ES2409386T3 - Dispositivo y procedimiento para la adquisición de datos - Google Patents

Dispositivo y procedimiento para la adquisición de datos Download PDF

Info

Publication number
ES2409386T3
ES2409386T3 ES08151682T ES08151682T ES2409386T3 ES 2409386 T3 ES2409386 T3 ES 2409386T3 ES 08151682 T ES08151682 T ES 08151682T ES 08151682 T ES08151682 T ES 08151682T ES 2409386 T3 ES2409386 T3 ES 2409386T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
injection
data
thermal
gun
injection gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08151682T
Other languages
English (en)
Inventor
Heinz Wernli
Andreas Kilchenmann
Urs Rüedi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Metco AG
Original Assignee
Sulzer Metco AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Metco AG filed Critical Sulzer Metco AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2409386T3 publication Critical patent/ES2409386T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/16—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
    • B05B7/20—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed by flame or combustion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/004—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area comprising sensors for monitoring the delivery, e.g. by displaying the sensed value or generating an alarm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/32—Plasma torches using an arc
    • H05H1/34—Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H05H1/3494—Means for controlling discharge parameters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección (2), caracterizado porque el sistema comprende al menos un dispositivo (1), dispuesto de forma descentralizada en o junto a la pistola de inyección o junto a un conducto de alimentación de la pistola de inyección, con una memoria (4), para almacenar datos del aparato de inyección térmica, porque los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica, y porque el dispositivo (1) comprende adicionalmente una interfaz de bus (6) para la transmisión de los datos.

Description

Dispositivo y procedimiento para la adquisición de datos
La invención se refiere a un sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y a un procedimiento para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 7.
Los aparatos de recubrimiento térmico como por ejemplo aparatos de inyección térmica se utilizan actualmente en muchos campos de la fabricación industrial, para recubrir sustratos. Los sustratos típicos comprende, por ejemplo, piezas de trabajo con superficies curvadas como por ejemplo superficies de rodadura cilíndricas de motores de combustión interna, una pluralidad de productos semiacabados, como por ejemplo componentes, sobre los que se aplica una capa anticorrosivo antes del tratamiento posterior de la superficie por medio de inyección térmica, pero también esencialmente sustratos planos como obleas y láminas, sobre los que se pulveriza o evapora un recubrimiento. Además, el técnico conoce una pluralidad de otras aplicaciones. A los aparatos de inyección térmica habituales pertenecen, por ejemplo, aparatos para la inyección con plasma, aparatos para la metalización con llama a alta velocidad (HVOF), aparatos de inyección con llama y aparatos de inyección por arco voltaico. Los aparatos de inyección térmica tienen en común que comprenden, respectivamente, un dispositivo de inyección separado con un soplete, que se designa a continuación como pistola de inyección. La pistola se designa la mayoría de las veces como ‘Gun’. La designación de pistola de inyección se refiere en este caso en primera línea a la función y no a la forma real, que se puede desviar de la forma de una pistola.
La supervisión de las magnitudes del proceso en aparatos de inyección térmica convencional, en el caso de que esté prevista, en general, una supervisión de este tipo, se limita a pocas magnitudes, como por ejemplo la corriente eléctrica, la tensión eléctrica o la potencia eléctrica en sopletes de plasma o de arco voltaico o la presión de una alimentación de gas, que son detectadas en cada caso en la alimentación de corriente o bien en la alimentación de gas respectiva. Además, existen formas de realización, en las que están previstas líneas de medición para la medición de la tensión eléctrica en el soplete, siendo realizadas la conversión y la evaluación de la tensión en otra parte del aparato de inyección térmica a distancia segura de la pistola de inyección.
Se conoce a partir del documento EP 0 508 482 A2 un soplete de corte de plasma con una red de resistencia dispuesta en el mismo, para identificar el soplete de corte.
En el documento EP-A-1 635 623 se describe un aparato de inyección de plasma, en el que se supervisa un estado de funcionamiento por medio de un sensor de presión. El aparato de inyección de plasma descrito comprende una pistola de inyección de plasma, a la que se alimenta polvo de inyección durante la inyección por medio de un gas de transporte. El sensor de presión está dispuesto en un conducto de gas de transporte o en un conducto, que sirve para la alimentación del polvo de inyección y sirve para detectar estados erróneos de funcionamiento como por ejemplo obstrucciones en la alimentación de polvo de inyección.
Otra supervisión de procesos amplia no estaba prevista hasta ahora en aparatos de inyección térmica. Así, por ejemplo, faltaba una supervisión, en la que se realizase la detección y registro de magnitudes de procesos y/o de estados de funcionamiento junto y/o en la pistola de inyección. En virtud de los sopletes necesarios para la inyección térmica, las condiciones ambientales junto o en las pistolas de inyección parecen menos adecuadas para el empleo de circuitos electrónicos para la detección y registro de magnitudes de proceso y de estados de funcionamiento. Así, por ejemplo, de acuerdo con el tipo de soplete utilizado en las pistolas de inyección, aparecen altas tensiones, altas corrientes y/o altos campos. Adicionalmente, también las temperaturas generadas por los sopletes y las restantes condiciones ambientales en el empleo industrial de las pistolas de inyección representan una amenaza potencial para componentes electrónicos. Además, las pistolas de inyección actuales de aparatos de inyección térmica son constituidas de la manera más compacta posible, de modo que en las mismas existe poco espacio para una detección y registro de magnitudes de proceso.
El cometido de la invención es proporcionar un sistema y un procedimiento para la obtención de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección, que posibilitan una identificación y supervisión del aparato de inyección térmica y/o de uno o varios componentes del mismo.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio del sistema definido en la reivindicación 1 y por medio del procedimiento definido en la reivindicación 7.
El sistema de acuerdo con la invención para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección, comprende al menos un dispositivo dispuesto de forma descentralizada, respectivamente, con una memoria, para almacenar datos del aparato de inyección térmica y/o de uno o varios componentes del mismo, de manera que los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica o bien de los componentes y el dispositivo comprende adicionalmente una interfaz de bus para la transmisión de los datos, por ejemplo para la transmisión de los datos hacia una unidad de evaluación. A los componentes, de los que se pueden registrar datos de forma descentralizada, pertenecen, por ejemplo, la pistola de inyección y/o un depósito para pistola de inyección, que puede estar provisto con un dispositivo descentralizado y/o local para el registro de los datos del polvo de inyección relleno. Los datos memorizados del polvo de inyección pueden comprender datos, como por ejemplo tipo y/o lote de producción o bien temperatura y/o humedad. En una variante de realización ventajosa, el dispositivo puede ser alimentado con corriente a través de la interfaz de bus. En otra variante de realización ventajosa, la interfaz de bus comprende una o varias líneas de datos, y en otra variante realización ventajosa, la memoria está configurada como memoria no volátil, por ejemplo como Memoria Solo de Lectura Programaba Borrable Eléctricamente (EEPROM).
En caso necesario, el sistema puede comprender adicionalmente al menos un registrador conectado en el dispositivo para registrar magnitudes de proceso y/o estados de funcionamiento en el aparato de inyección térmica o bien en los componentes, por ejemplo un registrador de medición para una tensión eléctrica y/o una temperatura y/o una presión y/o un caudal de flujo y/o la presencia de una llama.
En otra variante de realización ventajosa, el dispositivo está rodeado por una carcasa o parte de carcasa, que se pueden montar en y/o junto, en particular directamente en el aparato de inyección térmica o bien en uno de los componentes, como por ejemplo la pistola de inyección, de manera que el dispositivo montado permanece conectado permanentemente, también en el caso de cambio del lugar de aplicación del aparato de inyección térmica, con el aparato de inyección térmica o bien con la pistola de inyección.
El procedimiento de acuerdo con la invención para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con uno o varios componentes, como por ejemplo con una pistola de inyección, se caracteriza porque los datos del aparato de inyección térmica y/o de uno o varios componentes del mismo son acondicionados y depositados en una memoria de un dispositivo dispuesto de forma descentralizada en
o junto a la pistola de inyección o junto a un conducto de alimentación de la pistola de inyección, porque los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica o bien de los componentes, y porque los datos son transmitidos a través de una interfaz de bus al dispositivo o bien hacia una unidad de evaluación. En una variante de realización ventajosa del procedimiento, la alimentación de corriente del dispositivo se realiza a través de la interfaz.
En otra variante de realización ventajosa, por medio de al menos un registrador en el aparato de inyección térmica o bien en uno o varios de los componentes son registradas magnitudes de proceso y/o estados de funcionamiento y son alimentadas al dispositivo y allí son depositadas en la memoria. En este caso, por ejemplo, se pueden registrar una tensión eléctrica y/o una temperatura y/o una presión y/o un caudal de flujo y/o la presencia de una llama en el aparato de inyección térmica o bien en la pistola de inyección.
En otra variante de realización ventajosa, el aparato de inyección térmica comprende una pistola de inyección con un soplete, por ejemplo un soplete de inyección de plasma, o de HVOF o de inyección de llama o de inyección de arco voltaico.
Además, la invención comprende un aparato de inyección térmica, que comprende una pistola de inyección y un sistema de acuerdo con una o varias de las variantes de realización descritas anteriormente, en el que la pistola de inyección puede contener un soplete, por ejemplo un soplete de inyección de plasma, o de inyección de HVOF o de inyección de llama o de inyección de arco voltaico.
El sistema y el procedimiento de acuerdo con la presente invención tienen la ventaja de que se pueden registrar datos de identificación de la pistola de inyección, los datos de funcionamiento como la duración del funcionamiento de la pistola de inyección o partes de los mismos o magnitudes de proceso en o junto a la pistola de invención. Gracias a los datos de identificación registrados, cada pistola de inyección puede ser identificada de forma automática independientemente del lugar de aplicación, con lo que se facilita tanto la sustitución de las pistolas de inyección como también el control de calidad. La duración de funcionamiento registrada en o junto a la pistola de inyección se puede utilizar, por ejemplo, para indicar mantenimientos inminentes, para mantener o sustituir, por ejemplo, piezas desgastadas como toberas o electrodos. Gracias a la interfaz de bus, que está prevista en el sistema y procedimiento, los datos registrados se pueden transmitir también sobre longitudes de líneas mayores de 10 m y más. Además, el registro de magnitudes de proceso junto con su registro en o junto a la pistola de inyección posibilita, comparado con el estado de la técnica, una supervisión mejorada del proceso de inyección térmica.
La descripción anterior de formas y variantes de realización sirve solamente como ejemplo. Otras formas de realización ventajosas se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes y del dibujo. Además, en el marco de la presente invención se pueden combinar también características individuales de las formas de realización y variantes descritas o mostradas, para formar nuevas formas de realización.
A continuación se explica el detalle la invención con la ayuda de ejemplos de realización y con la ayuda del dibujo. En este caso:
La figura 1 muestra un ejemplo de realización de un sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica de acuerdo con la presente invención.
La figura 2 muestra un segundo ejemplo de realización de un sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica de acuerdo con la presente invención, y
La figura 3 muestra un tercer ejemplo de realización de un sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica de acuerdo con la presente invención.
La figura 1 muestra un ejemplo de realización de un sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica de acuerdo con la presente invención y especialmente para la adquisición de datos de una pistola de inyección 2 de un aparato de inyección térmica. El sistema comprende un dispositivo 1 dispuesto de forma descentralizada con una memoria 4, para registrar datos del aparato de inyección térmica o bien de la pistola de inyección, de manera que los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica o bien de la pistola de inyección, y en el que el dispositivo 1 comprende adicionalmente una interfaz de bus 6 para la transmisión de los datos. El sistema puede comprender adicionalmente, como se muestra en la figura 1, una unidad de evaluación 8, que está conectada a través de la interfaz de bus 6 con el dispositivo 1. La pistola de inyección, como se muestra en la figura 1, puede contener un soplete 2a, por ejemplo un soplete para la inyección de plasma para la inyección de llama de alta velocidad (HVOF), para la inyección de llama, o la inyección de arco voltaico. Además, la pistola de inyección 2, como se muestra en la figura 1, puede estar conectada con líneas de alimentación 9, que sirven para la alimentación del proceso. De acuerdo con el procedimiento de inyección aplicado, se pueden prever líneas de alimentación para la alimentación de corriente, para la alimentación de gas y/o para la alimentación de polvo de inyección y/o de alambres.
El dispositivo 1, como se muestra en la figura 1, puede estar dispuesto en la pistola de inyección 2 y en caso necesario puede estar conectado con uno o varios registradores de medición 3, por medio de los cuales se pueden registrar magnitudes físicas en la zona de la pistola de inyección, por ejemplo temperaturas en o junto o en la zona de la pistola de inyección o una tensión eléctrica que se aplica en o junto a la pistola de inyección, como por ejemplo una tensión de alimentación del soplete o una tensión en un sensor, especialmente en un sensor de llama. Con ventaja, en el dispositivo 1 para la medición de la temperatura, la conversión analógica a digital y para la adquisición de datos se seleccionan circuitos integrados con una alta resistencia frente a tensiones de interferencia y descargas electrostáticas (ESD). En caso necesario, en el dispositivo puede estar prevista una protección ESD adicional, por ejemplo cuando el dispositivo debe utilizarse junto con una pistola de inyección de plasma, en la que la tensión de encendido del soplete de plasma puede ser hasta 9 kV y más.
En una variante de realización ventajosa, el dispositivo puede ser alimentado con corriente a través de la interfaz de bus. En otra variante de realización ventajosa, la interfaz de bus comprende opcionalmente una, dos, tres o más líneas de datos. Una interfaz de bus especialmente sencilla puede estar constituida utilizando una única línea de datos, puesto que tiene tres alambres o hilos para la transmisión de datos. Además, los dos alambres se pueden utilizar, en caso necesario, para la alimentación de corriente del dispositivo 1, con lo que se puede reducir el gasto para la conexión del dispositivo. En una estructura típica, en el dispositivo se utilizan, por ejemplo, circuitos integrados de baja Potencia y una interfaz de bus con velocidad de transmisión comparativamente lenta en el intervalo de 10 a 100 kBits/s. En otra variante de realización ventajosa, la memoria está configurada como memoria no volátil, por ejemplo como Memoria Solo de Lectura Programaba Borrable Eléctricamente (EEPROM).
La figura 2 muestra un segundo ejemplo de realización de un sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica de acuerdo con la presente invención y en particular para la adquisición de datos de una pistola de inyección 2 de un aparato de inyección térmica. El sistema de acuerdo con la invención comprende un dispositivo 1 dispuesto de forma centralizada, en el que el segundo ejemplo de realización solamente se diferencia en la disposición del dispositivo 1 del primer ejemplo de realización mostrado en la figura 1. Por lo tanto, a continuación el segundo ejemplo de realización se describe solamente todavía brevemente con relación a las variantes de realización y para los detalles se remite a la descripción anterior del primer ejemplo de realización. El dispositivo 1 contiene una memoria 4, para registrar datos del aparato de inyección térmica o bien de la pistola de inyección, en el que los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica o bien de la pistola de inyección, y en el que el dispositivo 1 comprende adicionalmente una interfaz de bus 6 para la transmisión de los datos. El sistema puede comprender adicionalmente, como se muestra en la figura 2, una unidad de evaluación 8, que está conectada a través de la interfaz de bus 6 con el dispositivo 1. Además, la pistola de inyección puede contener, como se muestra en la figura 2, un soplete 2a.
En un segundo ejemplo de realización, el dispositivo 1, como se muestra en la figura 2, está dispuesto en o cerca o directamente en la pistola de inyección 2 y puede estar conectado, en caso necesario, con uno o varios registradores de medición 3, por medio de los cuales se pueden registrar magnitudes físicas en la zona de la pistola de inyección, por ejemplo temperaturas y/o tensiones eléctricas junto o en la pistola de inyección. En una variante de realización ventajosa, el dispositivo 1 está rodeado por una carcasa 5, que se puede montar en o junto o directamente en la pistola de inyección 2, de manera que el dispositivo montado permanece conectado permanentemente, también en el caso de cambio del lugar de aplicación del aparato de inyección térmica, con el aparato de inyección térmica o bien con la pistola de inyección.
La figura 3 muestra un tercer ejemplo de realización de un sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica de acuerdo con la presente invención y en particular para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección 2. El sistema de acuerdo con la invención comprende un dispositivo 1 dispuesto de forma descentralizada con una memoria 4 para registrar datos del aparato de inyección térmica o bien de la pistola de inyección, de manera que los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica o bien de una pistola de inyección, y en el que el dispositivo 1 comprende adicionalmente una interfaz 6.1, 6.2 para la transmisión de los datos. El sistema puede comprender adicionalmente, como se muestra en la figura 3, una unidad de evaluación 8, que está conectada a través de la interfaz de bus 6.1,
6.2 con el dispositivo 1.
En el tercer ejemplo de realización, en la zona del dispositivo 1 están previstos unos elementos de fijación para fijar el dispositivo en una o varias líneas de alimentación 9, que están conectadas con la pistola de inyección 2 para asegurar la alimentación del proceso. El dispositivo puede estar conectado, en caso necesario, con uno o varios registradores de medición 3.1, 3.2, por medio de los cuales se pueden registrar magnitudes físicas en la zona de las líneas de alimentación y de la pistola de inyección, por ejemplo temperaturas y/o tensiones eléctricas y/o presiones. En una variante de realización ventajosa, el dispositivo 1 está rodeado por una carcasa 5, que se puede fijar por medio de elementos de fijación en una o varias líneas de alimentación 9, de manera que el dispositivo permanece conectado permanentemente, también en el caso de cambio del lugar de aplicación del aparato de inyección térmica, con el aparato de inyección térmica.
En caso necesario, en la interfaz de bus puede estar previsto un convertidor de bus 7, independientemente del ejemplo de realización concreto. De esta manera es posible prever en una primera sección 6.1 de la interfaz de bus, por ejemplo, un bus con una sola línea de datos, por ejemplo utilizando una línea sencilla de dos hilos y en una segunda sección prever, por ejemplo, una conexión de interfaz en serie según la Especificación RS 232. De esta manera se facilita la conexión de la interfaz de bus en la unidad de evaluación 8, que puede estar implementada, por ejemplo, en un ordenador o en un ordenador personal.
Otros ejemplos de realización y detalles sobre el tercer ejemplo de realización se pueden deducir a partir de la descripción del primero y del segundo ejemplos de realización.
Un ejemplo de realización del procedimiento de acuerdo con la invención para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección 2 se describe a continuación con la ayuda de las figuras 1 a 3. En el procedimiento se acondicionan y se depositan datos del aparato de inyección térmica o bien de la pistola de inyección en una memoria 4 de un dispositivo 1 dispuesto de forma descentralizada, de manera que los datos son datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica o bien de la pistola de inyección, y en el que los datos son transmitidos a través de una interfaz de bus 6, 6.1, 6.2 del dispositivo 1, por ejemplo hacia una unidad de evaluación 8. En una variante de realización ventajosa del procedimiento, la alimentación de corriente del dispositivo se realiza a través de la interfaz de bus. Los datos registrados en el dispositivo 1 pueden comprender, por ejemplo, uno o varios de los datos siguientes: un número de serie, una identificación del aparato, que se puede ajustar en caso necesario, informaciones sobre el aparato de inyección térmica y/o sobre la pistola de inyección, valores de medición de magnitudes físicas en la zona de las líneas de alimentación 9 y de la pistola de inyección 2 como por ejemplo tensiones eléctricas en la pistola de inyección, temperatura en el dispositivo 1 y/o en la zona de la pistola de inyección y de las líneas de alimentación, presiones y caudal de flujo en la pistola de inyección y en las líneas de alimentación 9, valores de medición mínimos y máximos, informaciones de calibración para la medición de las magnitudes físicas, informaciones sobre el estado de funcionamiento, como por ejemplo estado de la llama en el soplete, duración del funcionamiento de la pistola de inyección y de partes de la misma, o informaciones de mantenimiento.
En una variante de realización ventajosa del procedimiento, la alimentación de corriente del dispositivo 1 se realiza a través de la interfaz de bus 6, 6.1, 6.2. En otra variante de realización ventajosa, por medio de al menos un registrador 3, 3.2, 3.2 se detectan magnitudes físicas y/o estados de funcionamiento en la zona de las líneas de alimentación y de la pistola de inyección y se alimentan al dispositivo y se depositan allí en la memoria. En este caso, se pueden registrar, por ejemplo, una tensión eléctrica y/o una temperatura y/o una presión y/o un caudal de flujo y/o la presencia de una llama junto o en la pistola de inyección.
Además, la invención comprende un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección y con un sistema de acuerdo con una o varias de las variantes de realización descritas, de manera que la pistola de inyección contiene un soplete, por ejemplo un soplete de inyección de plasma o soplete de inyección de HVOF o soplete de inyección de llama o soporte de arco voltaico.
El sistema y el procedimiento de acuerdo con la descripción anterior facilitan el control de calidad gracias a la adquisición de datos en o junto a la pistola de inyección y posibilitan en comparación con el estado de la técnica una supervisión mejorada del proceso de inyección.

Claims (10)

  1. REIVINDICACIONES
    1.- Sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección (2), caracterizado porque el sistema comprende al menos un dispositivo (1), dispuesto de forma descentralizada en o junto a la pistola de inyección o junto a un conducto de alimentación de la pistola de inyección, con una memoria (4), para almacenar datos del aparato de inyección térmica, porque los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica, y porque el dispositivo (1) comprende adicionalmente una interfaz de bus (6) para la transmisión de los datos.
  2. 2.-Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el dispositivo (1) puede ser alimentado con corriente a través de la interfaz de bus (6).
  3. 3.- Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que la interfaz de bus (6) comprende una o varias líneas de datos.
  4. 4.- Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la memoria (4) está configurada como memoria no volátil.
  5. 5.- Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende adicionalmente al menos un registrador (7), (8) conectado en el dispositivo (1) para el registro de magnitudes de proceso y/o de estados de funcionamiento en el aparato de inyección térmica o bien en la pistola de inyección (2), especialmente un registrador de medición para la tensión eléctrica y/o una temperatura y/o una presión y/o un caudal de flujo y/o la presencia de una llama.
  6. 6.- Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo (1) está rodeado por una carcasa (5), que se puede montar en y/o junto, en particular directamente en el aparato de inyección térmica o bien en la pistola de inyección (2), de manera que el dispositivo montado permanece conectado permanentemente, también en el caso de cambio del lugar de aplicación del aparato de inyección térmica, con el aparato de inyección térmica o bien con la pistola de inyección.
  7. 7.- Procedimiento para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección (2), caracterizado porque los datos del aparato de inyección térmica son acondicionados y depositados en una memoria
    (4) de un dispositivo (1) dispuesto de forma descentralizada en o junto a la pistola de inyección o junto a un conducto de alimentación de la pistola de inyección, porque los datos son datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica, y porque los datos son transmitidos a través de una interfaz de bus (6) al dispositivo (1).
  8. 8.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 6, en el que la alimentación de la corriente del dispositivo (1) se realiza a través de la interfaz de bus (6).
  9. 9.- Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 u 8, en el que por medio de al menos un registrador en el aparato de inyección térmica o bien en la pistola de inyección (2) se registran magnitudes de proceso y/o estados de funcionamiento y se alimentan al dispositivo (1) y se depositan allí en la memoria (4), y en el que se registran especialmente una tensión eléctrica y/o una temperatura y/o una presión y/o un caudal de flujo y/o la presencia de una llama en el aparato.
  10. 10.- Aparato de inyección térmica, que comprende una pistola de inyección y un sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, especialmente una pistola de inyección con un soplete, por ejemplo un soplete de plasma, o de HVOF o de inyección de llama o de inyección de arco voltaico.
ES08151682T 2007-03-16 2008-02-20 Dispositivo y procedimiento para la adquisición de datos Active ES2409386T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07104364 2007-03-16
EP07104364 2007-03-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2409386T3 true ES2409386T3 (es) 2013-06-26

Family

ID=38230166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08151682T Active ES2409386T3 (es) 2007-03-16 2008-02-20 Dispositivo y procedimiento para la adquisición de datos

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7992799B2 (es)
EP (1) EP1970126B1 (es)
JP (1) JP5449684B2 (es)
KR (1) KR101531933B1 (es)
AU (1) AU2008201218B2 (es)
CA (1) CA2625122C (es)
ES (1) ES2409386T3 (es)
RU (1) RU2479019C2 (es)
TW (1) TWI430845B (es)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10486260B2 (en) * 2012-04-04 2019-11-26 Hypertherm, Inc. Systems, methods, and devices for transmitting information to thermal processing systems
US9782852B2 (en) 2010-07-16 2017-10-10 Hypertherm, Inc. Plasma torch with LCD display with settings adjustment and fault diagnosis
US10455682B2 (en) 2012-04-04 2019-10-22 Hypertherm, Inc. Optimization and control of material processing using a thermal processing torch
US9481050B2 (en) 2013-07-24 2016-11-01 Hypertherm, Inc. Plasma arc cutting system and persona selection process
JP5594118B2 (ja) * 2010-12-16 2014-09-24 パナソニック株式会社 アーク溶接装置およびアーク溶接電源装置および溶接用トーチ
DE102011004024A1 (de) * 2011-02-14 2012-08-16 Illinois Tool Works Inc. Steuervorrichtung für eine Pulversprühbeschichtungseinrichtung
DE102011120539B4 (de) * 2011-12-08 2020-10-29 Daimler Ag Verfahren zur Prüfung einer thermischen Beschichtungsanlage
US9395715B2 (en) 2012-04-04 2016-07-19 Hypertherm, Inc. Identifying components in a material processing system
US9737954B2 (en) 2012-04-04 2017-08-22 Hypertherm, Inc. Automatically sensing consumable components in thermal processing systems
US9144882B2 (en) 2012-04-04 2015-09-29 Hypertherm, Inc. Identifying liquid jet cutting system components
US9672460B2 (en) 2012-04-04 2017-06-06 Hypertherm, Inc. Configuring signal devices in thermal processing systems
US20150332071A1 (en) 2012-04-04 2015-11-19 Hypertherm, Inc. Configuring Signal Devices in Thermal Processing Systems
US11783138B2 (en) 2012-04-04 2023-10-10 Hypertherm, Inc. Configuring signal devices in thermal processing systems
DE102012112488B4 (de) * 2012-12-18 2017-07-13 Gebr. Heller Maschinenfabrik Gmbh Lichtbogen-Drahtspritz-Beschichtungsverfahren für Zylinderbohrungen von Verbrennungsmotoren
US9643273B2 (en) 2013-10-14 2017-05-09 Hypertherm, Inc. Systems and methods for configuring a cutting or welding delivery device
US10786924B2 (en) 2014-03-07 2020-09-29 Hypertherm, Inc. Waterjet cutting head temperature sensor
WO2015134966A1 (en) 2014-03-07 2015-09-11 Hypertherm, Inc. Liquid pressurization pump and systems with data storage
US20150269603A1 (en) 2014-03-19 2015-09-24 Hypertherm, Inc. Methods for Developing Customer Loyalty Programs and Related Systems and Devices
CN107073625B (zh) * 2014-07-23 2020-09-01 海别得公司 在热处理系统中配置信号设备
CN113021195A (zh) * 2021-03-17 2021-06-25 江苏科技大学 龙门式喷涂设备

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU638386A1 (ru) * 1975-10-13 1978-12-25 Предприятие П/Я В-2190 Установка дл нанесени покрытий
US5208436A (en) * 1991-04-12 1993-05-04 The Lincoln Electric Company Plasma torch with identification circuit
RU2033864C1 (ru) * 1993-01-12 1995-04-30 Евгений Владимирович Говорин Горелка для газоплазменного напыления
RU2070443C1 (ru) * 1993-04-07 1996-12-20 Александр Иванович Шестаков Автономное устройство для газоплазменного напыления порошковых покрытий
FR2763466B1 (fr) * 1997-05-14 1999-08-06 Aerospatiale Systeme de regulation et de pilotage d'une torche a plasma
DE19756445C2 (de) * 1997-08-08 2002-02-21 Kjellberg Elektroden & Maschin Verfahren zur Überwachung des Verschleißzustandes einer Plasmabrennerdüse
DE19814249A1 (de) * 1998-03-31 1999-10-07 Matuschek Mestechnik Gmbh Widerstandsschweißvorrichtung
US6758423B1 (en) * 1999-09-17 2004-07-06 Nordson Corporation Spray gun with data device and method of control
US7375304B2 (en) * 2001-01-25 2008-05-20 Lincoln Global, Inc. System and method providing automated welding notification
DE10203884A1 (de) * 2002-01-31 2003-08-14 Flumesys Gmbh Fluidmes Und Sys Vorrichtung und Verfahren zum thermischen Spritzen
DE10392290T5 (de) * 2002-02-12 2005-06-09 Nordson Corporation, Westlake Regeleinrichtung für ein internes Netzteil einer elektrostatischen Spritzpistole
RU2281983C2 (ru) * 2002-02-28 2006-08-20 Ман Б Энд В Диесель А/С Термическое напыление на детали машины
SE0201111L (sv) * 2002-04-12 2003-10-13 Ecco Finishing Ab Sprutanordning
US6892954B2 (en) * 2003-06-04 2005-05-17 Siemens Westinghouse Power Corporation Method for controlling a spray process
US7186944B2 (en) * 2003-09-18 2007-03-06 Illinois Tool Works Inc. Method and apparatus for autodetection of plasma torch consumables
US6855914B1 (en) * 2003-09-30 2005-02-15 Illinois Tool Works Inc. Method and apparatus to automatically determine type of gun connected to a wire feeder
EP1635623B1 (de) 2004-09-10 2017-10-04 Oerlikon Metco AG, Wohlen Plasmaspritzvorrichtung, sowie ein Verfahren zur Überwachung des Zustands einer Plasmaspritzvorrichtung
US7247814B2 (en) * 2005-03-23 2007-07-24 Illinois Tool Works Inc. System and method for data communications over a gas hose in a welding-type application

Also Published As

Publication number Publication date
CA2625122A1 (en) 2008-09-16
RU2479019C2 (ru) 2013-04-10
EP1970126A1 (de) 2008-09-17
TWI430845B (zh) 2014-03-21
JP2008229616A (ja) 2008-10-02
CA2625122C (en) 2016-06-07
US7992799B2 (en) 2011-08-09
JP5449684B2 (ja) 2014-03-19
AU2008201218A1 (en) 2008-10-02
EP1970126B1 (de) 2013-05-01
KR101531933B1 (ko) 2015-06-26
RU2008110031A (ru) 2009-09-20
TW200841937A (en) 2008-11-01
AU2008201218B2 (en) 2012-12-06
US20080223952A1 (en) 2008-09-18
KR20080084607A (ko) 2008-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2409386T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la adquisición de datos
US11781784B2 (en) Heater bundle for adaptive control
EP2596342B1 (en) Combination fluid sensor system
US20090304372A1 (en) Electrical resistance heating element for a heating device for heating a flowing gaseous medium
ES2654938T3 (es) Dispositivo de pulverización de plasma, así como un método para controlar el estado de un dispositivo de pulverización de plasma
US20010035044A1 (en) Measuring arrangement and method for determination of soot concentrations
US10112457B2 (en) Method for producing a vehicle heater and vehicle heater
US20080291964A1 (en) Temperature Sensing
US20150014293A1 (en) Vehicle heater and method for monitoring a vehicle heater
US10619888B2 (en) Heater bundle for adaptive control and method of reducing current leakage
JP6426976B2 (ja) 粒子検知システム
JP2015514860A5 (es)
WO2004046692A3 (en) Corrosion testing apparatus
KR101469724B1 (ko) 스크러버용 제습장치
US11422081B2 (en) Sensor for use in an exhaust gas stream of an internal combustion engine
CN108885164B (zh) 微粒物质传感器
CN111638241A (zh) 测量霍尔推力器壁面热沉积功率的方法
US5394855A (en) Multiple applied spark ignition
Manual DR4500A Classic Series Circular Chart Recorder With or Without Control
JP2002364827A (ja) 筒状構造物
WO2008072265A1 (en) Method and system of boiler condensate control