ES2410081B1 - Home appliance and cargo door - Google Patents
Home appliance and cargo door Download PDFInfo
- Publication number
- ES2410081B1 ES2410081B1 ES201131964A ES201131964A ES2410081B1 ES 2410081 B1 ES2410081 B1 ES 2410081B1 ES 201131964 A ES201131964 A ES 201131964A ES 201131964 A ES201131964 A ES 201131964A ES 2410081 B1 ES2410081 B1 ES 2410081B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- door
- magnetic
- housing
- tank
- appliance according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
- D06F37/10—Doors; Securing means therefor
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
- D06F39/14—Doors or covers; Securing means therefor
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Aparato electrodoméstico y puerta de carga del mismo.#La invención se refiere a un aparato electrodoméstico, especialmente una lavadora (1) o una secadora, que comprende un tambor (2) rotable dentro de una cuba (3) alojada en una carcasa (4), teniendo una embocadura (5) de carga cerrable por medio de una puerta (6) de carga.#El aparato (1) electrodoméstico se caracteriza porque, en una posición de cierre, en la que la puerta (6) cierra la embocadura (5), la puerta (6) está acoplada fijamente a la cuba (3) o a la carcasa (4), por atracción magnética a través de un conjunto magnético que comprende al menos un elemento magnético y opcionalmente al menos una parte (15) ferromagnética.Home appliance and loading door thereof. # The invention relates to an home appliance, especially a washing machine (1) or a dryer, comprising a drum (2) rotatable inside a vat (3) housed in a housing (4). ), having a closing mouth (5) that can be closed by means of a loading door (6). # The appliance (1) is characterized in that, in a closed position, in which the door (6) closes the mouth (5), the door (6) is fixedly coupled to the tank (3) or to the housing (4), by magnetic attraction through a magnetic assembly comprising at least one magnetic element and optionally at least one part (15) ferromagnetic
Description
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Aparato electrodoméstico y puerta de carga del mismo. Home appliance and cargo door.
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un aparato electrodoméstico tal como en particular una lavadora o una secadora, que comprende un tambor rotable dentro de una cuba alojada en una carcasa, teniendo una embocadura de carga 5 cerrable por medio de una puerta de carga. The present invention relates to an appliance such as, in particular, a washer or dryer, which comprises a drum that can be rotated inside a tank housed in a housing, with a loading opening 5 that can be closed by means of a loading door.
La invención se concibe especialmente, pero sin limitación, para aparatos electrodomésticos con puerta de carga frontal, es decir con la puerta de carga situada en la pared frontal de la carcasa y en los que el tambor es rotable alrededor de un eje sustancialmente horizontal. The invention is especially conceived, but not limited to, for household appliances with a front loading door, that is to say with the loading door located on the front wall of the housing and in which the drum is rotatable about a substantially horizontal axis.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 10 BACKGROUND OF THE INVENTION 10
Convencionalmente, en los aparatos electrodomésticos con puerta de carga frontal, la puerta de carga se fija a la pared frontal de la carcasa del aparato electrodoméstico de forma abatible lateralmente por medio de un conjunto bisagra. La puerta de carga comprende una ventana, normalmente de cristal con forma sustancialmente cóncava vista desde el exterior del aparato, y un marco, normalmente de plástico y forma anular alrededor de la ventana. Conventionally, in household appliances with front loading door, the loading door is fixed to the front wall of the home appliance housing laterally hinged by means of a hinge assembly. The loading door comprises a window, usually of glass with substantially concave shape seen from the outside of the apparatus, and a frame, usually of plastic and annular shape around the window.
El conjunto bisagra realiza la doble función de permitir el abatimiento de la puerta así como de soportar el propio 15 peso de la misma durante su abatimiento y en una posición de cierre, es decir en una posición en la que la puerta de carga cierra la embocadura. Adicionalmente, el aparato electrodoméstico incluye un conjunto pestillo para poder bloquear la apertura de la puerta cuando la misma se encuentra en la posición de cierre, durante el funcionamiento del aparato electrodoméstico. El cristal se fija al marco convencionalmente amordazado por atornillado o por soldadura de plástico, implicando cierta dificultad en su montaje y el empleo de utillaje complejo. Adicionalmente, al 20 ser la ventana normalmente de cristal, el conjunto bisagra y el marco deben ser suficientemente robustos para poder soportar el peso del conjunto. The hinge assembly performs the double function of allowing the door to be folded down as well as supporting the weight of the door itself during its folding and in a closed position, that is to say in a position in which the loading door closes the mouth . Additionally, the home appliance includes a latch assembly to be able to block the opening of the door when it is in the closed position, during operation of the home appliance. The glass is fixed to the frame conventionally gagged by screwing or plastic welding, implying some difficulty in its assembly and the use of complex tooling. Additionally, since the window is normally glass, the hinge assembly and the frame must be robust enough to support the weight of the assembly.
En la posición de cierre, la puerta se fija a la carcasa a través del conjunto bisagra y del conjunto pestillo. Al estar la puerta fijada por estos dos puntos de anclaje únicamente, la puerta queda libre de pequeños desplazamientos y vibraciones que pueden producirse en la misma durante el funcionamiento del aparato electrodoméstico, 25 especialmente en el marco en contacto con la carcasa, más especialmente en una zona alejada de los puntos de anclaje. Estos desplazamientos y vibraciones pueden originar ruido y deformación plástica del marco con el tiempo. Como consecuencia de ello, eventualmente pueden llegarse a ocasionar fugas de agua de la cuba durante el funcionamiento de lavadoras. In the closed position, the door is fixed to the housing through the hinge assembly and the latch assembly. Since the door is fixed by these two anchor points only, the door is free of small displacements and vibrations that may occur therein during the operation of the household appliance, especially in the frame in contact with the housing, more especially in a area away from the anchor points. These displacements and vibrations can cause noise and plastic deformation of the frame over time. As a result, eventually water leaks from the tank may occur during the operation of washing machines.
A la vista del estado de la técnica, sería deseable por tanto disponer de un aparato electrodoméstico con una puerta 30 de carga de fabricación sencilla, sin necesidad de utillaje complejo, permitiendo una mejora en los tiempos de fabricación, un menor coste y una mayor fiabilidad. Así mismo sería deseable que la puerta de carga proporcionara un cierre adecuado de la cuba, asegurando una fijación adecuada de la misma y consiguiendo eliminar ruidos y fugas de agua. In view of the state of the art, it would therefore be desirable to have an household appliance with a loading door 30 of simple manufacture, without the need for complex tooling, allowing an improvement in manufacturing times, lower cost and greater reliability. . Likewise, it would be desirable for the loading door to provide adequate closing of the tank, ensuring proper fixing of the tank and eliminating noise and water leaks.
DESCRIPCION DE LA INVENCIÓN 35 DESCRIPTION OF THE INVENTION 35
Con objeto de resolver el problema técnico señalado y lograr mejoras respecto a los aparatos electrodomésticos y puertas de carga de los mismos conocidos, la invención propuesta proporciona las características y efectos técnicos que se describen a continuación. In order to solve the indicated technical problem and achieve improvements with respect to household appliances and loading doors thereof, the proposed invention provides the technical characteristics and effects described below.
El aparato electrodoméstico de acuerdo con la invención se caracteriza por que, en una posición de cierre, es decir en una posición en la que la puerta cierra la embocadura, la puerta está acoplada fijamente a la cuba o a la 40 carcasa, por atracción magnética a través de un conjunto magnético que comprende al menos un elemento magnético y opcionalmente al menos una parte ferromagnética. En el caso de aparatos electrodomésticos con puerta de carga frontal, la invención contempla que en particular la puerta está acoplada fijamente a una cara frontal de la cuba o a una pared frontal de la carcasa. The appliance according to the invention is characterized in that, in a closed position, that is to say in a position in which the door closes the opening, the door is fixedly coupled to the tank or to the housing, by magnetic attraction to through a magnetic assembly comprising at least one magnetic element and optionally at least one ferromagnetic part. In the case of household appliances with front loading door, the invention contemplates that in particular the door is fixedly coupled to a front face of the tank or to a front wall of the housing.
El elemento o elementos magnético/s realiza/n la función de crear un campo magnético que genera una atracción 45 magnética del elemento magnético con otro/s elemento/s magnético/s o con al menos una parte ferromagnética, que constituyen un conjunto magnético. El término de “parte ferromagnética” incluye el concepto de elemento ferromagnético, con la función de generar la atracción magnética en correspondencia con un elemento magnético. Opcionalmente, la parte ferromagnética puede constituirse por una parte de la carcasa metálica, normalmente de chapa de acero, del aparato electrodoméstico, particularmente por una parte de la pared frontal de la carcasa en el 50 caso de aparatos electrodomésticos de carga frontal, sin ser necesaria la incorporación de elementos adicionales a los aparatos electrodomésticos convencionales. Preferiblemente, en la parte ferromagnética de la carcasa pueden disponerse elementos magnéticos para reforzar la atracción magnética de la propia carcasa. Concretamente, estos elementos magnéticos pueden estar unidos a la propia carcasa, más concretamente dispuestos sobre la cara no visible desde el exterior del aparato electrodoméstico. 55 The magnetic element (s) performs the function of creating a magnetic field that generates a magnetic attraction of the magnetic element with another magnetic element (s) or with at least one ferromagnetic part, which constitute a magnetic assembly. The term "ferromagnetic part" includes the concept of ferromagnetic element, with the function of generating the magnetic attraction in correspondence with a magnetic element. Optionally, the ferromagnetic part can be constituted by a part of the metal housing, usually of sheet steel, of the home appliance, particularly by a part of the front wall of the housing in the case of front-loading home appliances, without being necessary the incorporation of additional elements to conventional household appliances. Preferably, magnetic elements can be arranged in the ferromagnetic part of the housing to reinforce the magnetic attraction of the housing itself. Specifically, these magnetic elements may be attached to the housing itself, more specifically arranged on the face not visible from the outside of the home appliance. 55
El elemento o elementos magnético/s del conjunto magnético puede/n montarse en la misma puerta de carga y/o en la carcasa y/o en la cuba, en correspondencia con otro/s elemento/s magnético/s o parte/s electromagnética/s en la puerta y/o en la carcasa y/o en la cuba. Preferiblemente, el conjunto magnético se extiende al menos parcialmente sustancialmente alrededor de la embocadura de carga en la posición de cierre, particularmente el conjunto magnético puede distribuirse de forma sustancialmente anular alrededor de la embocadura. 5 The magnetic element or elements of the magnetic assembly can be mounted in the same loading door and / or in the housing and / or in the tank, in correspondence with another magnetic element / s or electromagnetic part / s / s in the door and / or in the housing and / or in the tank. Preferably, the magnetic assembly extends at least partially substantially around the loading mouth in the closed position, particularly the magnetic assembly can be distributed substantially annularly around the mouth. 5
En particular, en la posición de cierre, la puerta está conectada fijamente con la cuba o con la carcasa, por atracción magnética a través de un conjunto magnético que comprende al menos un elemento magnético y opcionalmente al menos una parte ferromagnética. Es decir, el acoplamiento entre el/los elemento/s magnético/s y la/s parte/s ferromagnética/s en este caso se efectúa sin intermediación de ningún otro elemento complementario de fijación de la puerta a la carcasa o a la cuba. 10 In particular, in the closed position, the door is fixedly connected to the tank or to the housing, by magnetic attraction through a magnetic assembly comprising at least one magnetic element and optionally at least one ferromagnetic part. That is, the coupling between the magnetic element (s) and the ferromagnetic part (s) in this case is carried out without intermediation of any other complementary element for fixing the door to the housing or the tank. 10
La fijación de la puerta de carga de acuerdo con la invención permite asegurar un sellado de la embocadura de carga adecuado. En especial, permite proporcionar un sellado sustancialmente uniforme alrededor de la embocadura, permitiendo solucionar de forma sencilla el problema de vibraciones y deformación plástica presente en el estado de la técnica. The fixing of the loading door according to the invention allows to ensure a sealing of the suitable loading mouth. In particular, it allows to provide a substantially uniform seal around the mouth, allowing to solve in a simple way the problem of vibrations and plastic deformation present in the state of the art.
La fijación de la puerta de carga a la cuba de acuerdo con la invención permite proporcionar las siguientes ventajas 15 adicionales. En primer lugar es posible prescindir del fuelle de embocadura que en los aparatos electrodomésticos convencionales tiene la función de proporcionar estanqueidad o hermeticidad a la cuba durante el funcionamiento del aparato electrodoméstico. Segundo, es posible aumentar la capacidad de carga de la cuba en profundidad, teniendo en cuenta la separación que es necesario dejar entre la cuba y la carcasa para el fuelle de embocadura en los aparatos electrodomésticos convencionales. Tercero, es posible minimizar la amplitud de las vibraciones de la 20 cuba así como optimizar su control durante el funcionamiento del aparato electrodoméstico, como consecuencia de la ligadura que introduce el fuelle de embocadura en el movimiento de la cuba durante el funcionamiento del aparato electrodoméstico convencional. Un ejemplo de realización práctica de lavadora en la que la puerta de carga se fija a la cuba puede encontrarse en WO-2008/153497. Fixing the loading door to the tank according to the invention allows the following additional advantages to be provided. In the first place, it is possible to dispense with the embossing bellows which in conventional household appliances has the function of providing tightness or tightness to the tank during operation of the household appliance. Secondly, it is possible to increase the carrying capacity of the tank in depth, taking into account the separation that it is necessary to leave between the tank and the housing for the embossing bellows in conventional household appliances. Third, it is possible to minimize the amplitude of the vibrations of the tank as well as to optimize its control during the operation of the household appliance, as a consequence of the ligature that introduces the embossing bellows in the movement of the tank during the operation of the conventional household appliance . An example of a practical embodiment of a washing machine in which the loading door is fixed to the tank can be found in WO-2008/153497.
Complementariamente, en la posición de cierre, la puerta es soportada al menos parcialmente por la carcasa o la 25 cuba, por la atracción magnética a través de un conjunto magnético que comprende al menos un elemento magnético y opcionalmente al menos una parte ferromagnética. Al menos parte del peso de la puerta de carga que soporta el conjunto bisagra en la posición de cierre puede ser soportada a través del conjunto magnético, lo que permite simplificar el conjunto bisagra o incluso eliminarlo. En este sentido, la invención contempla que la puerta de carga puede ser retirable, es decir acoplable a la carcasa o a la cuba prescindiendo del conjunto bisagra, lo que 30 permite simplificar adicionalmente la fijación de la puerta. Al ser la puerta retirable, ello permite eliminar la necesidad de taladros en la carcasa o la cuba, así como de otros elementos necesarios para la fijación de la puerta en los aparatos electrodomésticos convencionales. Por tanto simplificando la fabricación del aparato electrodoméstico con la puerta y de la puerta de acuerdo con la invención. Además, la puerta puede configurarse como recipiente, especialmente para trasladar o contener ropa. Opcionalmente, la puerta puede comprender al 35 menos un asa, preferiblemente dos asas, para facilitar la colocación o extracción de la puerta en la posición de cierre así como para facilitar el traslado de la misma. In addition, in the closed position, the door is supported at least partially by the housing or the tank, by the magnetic attraction through a magnetic assembly comprising at least one magnetic element and optionally at least one ferromagnetic part. At least part of the weight of the loading door that supports the hinge assembly in the closed position can be supported through the magnetic assembly, which makes it possible to simplify the hinge assembly or even eliminate it. In this sense, the invention contemplates that the loading door can be removable, that is to say attachable to the housing or to the vat without the hinge assembly, which makes it possible to further simplify the fixing of the door. Being the removable door, this eliminates the need for holes in the housing or the tank, as well as other elements necessary for fixing the door in conventional household appliances. Therefore simplifying the manufacture of the home appliance with the door and the door according to the invention. In addition, the door can be configured as a container, especially for moving or containing clothes. Optionally, the door can comprise at least one handle, preferably two handles, to facilitate the placement or removal of the door in the closed position as well as to facilitate the movement thereof.
El elemento magnético puede constituirse por una lámina magnética. La lámina puede ser flexible, por ejemplo de material plástico. Preferiblemente, la lámina magnética puede extenderse a lo largo de al menos parcialmente una zona de conexión entre la puerta y la carcasa o la cuba, en la posición de cierre. Las láminas magnéticas pueden 40 unirse a la puerta, a la carcasa o a la cuba, particularmente mediante adhesivo. La lámina puede tener forma de banda extendiéndose, al menos parcialmente a lo largo de sustancialmente una circunferencia, alrededor de la embocadura, lo que permite asegurar un cierre sustancialmente uniforme de la embocadura. The magnetic element can be constituted by a magnetic sheet. The sheet can be flexible, for example of plastic material. Preferably, the magnetic sheet can extend along at least partially a connection zone between the door and the housing or the tank, in the closed position. The magnetic sheets can be attached to the door, the housing or the tank, particularly by means of adhesive. The sheet may have a band shape extending, at least partially along substantially a circumference, around the mouth, which ensures a substantially uniform closure of the mouth.
Preferiblemente, el aparato electrodoméstico comprende una junta amortiguadora, sustancialmente de material elástico tal como de goma o similar. La junta puede constituirse por ejemplo con una lámina, o por un fuelle. La 45 junta amortiguadora puede unirse a la puerta y/o a la carcasa y/o a la cuba, por ejemplo mediante adhesivo. También se contempla que la lámina magnética y la lámina amortiguadora se constituyan integradas en un mismo elemento. La junta amortiguadora incorpora la función de amortiguar vibraciones y ruidos en la posición de cierre durante el funcionamiento del aparato electrodoméstico. Preferably, the home appliance comprises a damper seal, substantially of elastic material such as rubber or the like. The joint can be constituted for example with a sheet, or by a bellows. The damper seal can be attached to the door and / or to the housing and / or to the tank, for example by adhesive. It is also contemplated that the magnetic sheet and the damping sheet are integrated into the same element. The damper seal incorporates the function of damping vibrations and noise in the closed position during operation of the appliance.
El elemento magnético también puede estar constituido por un imán o un electroimán. La incorporación de un 50 electroimán puede resultar útil para el bloqueo de la puerta, por ejemplo durante el funcionamiento del aparato electrodoméstico. Opcionalmente, variando la intensidad de corriente, puede conseguirse una estanqueidad o hermeticidad adecuada en el cierre de la embocadura. Proporcionar un sistema de bloqueo de puerta permite eliminar la necesidad de proporcionar un conjunto pestillo, simplificando adicionalmente el sistema y permitiendo mejorar la fiabilidad y la seguridad del cierre de la puerta. 55 The magnetic element can also be constituted by a magnet or an electromagnet. The incorporation of an electromagnet can be useful for locking the door, for example during the operation of the home appliance. Optionally, by varying the current intensity, a suitable seal or tightness can be achieved in the closure of the mouth. Providing a door lock system eliminates the need to provide a latch assembly, further simplifying the system and allowing to improve the reliability and safety of the door closure. 55
Adicionalmente, la puerta de carga de acuerdo con la invención, permite una fabricación más sencilla. Así, la ventana de puerta puede hacerse de plástico, haciendo posible reducir espesores y pesos del marco de puerta de plástico convencionales, aligerando la estructura de la misma. También se contempla que tanto la ventana como el marco puedan integrarse en una misma pieza de plástico, fabricable mediante moldeo por inyección por ejemplo. Additionally, the loading door according to the invention allows for easier manufacturing. Thus, the door window can be made of plastic, making it possible to reduce thicknesses and weights of the conventional plastic door frame, lightening its structure. It is also contemplated that both the window and the frame can be integrated into the same piece of plastic, manufactured by injection molding for example.
Asimismo, en la misma operación de moldeo, por ejemplo por inyección, del marco o de la puerta, pueden integrarse el/las asa/s de puerta, componentes del conjunto bisagra o del conjunto pestillo. Also, in the same molding operation, for example by injection, of the frame or of the door, the door handle / s, components of the hinge assembly or of the latch assembly can be integrated.
En el caso de que la puerta sea retirable, también se contempla que la puerta incluya un sistema de fijación con función de Poka-Yoke, por ejemplo con tetones de distinto tamaño de la puerta, machihembrados en correspondencia con orificios de autocentrado dispuestos en la carcasa o en la cuba, en la posición de cierre. 5 Asimismo, la embocadura puede tener cualquier forma, por ejemplo circular o rectangular, y en particular alternativamente o complementariamente proporcionando un registro para el autocentrado de la puerta. In the event that the door is removable, it is also contemplated that the door includes a fixing system with Poka-Yoke function, for example with different sized door lugs, tongue and groove corresponding to self-centering holes arranged in the housing or in the tank, in the closed position. 5 Likewise, the mouthpiece can have any shape, for example circular or rectangular, and in particular alternatively or complementaryly providing a register for the self-centering of the door.
En definitiva, la presente invención proporciona un aparato electrodoméstico y una puerta de carga del mismo con una fijación sencilla a la carcasa o a la cuba, proporcionando un cierre adecuado de la cuba que asegura su estanqueidad o hermeticidad durante el funcionamiento del aparato electrodoméstico así como la eliminación de 10 vibraciones y ruidos. Además, como se muestra en la presente memoria, el dispositivo presenta otras ventajas adicionales y permite una fabricación sencilla con un coste reducido. Todo ello por tanto resolviendo el problema técnico planteado. Ultimately, the present invention provides an electrical appliance and a loading door thereof with a simple fixation to the housing or the tank, providing an adequate closure of the vessel that ensures its tightness or tightness during operation of the household appliance as well as the Elimination of 10 vibrations and noise. In addition, as shown herein, the device has other additional advantages and allows simple manufacturing with reduced cost. All this therefore solving the technical problem raised.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la explicación de la invención y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus 15 características técnicas, se hace referencia en el resto de esta memoria descriptiva a los dibujos que la acompañan, en los que se ha representado, a modo de ejemplo práctico no limitativo, una realización de una lavadora y una puerta de carga de la misma de acuerdo con la invención. To complement the explanation of the invention and in order to help a better understanding of its technical characteristics, reference is made in the rest of this specification to the accompanying drawings, in which it has been represented, by way of example practical non-limiting, an embodiment of a washing machine and a loading door thereof according to the invention.
En dichos dibujos: In these drawings:
La Figura 1 muestra una vista en perspectiva esquemática de la lavadora de la realización y de la puerta de carga 20 de la misma. Figure 1 shows a schematic perspective view of the washing machine of the embodiment and the loading door 20 thereof.
La Figura 2 muestra una vista en perspectiva con detalle de la parte trasera de la puerta de carga de la realización. Figure 2 shows a detailed perspective view of the rear part of the loading door of the embodiment.
La Figura 3 muestra una vista en alzado lateral de la lavadora de la realización con la puerta de carga de la misma en la posición de cierre, según una sección AA’ de la lavadora representada en la Figura 1. 25 Figure 3 shows a side elevation view of the washing machine of the embodiment with the loading door thereof in the closed position, according to a section AA ’of the washing machine represented in Figure 1. 25
La Figura 4 muestra una vista en alzado lateral de una variante de la lavadora de la realización con la puerta de carga de la misma en la posición de cierre, según una sección AA’ de la lavadora representada en la Figura 1. Figure 4 shows a side elevation view of a variant of the washing machine of the embodiment with the loading door thereof in the closed position, according to a section AA ’of the washing machine shown in Figure 1.
DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION
Con referencia en primer lugar a la Figura 1, muestra una vista en perspectiva de una lavadora 1 de carga frontal. 30 Referring first to Figure 1, it shows a perspective view of a front loading washing machine 1. 30
La lavadora 1 comprende un tambor 2 rotable dentro de una cuba 3 alojada en una carcasa 4, teniendo una embocadura 5 de carga cerrable por medio de una puerta 6 de carga. La lavadora 1 incluye una puerta 6 de carga retirable. The washing machine 1 comprises a drum 2 rotatable within a tank 3 housed in a housing 4, having a loading mouth 5 closable by means of a loading door 6. The washing machine 1 includes a removable loading door 6.
La puerta 6 de carga se compone de un marco 7 de puerta y de una ventana 8 de puerta. La puerta 6 incluye adicionalmente dos asas 9 con la función de facilitar la colocación o extracción de la puerta 6 en la posición de 35 cierre, así como trasladar o contener por ejemplo ropa cuando la puerta 6 está retirada. En la posición de cierre, la puerta 6 se fija a la pared frontal de la carcasa 4. The loading door 6 is composed of a door frame 7 and a door window 8. The door 6 additionally includes two handles 9 with the function of facilitating the placement or removal of the door 6 in the closed position, as well as moving or containing for example clothes when the door 6 is removed. In the closed position, the door 6 is fixed to the front wall of the housing 4.
La Figura 2 muestra una vista en detalle de la puerta 6 de carga. La puerta 6 de carga comprende un pestillo 10 en correspondencia con un orificio 11 de pestillo, constituyendo un conjunto pestillo para efectuar el bloqueo de la puerta 6 en la posición de cierre, y dos tetones 12 de autocentrado en correspondencia machihembrada con dos 40 orificios 13 de autocentrado, con la función de asegurar el posicionamiento correcto de la puerta 6 de carga en la posición de cierre. Como se observa en la Figura 2, el marco 7 de puerta incluye una pluralidad de láminas 14 magnéticas distribuidas de forma anular en la cara de la puerta en contacto con la pared frontal de la carcasa 4 en la posición de cierre. Estas láminas 14 magnéticas están unidas al marco 7 de puerta mediante adhesivo. Las láminas 14 magnéticas son flexibles. 45 Figure 2 shows a detailed view of the loading door 6. The loading door 6 comprises a latch 10 in correspondence with a bolt hole 11, constituting a latch assembly for locking the door 6 in the closed position, and two self-centering bolts 12 in tongue and groove correspondence with two 40 holes 13 self-centering, with the function of ensuring the correct positioning of the loading door 6 in the closed position. As seen in Figure 2, the door frame 7 includes a plurality of magnetic sheets 14 annularly distributed on the face of the door in contact with the front wall of the housing 4 in the closed position. These magnetic sheets 14 are attached to the door frame 7 by adhesive. The magnetic sheets 14 are flexible. Four. Five
En la Figura 3 se muestra una vista según la sección A-A’ en alzado de la lavadora de la realización. La puerta 6 se encuentra en la posición de cierre. Como se observa en la Figura 3, la lavadora 1 comprende un tambor 2 rotable dentro de la cuba 3. La rotación del tambor se realiza mediante un motor 19 y un sistema de trasmisión que comprende una polea 20 acoplada al eje del motor 19 mediante una correa 21 de transmisión. La cuba 3 está acoplada a la carcasa 4 mediante un sistema de amortiguación que comprende amortiguadores 17 y resortes 18. 50 Entre la cuba y la pared frontal de la carcasa 4 en la embocadura 5, se dispone un fuelle 22 de embocadura con la función de asegurar la estanqueidad o hermeticidad de la cuba 3 durante el funcionamiento de la lavadora 1. La fijación de la puerta 6 a la carcasa 4 en la posición de cierre se realiza mediante los elementos magnéticos constituidos por las láminas 14 magnéticas flexibles. Adicionalmente, en la Figura 3 puede observarse que la Figure 3 shows a view according to section A-A ’in elevation of the washing machine of the embodiment. Door 6 is in the closed position. As can be seen in Figure 3, the washing machine 1 comprises a drum 2 rotatable inside the tank 3. The rotation of the drum is carried out by means of a motor 19 and a transmission system comprising a pulley 20 coupled to the motor shaft 19 by means of a transmission belt 21. The tank 3 is coupled to the housing 4 by means of a damping system comprising dampers 17 and springs 18. 50 Between the tank and the front wall of the housing 4 at the mouth 5, a mouth bellows 22 is provided with the function of ensure the tightness or tightness of the tank 3 during the operation of the washing machine 1. The fixing of the door 6 to the housing 4 in the closed position is carried out by means of the magnetic elements constituted by the flexible magnetic sheets 14. Additionally, in Figure 3 it can be seen that the
fijación incluye una junta 16 amortiguadora elástica de goma o similar dispuesta entre las láminas 14 magnéticas de la puerta 6 y la pared frontal de la carcasa 4 en la posición de cierre, con la función de amortiguar vibraciones y ruidos en la posición de cierre. El marco 7 incluye unas asas 9 para facilitar el posicionamiento de la puerta 6 introduciendo o extrayendo la ventana 8 a través de la embocadura 5. Fixation includes an elastic rubber damper seal 16 or the like disposed between the magnetic sheets 14 of the door 6 and the front wall of the housing 4 in the closed position, with the function of damping vibrations and noises in the closing position. The frame 7 includes handles 9 to facilitate the positioning of the door 6 by inserting or removing the window 8 through the mouth 5.
La Figura 4 muestra una vista según la sección A-A’ en alzado de una variante de la lavadora de la realización. En 5 esta variante de realización, la puerta 6 se fija a la cuba 3 en vez de a la carcasa 4 como en la realización descrita anteriormente. Como se ilustra en la Figura 4, la variante no incorpora el fuelle 22 de embocadura, no siendo necesario, al poderse asegurar la estanqueidad o hermeticidad de la cuba 3 mediante la puerta 6 de carga de la invención directamente. Análogamente a la realización descrita anteriormente, la puerta 6 incorpora una pluralidad de láminas 14 magnéticas distribuidas anularmente en el marco 7 de puerta. Por otra parte, la cuba 3 incluye una 10 parte 15 ferromagnética que puede constituirse por ejemplo mediante una placa o chapa de acero unida a la cuba 3 o mediante otro elemento magnético, que en cooperación con las láminas 14 magnéticas de la puerta 6 proporcionan una fijación magnética de la puerta 6 en la cuba 3 a través del conjunto magnético configurado por las láminas 14 magnéticas y las partes 15 ferromagnéticas. Análogamente a la realización descrita anteriormente, la fijación incluye una junta 16 amortiguadora elástica de goma o similar dispuesta entre las láminas 14 magnéticas de 15 la puerta 6 y la pared frontal de la cuba 3 en la posición de cierre, con la función de amortiguar vibraciones y ruido en la posición de cierre. Figure 4 shows a view according to section A-A ’in elevation of a variant of the washing machine of the embodiment. In this variant embodiment, the door 6 is fixed to the tank 3 instead of to the housing 4 as in the embodiment described above. As illustrated in Figure 4, the variant does not incorporate the opening bellows 22, not being necessary, since it is possible to ensure the tightness or tightness of the tank 3 by means of the loading door 6 of the invention directly. Similarly to the embodiment described above, the door 6 incorporates a plurality of magnetic sheets 14 annularly distributed in the door frame 7. On the other hand, the tank 3 includes a ferromagnetic part 15 which can be constituted for example by means of a steel plate or sheet attached to the tank 3 or by another magnetic element, which in cooperation with the magnetic sheets 14 of the door 6 provide a magnetic fixing of the door 6 in the tank 3 through the magnetic assembly configured by the magnetic sheets 14 and the ferromagnetic parts 15. Similarly to the embodiment described above, the fastener includes an elastic rubber seal 16 or similar disposed between the magnetic sheets 14 of the door 6 and the front wall of the tank 3 in the closed position, with the function of damping vibrations and noise in the closed position.
No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. Particularmente, para la fabricación de los distintos componentes, los procesos de fabricación y materiales necesarios son conocidos en el campo técnico y 20 plenamente accesibles. En general, los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración fuera del alcance de la presente invención, definido por las reivindicaciones adjuntas. It is not considered necessary to make this description more extensive so that any person skilled in the art understands the scope of the invention and the advantages derived therefrom. Particularly, for the manufacture of the various components, the necessary manufacturing processes and materials are known in the technical field and fully accessible. In general, the materials, shape, size and arrangement of the elements will be susceptible of variation as long as this does not imply an alteration outside the scope of the present invention, defined by the appended claims.
Lista de símbolos de referencia List of reference symbols
- 1 one
- lavadora washing machine
- 2 2
- tambor drum
- 3 3
- cuba Cuba
- 4 4
- carcasa de lavadora washing machine housing
- 5 5
- embocadura de carga loading mouth
- 6 6
- puerta de carga loading door
- 7 7
- marco de puerta door frame
- 8 8
- ventana de puerta door window
- 9 9
- asa de puerta door handle
- 10 10
- pestillo latch
- 11 eleven
- orificio de pestillo latch hole
- 12 12
- tetón de autocentrado self centering bumper
- 13 13
- orificio de autocentrado self-centering hole
- 14 14
- elemento magnético magnetic element
- 15 fifteen
- parte ferromagnética ferromagnetic part
- 16 16
- junta amortiguadora damper seal
- 17 17
- amortiguador shock absorber
- 18 18
- resorte spring
- 19 19
- motor engine
- 20 twenty
- polea de transmisión drive pulley
- 21 twenty-one
- correa de transmisión transmission band
- 22 22
- fuelle de embocadura embossing bellows
Claims (15)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201131964A ES2410081B1 (en) | 2011-12-02 | 2011-12-02 | Home appliance and cargo door |
PL12794322T PL2785907T3 (en) | 2011-12-02 | 2012-11-29 | Household electrical appliance and loading door for such appliance |
PCT/EP2012/073883 WO2013079561A1 (en) | 2011-12-02 | 2012-11-29 | Household electrical appliance and loading door for such appliance |
EP12794322.3A EP2785907B1 (en) | 2011-12-02 | 2012-11-29 | Household electrical appliance and loading door for such appliance |
CN201280058659.1A CN103958764B (en) | 2011-12-02 | 2012-11-29 | Household electrical appliance and the loading door for described electrical equipment |
RU2014125837/12A RU2600430C2 (en) | 2011-12-02 | 2012-11-29 | Household electrical appliance |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201131964A ES2410081B1 (en) | 2011-12-02 | 2011-12-02 | Home appliance and cargo door |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2410081A2 ES2410081A2 (en) | 2013-06-28 |
ES2410081R1 ES2410081R1 (en) | 2013-10-18 |
ES2410081B1 true ES2410081B1 (en) | 2014-09-02 |
Family
ID=47263362
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201131964A Expired - Fee Related ES2410081B1 (en) | 2011-12-02 | 2011-12-02 | Home appliance and cargo door |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2785907B1 (en) |
CN (1) | CN103958764B (en) |
ES (1) | ES2410081B1 (en) |
PL (1) | PL2785907T3 (en) |
RU (1) | RU2600430C2 (en) |
WO (1) | WO2013079561A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6349069B2 (en) * | 2013-10-18 | 2018-06-27 | 日立アプライアンス株式会社 | Drum washing machine |
WO2015130247A1 (en) * | 2014-02-25 | 2015-09-03 | Fathi Kiliç | Washing machine with bidirectional door |
EP3187650B1 (en) * | 2015-12-30 | 2020-12-16 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Laundry treating machine with a magnetic auxiliary door |
CN110468567B (en) * | 2018-05-11 | 2023-06-23 | 上海海尔洗涤电器有限公司 | Clothes dryer |
CN111074505B (en) * | 2018-10-19 | 2023-01-06 | 青岛海尔洗涤电器有限公司 | Door device and clothes treatment apparatus |
JP2022540294A (en) * | 2019-05-17 | 2022-09-15 | 青島海爾滾筒洗衣机有限公司 | Drum washing machine and its control method |
US11459694B2 (en) * | 2019-08-13 | 2022-10-04 | Whirlpool Corporation | Door-in-door design |
KR20210076385A (en) | 2019-12-16 | 2021-06-24 | 엘지전자 주식회사 | Washing machine |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT8034011V0 (en) * | 1980-02-25 | 1980-02-25 | Zanussi A Spa Industrie | CLOSING DEVICE FOR WASHING MACHINES. |
DE8031659U1 (en) * | 1980-02-25 | 1981-04-02 | Industrie Zanussi S.p.A., Pardenone, Udine | DOOR PANEL LOCK FOR ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES |
RU2248739C2 (en) * | 2003-04-08 | 2005-03-27 | Марков Иван Юрьевич | Store window for displaying of product and/or information materials |
US8490333B2 (en) * | 2005-05-23 | 2013-07-23 | Electrolux Home Products, Inc. | Sealing gaskets |
WO2008153497A1 (en) | 2007-06-15 | 2008-12-18 | Asko Cylinda Ab | Front-loaded washing machine |
KR101256148B1 (en) * | 2007-12-27 | 2013-04-23 | 동부대우전자 주식회사 | Gasket forming method for extruding gasket |
CN201605465U (en) * | 2009-12-21 | 2010-10-13 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Switch for door enclosure of washing machine |
-
2011
- 2011-12-02 ES ES201131964A patent/ES2410081B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-11-29 EP EP12794322.3A patent/EP2785907B1/en not_active Not-in-force
- 2012-11-29 CN CN201280058659.1A patent/CN103958764B/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-11-29 PL PL12794322T patent/PL2785907T3/en unknown
- 2012-11-29 RU RU2014125837/12A patent/RU2600430C2/en not_active IP Right Cessation
- 2012-11-29 WO PCT/EP2012/073883 patent/WO2013079561A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103958764B (en) | 2016-04-20 |
ES2410081A2 (en) | 2013-06-28 |
RU2014125837A (en) | 2016-02-10 |
RU2600430C2 (en) | 2016-10-20 |
ES2410081R1 (en) | 2013-10-18 |
CN103958764A (en) | 2014-07-30 |
WO2013079561A1 (en) | 2013-06-06 |
PL2785907T3 (en) | 2016-01-29 |
EP2785907A1 (en) | 2014-10-08 |
EP2785907B1 (en) | 2015-08-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2410081B1 (en) | Home appliance and cargo door | |
CA2956138C (en) | Laundry treatment apparatus | |
ES2371778T3 (en) | OWN EYE DOOR FOR A FRONT LOAD CLOTHING TREATMENT MACHINE SUCH AS A WASHER, WASHER-DRYER OR DRYER FOR CLOTHING. | |
KR100962839B1 (en) | Laundry machine | |
KR102127719B1 (en) | Washing machine | |
ES2611735T3 (en) | Laundry treatment apparatus with suspension assemblies | |
CA2957260C (en) | Laundry treatment apparatus with drawer door guide in cabinet | |
ES2463315B1 (en) | Domestic appliance, especially laundry washing or drying machine | |
ES2463487A1 (en) | Household appliance with horizontal axis with counterweight (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
KR100782988B1 (en) | Washing machine | |
CN101652511B (en) | Washer / dryer with support means to protect internals during transport | |
KR20110012303A (en) | Washing machine | |
ES2539434B1 (en) | WASHING MACHINE SET | |
KR101486359B1 (en) | Cloth Treating Apparutus | |
CN111074487A (en) | Clothes treatment equipment, door body and rotatable container | |
ES2653927T3 (en) | Drum for washing machines | |
KR101934734B1 (en) | Vibration limiter of washing machine | |
ES2378937A1 (en) | Washing machine with a lye container and a drive motor | |
KR20110064571A (en) | Drum type washing machine and housing for the same | |
ES2364215T3 (en) | CLOTHING WASHING MACHINE. | |
KR20130064621A (en) | Mini drum type washing machine | |
KR20130064620A (en) | Suspension and mini drum type washing machine therewith |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2410081 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20140902 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211004 |