ES2409086A1 - Dessert of fruits with flan texture and process of obtaining. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Dessert of fruits with flan texture and process of obtaining. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2409086A1
ES2409086A1 ES201132050A ES201132050A ES2409086A1 ES 2409086 A1 ES2409086 A1 ES 2409086A1 ES 201132050 A ES201132050 A ES 201132050A ES 201132050 A ES201132050 A ES 201132050A ES 2409086 A1 ES2409086 A1 ES 2409086A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fruit
dessert
application
flan
texture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201132050A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2409086B1 (en
Inventor
Sixto PERS RAMOS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EXPAFRUIT S A
EXPAFRUIT SA
Original Assignee
EXPAFRUIT S A
EXPAFRUIT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EXPAFRUIT S A, EXPAFRUIT SA filed Critical EXPAFRUIT S A
Priority to ES201132050A priority Critical patent/ES2409086B1/en
Publication of ES2409086A1 publication Critical patent/ES2409086A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2409086B1 publication Critical patent/ES2409086B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L9/00Puddings; Cream substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L9/10Puddings; Dry powder puddings
    • A23L9/12Ready-to-eat liquid or semi-liquid desserts, e.g. puddings, not to be mixed with liquids, e.g. water, milk
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L19/00Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • A23L19/09Mashed or comminuted products, e.g. pulp, purée, sauce, or products made therefrom, e.g. snacks

Abstract

Fruit dessert, comprising at least one main layer (1) and one upper layer (2) with the main layer (1) being at least 80% of the total volume of the dessert, of texture and appearance similar to that of a custard, and that includes natural fruit, sugar, flavoring additives and additives for texturing, without adding milk or eggs. Process for obtaining a fruit dessert, comprising the mixing, stirring, pasteurization and packaging of natural fruit in at least 50%, sugar, water, flavoring additives and texturing additives, the packaging comprising two separate stages for the sauce and the product mix with flan texture. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Postre de frutas con textura de flan y procedimiento de obtención. Fruit dessert with flan texture and obtaining procedure.

Objeto de la invención Object of the invention

La presente invención trata de un postre de frutas con textura de flan y procedimiento de obtención, que comprende al menos dos capas de productos a base de fruta y otros componentes, con la forma y textura de un flan de huevo y leche de los comúnmente conocidos, pero sin ninguno de estos elementos. Se pretende ofrecer de este modo un producto saludable y fácil de comer. The present invention concerns a fruit dessert with flan texture and method of obtaining, comprising at least two layers of fruit-based products and other components, with the shape and texture of an egg and milk flan of the commonly known , but without any of these elements. It is intended to offer a healthy and easy-to-eat product.

Antecedentes de la invención Background of the invention

El flan es un postre que suele prepararse a base de dos ingredientes principales, leche y huevo. Las yemas del huevo se cuecen y cuajan tomando la forma del molde en que se incluyan, adquiriendo su textura cremosa, ligera y gelatinosa. Dependiendo del tipo de flan que se prepare llevará algunos ingredientes complementarios como azúcar en mayor o menor cantidad y otros aditivos. Custard is a dessert that is usually prepared based on two main ingredients, milk and egg. The egg yolks are cooked and curdled taking the form of the mold in which they are included, acquiring its creamy, light and jelly-like texture. Depending on the type of flan that is prepared it will take some complementary ingredients such as sugar in greater or lesser quantity and other additives.

Normalmente, en la parte superior del flan se suele incluir una capa de caramelo, superior cuando se sirve en un plato o similar, o inferior si se encuentra en el envase.Normally, a caramel layer is usually included at the top of the custard, upper when served on a plate or similar, or lower if it is in the container.

Desgraciadamente, aquellas personas que tienen alergia a la proteína de la leche de vaca, alergia al huevo,  Unfortunately, those people who are allergic to cow's milk protein, egg allergy,

o intolerancia a la lactosa, no pueden tomar flan. Tampoco resulta muy saludable el flan cuando se desea mantener una dieta baja en azúcar o simplemente cuando se lleva un régimen de adelgazamiento. or lactose intolerance, can not take flan. Nor is flan very healthy when you want to maintain a low-sugar diet or simply when you have a weight loss regimen.

Descripción de la invención Description of the invention

La invención que se propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta. Se trata de un postre de frutas y su procedimiento de obtención, con la forma y textura de un flan, pero que no lleva en su composición ni leche ni huevos, de modo que en su mayor parte su composición se basa en frutas, siendo un postre saludable y permitiendo disponer de una forma muy fácil de comer fruta. The proposed invention solves in a fully satisfactory manner the problems set forth above. It is a fruit dessert and its method of obtaining, with the shape and texture of a flan, but which does not contain milk or eggs in its composition, so that its composition is mostly based on fruits, being a Healthy dessert and allowing you to have a very easy way to eat fruit.

Se trata de un flan de frutas multicapas, es decir, con al menos dos capas, y donde al menos el 80% de su volumen total corresponde a la textura del cuerpo principal, que esta hecho a base de frutas y cuya apariencia es similar a la de un flan de huevo y leche. It is a flan of multilayer fruits, that is, with at least two layers, and where at least 80% of its total volume corresponds to the texture of the main body, which is made from fruits and whose appearance is similar to that of an egg and milk flan.

En la parte superior, cuando el postre se encuentra volcado para consumir, o en la parte inferior, si el postre se encuentra en el envase, comprende al menos una capa diferente a la capa de frutas del cuerpo principal, hecha preferentemente también a base de frutas, pero podría ser cualquier salsa que se considere apropiada. In the upper part, when the dessert is overturned to consume, or in the lower part, if the dessert is in the package, it comprises at least one layer different from the fruit layer of the main body, preferably also made from fruits, but it could be any sauce that is considered appropriate.

Cada capa de producto aporta el sabor y color característico de la fruta y/o especie que comprende. Each product layer provides the characteristic flavor and color of the fruit and / or species it comprises.

La composición del postre de frutas con textura de flan, sin leche ni huevos, que aquí se describe, comprende al menos el 50% del total en fruta natural, aditivos saborizantes, aditivos de texturización y azúcar, pudiendo variar estos porcentajes de aditivos y azúcar en función del producto final que se desee obtener. The composition of the dessert of fruit with flan texture, without milk or eggs, which is described here, comprises at least 50% of the total in natural fruit, flavoring additives, texturing and sugar additives, these percentages may vary and additives depending on the final product that you want to obtain.

El postre de frutas de la invención se obtiene mediante la mezcla de todos los componentes, agitación y posterior tratamiento térmico de pasteurización. Posteriormente el proceso de envasado se desglosa en dos partes, por un lado la salsa o capa superior o inferior, o todas aquellas capas que se deseen obtener, y luego la mezcla con el producto textura de flan. Este proceso de envasado es específico y exclusivo para conseguir la bicapa o multicapas del producto acabado. The fruit dessert of the invention is obtained by mixing all the components, stirring and subsequent pasteurization heat treatment. Subsequently the packaging process is broken down into two parts, on the one hand the sauce or top or bottom layer, or all those layers that you want to obtain, and then the mixture with the flan texture product. This packaging process is specific and exclusive to achieve the bilayer or multilayers of the finished product.

El envasado del producto se realiza principalmente en tarrinas individuales de unos 100 gramos, conservando el producto refrigerado hasta su consumo. The product is packaged mainly in individual tubs of about 100 grams, keeping the product refrigerated until it is consumed.

Para el proceso de producción, se trocea la fruta en tamaño de partícula aproximado de 0,2 mm, lo que ayuda a obtener una textura concreta en la boca. Se mezclará a continuación la fruta con azúcar y agua, y todo el conjunto se calienta en un reactor con agitación hasta los 85ºC. For the production process, the fruit is cut into an approximate particle size of 0.2 mm, which helps to obtain a specific texture in the mouth. The fruit will then be mixed with sugar and water, and the whole set is heated in a reactor with stirring to 85 ° C.

Paralelamente, se prepara y se adiciona a esta mezcla la dispersión de la mezcla de espesantes que formará posteriormente la fracción gelificada del postre de fruta. Y a esta mezcla se incorporarán los colorantes y aromas. La temperatura se mantiene por encima de los 80ºC y se bombea a la estación dosificadora, compuesta de una campana de flujo laminar, un baño de salmuera, una dosificadora múltiple, una cerradora, y una zona de aclarado y secado. In parallel, the dispersion of the thickener mixture that will subsequently form the gelled fraction of the fruit dessert is prepared and added to this mixture. And this mixture will incorporate dyes and aromas. The temperature is maintained above 80 ° C and is pumped to the dosing station, composed of a laminar flow hood, a brine bath, a multiple dosing machine, a sealer, and a rinse and drying zone.

El producto bombeado llega a un depósito pulmón a través del cual dosifica en las tarrinas a razón de un mínimo de 80 gramos. Las tarrinas están sumergidas en un baño de salmuera y avanzan en cadena de transporte bajo la campana de flujo laminar. En este tiempo la mezcla gelifica y alcanza una temperatura entre 40-45ºC. A esta temperatura el producto está gelificado pero es todavía elástico, lo que permite que al llegar a la zona de inyección de la salsa, a base de frutas o productos alimenticios, se claven varias agujas dosificadoras hasta la base de la tarrina. Una bomba volumétrica dosifica la salsa a 65ºC. La salsa desplaza la fracción gelificada y se deposita en la base de la tarrina. La elasticidad del producto permite cerrar el canal de inyección. Las agujas dosificadoras se retraen y las tarrinas continúan el avance por la cadena. The pumped product reaches a lung reservoir through which it doses in the tubs at a minimum of 80 grams. The tubs are submerged in a brine bath and move along the transport chain under the laminar flow hood. During this time the mixture gels and reaches a temperature between 40-45 ° C. At this temperature the product is gelled but it is still elastic, which allows several dosing needles to reach the base of the tub when they reach the injection zone of the sauce, based on fruits or food products. A volumetric pump doses the sauce at 65 ° C. The sauce displaces the gelled fraction and is deposited in the base of the tub. The elasticity of the product allows to close the injection channel. The dosing needles retract and the tubs continue along the chain.

En el caso de incorporar más capas, se añaden una o más estaciones dosificadoras y si la nueva capa fuese intermedia, las aguas dosificadoras se ubican a la altura de la inserción buscada del producto previamente dosificado. En este último caso, se ajusta a las fórmulas de los nuevos productos incorporados en función de donde se deba ubicar la capa para que queden bien diferenciados. In the case of incorporating more layers, one or more metering stations are added and if the new layer is intermediate, the metering waters are located at the height of the desired insertion of the previously dosed product. In the latter case, it conforms to the formulas of the new products incorporated depending on where the layer should be located so that they are well differentiated.

Las tarrinas avanzan en el baño de salmuera, bajo la campana, hasta completar el circuito, de manera que las capas quedan bien definidas. En este momento mediante un transfer mecánico, las tarrinas salen del baño y pasan a la zona de pulverización de agua des-ionizada para retirar los restos de sal del exterior de la tarrina y una zona de soplado para su secado. A partir de este punto, la tarrina queda perfecta para su embalaje, almacenamiento y distribución. The tubs advance in the brine bath, under the hood, until the circuit is completed, so that the layers are well defined. At this time by means of a mechanical transfer, the tubs leave the bath and go to the de-ionized water spray zone to remove the salt remains from the outside of the tub and a blow zone for drying. From this point, the tub is perfect for packaging, storage and distribution.

Descripción de los dibujos Description of the drawings

Para completar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de la realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complete the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of the practical realization thereof, a set of drawings is accompanied as an integral part of said description. where for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La Figura 1.- muestra una vista de un posible postre de frutas de la invención, donde se aprecian en este caso, dos capas (1, 2) Figure 1 shows a view of a possible fruit dessert of the invention, where two layers (1, 2) can be seen in this case.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

La invención propuesta trata de un postre de frutas, que comprende al menos dos capas (1, 2), siendo la capa principal (1) al menos el 80% del volumen total del cuerpo principal, de textura y apariencia similar a la de un flan, y que comprende fruta natural, azúcar, aditivos saborizantes y aditivos para texturización. The proposed invention concerns a fruit dessert, comprising at least two layers (1, 2), the main layer (1) being at least 80% of the total volume of the main body, of texture and appearance similar to that of a flan, and that includes natural fruit, sugar, flavoring additives and texturing additives.

Así pues, la composición del postre se basa principalmente en fruta natural. Una de las capas del postre será la capa superior (2) del postre, que en el envasado se encontrará en el fondo del envase. Esta capa (2) tiene textura de salsa y se fabrica preferentemente a base de fruta natural y/o especie que proporciona el gusto y da el nombre a la combinación multicapas, siendo más líquida que la capa principal (1) que forma el cuerpo principal del postre. Thus, the composition of the dessert is based mainly on natural fruit. One of the dessert layers will be the top layer (2) of the dessert, which in the packaging will be at the bottom of the container. This layer (2) has a sauce texture and is preferably made from natural fruit and / or species that provides the taste and gives the name to the multilayer combination, being more liquid than the main layer (1) that forms the main body Dessert

De todos los componentes del postre de frutas, al menos el 50% del total de su composición corresponde a fruta natural, variando los porcentajes de fruta natural y otros componentes en función del producto final que se desee obtener. Of all the components of the fruit dessert, at least 50% of the total of its composition corresponds to natural fruit, varying the percentages of natural fruit and other components depending on the final product to be obtained.

Para la obtención del flan de frutas, el procedimiento comprende la mezcla, agitación, pasteurización y envasado de:To obtain the fruit flan, the process includes mixing, stirring, pasteurization and packaging of:

fruta natural en al menos el 50%, azúcar, agua, aditivos saborizantes y aditivos de texturización - espesantes, colorantes y aromas -,  natural fruit by at least 50%, sugar, Water, flavoring additives and texturing additives - thickeners, colorants and aromas -,

comprendiendo el envasado dos etapas separadas para la salsa y la mezcla de producto con textura de flan. the packaging comprising two separate stages for the sauce and the mixture of flan-textured product.

La fruta natural se corta en tamaño de partícula aproximado entre 0,1 y 0,5 mm, preferentemente a 0,2 mm. Esto hace que se consiga la textura deseada en la boca. Posteriormente se mezcla la fruta y el azúcar con agua, y se calienta el conjunto en un reactor con agitación hasta 85ºC. The natural fruit is cut in particle size approximately 0.1 to 0.5 mm, preferably 0.2 mm. This causes the desired texture to be achieved in the mouth. Subsequently, the fruit and sugar are mixed with water, and the whole is heated in a reactor with stirring to 85 ° C.

Paralelamente a esta mezcla se prepara la dispersión de espesantes que formará la fracción gelificada, adicionando los saborizantes y aditivos de texturización, añadiéndola a la mezcla de fruta, azúcar y agua y manteniendo la temperatura por encima de 80ºC. Parallel to this mixture, the dispersion of thickeners that will form the gelled fraction is prepared, adding the flavorings and texturing additives, adding it to the fruit, sugar and water mixture and maintaining the temperature above 80 ° C.

El producto de estas mezclas se bombea a una estación dosificadora, que comprende una campana de flujo laminar, un baño de salmuera, una dosificadora múltiple, una cerradora, una zona de aclarado y secado. The product of these mixtures is pumped to a dosing station, which comprises a laminar flow hood, a brine bath, a multiple dosing machine, a sealer, a rinse and drying zone.

De este modo, el producto bombeado llega a un depósito pulmón a través del cual se dosifica en tarrinas, In this way, the pumped product reaches a lung reservoir through which it is dosed in tubs,

5 con un mínimo de 80 gramos. Estas tarrinas se encuentran sumergidas en un baño de salmuera y avanzan en cadena de transporte bajo la campana de flujo laminar. En este tiempo la mezcla gelifica y alcanza una temperatura entre 40-45ºC. A esta temperatura, el producto está gelificado pero todavía es elástico, lo que le permite que al llegar a la zona de inyección de la salsa, a base de otras frutas o productos alimenticios, se claven varias agujas dosificadoras hasta la base de la tarrina. Una bomba volumétrica dosifica la salsa a 65ºC. La salsa desplaza la 5 with a minimum of 80 grams. These tubs are submerged in a brine bath and move along the transport chain under the laminar flow hood. During this time the mixture gels and reaches a temperature between 40-45 ° C. At this temperature, the product is gelled but still elastic, which allows it to reach the injection zone of the sauce, based on other fruits or food products, several dosing needles are nailed to the base of the tub. A volumetric pump doses the sauce at 65 ° C. The sauce displaces the

10 fracción gelificada y se deposita en la base de la tarrina. La elasticidad del producto permite cerrar el canal de inyección. Las agujas dosificadoras se retraen y las tarrinas continúan el avance por la cadena. 10 gelled fraction and is deposited in the base of the tub. The elasticity of the product allows to close the injection channel. The dosing needles retract and the tubs continue along the chain.

En el caso de incorporar más subcapas a la capa principal (1) se añaden una o más estaciones dosificadoras. Si la nueva capa fuese intermedia, las agujas dosificadoras se ubicarían a la altura de la inserción 15 buscada del producto previamente dosificado. Se deben ajustar las fórmulas de los nuevos productos incorporados In the case of incorporating more sub-layers to the main layer (1) one or more metering stations are added. If the new layer were intermediate, the dosing needles would be located at the height of the desired insert 15 of the previously dosed product. The formulas of the new products incorporated must be adjusted

en función de donde se deba ubicar la capa para que queden bien diferenciados. depending on where the layer should be located so that they are well differentiated.

Las tarrinas avanzan en el baño de salmuera bajo la campana hasta completar el circuito, de manera que las capas queden bien definidas. En este momento, mediante un transfer mecánico, las tarrinas salen del baño y The tubs advance in the brine bath under the hood until the circuit is completed, so that the layers are well defined. At this time, by means of a mechanical transfer, the tubs leave the bathroom and

20 pasan a la zona de cerrado. Mediante film se termosellan y avanzan a la zona de pulverización de agua des-ionizada para retirar los restos de sal del exterior de la tarrina, y una zona de soplado para su secado. En este punto, la tarrina está lista para su embalaje, almacenamiento y distribución. 20 pass to the closed zone. By means of film, they are heat sealed and advanced to the de-ionized water spray zone to remove the remains of salt from the outside of the tub, and a blow zone for drying. At this point, the tub is ready for packaging, storage and distribution.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1.- Postre de frutas con textura de flan, caracterizado porque comprende al menos una capa principal (1) y una capa superior (2) siendo la capa principal (1) al menos el 80% del volumen total del postre, de textura y apariencia similar a la de un flan, y que comprende fruta natural, azúcar, agua, aditivos saborizantes y aditivos para texturización. 1.- Fruit dessert with flan texture, characterized in that it comprises at least one main layer (1) and one top layer (2), the main layer (1) being at least 80% of the total dessert volume, textured and appearance similar to that of a flan, and that includes natural fruit, sugar, water, flavoring additives and texturing additives. 2.- Postre de frutas, según reivindicación 1, caracterizado porque la capa superior (2) consiste en una base dispuesta en la parte superior del postre de frutas con textura de salsa, más líquida que la capa principal (1) que forma el cuerpo principal, y fabricada preferentemente también a base de frutas y especies. 2. Fruit dessert, according to claim 1, characterized in that the upper layer (2) consists of a base arranged in the upper part of the dessert of fruit with sauce texture, more liquid than the main layer (1) that forms the body main, and preferably manufactured also based on fruits and species. 3.- Postre de frutas, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos el 50% del total de su composición corresponde a fruta natural, variando los porcentajes de fruta natural y otros componentes en función del producto final que se desee obtener. 3.- Fruit dessert, according to previous claims, characterized in that at least 50% of the total of its composition corresponds to natural fruit, varying the percentages of natural fruit and other components depending on the final product to be obtained. 4.- Procedimiento de obtención de un postre de frutas, que comprende las etapas de: 4.- Procedure for obtaining a fruit dessert, which includes the stages of:
--
Cortar la fruta en tamaño de partícula entre 0,1 y 0,5 mm, preferentemente 0,2 mm, y mezclarla con azúcar y agua y calentar con agitación a 85ºC, al tiempo que se preparan paralelamente los aditivos de texturización – espesantes, colorantes y aromas –, y se mezclan en el reactor con la mezcla de fruta, manteniendo la temperatura por encima de 80ºC;  Cut the fruit in particle size between 0.1 and 0.5 mm, preferably 0.2 mm, and mix it with sugar and water and heat with stirring at 85 ° C, while simultaneously preparing the texturing additives - thickeners, dyes and aromas - and are mixed in the reactor with the fruit mixture, maintaining the temperature above 80 ° C;
--
Se envía la mezcla a al menos una estación dosificadora donde se reparte la mezcla en unas tarrinas sumergidas en un baño de salmuera, a razón de al menos 80 gramos por tarrina;  The mixture is sent to at least one dosing station where the mixture is distributed in tubs submerged in a brine bath, at a rate of at least 80 grams per tub;
--
las tarrinas avanzan bajo una campana de flujo laminar, alcanzando los 40-45ºC y se envían a una zona de inyección de la salsa, inyectándola a través de unas agujas que se clavan hasta la base de la tarrina;  the tubs advance under a laminar flow hood, reaching 40-45 ° C and are sent to an area of injection of the sauce, injecting it through needles that are nailed to the base of the tub;
--
las tarrinas salen del baño de salmuera y pasan a la zona de cerrado y termosellado;  the tubs leave the brine bath and pass to the closed and heat sealed zone;
--
Por último, se envían a la zona de pulverización de agua desionizada y posteriormente a la zona de soplado para su secado.  Finally, they are sent to the deionized water spray zone and subsequently to the blow zone for drying.
5.- Procedimiento de obtención de un postre de frutas, según reivindicación 4, caracterizado porque se dispondrán tantas estaciones dosificadoras como subcapas se deseen añadir en la capa (1) principal. 5. Procedure for obtaining a fruit dessert, according to claim 4, characterized in that as many metering stations as sub-layers will be arranged to be added in the main layer (1). FIG. 1  FIG. one   OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201132050 Application no .: 201132050 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 20.12.2011 Date of submission of the application: 20.12.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A23L1/187 (2006.01) A23L1/212 (2006.01) 51 Int. Cl.: A23L1 / 187 (2006.01) A23L1 / 212 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
WO 9404042 A1 (ROSSITER MICHAEL JOSHEPH PAUL) 03.03.1994, todo el documento. 1-5 WO 9404042 A1 (ROSSITER MICHAEL JOSHEPH PAUL) 03.03.1994, the whole document. 1-5
A TO
FR 2707840 A1 (ANDROS) 27.01.1995, todo el documento. 1-5 FR 2707840 A1 (ANDROS) 27.01.1995, the whole document. 1-5
A TO
WO 2011110892 A1 (GERVAIS DANONE SA et al.) 15.09.2011, todo el documento. 1-5 WO 2011 110892 A1 (GERVAIS DANONE SA et al.) 09/15/2011, the whole document. 1-5
A TO
FR 2710501 A1 (SANOFI ELF) 07.04.1995, todo el documento. 1-5 FR 2710501 A1 (SANOFI ELF) 07.04.1995, the whole document. 1-5
A TO
FR 2652994 A1 (PLATRE DAVID) 19.04.1991, todo el documento. 1-5 FR 2652994 A1 (PLATRE DAVID) 19.04.1991, the whole document. 1-5
A TO
"Mis recetas" -Euroresidentes-[online] -Flan de frutas variadas-30.04.2011. [Recuperada el 22.03.2013] Recuperada de internet: URL:http://www.mis-recetas.org/recetas/show/27951-flan-defrutas-variadas 1-5 "My recipes" -Euroresidents- [online] -Flan of varied fruits-04.30.2011. [Recovered on 03.23.2013] Recovered from the Internet: URL: http: //www.mis-recetas.org/recetas/show/27951-flan-defrutas-variadas 1-5
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 27.03.2013 Date of realization of the report 27.03.2013
Examinador A. Maquedano Herrero Página 1/4 Examiner A. Maquedano Herrero Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201132050 Application number: 201132050 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A23L Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) A23L Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201132050 Application number: 201132050 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 27.03.2013 Date of Completion of Written Opinion: 03.23.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 SI NO Claims Claims 1-5 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 SI NO Claims Claims 1-5 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201132050 Application number: 201132050 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
WO 9404042 A1 (ROSSITER MICHAEL JOSHEPH PAUL) 03.03.1994 WO 9404042 A1 (ROSSITER MICHAEL JOSHEPH PAUL) 03.03.1994
D02 D02
FR 2707840 A1 (ANDROS) 27.01.1995 FR 2707840 A1 (ANDROS) 27.01.1995
D03 D03
WO 2011110892 A1 (GERVAIS DANONE SA et al.) 15.09.2011 WO 2011 110892 A1 (GERVAIS DANONE SA et al.) 09.15.2011
D04 D04
FR 2710501 A1 (SANOFI ELF) 07.04.1995 FR 2710501 A1 (SANOFI ELF) 07.04.1995
D05 D05
FR 2652994 A1 (PLATRE DAVID) 19.04.1991 FR 2652994 A1 (PLATRE DAVID) 04/19/1991
D06 D06
"Mis recetas" -Euroresidentes-[online] -Flan de frutas variadas30.04.2011. [Recuperada el 22.03.2013] Recuperada de internet: URL:http://www.mis-recetas.org/recetas/show/27951-flan-defrutas-variadas "My recipes" -Euroresidentes- [online] -Flan of varied fruits30.04.2011. [Recovered on 03.23.2013] Recovered from the Internet: URL: http: //www.mis-recetas.org/recetas/show/27951-flan-defrutas-variadas
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La solicitud reivindica un postre de frutas con textura de flan. Consta de, al menos, una capa principal que sería el flan propiamente dicho y una capa superior que sería una especie de salsa. El flan comprende fruta natural, azúcar, agua, aditivos saborizantes y aditivos para texturización. La solicitud reivindica, asimismo, un procedimiento para la fabricación de este postre que comprende el troceado de la fruta en partículas de tamaño entre 0.1 y 0.5 mm; mezclado con azúcar y agua; calentamiento a 85º C con agitación; y mezcla con el resto de aditivos, previamente homogeneizados. Posteriormente se distribuye la mezcla en tarrinas y se inyecta la salsa. D01-D06 representan el estado de la técnica anterior. Se refieren a distintos procedimientos para fabricar postres a base de frutas. En ninguno de estos documentos se obtiene un postre de la naturaleza del reivindicado en la solicitud. Por otro lado, ninguno de estos procedimientos comprende las etapas del procedimiento reivindicado en la solicitud. Del mismo modo, del contenido de D01-D06 no resultaría obvio para un experto en la materia llegar al postre de la invención The application claims a fruit dessert with flan texture. It consists of at least one main layer that would be the flan itself and a top layer that would be a kind of sauce. Custard includes natural fruit, sugar, water, flavoring additives and texturing additives. The application also claims a process for the manufacture of this dessert which comprises the slicing of the fruit into particles between 0.1 and 0.5 mm in size; mixed with sugar and water; heating at 85 ° C with stirring; and mix with the rest of additives, previously homogenized. Subsequently the mixture is distributed in tubs and the sauce is injected. D01-D06 represent the prior art. They refer to different procedures for making fruit-based desserts. In none of these documents is a dessert obtained from the nature of the one claimed in the application. On the other hand, none of these procedures comprises the steps of the procedure claimed in the application. Similarly, the content of D01-D06 would not be obvious to a person skilled in the art to arrive at the dessert of the invention. o utilizar un procedimiento como el reivindicado por esta solicitud. Por todo ello, se considera que las reivindicaciones 1-5 cumplen el requisito de novedad en el sentido del artículo 6.1 de la Ley 11/1986, y el de actividad inventiva en el sentido del artículo 8.1 de la Ley 11/ de 1986. or use a procedure as claimed by this application. Therefore, claims 1-5 are considered to meet the requirement of novelty within the meaning of article 6.1 of the Law 11/1986, and that of inventive activity within the meaning of article 8.1 of Law 11/1986. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201132050A 2011-12-20 2011-12-20 FRUIT DESSERT WITH FLAN TEXTURE AND OBTAINING PROCEDURE. Expired - Fee Related ES2409086B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201132050A ES2409086B1 (en) 2011-12-20 2011-12-20 FRUIT DESSERT WITH FLAN TEXTURE AND OBTAINING PROCEDURE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201132050A ES2409086B1 (en) 2011-12-20 2011-12-20 FRUIT DESSERT WITH FLAN TEXTURE AND OBTAINING PROCEDURE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2409086A1 true ES2409086A1 (en) 2013-06-24
ES2409086B1 ES2409086B1 (en) 2014-04-29

Family

ID=48570650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201132050A Expired - Fee Related ES2409086B1 (en) 2011-12-20 2011-12-20 FRUIT DESSERT WITH FLAN TEXTURE AND OBTAINING PROCEDURE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2409086B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015092098A1 (en) 2013-12-20 2015-06-25 Consejo Superior De Investigaciones Cientificas (Csic) Healthy food compositions having the texture of gel or foam and comprising hydrolysed egg products

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2652994A1 (en) * 1989-10-17 1991-04-19 Platre David Food product for slicing, such as mortadella or a large sausage, comprising a block of pasteurised food material designed for preparing a range (plate) of so-called gastronomic desserts or desserts of much simpler preparation
WO1994004042A1 (en) * 1992-08-17 1994-03-03 Rossiter Michael Josheph Paul FOOD COMPOSITION DERIVED FROM FRUIT OF GENUS $i(ACTINIDIA)
FR2707840A1 (en) * 1993-07-20 1995-01-27 Andros Food composition for making a fruit- and sugar-based dessert, and method of preparing such a dessert
FR2710501A1 (en) * 1993-09-29 1995-04-07 Sanofi Elf Fruit-based composition packaged as an aerosol for a dessert or expanding sweet
WO2011110892A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Compagnie Gervais Danone Process for the preparation of stable and homogeneous fruit preparation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2652994A1 (en) * 1989-10-17 1991-04-19 Platre David Food product for slicing, such as mortadella or a large sausage, comprising a block of pasteurised food material designed for preparing a range (plate) of so-called gastronomic desserts or desserts of much simpler preparation
WO1994004042A1 (en) * 1992-08-17 1994-03-03 Rossiter Michael Josheph Paul FOOD COMPOSITION DERIVED FROM FRUIT OF GENUS $i(ACTINIDIA)
FR2707840A1 (en) * 1993-07-20 1995-01-27 Andros Food composition for making a fruit- and sugar-based dessert, and method of preparing such a dessert
FR2710501A1 (en) * 1993-09-29 1995-04-07 Sanofi Elf Fruit-based composition packaged as an aerosol for a dessert or expanding sweet
WO2011110892A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-15 Compagnie Gervais Danone Process for the preparation of stable and homogeneous fruit preparation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Mis recetas" -Euroresidentes- [online] -Flan de frutas variadas- 30/04/2011. [Recuperada el 22/03/2013] Recuperada de internet:URL:http://www.mis-recetas.org/recetas/show/27951-flan-de-frutas-variadas *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015092098A1 (en) 2013-12-20 2015-06-25 Consejo Superior De Investigaciones Cientificas (Csic) Healthy food compositions having the texture of gel or foam and comprising hydrolysed egg products

Also Published As

Publication number Publication date
ES2409086B1 (en) 2014-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103798836A (en) Preparation method of leisure dried eggs
WO2016181004A1 (en) Edible straw for drink consumption
CN105558618A (en) Rostrate Lepidogrammitis fever reducing and diuresis causing pickled Chinese cabbage soup base and production method thereof
ES2667471T3 (en) Composite dessert and process to prepare it
KR101476264B1 (en) Sterilized baby food using rice cooker and making method of it
CN103948114A (en) Fresh tremella beverage and preparation method thereof
ES2409086B1 (en) FRUIT DESSERT WITH FLAN TEXTURE AND OBTAINING PROCEDURE.
KR101401016B1 (en) Sweet jelly containing whole type root food and method the same
CN105495433A (en) Whole pitaya utilization high value-added leisure fruit strip and preparation method thereof
ES2458437A1 (en) Procedure to prepare frozen fried eggs (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN104305265A (en) Vanilla beautifying sauced pig foot
CN105495175A (en) Pickled Chinese cabbage soup base with saussurea amurensis for clearing heat and eliminating dampness and preparation method thereof
CN104172269B (en) A kind of for enhancing flavor method of eggs
CN103330176A (en) Flavor for seasoning hotpot condiment
CN106665743A (en) Making method of avocado healthcare biscuits
ES2264454T3 (en) FOOD PRODUCT, READY TO CONSUME, FOR INFANTS AND SMALL CHILDREN, AND PROCEDURE FOR PREPARATION.
CN105231449A (en) Red ginseng cubilose and preparation method thereof
KR20150065212A (en) Composite For Making Flour-Based Meals With Chrysanthemum Powder
KR101450786B1 (en) Agaragar Jelly and Manufacturing Method thereof
KR101093194B1 (en) The antlers extract drink manufacture method and the antlers extract drink manufactured by this
ES2364933B1 (en) PROCESSING PROCESSING OF SHEEP CHEESE WITH SAFFRON AND CHEESE OBTAINED BY MEANS OF THIS PROCEDURE.
CN104187568A (en) Preparing method of carrot-duck meat jam
RU2471353C1 (en) Method for manufacture of milk product and such milk product
CN103462040B (en) Intelligence beneficial type delicious egg spice bag
CN104957528A (en) Ash rice dumpling and preparation method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2409086

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140429

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915