 12, in the form of a vessel, comprises an exhaust gas generator 40 (for example, an internal combustion engine or a steam turbine engine) that drives a propeller 42 through a propeller shaft 41. The exhaust gases from the exhaust gas generator 40 are supplied to an exhaust gas purification device 43, and the purified exhaust gases are released to the environment through a chimney 3 with an exhaust gas duct arranged inside. At the end of the chimney 3, a sensor unit 11 of a device for determining the volume of the exhaust gas is arranged. The corresponding measurement and evaluation unit 20 is located inside the boat, and is connected to the sensor unit 11 through a fiberglass cable 45 and an electric power cable 46. The power unit measurement and evaluation 20 can be found integrated, for example, in a superordinate automation system of the vessel.

Un dispositivo de control y/o de regulación 48 para el generador de gas de escape 40, se encuentra acoplado con la unidad de medición y de evaluación 20 a través de una conexión de datos, en este caso una red de datos 47, y recibe de dicha unidad valores de medición para el volumen del gas de escape, la temperatura del gas de escape y/o la emisión de sustancia contaminante. El dispositivo de control y/o de regulación 48 se encuentra diseñado de manera que pueda controlar o bien, regular el funcionamiento del generador de gas de escape 40 en relación con el volumen del gas de escape determinado, la temperatura del gas de escape determinada y/o la emisión de sustancia contaminante determinada, y que, por lo tanto, pueda optimizar el funcionamiento del generador de gas de escape A control and / or regulation device 48 for the exhaust gas generator 40 is coupled to the measurement and evaluation unit 20 through a data connection, in this case a data network 47, and receives of said unit measuring values for the volume of the exhaust gas, the temperature of the exhaust gas and / or the emission of contaminating substance. The control and / or regulating device 48 is designed so that it can control or regulate the operation of the exhaust gas generator 40 in relation to the volume of the determined exhaust gas, the temperature of the determined exhaust gas and / or the emission of determined pollutant substance, and that, therefore, can optimize the operation of the exhaust gas generator

40. Por ejemplo, el generador de gas de escape 40 se puede controlar o regular en un punto de funcionamiento con un volumen de gas de escape mínimo y/o con una emisión de sustancia contaminante mínima. Además, a la red de datos se conecta un sistema de diagnóstico y de monitorización de estado 49, que también recibe los valores de medición para el volumen del gas de escape, la temperatura del gas de escape y/o la emisión de sustancia contaminante. El sistema de diagnóstico y de monitorización de estado 49 almacena los valores de medición, los evalúa, e inicia contramedidas ante excesos de los valores límite. También se puede realizar una transmisión de los valores de medición mediante comunicación satelital a centrales de monitorización remotas. 40. For example, the exhaust gas generator 40 can be controlled or regulated at an operating point with a minimum volume of exhaust gas and / or with a minimum emission of polluting substance. In addition, a diagnostic and status monitoring system 49 is connected to the data network, which also receives the measurement values for the volume of the exhaust gas, the temperature of the exhaust gas and / or the emission of contaminating substance. The diagnostic and status monitoring system 49 stores the measured values, evaluates them, and initiates countermeasures against excess of the limit values. A transmission of the measurement values can also be carried out via satellite communication to remote monitoring centers.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Instalación generadora del gas de escape (1), particularmente una embarcación, con un conducto de gas de escape (2), del cual sale gas de escape de la instalación (1) hacia un entorno (18) de la instalación (1), y con un dispositivo (10) para la determinación de un volumen de gas de escape suministrado a través del conducto de gas de escape (2) al entorno (18), en donde el dispositivo (10) para la determinación del volumen del gas de escape, comprende 1. Exhaust gas generating installation (1), particularly a vessel, with an exhaust gas duct (2), from which exhaust gas from the installation (1) flows to an environment (18) of the installation (1) ), and with a device (10) for the determination of a volume of exhaust gas supplied through the exhaust gas duct (2) to the environment (18), wherein the device (10) for the determination of the volume of the exhaust gas, includes
--
una pluralidad de redes de Bragg (5) dispuestas de manera distribuida en posiciones predeterminadas, transversalmente en relación con el sentido del flujo (4) del gas de escape, en el final del conducto de gas de escape  a plurality of Bragg networks (5) arranged in predetermined positions, transversely in relation to the direction of flow (4) of the exhaust gas, at the end of the exhaust gas duct
(2) y (2 and
--
una estructura del guía-ondas óptico (6) en la que se conforman las redes de Bragg (5), en donde la estructura del guía-ondas óptico (6) está conformada por, al menos, un guía-ondas óptico (7),  a structure of the optical waveguide (6) in which the Bragg networks (5) are formed, wherein the structure of the optical waveguide (6) is formed by at least one optical waveguide (7) ,
caracterizada por, characterized by,
--
un dispositivo calentador (8) dispuesto de manera adyacente a las redes de Bragg (5), mediante el cual se puede someter a las redes de Bragg (5) con calor, en donde una potencia térmica a liberar por el dispositivo calentador (8), se puede adaptar a la temperatura del gas de escape, o un dispositivo de enfriamiento dispuesto de manera adyacente a las redes de Bragg (5), mediante el cual se pueden enfriar las redes de Bragg (5) a una temperatura inferior a la temperatura del gas de escape, en donde  a heating device (8) disposed adjacent to the Bragg networks (5), whereby it can be subjected to the Bragg networks (5) with heat, where a thermal power to be released by the heating device (8) , it can be adapted to the temperature of the exhaust gas, or a cooling device arranged adjacent to the Bragg networks (5), by which the Bragg networks (5) can be cooled to a temperature below the temperature of the exhaust gas, where
--
la estructura del guía-ondas óptico (6) y el dispositivo calentador (8) o el dispositivo de enfriamiento, se encuentran dispuestos en el interior del conducto de gas de escape (2), al final del conducto de gas de escape (2) con una distancia (d) en relación con una salida (12) del gas de escape hacia el entorno (18) de la instalación (1), en donde para la distancia (d) se aplica d > D/10, en donde d es la distancia (d) en relación con la salida (12), y D es el diámetro de la salida (12).  The structure of the optical waveguide (6) and the heating device (8) or the cooling device are arranged inside the exhaust gas duct (2), at the end of the exhaust gas duct (2) with a distance (d) in relation to an outlet (12) of the exhaust gas towards the environment (18) of the installation (1), where for the distance (d) d> D / 10 is applied, where d is the distance (d) in relation to the outlet (12), and D is the diameter of the outlet (12).
2. 2.
Instalación (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque para la distancia (d) se aplica: D > d. Installation (1) according to claim 1, characterized in that the distance (d) applies: D> d.
3. 3.
Instalación (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las redes de Bragg Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the Bragg networks
(5) presentan a lo largo de, al menos, un guía-ondas óptico (7) ciclos de redes diferentes entre sí, y mediante una fuente de luz (22) se puede emitir una luz de banda ancha espectral hacia dicho guía-ondas óptico (7), o porque las redes de Bragg (5) presentan a lo largo de, al menos, un guía-ondas óptico (7) ciclos de redes iguales entre sí, y mediante una fuente de luz (22) se puede emitir una luz pulsada, monocromática, hacia dicho guía-ondas óptico (7), y mediante un dispositivo de procesamiento de señales (23) se puede detectar y evaluar un tiempo de recorrido de la luz retrodispersada. (5) they have along at least one optical waveguide (7) cycles of networks different from each other, and by means of a light source (22) a spectral broadband light can be emitted towards said waveguide optical (7), or because the Bragg networks (5) have along at least one optical waveguide (7) cycles of networks equal to each other, and by means of a light source (22) can be emitted a pulsed light, monochromatic, towards said optical waveguide (7), and by means of a signal processing device (23) a time of travel of the backscattered light can be detected and evaluated.
4. Four.
Instalación (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la distancia (d) se encuentra establecida, al menos, parcialmente por un tubo de empalme de gas de escape (31) que se encuentra montado adicionalmente sobre el conducto de gas de escape (2). Installation (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance (d) is established, at least partially, by an exhaust gas connection pipe (31) which is additionally mounted on the conduit exhaust gas (2).
5. 5.
Instalación (1) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque el tubo de empalme de gas de escape Installation (1) according to claim 4, characterized in that the exhaust gas connection pipe
(31) es un componente del dispositivo (10) para la determinación del volumen del gas de escape. (31) is a component of the device (10) for determining the volume of the exhaust gas.
6. 6.
Instalación (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el, al menos un, guía-ondas óptico (7) se encuentra dispuesto en una cavidad (9) de un cuerpo de soporte rígido (8), cuya forma determina el desarrollo del guía-ondas óptico (7) en el conducto de gas de escape (2), en donde el cuerpo de soporte (8) conforma simultáneamente el dispositivo calentador (8) o el dispositivo de enfriamiento. Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one optical waveguide (7) is arranged in a cavity (9) of a rigid support body (8), the shape of which determines the development of the optical waveguide (7) in the exhaust gas duct (2), where the support body (8) simultaneously forms the heating device (8) or the cooling device.
7. 7.
Instalación (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la estructura del guía-ondas óptico (6) presenta secciones del guía-ondas óptico que se entrecruzan (7a), mediante las cuales se conforma una red de guía-ondas óptico (17), en donde la red del guía-ondas óptico (17) presenta mallas (13) con una abertura de malla W, en donde para la abertura de malla se aplica preferentemente: D*/3 > W > D*/10, en donde W es la abertura de malla, y D* el diámetro del conducto de gas de escape (2) o del tubo de empalme de gas de escape (31) en la zona de la red del guía-ondas óptico (17). Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the structure of the optical waveguide (6) has intersecting sections of the optical waveguide (7a), by means of which a waveguide network is formed optical (17), where the optical waveguide network (17) has meshes (13) with a mesh opening W, where the mesh opening preferably applies: D * / 3> W> D * / 10, where W is the mesh opening, and D * the diameter of the exhaust gas duct (2) or the exhaust gas junction tube (31) in the network area of the optical waveguide (17 ).
8. 8.
Instalación (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la estructura del guía-ondas óptico (6) y el dispositivo calentador (8) o el dispositivo de enfriamiento, se encuentran rodeados por un armazón (14). Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the structure of the optical waveguide (6) and the heating device (8) or the cooling device are surrounded by a frame (14).
9. 9.
Instalación (1) de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque el armazón (14) se encuentra fijado en el final o en el interior del conducto de gas de escape (2), contra dicho conducto de gas de escape (2). Installation (1) according to claim 8, characterized in that the frame (14) is fixed at the end or inside the exhaust gas duct (2), against said exhaust gas duct (2).
10. 10.
Instalación (1) de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque el armazón (14) se encuentra sujetado mediante un dispositivo fijador (16) en el interior del conducto de gas de escape (2), en donde dicho dispositivo fijador (16) se encuentra fijado en el final del conducto de gas de escape (2). Installation (1) according to claim 8, characterized in that the frame (14) is held by a fixing device (16) inside the exhaust gas duct (2), wherein said fixing device (16) is It is fixed at the end of the exhaust gas duct (2).
11. eleven.
Instalación (1) de acuerdo con la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque el armazón (14) se encuentra Installation (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the frame (14) is located
5 conectado con un elemento de sujeción (32) a través de una unión articulada (33), y dicho elemento se encuentra fijado contra el conducto de gas de escape (2). 5 connected to a clamping element (32) through an articulated joint (33), and said element is fixed against the exhaust gas duct (2).
12. Instalación (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por un dispositivo de limpieza (34) para la limpieza de una superficie exterior de la estructura del guía-ondas óptico (6) y/o del dispositivo calentador (8) o bien, del dispositivo de enfriamiento. 12. Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized by a cleaning device (34) for cleaning an outer surface of the structure of the optical waveguide (6) and / or the heating device (8 ) or the cooling device. 10 13. Instalación (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por, al menos, una fuente de luz (22) para la emisión de luz hacia la estructura del guía-ondas óptico (6) y, al menos, un dispositivo de procesamiento de señales (23) que determina la velocidad de flujo del gas de escape a lo largo del trayecto en la estructura del guía-ondas óptico (6), a partir de la luz retrodispersada desde las redes de Bragg (5) en la estructura del guía-ondas óptico (6), en el sentido contrario a su sentido de dispersión original, y a partir dicha información se 13. Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized by at least one light source (22) for the emission of light towards the structure of the optical waveguide (6) and at least a signal processing device (23) that determines the flow rate of the exhaust gas along the path in the structure of the optical waveguide (6), from the backscattered light from the Bragg networks (5) in the structure of the optical waveguide (6), in the opposite direction to its original sense of dispersion, and from said information 15 deduce el volumen del gas de escape que fluye a través del conducto del gas de escape (2). 15 deduces the volume of the exhaust gas flowing through the exhaust gas duct (2).
14. 14.
Instalación (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el dispositivo calentador (8) o bien, el dispositivo de enfriamiento, se puede desactivar para realizar una medición de la temperatura del gas de escape. Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the heating device (8) or the cooling device can be deactivated to measure the temperature of the exhaust gas.
15. fifteen.
Instalación (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por, al menos, un sensor Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized by at least one sensor
20 (30) para la medición de una concentración de una sustancia contaminante en el gas de escape, y una unidad de evaluación que está diseñada de manera que mediante, al menos, un valor de medición para una concentración de una sustancia contaminante en el gas de escape, y mediante un volumen del gas de escape determinado, determina la emisión de sustancia contaminante de la instalación. 20 (30) for the measurement of a concentration of a polluting substance in the exhaust gas, and an evaluation unit that is designed so that by at least one measurement value for a concentration of a polluting substance in the gas of exhaust, and by means of a volume of the determined exhaust gas, determines the emission of polluting substance of the installation.
16. Instalación (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque dicha instalación 16. Installation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said installation 25 comprende un generador de gas de escape (40) con un dispositivo de control y/o de regulación (42) para dicho generador de gas de escape (40), en donde el dispositivo de control y/o de regulación (42) se encuentran diseñados de manera que puedan controlar o bien, regular el funcionamiento del generador de gas de escape (40) en relación con un volumen del gas de escape determinado, una temperatura del gas de escape determinada y/o una emisión de sustancia contaminante determinada. 25 comprises an exhaust gas generator (40) with a control and / or regulation device (42) for said exhaust gas generator (40), wherein the control and / or regulation device (42) is They are designed in such a way that they can control or regulate the operation of the exhaust gas generator (40) in relation to a given volume of the exhaust gas, a given exhaust gas temperature and / or a given emission of contaminating substance.
ES10763343T 2009-09-29 2010-09-28 Exhaust gas generating installation, particularly a vessel, with a determination of the volume of the exhaust gas Active ES2430990T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009043345A DE102009043345A1 (en) 2009-09-29 2009-09-29 Exhaust gas generating device, in particular ship, with an exhaust volume determination
DE102009043345 2009-09-29
PCT/EP2010/064300 WO2011039153A1 (en) 2009-09-29 2010-09-28 Device generating exhaust gas, especially a boat, comprising a system for determining the volume of exhaust gas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2430990T3 true ES2430990T3 (en) 2013-11-22

Family

ID=43221998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10763343T Active ES2430990T3 (en) 2009-09-29 2010-09-28 Exhaust gas generating installation, particularly a vessel, with a determination of the volume of the exhaust gas

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9157780B2 (en)
EP (1) EP2483643B1 (en)
KR (1) KR101332898B1 (en)
CN (1) CN102575952B (en)
AU (1) AU2010303084B2 (en)
DE (1) DE102009043345A1 (en)
DK (1) DK2483643T3 (en)
ES (1) ES2430990T3 (en)
WO (1) WO2011039153A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8875558B2 (en) * 2009-09-29 2014-11-04 Siemens Aktiengesellschaft System for determining exhaust gas volume
WO2015099762A1 (en) * 2013-12-27 2015-07-02 Halliburton Energy Services, Inc. Multi-phase fluid flow profile measurement
DE102015100213B3 (en) * 2015-01-09 2016-05-25 Helmholtz-Zentrum Dresden - Rossendorf E.V. Arrangement for detecting the flow rate field of a fluid flow in a flow cross-section
US10120102B2 (en) * 2015-11-04 2018-11-06 General Electric Company Fluid sensor cable assembly, system, and method
DE102016125871A1 (en) * 2016-12-29 2018-07-05 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg System for determining and monitoring at least one process variable of a medium
DE102017120941A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-14 Endress + Hauser Wetzer Gmbh + Co. Kg Thermal flowmeter
US11236683B2 (en) 2018-06-20 2022-02-01 Rolls-Royce Plc Control system
CN108717046B (en) * 2018-06-27 2024-04-26 广东泓胜科技股份有限公司 Mirror surface self-cleaning device for remote sensing detection
DE102018215714A1 (en) * 2018-09-14 2020-03-19 Robert Bosch Gmbh Sensor for determining at least one parameter of a fluid medium flowing through a measuring channel
CN109187358B (en) * 2018-09-17 2020-12-08 中国科学院武汉物理与数学研究所 Molecular optical rotation filtering ship emission pollution gas imaging remote sensing monitoring device and method
CN109405906A (en) * 2018-11-23 2019-03-01 宁波水表股份有限公司 A kind of flow measurement device and flow metering method
CN110579250A (en) * 2019-09-17 2019-12-17 西北大学 Fiber bragg grating flow sensor based on low-starting-flow and preparation method thereof
CN112413616B (en) * 2020-10-14 2022-11-18 湖北工业大学 Automatic temperature field measurement soot blowing system of high-temperature boiler

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5357795A (en) * 1993-03-17 1994-10-25 Djorup Robert Sonny Anemometer transducer wind set
DE19821956A1 (en) * 1998-05-16 1999-11-18 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Method for the quantitative analysis of gas volumes, in particular exhaust gases from combustion devices or systems, and devices for carrying out the method
US5979423A (en) * 1998-05-29 1999-11-09 Ford Global Technologies, Inc. Fiber-optic gas composition sensor for exhaust gases
DE10251701B4 (en) * 2002-11-06 2006-05-04 Siemens Ag Measuring element for determining a flow velocity
US6986276B2 (en) * 2003-03-07 2006-01-17 Weatherford/Lamb, Inc. Deployable mandrel for downhole measurements
EP1510656A1 (en) * 2003-09-01 2005-03-02 Siemens Aktiengesellschaft Method and system for identifying an operational mode of a gas turbine
GB2416394B (en) * 2004-07-17 2006-11-22 Sensor Highway Ltd Method and apparatus for measuring fluid properties
US7263882B2 (en) * 2005-02-03 2007-09-04 Integrated Sensing Systems, Inc. Fluid system and method of assessing a property of a fluid flowing therein
DE102006012229B3 (en) * 2006-03-16 2007-06-14 Siemens Ag Cooling fluid`s flow measuring device for electric machine, has measuring unit with optical fiber cables, and evaluating unit evaluating temperature influence of shaft depending on individual heat flow directed from heating unit to cables
US7336862B1 (en) * 2007-03-22 2008-02-26 General Electric Company Fiber optic sensor for detecting multiple parameters in a harsh environment
DE102007019927B3 (en) * 2007-04-27 2008-09-25 Forschungszentrum Dresden - Rossendorf E.V. Arrangement for two-dimensional measurement of the velocity field in flows
US8280202B2 (en) * 2009-05-14 2012-10-02 General Electric Company Fiber-optic dynamic sensing modules and methods
US8306373B2 (en) * 2009-05-15 2012-11-06 General Electric Company Fiber Bragg grating sensing package and system for gas turbine temperature measurement
US8875558B2 (en) * 2009-09-29 2014-11-04 Siemens Aktiengesellschaft System for determining exhaust gas volume
US9116055B2 (en) * 2012-09-05 2015-08-25 Siemens Energy, Inc Combustion turbine flashback sensing system employing fiber Bragg grating sensors

Also Published As

Publication number Publication date
AU2010303084B2 (en) 2013-06-06
AU2010303084A1 (en) 2012-04-05
WO2011039153A1 (en) 2011-04-07
CN102575952A (en) 2012-07-11
EP2483643B1 (en) 2013-08-14
DE102009043345A1 (en) 2011-05-12
DK2483643T3 (en) 2013-11-25
KR20120056892A (en) 2012-06-04
US9157780B2 (en) 2015-10-13
US20120186570A1 (en) 2012-07-26
EP2483643A1 (en) 2012-08-08
KR101332898B1 (en) 2013-11-26
CN102575952B (en) 2016-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2430990T3 (en) Exhaust gas generating installation, particularly a vessel, with a determination of the volume of the exhaust gas
ES2432317T3 (en) Device for determining the volume of the exhaust gas
JP4077080B2 (en) Optical pyrometer for gas turbine
ES2369276T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR MONITORING THE FORMATION OF INCRUSTATIONS IN COMBUSTION CHAMBERS
ES2671574T3 (en) Method and apparatus for monitoring and combustion control
ES2386293T3 (en) Device for continuous temperature measurement of molten steel in the trough using an infrared pyrometer
ES2340724T3 (en) THERMAL TYPE FLOW SENSOR.
ES2342686T3 (en) FLOW MEASUREMENT DEVICE FOR THE DETERMINATION OF A FLOW ADDRESS.
ES2644601T3 (en) Retroreflectors in the oven with the tunable diode laser absorption absorption spectrometer
JP6947471B2 (en) Gas concentration measuring device
JP2007534983A (en) Optical mode noise averaging device
EP1866629B1 (en) A monitor for monitoring particles flowing in a stack
JP2014038069A (en) Optical gas sensor and gas concentration monitoring method
ES2966165T3 (en) Method and device for measuring a flow velocity of a gas stream
ES2605681T3 (en) Electrode arm of a metallurgical smelting furnace
KR100715230B1 (en) Gas measuring appartus of industrial chimney
JP2011145680A (en) Optical mode noise averaging device
ES2248173T3 (en) MEASUREMENT BEAM IN A CYLINDER OF A ROLLING BEAT WITH COMPENSATION INSTALLATION.
RU2034244C1 (en) Device for measurement of local value of heat flux density
JPH0816628B2 (en) High temperature gas thermometer
JP2016050862A (en) Sulfur trioxide density measurement method and device
JPH0368824A (en) Measuring apparatus for surface temperature of piping and the like
BRPI0803326A2 (en) perfecting the device for continuous liquid metal temperature measurement using the optical process
JPH06109551A (en) Cooling unit for temperature measurement
JPH07333143A (en) Gas concentration measuring device of optical fiber distribution type