ES2426340A1

ES2426340A1 - Lock cylinder equipped with a connecting bridge

Info

Publication number: ES2426340A1
Application number: ES201300675A
Authority: ES
Inventors: Andoni ARDANZA ZEARSOLO; Isaac Atxa Berrizbeitia
Original assignee: Industrial Cerrajera SA
Current assignee: Industrial Cerrajera SA
Priority date: 2013-07-19
Filing date: 2013-07-19
Publication date: 2013-10-22
Anticipated expiration: 2033-07-19
Also published as: EP2826933A3; ES2426340B1; ES2662446T3; EP2826933B1; EP2826933A2

Abstract

Lock cylinder (1), with a cylindrical core (2) housed inside a casing (3) that is made up of at least one casing portion (9) provided with a recess into which a connecting bridge (14) is partially housed, while a part of the connecting bridge (14), in the shape of a cap, rests on and settles against an outer surface (18) that surrounds the opening (17) of the recess (15). Optionally, the cylinder (1) has radial pins (36) that secure the connecting bridge (14) to the casing portions (9). The cylinder (1) improves resistance to breakage by twisting or bending, breakage by extraction and breakage by drilling.

Description

1 P201300615

CILINDRO DE CIERRE PROVISTO DE PUENTE DE CONEXiÓN DESCRIPCiÓN LOCKING CYLINDER PROVIDED WITH CONNECTION BRIDGE DESCRIPTION

5 Sector de la técnica 5 Technical sector

La invención se refiere a un cilindro de cierre del tipo que presenta una carcasa y un núcleo cilíndrico giratorio interior cuyo movimiento giratorio dentro de la carcasa queda permitido cuando se introduce dentro The invention relates to a closing cylinder of the type that has a housing and an inner rotating cylindrical core whose rotating movement inside the housing is allowed when inserted inside

10 de una ranura del núcleo la llave que se corresponde con el cilindro. 10 of a slot in the core the key that corresponds to the cylinder.

Estado de la técnica State of the art

Un cilindro de cierre es un tipo de cerradura comúnmente utilizado A locking cylinder is a commonly used type of lock.

15 para permitir el cierre con llave de una puerta o similar. El cilindro de cierre está compuesto principalmente de un núcleo cilíndrico dispuesto dentro de una carcasa longitudinal, generalmente fabricados ambos de latón. La carcasa comprende un nervio que sobresale radial mente generalmente a lo largo de toda la longitud de la carcasa y el núcleo. En 15 to allow the key lock of a door or similar. The closing cylinder is mainly composed of a cylindrical core disposed within a longitudinal housing, generally both made of brass. The carcass comprises a rib that protrudes radially generally along the entire length of the carcass and the core. In

20 el cilindro, generalmente en la zona central del nervio, se dispone un orificio transversal de amarre para la inserción de un tornillo destinado a fijar el cilindro a la hoja de la puerta. El núcleo cilíndrico es capaz de girar sobre su eje longitudinal dentro de la carcasa, y solidariamente con él gira un pestillo de manera que el pestillo puede adoptar varias posiciones con 20 The cylinder, generally in the central area of the rib, has a transverse mooring hole for the insertion of a screw intended to fix the cylinder to the door leaf. The cylindrical core is able to rotate on its longitudinal axis inside the housing, and in solidarity with it rotates a latch so that the latch can take several positions with

25 respecto a la carcasa, desde una posición replegada dentro del nervio de la carcasa hasta una posición en la que queda proyectado exteriormente desde la carcasa de manera que el pestillo puede quedar bloqueado dentro de un receso practicado a tal efecto por ejemplo en el marco de la puerta. El núcleo presenta una ranura u orificio para la introducción de 25 with respect to the carcass, from a position retracted inside the carcass rib to a position in which it is projected externally from the carcass so that the latch can be locked within a recess made for this purpose for example in the frame of the door. The core has a groove or hole for the introduction of

30 una llave. Dentro del nervio se disponen radialmente unos pitones empujados elásticamente, por ejemplo por muelles, en dirección radial y hacia la llave. Los pitones están destinados a introducirse en unos correspondientes recesos practicados en la superficie de la llave. Cuando se introduce por la ranura del núcleo la llave que se corresponde con la 30 a key. Inside the nerve radially pushed pythons are arranged radially, for example by springs, in the radial direction and towards the key. The pythons are intended to be introduced into corresponding recesses performed on the surface of the key. When the key corresponding to the key is inserted through the slot in the core

35 cerradura, es decir, una llave cuyos recesos se ajustan con precisión a las longitudes de cada pitón, los pitones quedan desplazados radialmente 35 lock, that is, a key whose recesses precisely adjust to the lengths of each python, the pythons are displaced radially

2 2

hacia afuera por la llave lo suficiente como para no bloquear el giro del out by the key enough not to block the rotation of the

núcleo con respecto a la carcasa, permitiendo el giro del pestillo. En core with respect to the housing, allowing the latch to rotate. In

cambio, si se introduce una llave que no se corresponde con la cerradura, change, if you enter a key that does not correspond to the lock,

uno o más pitones no serán desplazados radial mente hacia afuera lo one or more pythons will not be displaced radially outwardly

5 5: suficiente, y por tanto quedarán bloqueando el giro del núcleo con enough, and therefore will be blocking the rotation of the core with

respecto a la carcasa, impidiendo el giro del pestillo. with respect to the housing, preventing the rotation of the latch.

Los cilindros de cierre pueden ser simples, es decir, estar provistos The closing cylinders can be simple, that is, provided

de una sola carcasa en cuyo interior se disponen el núcleo y el pestillo of a single housing inside whose core and latch are arranged

10 10: giratorios. Este tipo de cilindros se comercializa en diferentes longitudes rotating This type of cylinders is sold in different lengths

prefijadas o estándar, sirviendo por tanto para ser instalados solamente preset or standard, therefore serving to be installed only

en puertas cuyo grosor se ajuste a la longitud del cilindro. on doors whose thickness adjusts to the length of the cylinder.

Alternativamente, los cilindros de cierre pueden ser dobles, es Alternatively, the closing cylinders can be double, it is

15 fifteen: decir, estar provistos de una carcasa compuesta de varias piezas, entre that is, be provided with a housing composed of several pieces, between

ellas dos porciones de carcasa que alojan pitones y, opcionalmente, they are two housing portions that house pythons and, optionally,

piezas de prolongación de carcasa que permiten que la longitud del housing extension parts that allow the length of the

cilindro pueda variarse y adaptarse a puertas de diferente grosor cylinder can be varied and adapted to doors of different thickness

sustituyendo unas piezas por otras de diferente longitud, sin necesidad de replacing some pieces with others of different length, without needing

20 twenty: reemplazar el cilindro completo. A este tipo de cilindros se les conoce Replace the entire cylinder. This type of cylinder is known

también como cilindros modulares. also as modular cylinders.

Un ejemplo de cilindro de cierre doble puede observarse en la An example of a double closing cylinder can be seen in the

patente EP0748908, la cual describe un cilindro compuesto de dos EP0748908, which describes a cylinder composed of two

25 25: carcasas consecutivas unidas entre sí mediante un puente de conexión. consecutive housings joined together by means of a connection bridge.

El puente de conexión es un bu Ión o pieza alargada sustancialmente The connecting bridge is a substantially elongated buon or piece

cilíndrica, dispuesta longitudinalmente, paralela al núcleo del cilindro. cylindrical, arranged longitudinally, parallel to the cylinder core.

Cada extremo del puente de conexión está insertado longitudinalmente en Each end of the connecting bridge is inserted longitudinally in

un orificio ciego presente en el nervio de la correspondiente carcasa, y a blind hole present in the nerve of the corresponding housing, and

30 30: está fijado a la carcasa con un tornillo radial de manera que las carcasas is fixed to the housing with a radial screw so that the housings

y el puente de conexión quedan unidos rígidamente. and the connecting bridge are rigidly connected.

Otro ejemplo de cilindro de cierre doble, también provisto de dos Another example of double closing cylinder, also provided with two

carcasas unidas por un puente de conexión, se describe en la solicitud de housings joined by a connection bridge, described in the application for

35 35: patente W00216712. En este caso, el puente de conexión se inserta en W00216712 patent. In this case, the connection bridge is inserted into

unos recesos en la cara más exterior de los nervios de las carcasas, de recesses on the outermost face of the carcass nerves, of

manera que el montaje del puente de conexión en las carcasas se realiza radialmente hasta quedar el puente de conexión asentado en dichos recesos. Además, el puente de conexión y los recesos presentan un contorno con zonas cilíndricas radiales complementarias entre sí de so that the mounting of the connection bridge in the housings is done radially until the connection bridge is seated in said recesses. In addition, the connecting bridge and the recesses have a contour with radial cylindrical areas complementary to each other.

5 manera que unos salientes cilíndricos provistos en el puente de conexión encajan en unos entrantes cilíndricos de los recesos de las carcasas, reforzando la unión entre el puente de conexión y las carcasas. 5 so that cylindrical projections provided in the connecting bridge they fit into cylindrical recesses of carcass recesses, reinforcing the connection between the connecting bridge and the housings.

Los cilindros de cierre en general, y los cilindros de cierre doble en The closing cylinders in general, and the double closing cylinders in

10 particular, deben ser resistentes a la rotura intencionada causada por el ser humano, por ejemplo por una persona que intente forzar el cilindro con el fin de abrir sin autorización una cerradura. En este sentido, en un cilindro de cierre doble se contemplan fundamentalmente tres tipos de roturas cuando el cilindro de cierre es sometido a ataques externos In particular, they must be resistant to the intended breakage caused by the human being, for example by a person trying to force the cylinder in order to open a lock without authorization. In this sense, three types of breaks are essentially contemplated in a double closing cylinder when the closing cylinder is subjected to external attacks

15 ocasionados en casos de robos (encontrándose dichos tres tipos de roturas citados en la normativa europea de cilindros EN1303, relativa a requisitos y métodos de ensayo para cilindros de cerraduras): 15 caused in cases of theft (with these three types of breaks mentioned in the European EN1303 cylinder standard, relating to requirements and test methods for lock cylinders):

A. Rotura del cilindro por torsión o flexión. Mediante el uso de una A. Cylinder breakage due to torsion or flexion. By using a

20 herramienta específica para ello (en su defecto una llave inglesa), y agarrando el cilindro en el extremo que sobresale y queda descubierto en la puerta, se le aplica diferentes esfuerzos de torsión y flexión rompiéndolo por su sección más débil, habitualmente localizada en la zona del cilindro donde se encuentra 20 specific tool for this (failing a wrench), and by grasping the cylinder at the end that protrudes and is discovered in the door, different torsion and bending efforts are applied breaking it by its weakest section, usually located in the cylinder area where it is located

25 el orificio transversal de amarre. 25 the transverse mooring hole.

B. Rotura del cilindro por extracción. Mediante el uso de una herramienta adecuada y tirando de un tirafondo introducido previamente en el orificio de la llave del núcleo, se consigue aplicar un esfuerzo de tracción en el eje longitudinal del núcleo ocasionando la rotura de la zona del orificio del cilindro o separando la carcasa del puente de conexión. B. Cylinder breakage by extraction. By using a suitable tool and pulling a screwdriver previously introduced into the hole of the core key, it is possible to apply a tensile stress on the longitudinal axis of the core causing the breakage of the area of the hole of the cylinder or separating the housing of the connection bridge.

C. Rotura del cilindro por taladrado. En cilindros que no conllevan algún tipo de elemento antitaladro, al ser los cilindros normalmente de latón, el taladro perfora el cilindro con facilidad destrozando todo C. Breaking the cylinder by drilling. In cylinders that do not carry some type of anti-drill element, since the cylinders are normally brass, the drill easily pierces the cylinder, destroying all

4 4

el piecerío interno del cilindro y consiguiendo su apertura. the internal piecerío of the cylinder and getting its opening.

La presente invención tiene como objetivo un diseño de cilindro de The present invention aims at a cylinder design of

cierre compuesto de dos o más porciones de carcasa unidos mediante un closure composed of two or more housing portions joined by a

5 5: puente de conexión, donde se refuerce aún en mayor medida la conexión connection bridge, where the connection is further strengthened

entre el puente de conexión y las porciones de carcasa y se reduzca el between the connecting bridge and the housing portions and the

riesgo de que el cilindro sufra una rotura de uno o más de los tres tipos de risk of the cylinder suffering a breakage of one or more of the three types of

rotura mencionados. break mentioned.

10 10: Descripción breve de la invención Brief Description of the Invention

Es objeto de la invención un cilindro de cierre, que comprende un The object of the invention is a closing cylinder, which comprises a

núcleo sustancialmente cilíndrico dispuesto rotacionalmente dentro de substantially cylindrical core disposed rotationally within

una carcasa, donde la carcasa comprende un nervio que sobresale a carcass, where the carcass comprises a protruding rib

15 fifteen: radialmente, donde el núcleo comprende un pestillo que sobresale radially, where the core comprises a protruding latch

radialmente del resto del núcleo y que dependiendo de la posición radially from the rest of the core and that depending on the position

rotacional del núcleo con respecto a la carcasa puede quedar alojado en Rotational core with respect to the housing can be housed in

un espacio en el nervio o bien sobresalir del cilindro. La carcasa está a space in the nerve or protruding from the cylinder. The housing is

dividida en partes, comprendiendo entre ellas una o más porciones de divided into parts, including one or more portions of

20 twenty: carcasa provistas de una porción de nervio. La porción de nervio presenta housing provided with a portion of nerve. The nerve portion presents

dos caras laterales y una cara transversal exterior. El cilindro de cierre two lateral faces and an outer transverse face. Closing cylinder

comprende además un puente de conexión destinado a unir dos It also includes a connecting bridge designed to join two

porciones de carcasa entre sí o bien a unir una porción de carcasa a otro shell portions to each other or to join one shell portion to another

elemento de la carcasa. El puente de conexión está provisto de al menos casing element. The connection bridge is provided with at least

25 25: una porción extrema destinada a alojarse en un receso practicado en la an extreme portion destined to lodge in a recess practiced in the

cara transversal exterior de la porción de nervio de la porción de carcasa. outer transverse face of the nerve portion of the carcass portion.

El receso donde se asienta el puente de conexión está delimitado The recess where the connection bridge sits is delimited

por unas paredes exteriores y terminado en una abertura. Las paredes by some outer walls and finished in an opening. The walls

30 30: exteriores del receso están terminadas en una superficie exterior que recess exteriors are terminated on an exterior surface that

rodea la abertura del receso. La porción extrema del puente de conexión, surrounds the recess opening. The extreme portion of the connecting bridge,

que se aloja dentro de dicho receso, presenta una primera parte con una that is housed within said recess, presents a first part with a

geometría que se adapta al receso y una segunda parte que se apoya y geometry that adapts to the recess and a second part that is supported and

asienta contra la superficie exterior que rodea a la abertura del receso. Es It sits against the outer surface surrounding the recess opening. Is

35 35: decir, de acuerdo con la invención la porción extrema, o zona del puente that is, according to the invention the extreme portion, or area of the bridge

de conexión que se introduce en un receso de la porción de carcasa, no of connection that is introduced in a recess of the housing portion, not

se introduce completamente sino que presenta una zona a modo de sombrerete que se aloja dentro del receso y otra de mayor sección que se apoya en la superficie exterior que rodea al receso. it is completely introduced but it has a hat-like area that is housed inside the recess and another one with a larger section that rests on the outer surface that surrounds the recess.

5 El cilindro de cierre según la invención presenta las ventajas asociadas a un cilindro de cierre modular provisto de puente de conexión, es decir, a un cilindro de cierre que se monta a partir de varias piezas longitudinales separadas, en función de las cuales el cilindro montado puede presentar varias longitudes diferentes, y en el cual un puente de The closing cylinder according to the invention has the advantages associated with a modular closing cylinder provided with a connecting bridge, that is, a closing cylinder that is mounted from several separate longitudinal pieces, depending on which cylinder mounted can have several different lengths, and in which a bridge of

10 conexión une todas o varias de dichas piezas. La mayor ventaja de un cilindro de cierre modular es que puede adaptarse en cada momento a las correspondientes dimensiones de las puertas donde se desee instalar el cilindro, en lugar de estar diseñado para un grosor de puerta en específico. Se trata por tanto de un cilindro de cierre más versátil que los 10 connection joins all or several of said parts. The biggest advantage of a modular locking cylinder is that it can be adapted at any time to the corresponding dimensions of the doors where the cylinder is to be installed, instead of being designed for a specific door thickness. It is therefore a more versatile closing cylinder than

15 cilindros de cierre formados por una carcasa realizada en una sola pieza. 15 closing cylinders formed by a housing made in one piece.

Además, el disponer de un puente de conexión que se introduce In addition, having a connecting bridge that is introduced

parcialmente en uno o más recesos, quedando una primera parte partially in one or more breaks, leaving a first part

introducida en el receso y una segunda parte o sombrerete apoyada en introduced in the recess and a second part or cap supported by

20 las paredes que rodean al receso, permite mejorar sustancialmente la resistencia del cilindro en cuanto a cargas externas de flexión y torsión. El motivo por el cual se mejora la resistencia a las cargas de flexión y torsión es que se aporta la mayor sección posible al puente de conexión en la zona donde dicho puente más sufre cuando es sometido a cargas de 20 the walls surrounding the recess, allows to substantially improve the resistance of the cylinder in terms of external bending and torsion loads. The reason why the resistance to bending and torsion loads is improved is that the largest possible section is provided to the connecting bridge in the area where said bridge suffers most when subjected to loads of

25 torsión y flexión, es decir, en los puntos del puente de conexión que se encuentran más alejados de su eje longitudinal central; el aumentar la sección del cilindro en dichos puntos de mayor esfuerzo conlleva una mayor resistencia a dicho esfuerzo. Además, la existencia del sombrerete permite aumentar la superficie de apoyo entre la carcasa y el puente de Torsion and bending, that is, at the points of the connecting bridge that are furthest from its central longitudinal axis; increasing the section of the cylinder at said points of greater effort implies greater resistance to said effort. In addition, the existence of the cap makes it possible to increase the support surface between the housing and the bridge

30 conexión, distribuyéndose mejor los esfuerzos y disminuyendo en la medida de lo posible la tensión generada tanto en la carcasa como en el puente de conexión, especialmente en el caso de esfuerzos de flexión y torsión. 30 connection, distributing the efforts better and decreasing as much as possible the tension generated both in the housing and in the connection bridge, especially in the case of bending and torsional stresses.

Descripción breve de las figuras Brief description of the figures

Los detalles de la invención se aprecian en las figuras que se acompañan, no pretendiendo éstas ser limitativas del alcance de la 5 invención: The details of the invention can be seen in the figures that are accompany, not claiming to be limiting the scope of the 5 invention:

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un primer modo de realización de un cilindro de cierre según la invención. La Figura 2 muestra una segunda vista en perspectiva del Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a closing cylinder according to the invention. Figure 2 shows a second perspective view of the

10 cilindro de la figura anterior. Las Figuras 3 y 4 muestran una vista en perspectiva y una vista inferior, respectivamente, de una de las porciones de carcasa del cilindro de la Figura 1. Las Figuras 5 y 6 muestran una vista en perspectiva y una vista 10 cylinder of the previous figure. Figures 3 and 4 show a perspective view and a bottom view, respectively, of one of the housing portions of the cylinder of Figure 1. Figures 5 and 6 show a perspective view and a view

15 superior, respectivamente, del puente de conexión del cilindro de la Figura 1. La Figura 7 muestra una vista en despiece del cilindro de la Figura 1. La Figura 8 muestra un segundo modo de realización del 15, respectively, of the connecting bridge of the cylinder of Figure 1. Figure 7 shows an exploded view of the cylinder of Figure 1. Figure 8 shows a second embodiment of the

20 puente de conexión. 20 connection bridge.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un primer modo de realización de un cilindro de cierre según la invención. El cilindro (1) comprende un núcleo (2) sustancialmente cilíndrico dispuesto rotacionalmente dentro de una carcasa (3). La carcasa (3) comprende un cuerpo cilíndrico hueco (4), el cual está dispuesto a lo largo de un eje longitudinal (5), y un nervio (6) que sobresale radialmente del cuerpo Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a closing cylinder according to the invention. The cylinder (1) comprises a substantially cylindrical core (2) rotatably disposed within a housing (3). The housing (3) comprises a hollow cylindrical body (4), which is arranged along a longitudinal axis (5), and a rib (6) projecting radially from the body

30 cilíndrico hueco (4). El núcleo (2), a su vez, está también dispuesto alrededor del eje longitudinal (5) y es giratorio con respecto a dicho eje longitudinal (5). El núcleo (2) comprende un pestillo (7) que sobresale radialmente del resto del núcleo (2). Al formar parte del núcleo (2), el pestillo (7) gira también con respecto al eje longitudinal (5). Dependiendo 30 hollow cylindrical (4). The core (2), in turn, is also arranged around the longitudinal axis (5) and is rotatable with respect to said longitudinal axis (5). The core (2) comprises a latch (7) that protrudes radially from the rest of the core (2). When forming part of the core (2), the latch (7) also rotates with respect to the longitudinal axis (5). Depending

35 de la posición rotacional del núcleo (2) con respecto a la carcasa (3), el pestillo (7) puede quedar alojado en un espacio (8) en el nervio (6), o bien sobresalir de la carcasa (3) tal como se aprecia en la Figura 1. Cuando el pestillo (7) sobresale de la carcasa (3), el pestillo (7) es capaz de engancharse en algún tipo de receso provisto a tal efecto en el marco de una puerta, impidiendo la apertura de la hoja de la puerta con respecto al 35 of the rotational position of the core (2) with respect to the housing (3), the latch (7) can be housed in a space (8) in the rib (6), or protrude from the housing (3) such as shown in Figure 1. When the latch (7) protrudes from the housing (3), the latch (7) is able to engage in some type of recess provided for this purpose in the frame of a door, preventing the opening of the door leaf with respect to

5 marco. 5 frame

Como puede observarse en la figura, la carcasa (3) está dividida longitudinalmente en varias partes. Una o más de dichas partes -dos, en el caso del presente modo de realización-es una porción de carcasa (9) As can be seen in the figure, the housing (3) is divided longitudinally into several parts. One or more of said parts - two, in the case of the present embodiment - is a housing portion (9)

10 provista de una porción de cuerpo cilíndrico hueco (10) y de una porción de nervio (11). La porción de nervio (11) presenta exteriormente dos caras laterales (12) y una cara transversal exterior (13), y en el interior de la porción de nervio (11) se alojan los pitones empujados elástica y radialmente hacia el eje longitudinal (5) proporcionando el mecanismo de 10 provided with a hollow cylindrical body portion (10) and a nerve portion (11). The nerve portion (11) externally has two lateral faces (12) and an external transverse face (13), and inside the nerve portion (11) the pythons are pushed elastically and radially towards the longitudinal axis (5). ) providing the mechanism of

15 bloqueo o desbloqueo del giro del núcleo (2) como se conoce en la técnica. De acuerdo con la invención, la porción de nervio (11) presenta un receso practicado en la cara transversal exterior (13), no siendo visible dicho receso en la Figura 1. La función del receso es alojar parcialmente un puente de conexión (14) que interconecta las porciones de carcasa (9) 15 locking or unlocking the rotation of the core (2) as is known in the art. According to the invention, the nerve portion (11) has a recess made in the outer transverse face (13), said recess not being visible in Figure 1. The function of the recess is to partially house a connecting bridge (14) interconnecting the housing portions (9)

20 Y otros elementos del cilindro (1) de un modo específico que se explicará más adelante. La Figura 2 muestra una segunda perspectiva del cilindro (1), observado desde un punto de vista inferior que permite ilustrar también la disposición del puente de conexión (14) entre las dos porciones de carcasa (9) provistas de una porción de nervio (11) con un 20 And other elements of the cylinder (1) in a specific way which will be explained later. Figure 2 shows a second perspective of the cylinder (1), observed from a lower point of view that also illustrates the arrangement of the connecting bridge (14) between the two housing portions (9) provided with a nerve portion (11 ) with a

25 receso para alojar el puente de conexión (14). 25 recess to house the connection bridge (14).

En la presente invención, el puente de conexión está fabricado preferentemente de un material más resistente que el latón, tal como un acero aleado, con el fin de que el cilindro de cierre soporte mejor las cargas sin romperse en situaciones de intento de robo, en comparación con cilindros de cierre convencionales fabricados íntegramente de latón. In the present invention, the connecting bridge is preferably made of a stronger material than brass, such as an alloy steel, so that the closing cylinder better supports the loads without breaking in situations of attempted theft, in comparison with conventional closing cylinders made entirely of brass.

Las Figuras 3 y 4 muestran una vista en perspectiva y una vista inferior de una de las porciones de carcasa (9). Puede observarse con mayor claridad que la porción de carcasa (9) está provista de una porción de cuerpo cilíndrico hueco (10) y de una porción de nervio (11), donde la Figures 3 and 4 show a perspective view and a view bottom of one of the housing portions (9). It can be observed with greater clarity that the housing portion (9) is provided with a portion hollow cylindrical body (10) and a portion of nerve (11), where the

porción de nervio (11) a su vez presenta dos caras laterales (12) Y una cara transversal exterior (13). Además, puede observarse el receso (15) practicado en la cara transversal exterior (13) de la porción de nervio (11). De acuerdo con la invención, el receso (15) está delimitado por unas Nerve portion (11) in turn has two lateral faces (12) and an outer transverse face (13). In addition, the recess (15) performed on the outer transverse face (13) of the nerve portion (11) can be observed. According to the invention, the recess (15) is delimited by

5 paredes exteriores (16) Y terminado en una abertura (17), donde dichas paredes exteriores (16) están terminadas en una superficie exterior (18) que rodea la abertura (17) del receso (15). 5 outer walls (16) And terminated in an opening (17), where said outer walls (16) are finished in an outer surface (18) surrounding the opening (17) of the recess (15).

Las Figuras 5 y 6 muestran una vista en perspectiva y una vista Figures 5 and 6 show a perspective view and a view

10 superior del puente de conexión (14). Como puede observarse, el puente de conexión (14) está provisto de al menos una porción extrema (19) -en este caso de dos porciones extremas (19), una a cada lado de una porción central (20)-destinada a alojarse en un receso (15) de la cara transversal exterior (13) de la porción de carcasa (9) descrita Top 10 of the connecting bridge (14). As can be seen, the connecting bridge (14) is provided with at least one extreme portion (19) - in this case two extreme portions (19), one on each side of a central portion (20) - intended to be housed in a recess (15) of the outer transverse face (13) of the housing portion (9) described

15 anteriormente. Es decir, el puente de conexión (14) del presente modo de realización presenta dos porciones extremas (19) destinadas a alojarse en el receso (15) de las dos respectivas porciones de carcasa (9). De acuerdo con la invención, la porción extrema (19) que se aloja dentro del receso (15) presenta una primera parte (21) con una geometría adaptada 15 above. That is, the connecting bridge (14) of the present embodiment has two end portions (19) intended to be housed in the recess (15) of the two respective housing portions (9). According to the invention, the end portion (19) that is housed within the recess (15) has a first part (21) with an adapted geometry

20 al receso (15) Y una segunda parte (22) en forma de sombrerete o ensanchamiento de la primera parte (21). La primera parte (21) está destinada a introducirse en el receso (15), mientras que la segunda parte (22) está destinada a quedar fuera del receso (15), apoyada y asentada contra la superficie exterior (18) que rodea a la abertura (17) del 20 at recess (15) And a second part (22) in the form of a cap or widening of the first part (21). The first part (21) is intended to enter the recess (15), while the second part (22) is intended to be outside the recess (15), supported and seated against the outer surface (18) surrounding the recess opening (17) of

25 receso (15). Es decir, de acuerdo con la invención, cuando el cilindro (1) se encuentra ensamblado las porciones extremas (19) del puente de conexión (14) se introducen en los recesos (15) en dirección radial, y sólo se introducen parcialmente. El disponer de un puente de conexión (14) que se introduce parcialmente en los recesos, quedando la primera 25 recess (15). That is, according to the invention, when the cylinder (1) is assembled the end portions (19) of the connecting bridge (14) are introduced into the recesses (15) in the radial direction, and only partially introduced. Having a connection bridge (14) that is partially introduced in the recesses, leaving the first

30 parte (21) introducida en el receso (15) correspondiente y la segunda parte (22) o sombrerete apoyada en las paredes que rodean al receso (15), permite mejorar sustancialmente la resistencia del cilindro en cuanto a cargas externas de flexión y torsión. El motivo por el cual se mejora la resistencia a las cargas de flexión y torsión es que los esfuerzos 30 part (21) introduced in the corresponding recess (15) and the second part (22) or cap supported on the walls surrounding the recess (15), substantially improves the resistance of the cylinder in terms of external bending and torsion loads . The reason why the resistance to bending and torsion loads is improved is that the stresses

35 o fuerzas entre el puente de conexión (14) y la carcasa (3) se reparten a lo largo de más superficies, entre las cuales destacan las paredes 35 or forces between the connecting bridge (14) and the housing (3) are distributed along more surfaces, among which the walls stand out

exteriores (16) Y la superficie exterior (18) de la porción de carcasa (9) y las superficies correspondientes del puente de conexión (14) . Además, la presencia del sombrerete conlleva que la porción extrema (19) del puente de conexión (14) solamente requiera de un reducido mecanizado o 5 eliminación de material -el necesario para formar la primera parte (21), de sección más reducida-en comparación con soluciones del estado de la técnica en las que los extremos del puente de conexión son más delgados en todo su perímetro que la porción central (20) del puente de conexión. Al presentar una menor reducción del grosor del puente de conexión (14) outer (16) And the outer surface (18) of the housing portion (9) and the corresponding surfaces of the connecting bridge (14). In addition, the presence of the cap implies that the end portion (19) of the connecting bridge (14) only requires a reduced machining or removal of material - the necessary to form the first part (21), of smaller section - in comparison with prior art solutions in which the ends of the connection bridge are thinner in their entire perimeter than the central portion (20) of the connection bridge. By presenting a smaller reduction in the thickness of the connecting bridge (14)

10 de acuerdo con la invención es más robusto y aporta mayor resistencia al conjunto que en soluciones convencionales. 10 according to the invention is more robust and provides greater resistance to the assembly than in conventional solutions.

Preferentemente, tal como se muestra en las figuras, la primera parte (21) de la porción extrema (19) presenta unas paredes 15 exteriores (23) onduladas, con lóbulos salientes cóncavos (24) y entrantes convexos (25) alternados. A su vez, las paredes exteriores (16) del receso (15) son complementarias a las paredes exteriores (23) de la porción extrema (19), es decir, presentan entrantes convexos (26) y salientes cóncavos (27) que se corresponden respectivamente con los 20 lóbulos salientes cóncavos (24) y los entrantes convexos (25) de la porción extrema (19) del puente de conexión (14). La forma ondulada de las paredes, realizada como una sucesión de curvas cóncavas y convexas, resulta una geometría muy eficaz para dificultar la separación del puente de conexión (14) y la porción de carcasa (9) cuando el cilindro Preferably, as shown in the figures, the first part (21) of the end portion (19) has corrugated outer walls (23), with concave protruding lobes (24) and alternating convex recesses (25). In turn, the outer walls (16) of the recess (15) are complementary to the outer walls (23) of the end portion (19), that is, they have convex recesses (26) and concave projections (27) that correspond respectively with the 20 concave protruding lobes (24) and the convex recesses (25) of the end portion (19) of the connecting bridge (14). The undulating shape of the walls, made as a succession of concave and convex curves, is a very effective geometry to make it difficult to separate the connection bridge (14) and the housing portion (9) when the cylinder

25 de cierre es sometido a un método de rotura por extracción, previniendo que se produzca un desplazamiento longitudinal relativo entre la porción de carcasa (9) y el puente de conexión (14), y al mismo tiempo constituye una geometría cuya mecanización es relativamente sencilla con lo que el coste del producto se mantiene razonable. The closure is subjected to a method of breakage by extraction, preventing a relative longitudinal displacement between the housing portion (9) and the connecting bridge (14), and at the same time constitutes a geometry whose mechanization is relatively simple with which the cost of the product remains reasonable.

La Figura 7 muestra una vista en despiece del cilindro (1) de la Figura 1. Como puede observarse, el cilindro (1) comprende las mencionadas porciones de carcasa (9) provistas de su correspondiente porción de nervio (11) con el receso (15) para el alojamiento parcial de 35 una respectiva porción extrema (19) puente de conexión (14). Además, el cilindro (1) representado está provisto de al menos una pieza de En el presente modo de realización, como puede observarse en la Figura 7, el núcleo (2) está compuesto de varias piezas longitudinalmente consecutivas, desconectables y conectables, que permiten variar la longitud total del núcleo (2). En concreto, el núcleo (2) comprende dos 35 porciones de núcleo (34) mecanizadas para cooperar con los pitones alojados en las porciones de carcasa (9) y dos piezas de prolongación de Figure 7 shows an exploded view of the cylinder (1) of Figure 1. As can be seen, the cylinder (1) comprises said housing portions (9) provided with their corresponding nerve portion (11) with the recess ( 15) for the partial housing of a respective end portion (19) connecting bridge (14). In addition, the cylinder (1) shown is provided with at least one piece of In the present embodiment, as can be seen in Figure 7, the core (2) is composed of several longitudinally consecutive, disconnectable and connectable parts, which allow vary the total length of the core (2). Specifically, the core (2) comprises two 35 core portions (34) machined to cooperate with the pythons housed in the housing portions (9) and two extension pieces of

10 10

prolongación de carcasa (28) -dos, en el presente modo de realización-, housing extension (28) -two, in the present embodiment-,

cuya función es permitir alargar el cilindro (1) sin necesidad de sustituir las whose function is to allow to extend the cylinder (1) without replacing the

porciones de carcasa (9), que son piezas de mayor coste por comprender housing portions (9), which are pieces of higher cost to understand

un mecanizado más complejo y por comprender en su interior los pitones a more complex machining and to understand inside the pythons

5 5: y muelles del mecanismo de cerradura. and springs of the lock mechanism.

Opcionalmente, tal como se muestra en la Figura 7, las piezas de Optionally, as shown in Figure 7, the parts of

prolongación de carcasa (28) comprenden una porción de nervio (29) de housing extension (28) comprise a portion of nerve (29) of

la cual sobresalen longitudinalmente uno o más tetones (30) destinados a which longitudinally protrude one or more studs (30) intended for

10 10: alojarse en unos correspondientes entrantes (31) longitudinales de la de staying in a corresponding longitudinal entrances (31) of the

carcasa (9) contigua, siendo dichos entrantes (31) visibles en la adjacent housing (9), said recesses (31) being visible in the

representación de la porción de carcasa (9) de las Figuras 3 y 4. Se representation of the housing portion (9) of Figures 3 and 4. It is

contempla también que los tetones (30) pudieran alojarse en entrantes also contemplate that the lugs (30) could be accommodated in starters

similares practicados en una pieza de prolongación de carcasa (28) similar ones practiced in a housing extension piece (28)

15 fifteen: contigua. En cualquier caso, la conexión entre los tetones (30) y contiguous In any case, the connection between the lugs (30) and

entrantes (31) correspondientes contribuye a impedir el giro relativo entre corresponding incoming (31) helps prevent relative rotation between

dichas piezas o porciones contiguas. said pieces or adjacent portions.

Opcionalmente, tal como se muestra también en las Figuras 5 y 6, Optionally, as also shown in Figures 5 and 6,

20 twenty: en la porción central (20) del puente de conexión (14) se dispone al in the central portion (20) of the connecting bridge (14) the

menos un orificio radial (32) -dos, en el presente modo de realización-. less a radial hole (32) -two, in the present embodiment-.

Como puede en la Figura 7, los dos orificios radiales (32) reciben un As you can in Figure 7, the two radial holes (32) receive a

respectivo tornillo (33), visible en la Figura 7, que se atornilla a una respective screw (33), visible in Figure 7, which is screwed to a

respectiva pieza de prolongación de carcasa (28). Ello permite una eficaz respective housing extension piece (28). This allows an effective

25 25: fijación del puente de conexión (14) a las porciones de carcasa (9) y a las fixing the connecting bridge (14) to the housing portions (9) and to the

piezas de prolongación de carcasa (28). Por tanto, la presencia o no de housing extension parts (28). Therefore, the presence or not of

orificios radiales (32) dependerá de la longitud del cilindro (1); por radial holes (32) will depend on the length of the cylinder (1); by

ejemplo, cilindros de longitud más reducida podrán no necesitar de estos for example, cylinders of shorter length may not need these

orificios radiales (32). radial holes (32).

núcleo (35) destinadas a alargar el núcleo (2) a la longitud deseada. Las porciones de núcleo (34), las dos piezas de prolongación de núcleo (35) y el pestillo (7) están conectadas de forma no rotacional, con el fin de que ellas giren conjuntamente con respecto al eje longitudinal (5) y se pueda core (35) intended to extend the core (2) to the desired length. The core portions (34), the two core extension pieces (35) and the latch (7) are non-rotationally connected, so that they rotate together with respect to the longitudinal axis (5) and can be

5 transmitir el giro del núcleo (2) en toda la longitud del cilindro (1) de cierre. Por ejemplo, en el modo de realización representado, la conexión no rotacional es una conexión machihembrada. 5 transmit the rotation of the core (2) over the entire length of the closing cylinder (1). For example, in the embodiment shown, the non-rotational connection is a tongue and groove connection.

Opcionalmente, el cilindro (1) comprende además al menos un Optionally, the cylinder (1) further comprises at least one

10 pasador (36), dispuesto radialmente entre el puente de conexión (14) y una porción de carcasa (9), reforzando la conexión de estas piezas. Concretamente, el modo de realización representado comprende cuatro pasadores (36) para cada porción extrema (19) que se introduce parcialmente en el correspondiente receso (15). Los pasadores (14) se 10 pin (36), arranged radially between the connecting bridge (14) and a housing portion (9), reinforcing the connection of these parts. Specifically, the embodiment shown comprises four pins (36) for each end portion (19) that is partially introduced into the corresponding recess (15). The pins (14) are

15 introducen en orificios (37) practicados en la base del receso (15) de la porción de carcasa (9) -siendo visibles dichos orificios (37) en las Figuras 3 y 4-Y en orificios (38) correspondientes practicados en la primera parte (21) de la porción extrema (19) del puente de conexión (14) -siendo visibles dichos orificios (38) en las Figuras 5 y 6-. Los 15 inserted in holes (37) made in the base of the recess (15) of the housing portion (9) - said holes (37) being visible in Figures 3 and 4-Y in corresponding holes (38) practiced in the first part (21) of the end portion (19) of the connecting bridge (14) - said holes (38) being visible in Figures 5 and 6-. The

20 pasadores (36) aportan resistencia tanto a la flexión como a la torsión, sujetando el puente de conexión (14) a la carcasa (3) cuando el cilindro (1) es sometido a una fuerza que intenta doblarlo. Al mismo tiempo, los pasadores (36) fortalecen el cilindro (1) frente a fuerzas de extracción, ya que impiden el movimiento relativo longitudinal entre la 20 pins (36) provide resistance to both flexion and torsion, holding the connecting bridge (14) to the housing (3) when the cylinder (1) is subjected to a force that attempts to bend it. At the same time, the pins (36) strengthen the cylinder (1) against extraction forces, since they prevent the relative longitudinal movement between the

25 carcasa (3) y el puente de conexión (14). Adicionalmente, los pasadores (36), fabricados preferentemente de acero templado o cualquier otro material que combine resistencia y dureza, impiden que un taladro perfore el cilindro y destroce todo su piecerío interno evitando así una apertura indeseada de la cerradura. Por tanto, los pasadores (36) 25 housing (3) and the connecting bridge (14). Additionally, the pins (36), preferably made of hardened steel or any other material that combines strength and hardness, prevent a hole from piercing the cylinder and destroys all its internal piecerio, thus avoiding an unwanted opening of the lock. Therefore, the pins (36)

30 pueden proteger al cilindro de prácticamente todos los tipos de rotura descritos en la introducción del presente documento. 30 can protect the cylinder from virtually all types of breakage described in the introduction to this document.

Opcionalmente, como es el caso del modo de realización representado, el cilindro (1) comprende dos conjuntos de pasadores (36), 35 uno a cada lado de la porción central (20) del puente de conexión (14), para reforzar la conexión de ambos lados del puente de conexión (14). Optionally, as is the case with the embodiment represented, the cylinder (1) comprises two sets of pins (36), 35 one on each side of the central portion (20) of the connecting bridge (14), to reinforce the connection of both sides of the connecting bridge (14).

Además, resulta un modo de realización interesante que, en cada conjunto de pasadores (36), pasadores (36) más alejados de la porción central (20) estén fabricados de un material o materiales más duros mientras que otros pasadores (36) más próximos a la porción central (20) 5 estén fabricados de un material o materiales más resistentes. Los pasadores (36) de mayor dureza evitarían la rotura por taladrado y los pasadores (36) de mayor resistencia aumentarían la capacidad del cilindro (1) de soportar pares de torsión y flexión. En el modo de realización representado, por ejemplo, cada conjunto de pasadores (36) 10 comprende cuatro pasadores (36), y los dos pasadores (36) más alejados de la porción central (20) están fabricados de un material más duro y menos resistente que los dos pasadores (36) más próximos a la porción central (20). Algunos ejemplos de materiales de mayor dureza son: aceros para rodamientos (DI N 100cr6, DIN 100crm07 y similares), aceros para In addition, it is an interesting embodiment that, in each set of pins (36), pins (36) furthest from the central portion (20) are made of a harder material or materials while other pins (36) are closer to the central portion (20) 5 are made of a more resistant material or materials. The pins (36) of greater hardness would avoid the breakage by drilling and the pins (36) of greater resistance would increase the capacity of the cylinder (1) to withstand torque and bending. In the embodiment shown, for example, each set of pins (36) 10 comprises four pins (36), and the two pins (36) furthest from the central portion (20) are made of a harder and less material. resistant than the two pins (36) closest to the central portion (20). Some examples of materials of greater hardness are: steels for bearings (DI N 100cr6, DIN 100crm07 and similar), steels for

15 cementar (f1550 y similares) y aceros para nitrurar (DIN 31crm012 y similares). Algunos ejemplos de materiales de mayor resistencia son: aceros aleados al cromo molibdeno (DIN 34crm04 y similares) y aceros para muelles (DIN 55cr3 y similares). 15 cement (f1550 and the like) and steels for nitriding (DIN 31crm012 and the like). Some examples of stronger materials are: chrome molybdenum alloy steels (DIN 34crm04 and similar) and spring steels (DIN 55cr3 and similar).

20 Como se ha mencionado anteriormente, los pitones del cilindro (1) se encuentran alojados en las porciones de nervio (11) de las porciones de carcasa (9), concretamente en unos orificios radiales (39) provistos a tal efecto, que pueden observarse en las Figuras 3 y 4. Dichos orificios radiales (39) se encuentran dispuestos consecutiva y longitudinalmente. A As mentioned above, the cylinder pythons (1) are housed in the nerve portions (11) of the housing portions (9), specifically in radial holes (39) provided for this purpose, which can be observed in Figures 3 and 4. Said radial holes (39) are arranged consecutively and longitudinally. TO

25 su vez, la primera parte (21) de las porciones extremas (19) del puente de conexión (14), es decir, la parte de las porciones extremas (19) que se aloja en un receso (15), puede comprender unos orificios radiales (40) para alojar también parcialmente los pitones, como puede observarse en las Figuras 5 y 6. Dichos orificios radiales (40) también se encuentran In turn, the first part (21) of the end portions (19) of the connecting bridge (14), that is, the part of the end portions (19) that is housed in a recess (15), may comprise radial holes (40) to also partially accommodate the pythons, as can be seen in Figures 5 and 6. Such radial holes (40) are also found

30 dispuestos consecutiva y longitudinalmente. Concretamente, en el modo de realización representado, la porción de carcasa (9) dispone de cinco orificios radiales (39) y cada primera parte (21) del puente de conexión (14) dispone también de cinco orificios radiales (40). De acuerdo con la invención, como puede observarse en las Figuras 5 y 6, los orificios (38) de alojamiento de los pasadores (36) están intercalados longitudinalmente entre los orificios radiales (40) de alojamiento de los 30 arranged consecutively and longitudinally. Specifically, in the embodiment shown, the housing portion (9) has five radial holes (39) and each first part (21) of the connecting bridge (14) also has five radial holes (40). According to the invention, as can be seen in Figures 5 and 6, the holes (38) for housing the pins (36) are interspersed longitudinally between the radial holes (40) for housing the

pitones. Preferentemente, los orificios (38) de alojamiento de los pasadores (36) están comprendidos en lóbulos salientes cóncavos (24), permitiendo entonces alejar lo máximo posible los orificios radiales (40) donde se alojan los pitones de los orificios (38) donde se alojan los 5 pasadores (36), es decir, alejar lo máximo posible los pasadores (36) del eje longitudinal del puente de conexión. En consecuencia, se refuerzan las zonas más extremas del ancho del cilindro (1) de cierre, lo cual es interesante ya que en estas zonas más extremas se generan tensiones importantes al someterse el cilindro a cargas de flexión, sin necesidad de pythons Preferably, the holes (38) for housing the pins (36) are comprised of concave protruding lobes (24), thus allowing the radial holes (40) where the pythons of the holes (38) where the holes are housed to be removed as far as possible. They house the 5 pins (36), that is, as far as possible away from the pins (36) of the longitudinal axis of the connecting bridge. Consequently, the most extreme areas of the width of the closing cylinder (1) are reinforced, which is interesting since in these more extreme areas significant stresses are generated when the cylinder is subjected to bending loads, without the need for

10 aumentar para ello el grosor del puente de conexión (14), con lo que se consigue un buen aprovechamiento del material. 10 to increase the thickness of the connecting bridge (14), thereby achieving a good use of the material.

Opcionalmente, como puede observarse en las Figuras 3, 5 Y 7, la primera parte (21) de la porción extrema (19) del puente de conexión (14) 15 comprende al menos un orificio transversal (41) con el que se corresponde un orificio transversal (42) de la cara lateral (12) de la porción de nervio (11). Un prisionero (43) se dispone insertado en ambos orificios transversales (41, 42), reforzando la fijación del puente de conexión (14) a las porciones de carcasa (9). Los orificios 20 transversales (41, 42) Y correspondientes prisioneros (43) son preferentemente roscados. En el modo de realización representado, el orificio transversal (41) está localizado en un entrante convexo (25) de la primera parte (21). Ello permite que la zona de la carcasa donde se amarran los prisioneros (43), es decir, la zona de la carcasa (3) donde se Optionally, as can be seen in Figures 3, 5 and 7, the first part (21) of the end portion (19) of the connecting bridge (14) 15 comprises at least one transverse hole (41) with which a transverse hole (42) of the lateral face (12) of the nerve portion (11). A prisoner (43) is arranged inserted in both transverse holes (41, 42), reinforcing the fixing of the connecting bridge (14) to the housing portions (9). The transverse holes 20 (41, 42) and corresponding prisoners (43) are preferably threaded. In the embodiment shown, the transverse hole (41) is located in a convex recess (25) of the first part (21). This allows the area of the carcass where the prisoners are tied (43), that is, the carcass zone (3) where

25 encuentra el orificio transversal (42) que se corresponde con el orificio transversal (41) del puente de conexión (14), disponga de un grosor relativamente elevado, al ser dicha zona una zona en saliente que se corresponde con un entrante convexo (25) del puente de conexión (14). El localizar el prisionero (43) en una zona de la carcasa (3) relativamente más gruesa contribuye a disminuir el grosor necesario del puente de conexión (14). 25 finds the transverse hole (42) that corresponds to the transverse hole (41) of the connecting bridge (14), has a relatively high thickness, said area being a projecting area that corresponds to a convex recess (25 ) of the connection bridge (14). Locating the prisoner (43) in a relatively thicker area of the housing (3) helps to reduce the necessary thickness of the connecting bridge (14).

La Figura 8 muestra un segundo modo de realización del puente de conexión (14) en el cual la porción central (20) del puente de conexión (14) se dispone longitudinalmente una grapa (44) conectada a dos orificios (45) realizados radialmente en dicha porción central (20). La Figure 8 shows a second embodiment of the connection bridge (14) in which the central portion (20) of the connection bridge (14) is arranged longitudinally a clip (44) connected to two holes (45) made radially in said central portion (20). The

grapa (44) está fabricada preferentemente de un material flexible y su función es mantener unidos los dos lados del puente de conexión (14) en el caso de que éste se partiese indeseadamente en dos partes en la zona de la porción central (20). Ha de tenerse en cuenta que en la porción 5 central (20) se dispondrá generalmente un orificio transversal de amarre (46) destinado a permitir la inserción de un tornillo para fijar el cilindro (1) a la puerta, lo que puede repercutir negativamente en la resistencia de dicha porción central (20). La grapa (44) puede estar solamente introducida en los orificios (4), como es el caso de la figura, o Staple (44) is preferably made of a flexible material and its function is to hold the two sides of the connecting bridge (14) together in the event that it undesirably split into two parts in the area of the central portion (20). It should be borne in mind that in the central portion 5 (20) a transverse mooring hole (46) will generally be arranged to allow the insertion of a screw to fix the cylinder (1) to the door, which can have a negative impact on the resistance of said central portion (20). The clip (44) can only be inserted in the holes (4), as is the case in the figure, or

10 bien introducida y remachada. 10 well introduced and riveted.

El cilindro de cierre de la invención puede ser doble, es decir, presentar dos porciones de carcasa cada una a un lado del pestillo, como es el caso del modo de realización de las figuras. Alternativamente, se The closing cylinder of the invention can be double, that is, having two housing portions each on one side of the latch, as is the case with the embodiment of the figures. Alternatively, it

15 contempla que pueda presentar cualquier otro número de porciones de carcasa provistas de una porción de nervio, como por ejemplo que pueda comprender una única porción de carcasa provista de una porción de nervio como la reivindicada, con el puente de conexión conectado a la misma mediante su inserción en un receso con sombrerete, y donde el 15 contemplates that it can have any other number of carcass portions provided with a nerve portion, such as that it can comprise a single carcass portion provided with a nerve portion as claimed, with the connecting bridge connected thereto by means of its insertion in a recess with cap, and where the

20 puente de conexión conecte dicha porción de carcasa a otra pieza de montaje aplicable en lugar de a otra porción de carcasa. 20 connecting bridge connect said housing portion to another applicable mounting part instead of another housing portion.

Se contemplan modos de realización de la invención diferentes a los representados en las figuras, Por ejemplo, se contempla que el puente Different embodiments of the invention are contemplated to those represented in the figures. For example, it is contemplated that the bridge

25 de conexión pueda estar realizado de más de una pieza, por ejemplo con porciones de puente de conexión provistas de las porciones extremas (19) de acuerdo con la invención y piezas de prolongación centrales, de forma análoga a como se ha descrito para el núcleo (2) y la carcasa (3) en los modos de realización ilustrados en la presente descripción. The connection may be made of more than one piece, for example with connecting bridge portions provided with the end portions (19) according to the invention and central extension pieces, analogously as described for the core (2) and the housing (3) in the embodiments illustrated in the present description.

30 Se contempla también que el núcleo pueda comprender un número variable de porciones de núcleo y prolongaciones, que la carcasa pueda comprender un número variable de porciones de carcasa uy prolongaciones y que el puente de conexión pueda comprender un It is also contemplated that the core may comprise a variable number of core portions and extensions, that the housing may comprise a variable number of housing portions and and extensions and that the connection bridge may comprise a

35 número variable de porciones de puente y prolongaciones. 35 variable number of bridge portions and extensions.

Claims

15 fifteen

1. Cilindro (1) de cierre, que comprende un núcleo (2) 1. Lock cylinder (1), comprising a core (2)

sustancialmente cilíndrico dispuesto rotacionalmente dentro de una substantially cylindrical arranged rotationally within a

5 5: carcasa (3), donde la carcasa (3) comprende un nervio (6) que sobresale housing (3), where the housing (3) comprises a rib (6) that protrudes

radialmente, donde el núcleo (2) comprende un pestillo (7) que sobresale radially, where the core (2) comprises a latch (7) that protrudes

radialmente del resto del núcleo (2) y que dependiendo de la posición radially from the rest of the core (2) and that depending on the position

rotacional del núcleo (2) con respecto a la carcasa (3) puede quedar Rotational core (2) with respect to the housing (3) may remain

alojado en un espacio (8) en el nervio (6) o bien sobresalir del cilindro (1), housed in a space (8) in the nerve (6) or protruding from the cylinder (1),

10 10: donde la carcasa (3) está formada por al menos una porción de where the housing (3) is formed by at least a portion of

carcasa (9) dispuesta de una porción de nervio (11) que presenta dos housing (9) disposed of a portion of nerve (11) having two

caras laterales (12) y una cara transversal exterior (13), donde el lateral faces (12) and an outer transverse face (13), where the

cilindro (1) comprende además un puente de conexión (14) provisto de al cylinder (1) further comprises a connecting bridge (14) provided with at

menos una porción extrema (19) destinada a alojarse en un receso (15) minus an extreme portion (19) destined to stay in a recess (15)

15 fifteen: practicado en la cara transversal exterior (13) de la porción de nervio (11), practiced on the outer transverse face (13) of the nerve portion (11),

que se caracteriza por que: which is characterized by:

-el receso (15) está delimitado por unas paredes exteriores (16) -the recess (15) is delimited by outer walls (16)

y terminado en una abertura (17), donde dichas paredes and finished in an opening (17), where said walls

20 twenty: exteriores (16) están terminadas en una superficie exterior (18) exterior (16) are finished on an exterior surface (18)

que rodea la abertura (17) del receso (15); surrounding the opening (17) of the recess (15);

la porción extrema (19) que se aloja dentro de dicho receso (15) the extreme portion (19) that is housed within said recess (15)

presenta una primera parte (21) con una geometría que se it presents a first part (21) with a geometry that

adapta al receso (15) y una segunda parte (22) que se apoya y adapts to the recess (15) and a second part (22) that is supported and

sits against the outer surface (18) surrounding the opening (1 7) of the recess (15).

2. Closing cylinder (1) according to claim 1, characterized in that the first part (21) of the end portion (19)

30 has wavy outer walls (23), with concave protruding lobes (24) and alternating convex recesses (25), and because the recess exterior walls (16) (15) are complementary to the outer walls (23) of the extreme portion (19).

3. Closure cylinder (1) according to claim 1, characterized in that it comprises at least one pin (36) inserted in a hole (37) made in the recess (15) of the housing portion (9) and in a corresponding hole (38) made in the first part (21) of the end portion (19) of the connecting bridge (14).

5. Cylinder (1) for closing, according to claim 3, wherein the First part (21) comprises radial holes (40) to accommodate Python of the closing cylinder (1), which is characterized by holes (38) for housing the pins (36) are interspersed longitudinally between the radial holes (40) housing the

10 pythons

5. Closing cylinder (1) according to claims 2 and 3, characterized in that the holes (38) for housing the pins (36) are comprised in concave protruding lobes (24).

6. Cylinder (1) of closure, according to claim 3, characterized in that the pins (36) are made of tempered steel.

7. Closing cylinder (1) according to claim 3, which is

20 characterized in that it comprises two sets of pins (36), one on each side of a central portion (20) of the connecting bridge (14).

8. Cylinder (1) of closure, according to claim 3, characterized in that one or more pins (36) are more

25 away from the central portion (20) are made of a material of greater hardness and less resistance than the material from which one or more pins (36) are made that are closer to the central portion (20).

9. A closing cylinder (1) according to claim 1, characterized in that the first part (21) of the end portion (19) of the connecting bridge (14) comprises at least one transverse hole (41) with which corresponds to a transverse hole (42) of the lateral face (12) of the nerve portion (11), and why the cylinder (1)

35 comprises a prisoner (43) inserted in both transverse holes (41,42).

Application No. F. Effective F.OEPM 07/19/2013 07/19/2013

17

10. Closing cylinder (1) according to claims 2 and 9, characterized in that the transverse hole (41) is located in a convex recess (25) of the first part (21).

11. Closing cylinder (1) according to claim 1, characterized in that it comprises at least one housing extension piece (28) and that the connecting bridge (14) comprises a central portion (20) in the which at least one radial hole (32) is disposed that

10 receives a screw (33) that fixes the connecting bridge (14) to the housing extension piece (28).

12. Closing cylinder (1) according to claim 1, characterized in that it comprises at least one extension piece of

15 housing (28) comprising a portion of rib (29) from which one or more lugs (29) protrude intended to be housed in corresponding recesses made in a housing portion (9) or housing extension piece (28) contiguous and prevent relative rotation between said pieces or adjacent portions.

13. Closing cylinder (1) according to claim 1, characterized in that the core (2) is composed of several longitudinally consecutive disconnectable and connectable parts to vary the total length of the core (2).

14. Closing cylinder (1) according to claim 1, characterized in that a clip (44) connected to two holes (4) made radially is arranged longitudinally in the central portion (20) of the connecting bridge (14). in said central portion (20).

image 1