ES2378937A1 - Washing machine with a lye container and a drive motor - Google Patents

Washing machine with a lye container and a drive motor Download PDF

Info

Publication number
ES2378937A1
ES2378937A1 ES200930937A ES200930937A ES2378937A1 ES 2378937 A1 ES2378937 A1 ES 2378937A1 ES 200930937 A ES200930937 A ES 200930937A ES 200930937 A ES200930937 A ES 200930937A ES 2378937 A1 ES2378937 A1 ES 2378937A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
washing machine
art
state
fixing
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES200930937A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ismael Gracia Bobed
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Publication of ES2378937A1 publication Critical patent/ES2378937A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/206—Mounting of motor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

The front loading tilt axis washing machine comprises a connecting element (11) and a washer-dryer (1) having a support bracket (5). A driving motor (3) has a mounting arm (7) which is fastened at the support bracket for driving a washing drum in the washer-dryer in a rotating manner. A vibration damping element (21) is integrally formed with the support bracket.

Description

MAQUINA LAVADORA WASHING MACHINE

La invenci6n se refiere a una maquina lavadora con un dep6sito de lavado segun el preambulo de la reivindicaci6n 1. The invention relates to a washing machine with a washing tank according to the preamble of claim 1.

El dep6sito de lavado de una maquina lavadora esta realizado habitualmente de material plastico. Junto al perimetro exterior del dep6sito de lavado estan conformados puntos de fijaci6n, a los cuales pueden ser fijados grupos del aparato y/o pesos equilibradores. The washing tank of a washing machine is usually made of plastic material. Fixing points are formed next to the outer perimeter of the washing tank, to which groups of the apparatus and / or balancing weights can be fixed.

Asi, a partir de la EP 0 933 463 A1 es conocida una maquina lavadora generica con un dep6sito de lavado, junto a cuya area inferior estan conformadas cuatro mensulas de soporte. A las mensulas de soporte estan fijados brazos de fijaci6n de un motor de accionamiento para el accionamiento de un tambor de lavado dispuesto de manera giratoria en el dep6sito de lavado. Cada una de las mensulas de soporte del dep6sito de lavado presenta como elemento de uni6n un pasador de uni6n. Este esta enchufado en un ojo de fijaci6n del brazo de fijaci6n del motor de accionamiento. Para el aseguramiento de esta fijaci6n, un tornillo de aseguramiento esta conducido a traves de una perforaci6n de paso del elemento de uni6n. Thus, from EP 0 933 463 A1 a generic washing machine with a washing tank is known, next to whose lower area four support brackets are formed. To the support brackets are fixed fixing arms of a drive motor for actuating a washing drum rotatably arranged in the washing tank. Each of the support plates of the wash tank has a connecting pin as a connecting element. It is plugged into a fixing eye of the fixing arm of the drive motor. For the securing of this fixation, a securing screw is driven through a through hole of the connecting element.

Ademas, para la atenuaci6n de ruidos del funcionamiento, esta previsto un casquillo de material plastico, el cual se encuentra entre el ojo de fijaci6n y el pasador de uni6n. El casquillo de material plastico presenta un reborde anular, que traslapa radialmente tanto el brazo de fijaci6n del motor de accionamiento como, parcialmente, el pasador de uni6n. El tornillo de aseguramiento conducido a traves del pasador de uni6n asegura el brazo de fijaci6n sobre la mensula de soporte del dep6sito de lavado. La fijaci6n del motor de accionamiento al dep6sito de lavado tiene lugar, por tanto, de manera costosa en cuanto a los componentes, y compleja en cuanto a la tecnica de montaje, con un numero de componentes separados. In addition, for the attenuation of noise from operation, a plastic bush is provided, which is located between the fixing eye and the connecting pin. The plastic bush has an annular flange, which radially overlaps both the fixing arm of the drive motor and, partially, the connecting pin. The securing screw driven through the connecting pin secures the fixing arm on the support plate of the wash tank. The fixing of the drive motor to the washing tank takes place, therefore, costly in terms of the components, and complex in terms of the mounting technique, with a number of separate components.

La tarea de la invenci6n consiste en poner a disposici6n una maquina lavadora con un dep6sito de lavado, al cual se fijable el motor de accionamiento facilmente en cuanto a la tecnica de montaje, y sin un gran coste en componentes. The task of the invention is to make available a washing machine with a washing tank, to which the drive motor is easily fixed in terms of the assembly technique, and without a large component cost.

La tarea se resuelve mediante las caracteristicas de la reivindicaci6n 1. En las reivindicaciones secundarias se divulgan perfeccionamientos preferidos de la invenci6n. The task is solved by the features of claim 1. Preferred improvements of the invention are disclosed in the secondary claims.

Segun la parte caracterizadora de la reivindicaci6n 1, el elemento de atenuaci6n de la vibraci6n no esta intercalado como componente separado entre el ojo de fijaci6n del brazo de fijaci6n del lado del motor y el elemento de uni6n, sino que esta configurado de manera integral y en una pieza con la mensula de soporte del dep6sito de lavado, con el elemento de uni6n y/o con el brazo de fijaci6n del motor de accionamiento. De este modo, para la instalaci6n del elemento de atenuaci6n de la vibraci6n no se debe poner a disposici6n componente separado alguno. Ademas, la fijaci6n del motor de accionamiento tiene lugar de manera sencilla en cuanto a la tecnica de montaje, con numero de componentes reducido. According to the characterizing part of claim 1, the vibration attenuation element is not interspersed as a separate component between the fixing eye of the motor side fixing arm and the connecting element, but is integrally and one piece with the support plate of the wash tank, with the connecting element and / or with the fixing arm of the drive motor. Thus, for the installation of the vibration attenuation element, no separate component must be made available. In addition, the fixing of the drive motor takes place in a simple manner in terms of the assembly technique, with a reduced number of components.

De manera preferida, el elemento de atenuaci6n de la vibraci6n esta realizado de un material flexible elasticamente en comparaci6n con el elemento de uni6n, el cual no se diferencia del material del elemento de uni6n. Mas bien, segun la invenci6n, la geometria del elemento de uni6n esta realizada de tal modo que en el esten conformadas secciones flexibles elasticamente, asi como secciones rigidas. Preferiblemente, el elemento de uni6n puede presentar una estructura de refuerzo de forma estable que este apoyada en el perimetro interior del ojo de fijaci6n. Junto a la estructura de refuerzo puede estar conformada como elemento de atenuaci6n de la vibraci6n al menos una secci6n de pared, que este configurada geometricamente de tal modo que sea flexible elasticamente en comparaci6n con la estructura de refuerzo. Preferably, the vibration attenuation element is made of an elastically flexible material compared to the joining element, which does not differ from the material of the joining element. Rather, according to the invention, the geometry of the connecting element is realized in such a way that in the section elastic shaped flexible sections are formed, as well as rigid sections. Preferably, the joining element may have a reinforcement structure stably that is supported on the inner perimeter of the fixing eye. Next to the reinforcement structure, at least one wall section may be formed as a vibration attenuation element, which is geometrically configured such that it is elastically flexible in comparison with the reinforcement structure.

En una realizaci6n concreta, el elemento de uni6n puede presentar en su superficie de contacto con el perimetro interior de la perforaci6n de montaje al menos un vaciado. El vaciado forma un espacio libre al interior del cual puede deformarse el elemento de atenuaci6n de la vibraci6n. El elemento de atenuaci6n de la vibraci6n esta previsto de manera flexible, a diferencia de la estructura de refuerzo del elemento de uni6n, para atenuar vibraciones del motor provocadas por el funcionamiento. In a specific embodiment, the joining element may have at least one recess in its contact surface with the inner perimeter of the mounting hole. The emptying forms a free space inside which the vibration attenuation element can be deformed. The vibration attenuation element is flexibly provided, unlike the reinforcing structure of the connecting element, to attenuate motor vibrations caused by operation.

La secci6n de pared flexible elasticamente puede cubrir preferiblemente el vaciado previsto en el elemento de uni6n al menos de manera parcial, por el lado exterior radialmente. En el funcionamiento del aparato, la secci6n de pared flexible elasticamente se puede por tanto trasladar bajo deformaci6n al interior del vaciado y, a traves de ello, se puede reducir una transmisi6n de la vibraci6n al dep6sito de lavado. The elastically flexible wall section may preferably cover the void provided in the joint element at least partially, on the radially outer side. In operation of the apparatus, the elastically flexible wall section can therefore be moved under deformation into the interior of the drain and, through this, a transmission of the vibration to the washing tank can be reduced.

Para una atenuaci6n de la vibraci6n 6ptima, la estructura de refuerzo del elemento de uni6n puede presentar superficies de apoyo distribuidas por el lado del perimetro, las cuales se apoyen en el perimetro interior del ojo de fijaci6n. Las superficies de apoyo, distribuidas por el lado del perimetro, de la estructura de refuerzo pueden estar distanciadas unas de otras a traves de los vaciados mencionados arriba. For optimum vibration attenuation, the reinforcing structure of the connecting element may have bearing surfaces distributed on the perimeter side, which rest on the inner perimeter of the fixing eye. The support surfaces, distributed on the perimeter side, of the reinforcement structure may be spaced apart from each other through the recesses mentioned above.

A modo de ejemplo, la estructura de refuerzo del elemento de uni6n puede presentar un numero de nervios radiales distanciados unos de otros de manera uniforme por el lado del perimetro. Estos pueden discurrir unos hacia otros en forma estrellada, y estar apoyados en el perimetro interior del ojo de fijaci6n. Los nervios radiales pueden delimitar cada uno los vaciados en direcci6n del perimetro. En los extremos exteriores radialmente de los nervios radiales pueden entonces estar conformadas, con grosor de material reducido, las secciones de pared que sirven para la atenuaci6n de la vibraci6n. By way of example, the reinforcing structure of the connecting element can have a number of radial ribs spaced apart from each other evenly on the perimeter side. These can run towards each other in starry form, and be supported on the inner perimeter of the fixing eye. The radial nerves can each delimit the emptyings in the direction of the perimeter. At the radially outer ends of the radial ribs, the wall sections that serve to attenuate the vibration can then be formed with reduced material thickness.

En una forma de realizaci6n, los nervios radiales de la estructura de refuerzo mencionados arriba pueden estar conformados como segmentos individuales, los cuales esten distanciados unos de otros en un estado desmontado del elemento de uni6n. Cada uno de estos segmentos individuales puede presentar una superficie de apoyo exterior radialmente, con la que el segmento individual sea apoyado en el estado montado en el perimetro interior de la perforaci6n de montaje. Ademas, cada uno de los segmentos individuales puede presentar superficies de contacto interiores radialmente, con las que pueda entrar en contacto con los segmentos individuales adyacentes. In one embodiment, the radial ribs of the reinforcement structure mentioned above may be shaped as individual segments, which are spaced apart from each other in a disassembled state of the joining element. Each of these individual segments may have a radially outer bearing surface, with which the individual segment is supported in the state mounted on the inner perimeter of the mounting hole. In addition, each of the individual segments may have radially internal contact surfaces, with which it may come into contact with the adjacent individual segments.

Al insertarse los segmentos individuales en el ojo de fijaci6n, los segmentos individuales pueden por tanto entrar en contacto unos con otros con producci6n de una fuerza de tensi6n previa. De este modo, los segmentos individuales se apoyan, por un lado, unos contra otros; por otro lado, tambien hay segmentos individuales apoyados por el lado exterior radialmente en el perimetro interior del ojo de fijaci6n. Durante el funcionamiento del motor, los segmentos individuales pueden desplazarse unos contra otros por sus superficies de contacto interiores radialmente. Ademas, las secciones de pared conformadas junto a los segmentos individuales pueden atenuar en gran medida una gran parte de las vibraciones del motor. When the individual segments are inserted into the fixing eye, the individual segments can therefore come into contact with each other with the production of a pre-tensioning force. In this way, the individual segments are supported, on the one hand, against each other; on the other hand, there are also individual segments supported by the outer side radially in the inner perimeter of the fixing eye. During engine operation, the individual segments can move against each other by their radially internal contact surfaces. In addition, the wall sections formed next to the individual segments can greatly attenuate a large part of the motor vibrations.

Los nervios radiales, o bien, los segmentos individuales, del elemento de uni6n pueden presentar secciones de arco circular dentro radialmente que delimiten una perforaci6n de paso. En la perforaci6n de paso puede ser insertada una pieza de aseguramiento, que asegure la sujeci6n del brazo de fijaci6n del lado del motor al dep6sito de lavado. A modo de ejemplo, en la perforaci6n de paso puede ser atornillado un tornillo de aseguramiento. The radial ribs, or the individual segments, of the connecting element may have radially circular arc sections that delimit a perforation. A securing part can be inserted in the passage bore, which ensures the attachment of the fixing arm of the motor side to the washing tank. As an example, a securing screw can be screwed into the passage bore.

De manera alternativa a ello, la pieza de aseguramiento puede estar configurada no como componente separado, sino que tambien puede estar configurada de manera integral y en una pieza con la mensula de soporte, el elemento de uni6n y/o el brazo de fijaci6n. Alternatively, the securing part may be configured not as a separate component, but may also be configured integrally and in one piece with the support plate, the connecting element and / or the fixing arm.

Ante estos antecedentes, es especialmente preferido si el brazo de fijaci6n, o bien, la mensula de soporte, presentan un soporte de base, por ejemplo, una placa de soporte, junto al cual esten conformados el elemento de uni6n y el elemento de atenuaci6n de la vibraci6n. De manera adicional, tambien la pieza de aseguramiento mencionada arriba puede estar conformada de manera integral y en una pieza. En este caso, la pieza de aseguramiento puede estar configurada como elemento de encaje, el cual pueda traslapar una secci6n de borde exterior del brazo de fijaci6n. En ello, el elemento de encaje puede estar dispuesto radialmente fuera del ojo de fijaci6n, y traslapar desde fuera el ojo de fijaci6n. Given this background, it is especially preferred if the fixing arm, or the support plate, has a base support, for example, a support plate, next to which the connecting element and the attenuation element of the vibration. Additionally, the aforementioned assurance part can also be integrally and in one piece. In this case, the securing part can be configured as a fitting element, which can overlap an outer edge section of the fixing arm. In this case, the fitting element can be arranged radially outside the fixing eye, and overlapping the fixing eye from outside.

A continuaci6n, se describen dos ejemplos de realizaci6n de la invenci6n por medio de las figuras adjuntas. Next, two examples of embodiment of the invention are described by means of the attached figures.

Muestran: They show:

Figura 1 en una representaci6n parcial despiezada en perspectiva, un dep6sito de lavado con un motor de accionamiento a montar junto a el, segun el primer ejemplo de realizaci6n; Figure 1 in a partial representation exploded in perspective, a washing tank with a drive motor to be mounted next to it, according to the first embodiment;

Figura una mensula de soporte del dep6sito de lavado en vista en perspectiva y en posici6n unica; There is a support plate for the wash tank in perspective view and in a unique position;

Figura 3 en una vista delantera en una representaci6n de corte, el elemento de uni6n de la mensula de soporte en el estado desmontado en el plano de corte I-I de la figura �; Figure 3 in a front view in a sectional representation, the joint member of the support plate in the disassembled state in the plane I-I of Figure �;

Figura 4 la mensula de soporte con ojo de fijaci6n, montado junto a ella, del motor de accionamiento; Figura 5 en una vista correspondiente a la figura 3, el elemento de uni6n montado en el ojo de fijaci6n, en el plano de corte II-II de la figura 4; y Figure 4 the support plate with fixing eye, mounted next to it, of the drive motor; Figure 5 in a view corresponding to Figure 3, the connecting element mounted in the fixing eye, in the plane II-II of Figure 4; Y

Figura 6 segun el segundo ejemplo de realizaci6n, una mensula de soporte del dep6sito de lavado con ojo de fijaci6n, fijado a ella, del motor de accionamiento. Figure 6 according to the second exemplary embodiment, a support plate of the wash tank with fixing eye, fixed thereto, of the drive motor.

En la figura 1, segun el primer ejemplo de realizaci6n, se muestra en una representaci6n despiezada un dep6sito de lavado 1, realizado de un material plastico, de una maquina lavadora, asi como un motor de accionamiento 3 para el accionamiento de un tambor de lavado dispuesto de manera giratoria junto al dep6sito de lavado, no representado aqui mas detalladamente. Para el accionamiento del tambor de lavado, el motor de accionamiento 3 presenta el eje de accionamiento indicado con un disco de accionamiento, que acciona de manera no mostrada, a traves de una correa, el tambor de lavado alojado de manera giratoria en el dep6sito de lavado. In FIG. 1, according to the first embodiment, a wash tank 1, made of a plastic material, of a washing machine, as well as a drive motor 3 for driving a washing drum is shown in an exploded representation. rotatably arranged next to the washing tank, not shown here in more detail. To drive the wash drum, the drive motor 3 has the indicated drive shaft with a drive disk, which drives, in a manner not shown, through a belt, the wash drum rotatably housed in the storage tank. washed.

El dep6sito de lavado 1 esta fabricado como una pieza conformada de material plastico con mensulas de soporte 5 conformadas junto a el en una pieza. Junto al lado inferior del dep6sito de lavado 1 estan conformadas en total cuatro mensulas de soporte 5, de las que en la figura 1 s6lo se muestran dos. A cada una de las mensulas de soporte 5 es fijable cada vez un brazo de fijaci6n 7 del motor de accionamiento 3. The washing tank 1 is manufactured as a piece made of plastic material with support brackets 5 formed next to it in one piece. Next to the lower side of the wash tank 1, four support brackets 5 are formed, of which two are shown in Figure 1. A fixing arm 7 of the drive motor 3 can be fixed to each of the support brackets 5.

En la figura se muestra una de estas mensulas de soporte 5 en posici6n unica y en estado desmontado. Por ello, junto a una placa de soporte 8 de la mensula de soporte 5 estan conformados nervios radiales 9 que sobresalen de ella. Los tres nervios radiales 9 distanciados unos de otros estan dispuestos en forma estrellada unos respecto de otros, y forman segmentos individuales de un pasador de uni6n 11. Este esta insertado en el estado montado en un ojo de fijaci6n 13 del brazo de fijaci6n 7 respectivo, tal y como se muestra en la figura 4. El pasador de uni6n 11 que se compone de los nervios radiales 9 esta dispuesto en este caso en ajuste prensado en el ojo de fijaci6n 13. The figure shows one of these support brackets 5 in a unique position and in a disassembled state. Therefore, next to a support plate 8 of the support plate 5 are formed radial ribs 9 protruding therefrom. The three radial ribs 9 spaced apart from each other are arranged in a starry manner with respect to each other, and form individual segments of a connecting pin 11. This is inserted in the state mounted on a fixing eye 13 of the respective fixing arm 7, as shown in Figure 4. The connecting pin 11 which is composed of the radial ribs 9 is arranged in this case in a press fit in the fixing eye 13.

Cada uno de estos nervios radiales 9 presenta, segun la figura , en su lado frontal libre delantero un bisel de tope 15 para simplificar la inserci6n en el ojo de fijaci6n 13. Los biseles de tope 15 se transforman en la evoluci6n posterior en direcci6n placa de soporte 8 en superficies de apoyo exteriores radialmente 17 que, en el estado de montaje, estan en contacto con el perimetro interior 18 del ojo de fijaci6n Each of these radial ribs 9, according to the figure, has a stopper bevel 15 on its front free side to simplify insertion in the fixing eye 13. The stopper bevels 15 are transformed into the subsequent evolution in the direction of the plate support 8 on radially outer bearing surfaces 17 which, in the mounting state, are in contact with the inner perimeter 18 of the fixing eye

13. 13.

En sus lados dirigidos uno hacia el otro, los tres nervios radiales 9 presentan secciones de arco circular 19. Estas estan distanciadas una de otra segun la figura 3 a traves de distancias angulares a en direcci6n del perimetro. On their sides directed towards each other, the three radial ribs 9 have circular arc sections 19. These are spaced apart from each other according to Figure 3 across angular distances to in the direction of the perimeter.

Tal y como se extrae ademas de las figuras y 3, los nervios radiales 9 se transforman en la direcci6n del perimetro en secciones de pared �1. Las secciones de pared �1 tienen, en comparaci6n con los nervios radiales 9, un grosor de material s reducido. Tal y como se extrae ademas de la figura 3, las secciones de pared �1 cubren el espacio intermedio entre los nervios radiales 9 al menos parcialmente. Las secciones de pared �1 estan conformadas en una pieza junto a la placa de soporte 7 de la mensula de soporte 5. Tal y como se extrae ademas de la figura �, las secciones de pared �1 sobresalen aproximadamente hasta media altura de los nervios radiales 9. As extracted in addition to the figures and 3, the radial ribs 9 are transformed in the direction of the perimeter into wall sections �1. The wall sections �1 have, in comparison with the radial ribs 9, a reduced material thickness. As extracted in addition to Figure 3, the wall sections �1 cover the intermediate space between the radial ribs 9 at least partially. The wall sections �1 are formed in one piece next to the support plate 7 of the support plate 5. As shown in addition to figure �, the wall sections �1 protrude approximately halfway up the ribs radial 9.

Al pasador de uni6n 11, el cual se compone de los tres nervios radiales 9, esta asociado, segun las figuras 1, 6 4, adicionalmente un elemento de encaje �3, el cual esta conformado tambien en una pieza junto a la placa de soporte 7. El elemento de encaje �3 esta dispuesto como pieza de aseguramiento distanciado de los nervios radiales 9. En el estado de montaje segun la figura 4, el elemento de encaje �3 se encuentra por tanto fuera del ojo de fijaci6n 13 del motor de accionamiento 3. De ese modo, el elemento de encaje �3 traslapa con su saliente de encaje �4 una secci6n de perimetro exterior �5 del ojo de fijaci6n. A traves de ello, la uni6n entre el pasador de uni6n 11 de la mensula de soporte 5 y el ojo de fijaci6n 13 esta asegurada. The connecting pin 11, which is composed of the three radial ribs 9, is associated, according to figures 1, 6 4, additionally a fitting element �3, which is also formed in a piece next to the support plate 7. The fitting element �3 is arranged as a spacing element spaced from the radial ribs 9. In the assembled state according to figure 4, the fitting element �3 is therefore outside the fixing eye 13 of the motor actuation 3. Thus, the fitting element �3 overlaps an outer perimeter section �5 of the fixing eye with its fitting projection �4. Through this, the connection between the connecting pin 11 of the support plate 5 and the fixing eye 13 is secured.

Para la fijaci6n del motor de accionamiento 3 al dep6sito de lavado 1, los cuatro ojos de fijaci6n 13 del motor de accionamiento 3, mostrados en la figura 1, han de ser encajados sobre los pasadores de uni6n 11 de las mensulas de soporte 5. For fixing the drive motor 3 to the wash tank 1, the four fixing eyes 13 of the drive motor 3, shown in Figure 1, must be fitted on the connecting pins 11 of the support brackets 5.

Las superficies de apoyo exteriores 17 de los nervios radiales 9 mostrados en la figura 3 yacen sobre una superficie de envoltura cilindrica imaginaria. El diametro de esta es, en el estado desmontado segun las figuras y 3, mayor que el diametro del perimetro interior 18 del ojo de fijaci6n 13. The outer bearing surfaces 17 of the radial ribs 9 shown in Figure 3 lie on an imaginary cylindrical wrap surface. The diameter of this is, in the disassembled state according to the figures and 3, greater than the diameter of the inner perimeter 18 of the fixing eye 13.

Para insertarse en el ojo de fijaci6n 13, los nervios radiales 9 son por tanto comprimidos, bajo producci6n de una fuerza de tensi6n previa Fv mostrada en la figura 5, dirigida hacia fuera. Las secciones de arco circular 19 de los nervios radiales 9 estan dimensionadas en este caso de tal modo que estos entran en contacto con superficies de contacto �5 opuestas, tal y como se muestra en la figura 5. Segun la figura 5, los nervios radiales 9 estan apoyados, por un lado, unos en otros con sus superficies de contacto �5; por otro lado, los nervios radiales 9 estan apoyados con sus superficies de contacto exteriores 17 en el perimetro interior 18 del ojo de fijaci6n 13, a traves de lo cual resulta en conjunto una estructura de refuerzo sumamente rigida. To be inserted in the fixing eye 13, the radial ribs 9 are therefore compressed, under the production of a pre-tensioning force Fv shown in Figure 5, directed outwards. The circular arc sections 19 of the radial ribs 9 are dimensioned in this case such that they come into contact with opposite contact surfaces �5, as shown in Figure 5. According to Figure 5, the radial ribs 9 are supported, on the one hand, in each other with their contact surfaces �5; on the other hand, the radial ribs 9 are supported with their outer contact surfaces 17 on the inner perimeter 18 of the fixing eye 13, through which a very rigid reinforcement structure as a whole results.

Las secciones de arco circular 19 delimitan en este caso una perforaci6n de paso The circular arc sections 19 in this case delimit a through hole

�6 cerrada radialmente. De manera adicional, los nervios radiales 9, asi como sus secciones interiores de arco circular 19, presentan cada uno vaciados �7 que se extienden de manera paralela axialmente con respecto a la abertura de paso �6. Las secciones de pared �1 de los nervios radiales 9 alargan en ello las superficies de apoyo 17 de los nervios radiales 9 en la direcci6n del perimetro. �6 closed radially. Additionally, the radial ribs 9, as well as their inner circular arc sections 19, each have voids �7 that extend axially parallel with respect to the passage opening �6. The wall sections �1 of the radial ribs 9 thereby extend the bearing surfaces 17 of the radial ribs 9 in the direction of the perimeter.

En el funcionamiento del motor, se transmiten vibraciones a traves del ojo de fijaci6n 13 al pasador de uni6n 11. Por medio de la conformaci6n geometrica especial del pasador de uni6n 11, se pueden absorber en gran medida las vibraciones. Esto tiene lugar en parte a traves de que los nervios radiales 9 se desplacen uno contra otro por sus superficies de contacto 5, a traves de lo cual la energia vibratoria se transforma en energia de fricci6n. En especial, la energia vibratoria introducida por el ojo de fijaci6n 13 en el pasador de uni6n 11 puede ser degradada deformandose las secciones de pared flexibles �1, las cuales pueden ser deformadas de manera elastica libremente al interior de los vaciados �7. In engine operation, vibrations are transmitted through the fixing eye 13 to the connecting pin 11. By means of the special geometric conformation of the connecting pin 11, the vibrations can be largely absorbed. This takes place in part through the radial ribs 9 moving against each other on their contact surfaces 5, through which the vibratory energy is transformed into friction energy. In particular, the vibratory energy introduced by the fixing eye 13 in the connecting pin 11 can be degraded by deforming the flexible wall sections �1, which can be elastically deformed freely inside the recesses �7.

En la figura 6, se muestra una mensula de soporte 5 segun el segundo ejemplo de realizaci6n. La geometria de los nervios radiales 9 del pasador de uni6n 11, conformados junto a la placa de soporte 7 de la mensula de soporte 5, es en este caso identica a la del primer ejemplo de realizaci6n. No obstante, a diferencia del primer ejemplo de realizaci6n, se prescinde de un pasador de encaje �3 como pieza de aseguramiento, conformado junto a la mensula de soporte 5. Mas bien, en la figura 6, un tornillo de aseguramiento �8 esta atornillado en la abertura de paso 6, a traves de lo cual esta asegurada una fijaci6n segura del brazo de fijaci6n 13 a la mensula de soporte 5 del dep6sito de lavado 1. In Fig. 6, a support card 5 is shown according to the second embodiment. The geometry of the radial ribs 9 of the connecting pin 11, formed next to the support plate 7 of the support plate 5, is in this case identical to that of the first embodiment. However, unlike the first embodiment, a socket pin �3 is discarded as a securing piece, formed next to the support plate 5. Rather, in figure 6, a securing screw �8 is screwed in the passage opening 6, through which a secure fixing of the fixing arm 13 to the support plate 5 of the washing tank 1 is ensured.

LISTADE SiMBOLOS DE REFERENCIA LIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 one
Dep6sito de lavado Washing tank

3 3
Motor de accionamiento Drive motor

5 5
Mensula de soporte Support card

7 7
Placa de soporte Support plate

8 8
Soporte de base Base support

9 9
Nervios radiales Radial nerves

11 eleven
Pasador de uni6n Union Pin

13 13
Ojo de fijaci6n Eye of fixation

15 fifteen
Biseles de tope Butt bevels

17 17
Superficies de apoyo Support surfaces

18 18
Perimetro interior del ojo de fijaci6n Inner perimeter of the fixing eye

19 19
Secciones de arco circular Circular arc sections

�1 �1
Elemento de atenuaci6n acustica Acoustic Attenuation Element

�3 �3
Elemento de encaje Lace element

�5 �5
Superficies de contacto Contact surfaces

�7 �7
vaciados emptied

�8 �8
Tornillo de aseguramiento Securing screw

a to
Distancia angular Angular distance

s s
Grosor del material Material thickness

Fv Fv
Fuerza de tensi6n previa Pre-tension force

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Maquina lavadora con un dep6sito de lavado (1) que presenta al menos una mensula de soporte (5), a la cual es fijable un brazo de fijaci6n (7) de un motor de accionamiento (3) para el accionamiento de un tambor de lavado dispuesto de manera giratoria en el dep6sito de lavado (1), presentando dicha mensula de soporte (5), o bien, dicho brazo de fijaci6n (7), un elemento de uni6n (11) que esta conducido junto con un elemento de atenuaci6n de la vibraci6n (�1) a traves de un ojo de fijaci6n (13) del brazo de fijaci6n (7), o bien, de la mensula de soporte (5), caracterizada porque el elemento de atenuaci6n de la vibraci6n (�1) esta configurado de manera integral y en una pieza con la mensula de soporte (5), el elemento de uni6n (11) y/o el brazo de fijaci6n (7). 1. Washing machine with a washing tank (1) that has at least one support bracket (5), to which a fixing arm (7) of a drive motor (3) for driving a drum is fixed of washing rotatably arranged in the washing tank (1), said support bracket (5), or said fixing arm (7), a connecting element (11) being conducted together with an element of attenuation of the vibration (�1) through a fixing eye (13) of the fixing arm (7), or, of the support bracket (5), characterized in that the vibration attenuation element (�1 ) is integrally configured and in one piece with the support bracket (5), the connecting element (11) and / or the fixing arm (7). . Maquina lavadora segun la reivindicaci6n 1, caracterizada porque el elemento de uni6n (11) presenta una estructura de refuerzo apoyada en el perimetro interior del ojo de fijaci6n (13), junto a la cual esta conformada como elemento de atenuaci6n de la vibraci6n (�1) al menos una secci6n de pared que es flexible elasticamente en comparaci6n con la estructura de refuerzo. . Washing machine according to claim 1, characterized in that the connecting element (11) has a reinforcement structure supported on the inner perimeter of the fixing eye (13), next to which it is formed as a vibration attenuation element (�1 ) at least one wall section that is elastically flexible compared to the reinforcing structure.
3. 3.
Maquina lavadora segun la reivindicaci6n 1 6 �, caracterizada porque el elemento de uni6n (11) presenta en su superficie de contacto (17) con el perimetro interior del ojo de fijaci6n (13) al menos un vaciado (�7), el cual conforma un espacio libre al interior del cual es deformable el elemento de atenuaci6n de la vibraci6n (�1). Washing machine according to claim 1 6, characterized in that the connecting element (11) has on its contact surface (17) with the inner perimeter of the fixing eye (13) at least one emptying (�7), which conforms a free space inside which the vibration attenuation element (�1) is deformable.
4. Four.
Maquina lavadora segun la reivindicaci6n 3, caracterizada porque la secci6n de pared ( �1) flexible elasticamente cubre el vaciado (�7) al menos de manera parcial, por el lado exterior radialmente. Washing machine according to claim 3, characterized in that the elastically flexible wall section (�1) covers the emptying (�7) at least partially, on the outer side radially.
5. 5.
Maquina lavadora segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de uni6n (11) presenta segmentos individuales (9). Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (11) has individual segments (9).
6. 6.
Maquina lavadora segun la reivindicaci6n 5, caracterizada porque cada uno de los segmentos individuales (9) presenta una superficie de apoyo exterior Washing machine according to claim 5, characterized in that each of the individual segments (9) has an outer bearing surface
radialmente (17), con la que el segmento individual (9) esta apoyado en el perimetro interior del ojo de fijaci6n (13). radially (17), with which the individual segment (9) is supported on the inner perimeter of the fixing eye (13).
7. 7.
Maquina lavadora segun la reivindicaci6n 5 6 6, caracterizada porque cada uno de los segmentos individuales (9) presenta al menos una superficie de contacto interior radialmente ( �5), con la que el segmento individual (9) se apoya en segmentos individuales (9) adyacentes. Washing machine according to claim 5 6 6, characterized in that each of the individual segments (9) has at least one radially internal contact surface (�5), with which the individual segment (9) is supported by individual segments (9 ) adjacent.
8. 8.
Maquina lavadora segun la reivindicaci6n 6 6 7, caracterizada porque los segmentos individuales (9) presentan cada uno secciones de arco circular (19) dentro radialmente, las cuales delimitan una perforaci6n de paso (�6) en la que es insertable una pieza de aseguramiento ( 8), en especial, un tornillo. Washing machine according to claim 6 6 7, characterized in that the individual segments (9) each have circular arc sections (19) radially inside, which delimit a through hole (�6) in which an securing part is inserted (8), especially, a screw.
9. 9.
Maquina lavadora segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el brazo de fijaci6n (7), o bien, la mensula de soporte (5), presenta un soporte de base (8), junto al cual esta conformado el elemento de uni6n (11) y el elemento de atenuaci6n de la vibraci6n (�1). Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing arm (7), or the support plate (5), has a base support (8), next to which the connecting element ( 11) and the vibration attenuation element (�1).
10. 10.
Maquina lavadora segun una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque esta prevista una pieza de aseguramiento (�3, �8), la cual asegura el brazo de fijaci6n (7) del motor de accionamiento (3) sobre el elemento de uni6n (11). Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that a securing part (�3, �8) is provided, which secures the fixing arm (7) of the drive motor (3) on the connecting element (11 ).
11. eleven.
Maquina lavadora segun la reivindicaci6n 10, caracterizada porque la pieza de aseguramiento (�3) esta configurada de manera integral y en una pieza con la mensula de soporte (5), el elemento de uni6n (11) y/o el brazo de fijaci6n (7). Washing machine according to claim 10, characterized in that the securing part (�3) is configured integrally and in one piece with the support plate (5), the connecting element (11) and / or the fixing arm ( 7).
1�. Maquina lavadora segun la reivindicaci6n 11, caracterizada porque la pieza de aseguramiento (�3) en un elemento de encaje que, junto con el elemento de uni6n (11), esta conformado junto al soporte de base (8). 1�. Washing machine according to claim 11, characterized in that the securing part (�3) in a fitting element which, together with the connecting element (11), is formed next to the base support (8). 13. Maquina lavadora segun la reivindicaci6n 1 , caracterizada porque el elemento de encaje (�3) esta dispuesto en el estado montado fuera del brazo de fijaci6n (7), y el elemento de encaje (�3) traslapa una secci6n de borde exterior ( �5) del brazo de fijaci6n (7). 13. Washing machine according to claim 1, characterized in that the fitting element (�3) is arranged in the state mounted outside the fixing arm (7), and the fitting element (�3) overlaps an outer edge section ( �5) of the fixing arm (7). OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200930937 Application no .: 200930937 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 30.10.2009 Date of submission of the application: 30.10.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : D06F37/20 (2006.01) 51 Int. Cl.: D06F37 / 20 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
ES 2162530 A1 (BALAY SA) 16.12.2001, todo el documento. 1-13 EN 2162530 A1 (BALAY SA) 16.12.2001, the whole document. 1-13
A TO
ES 2241404 A1 (BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA SA) 16.10.2005, todo el documento. 1-13 EN 2241404 A1 (BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA SA) 16.10.2005, the whole document. 1-13
A TO
EP 0750064 (WHIRLPOOL EUROPE B.V.) 27.12.1996, todo el documento. 1-13 EP 0750064 (WHIRLPOOL EUROPE B.V.) 27.12.1996, the whole document. 1-13
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 03.04.2012 Date of realization of the report 03.04.2012
Examinador Manuel Fluvià Rodríguez Página 1/5 Examiner Manuel Fluvià Rodríguez Page 1/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200930937 Application number: 200930937 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) D06F Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/5 State of the Art Report Page 2/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930937 Application number: 200930937 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 03.04.2012 Date of Completion of Written Opinion: 03.04.2012 Declaración  Statement Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Reivindicaciones 1-13 SI Reivindicaciones NO Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986) Claims 1-13 YES Claims NO Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Reivindicaciones 1-13 SI Reivindicaciones NO Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986) Claims 1-13 YES Claims NO Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/5 State of the Art Report Page 3/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930937 Application number: 200930937 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 2162530 A1 (BALAY SA) 16.12.2001 ES 2162530 A1 (BALAY SA) 16.12.2001
D02 D02
ES 2241404 A1 (BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA SA) 16.10.2005 ES 2241404 A1 (BSH ELECTRODOMESTICOS ESPAÑA SA) 16.10.2005
D03 D03
EP 0750064 (WHIRLPOOL EUROPE B.V.) 27.12.1996 EP 0750064 (WHIRLPOOL EUROPE B.V.) 27.12.1996
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement NOTA: Ley de Patentes, artículo 4.1: Son patentables las invenciones nuevas, que impliquen actividad inventiva y sean susceptibles de aplicación industrial,.... Ley de Patentes, artículo 6.1. Se considera que una invención es nueva cuando no está comprendida en el estado de la técnica. Ley de Patentes, artículo 8.1. Se considera que una invención implica una actividad inventiva si aquella no resulta del estado de la técnica de una manera evidente para un experto en la materia. Reglamento de Patentes Artículo 29.6. El informe sobre el estado de la técnica incluirá una opinión escrita, preliminar y sin compromiso, acerca de si la invención objeto de la solicitud de patente cumple aparentemente los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley, y en particular, con referencia a los resultados de la búsqueda, si la invención puede considerarse nueva, implica actividad inventiva y es susceptible de aplicación industrial. (Real Decreto 1431/2008, de 29 de agosto, BOE núm. 223 de 15 de septiembre de 2008,) NOTE: Patent Law, article 4.1: New inventions are patentable, which involve inventive activity and are susceptible of industrial application, .... Patent Law, article 6.1. An invention is considered to be new when it is not included in the state of the art. Patent Law, article 8.1. An invention is considered to involve an inventive activity if that does not result from the state of the art in an obvious manner to one skilled in the art. Patent Regulations Article 29.6. The report on the state of the art will include a written opinion, preliminary and without obligation, as to whether the invention object of the patent application apparently meets the patentability requirements established in the Law, and in particular, with reference to the results of the search, if the invention can be considered new, implies inventive activity and is susceptible of industrial application. (Royal Decree 1431/2008, of August 29, BOE No. 223 of September 15, 2008,) Las características técnicas reivindicadas en la solicitud están agrupadas en trece reivindicaciones, sobre cuya novedad, actividad inventiva y aplicación industrial se va a opinar. The technical characteristics claimed in the application are grouped into thirteen claims, on whose novelty, inventive activity and industrial application will be expressed. Las reivindicaciones centran el objeto técnico del estado de la técnica, básicamente en una máquina lavadora con especial atornillado anclaje, articulación y amortiguación entre el motor de accionamiento del tambor, y la cuba. The claims focus on the technical object of the state of the art, basically on a washing machine with special screw anchoring, articulation and damping between the drum drive motor, and the tank. Según el contenido de la solicitud y en especial de las reivindicaciones, la invención parece que es susceptible de aplicación industrial ya que al ser su objeto una máquina lavadora, puede ser usado en la industria de limpieza textil (la expresión "industria" entendida en su más amplio sentido, como en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial). According to the content of the application and in particular of the claims, the invention seems to be capable of industrial application since since its object is a washing machine, it can be used in the textile cleaning industry (the expression "industry" understood in its broader sense, as in the Paris Convention for the Protection of Industrial Property). Se considera preliminarmente y sin compromiso que los documentos D01 al D03 revelan el estado de la técnica, publicado antes de la fecha de prioridad de la solicitud de patente, más próximo al campo técnico de montaje de motor en cuba de lavadora automática. La solicitud en que se describen especiales características estructurales y de resultado, y en especial sus trece reivindicaciones, tienen características técnicas de montaje del motor de accionamiento en la la cuba de forma distinta del estado de la técnica en la fecha de prioridad, no estando aparentemente comprendidas en el estado de la técnica que aquí se informa (ley de patentes artículo 6) ni resultan aparentemente evidentes para un experto en la materia (ley de patentes, artículo 8) respecto a dicho estado de la técnica. Preliminary and without obligation it is considered that documents D01 to D03 reveal the state of the art, published before the priority date of the patent application, closest to the technical field of motor assembly in automatic washing machine tank. The application in which special structural and result characteristics are described, and especially its thirteen claims, have technical characteristics of mounting the drive motor in the tank differently from the state of the art on the priority date, apparently not being included in the state of the art reported here (patent law article 6) nor are apparently apparent to a person skilled in the art (patent law, article 8) with respect to said state of the art. En concreto, D01 antes de la fecha de prioridad, describió un sistema de sujeción del motor de lavadoras a la cuba, del tipo de sujeción que se constituye por dos parejas de orejetas materializadas cada una de las parejas de orejetas en una mitad de la cuba plástica a las cuales se anclan los brazos de la carcasa del motor, de forma que una pareja de orejetas (4) de una mitad (2) de la cuba, presentan un orificio en relación al cual, por una de sus bases, disponen de un saliente tubular (5) axial, abierto según toda su altura por varias generatrices, definiendo unas aletas (7) de sección creciente desde uno de sus lados abiertos hasta el opuesto, quedando unido por su base opuesta un cuerpo tubular (11) por unas nervaduras (13), todo ello más complejo que la solicitud que lo soluciona por conformado del tetón con atornillado de fijación y amortiguación en una pieza, lo que la diferencia de dicho documento. Specifically, D01 before the priority date, described a system for fastening the washing machine motor to the tank, of the type of fastening consisting of two pairs of materialized lugs each of the pairs of lugs in one half of the tank plastic to which the arms of the motor housing are anchored, so that a pair of lugs (4) of one half (2) of the tank, have a hole in relation to which, by one of its bases, they have an axial tubular projection (5), opened along its entire height by several generatrices, defining fins (7) of increasing section from one of its open sides to the opposite, being connected by its opposite base a tubular body (11) by ribs (13), all of this more complex than the request that solves it by forming the stud with fastening and damping bolts in one piece, which differentiates it from said document. D02 antes de la fecha de prioridad, describió un sistema de fijación de motor a cuba en lavadoras donde la cuba (6, 6'') cuenta al menos con: un tambor con volante de inercia posterior (7) conectado al eje del motor (1) mediante una correa o cadena (8), unos elementos de fijación (3, 3'') a elementos de fijación (2, 2'') del motor (1) y un contrapeso frontal (9, 9''). El motor (1) presenta al menos un elemento de fijación (12) a elemento/s de fijación (13) del contrapeso frontal (9''). Pero dicho elemento no soluciona la amortiguación del motor y es más complejo que la solicitud que lo soluciona por conformado único del tetón con atornillado de fijación y amortiguación en una pieza, lo que la diferencia de dicho documento. D02 before the priority date, described a system for fixing a motor to a tank in washing machines where the tank (6, 6 '') has at least one: a drum with rear inertia wheel (7) connected to the motor shaft ( 1) by means of a belt or chain (8), fasteners (3, 3 '') to fasteners (2, 2 '') of the motor (1) and a front counterweight (9, 9 ''). The motor (1) has at least one fixing element (12) to fixing element (s) (13) of the front counterweight (9 ''). But said element does not solve the damping of the engine and is more complex than the request that solves it by the unique shape of the stud with fastening and damping bolts in one piece, which differentiates it from said document. Informe del Estado de la Técnica Página 4/5 State of the Art Report Page 4/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930937 Application number: 200930937 Y D03 antes de la fecha de prioridad, describió un método para fijar a una cuba de lavadora (3) un motor impulsor eléctrico And D03 before the priority date, described a method to fix an electric drive motor to a washing machine tank (3)
(10)(10)
que comprende los pasos de calzar los dos pernos separados y espaciados (2) que se extienden en la misma dirección que el eje de la cuba (3), son cubiertos con el caucho de silicón pastoso (11) y montando en los pernos los ojetes de soporte  comprising the steps of fitting the two separate and spaced bolts (2) that extend in the same direction as the axis of the tank (3), are covered with the pasty silicone rubber (11) and mounting the eyelets on the bolts of support
(7)(7)
del motor eléctrico. Pero ello complica la amortiguación del motor, no es fiable en el tiempo por envejecimiento de la silicona y es más complejo que la solicitud que lo soluciona por conformado único del tetón con atornillado de fijación y amortiguación en una pieza, lo que la diferencia de dicho documento.  of the electric motor. But this complicates the damping of the engine, it is not reliable in time due to the aging of the silicone and it is more complex than the request that solves it by the unique conformation of the brass with bolted fixing and damping in one piece, which differentiates it document.
Todos los documentos obvian la esencialidad reivindicada de especial conformación del anclaje y que dotan al invento reivindicado de ventajas constructivas, mecánicas y de fiabilidad de la máquina. Por lo tanto, y siendo la solicitud susceptible de aplicación industrial en la industria de limpieza textil, preliminarmente y sin compromiso, la invención puede considerarse nueva y puede implicar actividad inventiva (Reglamento. de Patentes, artículo 29.6). All the documents obviate the claimed essentiality of special anchorage shaping and that endow the claimed invention with constructive, mechanical and reliability advantages of the machine. Therefore, and being the application capable of industrial application in the textile cleaning industry, preliminary and without compromise, the invention may be considered new and may involve inventive activity (Patent Regulations, Article 29.6). Informe del Estado de la Técnica Página 5/5 State of the Art Report Page 5/5
ES200930937A 2009-10-01 2009-10-30 Washing machine with a lye container and a drive motor Withdrawn ES2378937A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09382189 2009-10-01
EP09382189.0 2009-10-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2378937A1 true ES2378937A1 (en) 2012-04-19

Family

ID=43607961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930937A Withdrawn ES2378937A1 (en) 2009-10-01 2009-10-30 Washing machine with a lye container and a drive motor

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2309050A1 (en)
ES (1) ES2378937A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016108805A1 (en) * 2016-05-12 2017-11-16 Miele & Cie. Kg Aggregate for a washing machine and washing machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0750064A1 (en) * 1995-06-24 1996-12-27 Whirlpool Europe B.V. Fixing method for a domestic washing machine motor, and the resultant washing machine
ES2162530A1 (en) * 1998-05-22 2001-12-16 Balay Sa Washing machine motor locator includes paired lugs on the plastics tub holding the motor casing and matching fasteners
ES2241404A1 (en) * 2002-11-06 2005-10-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Fastening system for a motor on a tub in a washing machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3927166A1 (en) * 1989-08-17 1991-02-21 Bosch Siemens Hausgeraete DRUM WASHING MACHINE
ES2154534B1 (en) 1998-02-02 2001-11-16 Balay Sa SYSTEM OF FIXING THE SHOCK ABSORBERS TO THE CUBA OF WASHING MACHINES.
ES2255352B1 (en) * 2003-07-11 2007-02-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. FIXING DEVICE FOR THE HOLDING OF A SHOCK ABSORBER OF A WASHING MACHINE.
DE102006027440B3 (en) * 2006-06-12 2007-05-31 Miele & Cie. Kg A method for mounting an electric motor to the tank for a horizontal axis front loading washing machine has a peg on the motor housing to which a resilient bush is fitted to engage a hole in a lug on the tank body
ES2336871B1 (en) * 2007-09-28 2011-02-16 Bsh Electrodomesticos España S.A. WASHING MACHINE.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0750064A1 (en) * 1995-06-24 1996-12-27 Whirlpool Europe B.V. Fixing method for a domestic washing machine motor, and the resultant washing machine
ES2162530A1 (en) * 1998-05-22 2001-12-16 Balay Sa Washing machine motor locator includes paired lugs on the plastics tub holding the motor casing and matching fasteners
ES2241404A1 (en) * 2002-11-06 2005-10-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Fastening system for a motor on a tub in a washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2309050A1 (en) 2011-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5156044B2 (en) Drum washing machine and bearing housing structure thereof
ES2293446T3 (en) SUPPORT EQUIPPED WITH VIBRATION ABSORPTION MEDIA FOR DRIVE MOTOR.
ES2371778T3 (en) OWN EYE DOOR FOR A FRONT LOAD CLOTHING TREATMENT MACHINE SUCH AS A WASHER, WASHER-DRYER OR DRYER FOR CLOTHING.
KR102127719B1 (en) Washing machine
ES2375587T3 (en) WASHING MACHINE TANK PROVIDED WITH AN EXTERNAL REINFORCEMENT COAT ON THE LOWER WALL.
EP2292828A2 (en) Drum-type washing machine
ES2410081B1 (en) Home appliance and cargo door
ES2335602T3 (en) OWN EYE DOOR FOR A FRONT LOAD WASHING MACHINE.
ES2611735T3 (en) Laundry treatment apparatus with suspension assemblies
RU2571353C2 (en) Household appliance connected to water supply system
US20080289368A1 (en) Clothes washing machine
ES2586033T3 (en) Washing machine
US20110041563A1 (en) Washing machine and outer tub supporting structure thereof
KR100664070B1 (en) Stator of a vivration reducing type for a motor and drum washer having the same
ES2378937A1 (en) Washing machine with a lye container and a drive motor
ES2460393R1 (en) Oscillation damper for a household appliance with rotating drum, and household appliance comprising the damper
ES2463487A1 (en) Household appliance with horizontal axis with counterweight (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2402181T3 (en) Windshield wiper drive for a car
CN103668872A (en) Drum Washing Machine
ES2950278T3 (en) Motor support device for a motor of a household appliance
JP2020051459A (en) Rotation fluctuation absorption damper
ES2336871B1 (en) WASHING MACHINE.
KR102418293B1 (en) Drum type washing machine
ES2743804T3 (en) Procedure to produce a flywheel
KR100664071B1 (en) Washing machine with tub support frame

Legal Events

Date Code Title Description
FA2A Application withdrawn

Effective date: 20130305