ES2405030A2 - Hob trough with protection unit - Google Patents
Hob trough with protection unit Download PDFInfo
- Publication number
- ES2405030A2 ES2405030A2 ES201131827A ES201131827A ES2405030A2 ES 2405030 A2 ES2405030 A2 ES 2405030A2 ES 201131827 A ES201131827 A ES 201131827A ES 201131827 A ES201131827 A ES 201131827A ES 2405030 A2 ES2405030 A2 ES 2405030A2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- protective unit
- clamping device
- adapter
- tray
- cooking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
Description
Bandeja de encimera de cocción con unidad protectora Cooking countertop tray with protective unit
La invención se refiere a una bandeja de encimera de cocción con una unidad protectora para la protección de una parte de la bandeja de encimera de cocción, en especial, para una encimera de cocción a gas The invention relates to a cooking hob tray with a protective unit for the protection of a part of the cooking hob tray, especially for a gas cooking hob
o un campo de cocción a gas. or a gas cooking field.
En las encimeras de cocción, especialmente las encimeras de cocción a gas, se genera durante el funcionamiento radiación electromagnética y, en especial, radiación térmica. Esta radiación perjudica, por ejemplo, el funcionamiento de dispositivos sensores u otras piezas eléctricas de la encimera de cocción y, en el peor de los casos, como consecuencia de las corrientes inducidas conduce incluso a la avería de las piezas eléctricas. Además, existe la amenaza de un deterioro, o incluso de una avería de las piezas eléctricas, si las corrientes de gas generadas por la encimera de cocción contribuyen al calentamiento excesivo de las piezas eléctricas, especialmente por convección. In cooking countertops, especially gas cooking countertops, electromagnetic radiation and, in particular, thermal radiation are generated during operation. This radiation impairs, for example, the operation of sensing devices or other electrical parts of the cooking hob and, in the worst case, as a consequence of the induced currents it even leads to the breakdown of the electrical parts. In addition, there is a threat of deterioration, or even a breakdown of the electrical parts, if the gas streams generated by the cooking hob contribute to the excessive heating of the electrical parts, especially by convection.
La DE 10 2008 041 967 A1 describe una encimera de cocción con una unidad protectora que retiene la radiación electromagnética y, en particular, la radiación térmica, con respecto a partes de la encimera de cocción que deban ser protegidas. DE 10 2008 041 967 A1 describes a cooking hob with a protective unit that retains electromagnetic radiation and, in particular, thermal radiation, with respect to parts of the cooking hob to be protected.
La tarea de la invención consiste en poner a disposición una bandeja de encimera de cocción con una unidad protectora para la protección de una parte de la bandeja de encimera de cocción, en la cual estén simplificados el montaje y desmontaje de la unidad protectora junto a la bandeja de encimera de cocción. The task of the invention consists in making available a cooking hob tray with a protective unit for the protection of a part of the cooking hob tray, in which the assembly and disassembly of the protective unit next to the cooking countertop tray.
La tarea de la invención se resuelve mediante una bandeja de encimera de cocción con las características de la reivindicación 1. La bandeja de encimera de cocción comprende una unidad protectora para la protección de una parte de la bandeja de encimera de cocción contra la radiación térmica y/o la radiación electromagnética, así como un dispositivo de sujeción para sujetar la unidad protectora junto a la bandeja de encimera de cocción. La unidad protectora es enchufable en el dispositivo de sujeción y, en el estado enchufado, está en sí tensada. La expresión “enchufable” comprende aquí tanto un estado enchufado como un estado en el que la unidad protectora (todavía) no esté enchufada en el dispositivo de sujeción. The task of the invention is solved by means of a cooking countertop tray with the characteristics of claim 1. The cooking countertop tray comprises a protective unit for the protection of a part of the cooking countertop tray against thermal radiation and / or electromagnetic radiation, as well as a clamping device to hold the protective unit next to the cooking hob. The protective unit is pluggable into the clamping device and, in the plugged state, is itself tensioned. The term "pluggable" here comprises both a plugged in state and a state in which the protective unit (not yet) is not plugged into the clamping device.
La unidad protectora descrita puede ser montada junto a la encimera de cocción y desmontada de nuevo de ella muy fácilmente y, con ello, ahorrándose tiempo. No son necesarios tornillos ni remaches u otras piezas de unión, puesto que la unión entre el dispositivo de sujeción y la unidad protectora puede producirse enchufando. De este modo, se puede ahorrar material. A través del ahorro de tiempo en el montaje/desmontaje de la unidad protectora, resulta un mayor ahorro de costes. El tensado en el estado enchufado confiere a la disposición estabilidad adicional. Así, la fijación de la unidad protectora a la encimera de cocción es muy segura y, en pruebas relativas a las vibraciones, al dejar caer, y al transporte, muestra mejores propiedades. The protective unit described can be mounted next to the hob and disassembled again very easily and, thus, saving time. No screws or rivets or other connecting parts are necessary, since the connection between the clamping device and the protective unit can be produced by plugging in. In this way, you can save material. By saving time in the assembly / disassembly of the protective unit, greater cost savings result. The tension in the plugged state gives additional stability to the arrangement. Thus, the fixing of the protective unit to the cooking hob is very safe and, in tests related to vibrations, dropping, and transport, shows better properties.
La unidad protectora puede presentar un adaptador de unidad protectora, y el dispositivo de sujeción puede presentar un adaptador de dispositivo de sujeción, donde el adaptador de unidad protectora sea enchufable en el adaptador de dispositivo de sujeción. El adaptador de unidad protectora puede estar configurado, a modo de ejemplo, de tal modo que sea insertable por encaje rápido en el adaptador de dispositivo de sujeción. Por tanto, la unidad protectora es montable y desmontable de manera especialmente rápida. The protective unit may have a protective unit adapter, and the clamping device may have a clamping device adapter, where the protective unit adapter is pluggable into the clamping device adapter. The protective unit adapter may be configured, by way of example, so that it is insertable by quick fitting into the clamping device adapter. Therefore, the protective unit is mountable and removable particularly quickly.
En una realización posible, el adaptador de unidad protectora es un reborde de la unidad protectora, y el adaptador de dispositivo de sujeción es un vaciado en el dispositivo de sujeción. En otra realización posible, el adaptador de unidad protectora es un vaciado en la unidad protectora, y el adaptador de dispositivo de sujeción es un reborde del dispositivo de sujeción. Por consiguiente, la unidad protectora y el dispositivo de sujeción son de producción especialmente sencilla. In a possible embodiment, the protective unit adapter is a flange of the protective unit, and the clamping device adapter is a recess in the clamping device. In another possible embodiment, the protective unit adapter is a recess in the protective unit, and the clamping device adapter is a flange of the clamping device. Therefore, the protective unit and the clamping device are especially easy to produce.
El adaptador de unidad protectora puede presentar una placa y un saliente que diste de la placa. The protective unit adapter may have a plate and a projection that you provided from the plate.
La unidad protectora puede presentar, por ejemplo, dos alas que estén unidas entre sí en forma acodada. Junto a cada una de las alas, al menos un adaptador de unidad protectora puede estar dispuesto junto al lado apartado de la unión con la otra ala. Una unidad protectora con tal forma acodada puede ser producida de manera sencilla a partir de chapa metálica. The protective unit may have, for example, two wings that are joined together in an angled manner. Next to each of the wings, at least one protective unit adapter may be arranged next to the side separated from the union with the other wing. A protective unit with such an angled shape can be produced simply from sheet metal.
La unidad protectora puede presentar al menos tres adaptadores de unidad protectora, y el dispositivo de sujeción puede presentar al menos tres adaptadores de dispositivo de sujeción correspondientes. Tal sujeción de la unidad protectora por tres secciones de sujeción del dispositivo de sujeción es especialmente estable. The protective unit may have at least three protective unit adapters, and the clamping device may have at least three corresponding clamping device adapters. Such clamping of the protective unit by three clamping sections of the clamping device is especially stable.
Como parte a proteger, la bandeja de encimera de cocción puede presentar un componente eléctrico que esté protegido contra radiación térmica y/o radiación electromagnética por la unidad protectora enchufada. Este componente eléctrico puede ser, a modo de ejemplo, un dispositivo de encendido. As a part to be protected, the cooking hob tray may have an electrical component that is protected against thermal radiation and / or electromagnetic radiation by the plugged in protective unit. This electrical component may, by way of example, be an ignition device.
Entre la unidad protectora y la parte a proteger puede estar conformado un colchón neumático, lo cual haga posible un aislamiento térmico aun mejor de la parte que debe ser protegida. A pneumatic mattress may be formed between the protective unit and the part to be protected, which makes possible even better thermal insulation of the part to be protected.
La unidad protectora y/o el dispositivo de sujeción pueden estar realizados de chapa de acero, lo cual posibilita una buena protección de una parte de la bandeja de encimera de cocción contra la radiación térmica y/o la radiación electromagnética. The protective unit and / or the clamping device can be made of sheet steel, which allows a good protection of a part of the cooking hob tray against thermal radiation and / or electromagnetic radiation.
Otras implementaciones posibles de la invención comprenden también combinaciones no mencionadas explícitamente de características o formas de realización descritas anteriormente, o a continuación, en relación con el ejemplo de realización. En ello, el experto en la materia también añadirá, a la forma básica respectiva de la invención, aspectos particulares como mejoras o complementos. Other possible implementations of the invention also comprise combinations not explicitly mentioned of features or embodiments described above, or below, in relation to the exemplary embodiment. In this regard, the person skilled in the art will also add, to the respective basic form of the invention, particular aspects such as improvements or complements.
Otras configuraciones de la invención son objeto de las reivindicaciones secundarias, así como del ejemplo de realización de la invención descrito seguidamente. Other configurations of the invention are subject to the secondary claims, as well as the embodiment of the invention described below.
A continuación, la invención es explicada más detalladamente como ejemplo de realización, haciéndose referencia al dibujo adjunto y por medio de una forma de realización específica. Muestran: Next, the invention is explained in more detail as an embodiment, with reference to the attached drawing and by means of a specific embodiment. They show:
Figura 1 una vista en perspectiva de una bandeja de encimera de cocción con una unidad protectora según un ejemplo de realización; Figure 1 a perspective view of a cooking hob tray with a protective unit according to an exemplary embodiment;
Figura 2 otra vista en perspectiva de la bandeja de encimera de cocción con la unidad protectora según el ejemplo de realización; Figure 2 another perspective view of the cooking hob tray with the protective unit according to the exemplary embodiment;
Figura 3 una vista de sección de la bandeja de encimera de cocción con la unidad protectora según el ejemplo de realización; y Figure 3 a sectional view of the cooking hob tray with the protective unit according to the exemplary embodiment; Y
Figura 4 una vista en perspectiva de un adaptador de la unidad protectora según el ejemplo de realización. Figure 4 a perspective view of an adapter of the protective unit according to the exemplary embodiment.
En la figura 1, está representada de manera simplificada una parte de una bandeja de encimera de cocción 1, a modo de ejemplo, para una encimera de cocción a gas, la cual es utilizable para cocinar y calentar alimentos con ayuda de un recipiente de producto de cocción. La bandeja de encimera de cocción 1 comprende, por ejemplo, dos dispositivos de calentamiento 10, componentes eléctricos 20, y un dispositivo de sujeción 30, junto al cual se sujeta una unidad protectora 40 de manera separable. In figure 1, a part of a cooking hob tray 1 is illustrated in a simplified manner, for example, for a gas cooking hob, which is usable for cooking and heating food with the help of a product container Cooking The cooking hob tray 1 comprises, for example, two heating devices 10, electrical components 20, and a clamping device 30, next to which a protective unit 40 is detachably attached.
Los dos dispositivos de calentamiento 10 sirven para calentar el recipiente de producto de cocción, o bien, preferiblemente, el contenido del recipiente de producto de cocción. Para ello, los dos dispositivos de calentamiento 10 son activados, a modo de ejemplo, mediante los componentes eléctricos 20, los cuales pueden comprender además, al menos, un sensor no representado con el que se capte, por ejemplo, la temperatura del recipiente de producto de cocción sobre uno de los dispositivos de calentamiento 10. Los componentes eléctricos 20 y la unidad protectora 40 están dispuestos junto al dispositivo de sujeción 30. La unidad protectora 40 está dispuesta en la figura 1 sobre las piezas eléctricas 20. La unidad protectora 40, que en el presente ejemplo está realizada como chapa de blindaje, sirve para la protección de una parte de la bandeja de encimera de cocción 1, especialmente de los componentes eléctricos 20, contra la radiación electromagnética y, en especial, contra la radiación térmica. Los componentes eléctricos 20 son blindados aquí contra tal radiación con la unidad protectora 40, y pueden presentar, a modo de ejemplo, un dispositivo de encendido para encender los dispositivos de calentamiento 10. The two heating devices 10 serve to heat the cooking product container, or, preferably, the contents of the cooking product container. For this purpose, the two heating devices 10 are activated, by way of example, by means of the electrical components 20, which can also comprise, at least, a sensor not shown with which, for example, the temperature of the container of cooking product on one of the heating devices 10. The electrical components 20 and the protective unit 40 are arranged next to the clamping device 30. The protective unit 40 is arranged in figure 1 on the electrical parts 20. The protective unit 40 , which in the present example is made as a shield plate, serves to protect a part of the cooking hob 1, especially of the electrical components 20, against electromagnetic radiation and, especially, against thermal radiation. The electrical components 20 are shielded here against such radiation with the protective unit 40, and may, by way of example, have an ignition device for switching on the heating devices 10.
En la figura 1, la unidad protectora 40 está fijada al dispositivo de sujeción 30, tal y como se describe también con mayor exactitud en referencia a las figuras 2 a 4. In Figure 1, the protective unit 40 is fixed to the clamping device 30, as also described more accurately in reference to Figures 2 to 4.
Para la fijación de la unidad protectora 40 al dispositivo de sujeción 30, éste tiene, a modo de ejemplo, tres adaptadores de dispositivo de sujeción 31 (figura 2), y la unidad protectora 40 tiene un primer adaptador de unidad protectora 41 (figura 1) y dos segundos adaptadores de unidad protectora 42 (figura 1 y figura 2). Por motivos de claridad, en la figura 1 no van acompañados de símbolo de referencia todos de los tres adaptadores de unidad protectora 41, 42. For fixing the protective unit 40 to the clamping device 30, it has, by way of example, three clamping device adapters 31 (Figure 2), and the protective unit 40 has a first protective unit adapter 41 (Figure 1 ) and two second protective unit adapters 42 (figure 1 and figure 2). For reasons of clarity, in figure 1, not all of the three protective unit adapters 41, 42 are accompanied by a reference symbol.
En el presente ejemplo, los adaptadores de dispositivo de sujeción 31 están configurados como vaciado, tal y como está representado en la figura 2. En consecuencia, los adaptadores de unidad protectora 41, 42 primeros y segundos son rebordes que pueden ser insertados por encaje rápido en los adaptadores de dispositivo de sujeción 31. Para ello, el primer adaptador de unidad protectora 41 ha de ser introducido desde arriba en los adaptadores de dispositivo de sujeción 31 correspondientes abajo en la bandeja de encimera de cocción 1, dicho con mayor exactitud, abajo en el dispositivo de sujeción 30. Si, después, los adaptadores de unidad protectora 42 segundos son enchufados e insertados por encaje rápido en los adaptadores de dispositivo de sujeción 31 correspondientes lateralmente junto a la bandeja de encimera de cocción 1, dicho con mayor exactitud, lateralmente junto al dispositivo de sujeción 30, la unidad protectora 40 está fijada al dispositivo de sujeción 30 y, con ello, a la bandeja de encimera de cocción 1, por tres secciones de sujeción. En este estado, la unidad protectora 40 está en sí tensada, lo cual confiere estabilidad adicional a la disposición. Entre la unidad protectora 40 y la parte a proteger de la bandeja de encimera de cocción 1 puede estar conformado un colchón neumático, lo cual haga posible un aislamiento térmico aun mejor de la parte a proteger. In the present example, the clamping device adapters 31 are configured as emptying, as shown in Figure 2. Accordingly, the first and second protective unit adapters 41, 42 are flanges that can be inserted by quick engagement. in the clamping device adapters 31. To do this, the first protective unit adapter 41 must be inserted from above into the corresponding clamping device adapters 31 below in the cooking hob tray 1, more accurately said, below in the clamping device 30. If, afterwards, the 42 second protective unit adapters are plugged in and inserted by rapid engagement in the corresponding clamping device adapters 31 laterally next to the cooking countertop tray 1, more accurately said, laterally next to the clamping device 30, the protective unit 40 is fixed to the clamping device 30 and, co otherwise, to the cooking hob tray 1, by three clamping sections. In this state, the protective unit 40 is itself tensioned, which gives additional stability to the arrangement. A pneumatic mattress may be formed between the protective unit 40 and the part to be protected of the cooking hob 1, which makes an even better thermal insulation of the part to be protected possible.
La figura 3 muestra una sección a través de una parte de la bandeja de encimera de cocción 1, en la cual están representados con mayor exactitud los adaptadores de dispositivo de sujeción 31 y los adaptadores de unidad protectora 41, 42 primeros y segundos. En la sección, la unidad protectora 40 tiene aproximadamente forma de “L” con dos alas 43, 44, donde en la figura 3 una de las alas 44 está dispuesta de manera aproximadamente horizontal y, la otra ala 43, verticalmente. Los extremos de las alas 43, 44 de la unidad protectora 40, dicho con mayor exactitud, los adaptadores de unidad protectora 41, 42 primeros y segundos están doblados cada uno hacia fuera del ala 43, 44 respectiva, tal y como se muestra en la figura 3. La unidad protectora 40 tiene por tanto una forma acodada con dos alas 43, 44 unidas entre sí. En ello, junto a cada una de las alas 43, 44, uno o dos de los adaptadores de unidad protectora 41, 42 está dispuesto junto a su lado apartado de la unión con la otra ala 44, 43. Del mismo modo, el dispositivo de sujeción 30 tiene una forma acodada con dos alas 32, 33 unidas entre sí, donde junto a cada una de las alas 32, 33, al menos un adaptador de dispositivo de sujeción 31 está dispuesto junto al lado apartado de la unión con la otra ala 33, 32. Figure 3 shows a section through a part of the cooking hob tray 1, in which the clamping device adapters 31 and the protective unit adapters 41, 42 first and second are more accurately represented. In the section, the protective unit 40 is approximately "L" shaped with two wings 43, 44, where in figure 3 one of the wings 44 is arranged approximately horizontally and the other wing 43 vertically. The ends of the wings 43, 44 of the protective unit 40, more accurately said, the first and second protective unit adapters 41, 42 are each bent out of the respective wing 43, 44, as shown in the Figure 3. The protective unit 40 therefore has an angled shape with two wings 43, 44 joined together. In this, next to each of the wings 43, 44, one or two of the protective unit adapters 41, 42 is arranged next to its side away from the union with the other wing 44, 43. Similarly, the device of clamping 30 has a bent shape with two wings 32, 33 joined together, where at each of the wings 32, 33, at least one clamping device adapter 31 is arranged next to the side separated from the joint with the other wing 33, 32.
El círculo A de la figura 3 indica la sección de conformidad con la cual en la figura 4 está representada una vista en perspectiva de uno de los adaptadores de unidad protectora 42 segundos. Circle A of Figure 3 indicates the section according to which a perspective view of one of the 42 second protective unit adapters is shown in Figure 4.
Tal y como se ilustra en la figura 4, cada uno de los adaptadores de unidad protectora 42 segundos tienen además un saliente 45 que sobresale en cada caso hacia arriba en la figura 4 del adaptador de unidad protectora 42 segundo realizado como placa 46 y, por tanto, dista de la placa 46. As illustrated in Figure 4, each of the 42 second protective unit adapters also has a protrusion 45 in each case protruding upwards in Figure 4 of the second protective unit 42 adapter made as a plate 46 and, by therefore, it is far from the plate 46.
En el caso de que se deba retirar de nuevo la unidad protectora 40 del dispositivo de sujeción 30, entonces la unidad protectora 40 debe ser movida de tal modo que los adaptadores de unidad protectora 42 segundos de la unidad protectora 40 se puedan extraer por desencaje rápido de los adaptadores de dispositivo de sujeción 31 del dispositivo de sujeción 30. Como consecuencia de ello, también el primer adaptador de unidad protectora 41 de la unidad protectora 40 puede ser movido fuera de los adaptadores de dispositivo de sujeción 31 del dispositivo de sujeción 30, de modo que la unidad protectora 40 sea retirable sin problemas del dispositivo de sujeción 30 y, con ello, de la bandeja de encimera de cocción 1. De este modo, se puede soltar la unión entre el adaptador de unidad protectora 41 de la unidad protectora 40 y los adaptadores de dispositivo de sujeción 31 del dispositivo de sujeción 30. In the event that the protective unit 40 of the clamping device 30 must be removed again, then the protective unit 40 must be moved such that the protective unit adapters 42 seconds of the protective unit 40 can be removed by quick release of the clamping device adapters 31 of the clamping device 30. As a result, the first protective unit adapter 41 of the protective unit 40 can also be moved out of the clamping device adapters 31 of the clamping device 30, so that the protective unit 40 is removable without problems of the clamping device 30 and, thus, of the cooking hob 1. In this way, the connection between the protective unit adapter 41 of the protective unit can be released 40 and the clamping device adapters 31 of the clamping device 30.
Por medio de la realización arriba descrita de la bandeja de encimera de cocción 1 con la unidad protectora 40 se obtienen las ventajas anteriormente mencionadas. The above-mentioned advantages are obtained by means of the above-described embodiment of the cooking hob 1 with the protective unit 40.
Todos los ejemplos de realización anteriormente descritos pueden utilizarse por separado o en todas las combinaciones posibles. En ellos, son concebibles especialmente las siguientes modificaciones. All embodiments described above can be used separately or in all possible combinations. In them, the following modifications are especially conceivable.
Son escogibles geometrías y dimensiones para la unidad protectora 40 y la bandeja de encimera de cocción 1 diferentes a las representadas y descritas, siempre que se tengan en cuenta las condiciones en el lugar de instalación de la bandeja de encimera de cocción 1 o de la unidad protectora 40, y sea posible una instalación separable de la unidad protectora 40 junto a la bandeja de encimera de cocción 1, tal y como se ha descrito con anterioridad. A modo de ejemplo, también los adaptadores de dispositivo de sujeción 31 pueden ser rebordes, mientras que los adaptadores de unidad protectora 41, 42 sean vaciados. Geometries and dimensions for the protective unit 40 and the cooktop 1 are different from those shown and described, provided that the conditions at the place of installation of the cooktop 1 or of the unit are taken into account protector 40, and a separable installation of the protective unit 40 next to the cooking hob tray 1, as described above, is possible. By way of example, the clamping device adapters 31 can also be flanges, while the protective unit adapters 41, 42 are emptied.
El dispositivo de sujeción 30 y la unidad protectora 40, y especialmente los adaptadores de dispositivo de sujeción 31 y los adaptadores de unidad protectora 41, 42, pueden tener una forma diferente a como ésta se ha mostrado a modo de ejemplo en las figuras. The clamping device 30 and the protective unit 40, and especially the clamping device adapters 31 and the protective unit adapters 41, 42, may have a different shape as shown in the figures as an example.
El número de adaptadores de dispositivo de sujeción 31 y de adaptadores de unidad protectora 41, 42 no está restringido al número descrito anteriormente, sino que puede haber presentes más o menos que la cantidad mencionada de adaptadores de dispositivo de sujeción 31 y de adaptadores de unidad protectora 41, 42. En ello, el número de adaptadores de unidad protectora 41, 42 primeros y segundos no debe ser igual. También es posible que en cada caso estén previstos dos o más adaptadores de unidad protectora 41 y adaptadores de unidad protectora 42. The number of clamping device adapters 31 and protective unit adapters 41, 42 is not restricted to the number described above, but may be present more or less than the aforementioned number of clamping device adapters 31 and unit adapters protective 41, 42. In this, the number of first and second protective unit adapters 41, 42 should not be the same. It is also possible that in each case two or more protective unit adapters 41 and protective unit adapters 42 are provided.
La unidad protectora 40 puede estar realizada de chapa, en especial, chapa de aluminio o de acero, lo que hace posible una buena protección contra la radiación térmica y/o la radiación electromagnética. The protective unit 40 may be made of sheet metal, especially aluminum or steel sheet, which makes good protection against thermal radiation and / or electromagnetic radiation possible.
Claims (13)
- 2. 2.
- Bandeja de encimera de cocción (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad protectora (40) presenta un adaptador de unidad protectora (41; 42), y el dispositivo de sujeción (30) presenta un adaptador de dispositivo de sujeción (31), donde el adaptador de unidad protectora (40) es enchufable en el adaptador de dispositivo de sujeción (31). Cooking hob tray (1) according to claim 1, characterized in that the protective unit (40) has a protective unit adapter (41; 42), and the clamping device (30) has a clamping device adapter (31 ), where the protective unit adapter (40) is pluggable into the clamping device adapter (31).
- 3. 3.
- Bandeja de encimera de cocción (1) según la reivindicación 2, caracterizada porque el adaptador de unidad protectora (41; 42) es insertable por encaje rápido en el adaptador de dispositivo de sujeción (31). Cooking tray (1) according to claim 2, characterized in that the protective unit adapter (41; 42) is insertable by quick engagement in the clamping device adapter (31).
- 4. Four.
- Bandeja de encimera de cocción (1) según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque el adaptador de unidad protectora (41; 42) es un reborde de la unidad protectora (40), y el adaptador de dispositivo de sujeción (31) es un vaciado en el dispositivo de sujeción (30). Cooktop (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the protective unit adapter (41; 42) is a flange of the protective unit (40), and the clamping device adapter (31) is a emptying into the clamping device (30).
- 5. 5.
- Bandeja de encimera de cocción (1) según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque el adaptador de unidad protectora (41; 42) es un vaciado en la unidad protectora (40), y el adaptador de dispositivo de sujeción (31) es un reborde del dispositivo de sujeción (30). Cooking hob tray (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the protective unit adapter (41; 42) is a drain in the protective unit (40), and the clamping device adapter (31) is a flange of the clamping device (30).
- 6. 6.
- Bandeja de encimera de cocción (1) según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque el adaptador de unidad protectora (41; 42) presenta una placa (46) y un saliente (45) que dista de la placa (46). Cooktop (1) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the protective unit adapter (41; 42) has a plate (46) and a projection (45) that is far from the plate (46).
- 7. 7.
- Bandeja de encimera de cocción (1) según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque la unidad protectora (40) presenta dos alas (43, 44) que están unidas entre sí en forma acodada, donde, junto a cada una de las alas (43, 44), al menos un adaptador de unidad protectora (41; 42) está dispuesto junto al lado apartado de la unión con la otra ala (44, 43). Cooking countertop tray (1) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the protective unit (40) has two wings (43, 44) that are joined together in an angled manner, where, next to each of the wings (43, 44), at least one protective unit adapter (41; 42) is arranged next to the side separated from the joint with the other wing (44, 43).
- 8. 8.
- Bandeja de encimera de cocción según una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizada porque la unidad protectora (40) presenta al menos tres adaptadores de unidad protectora (41; 42), y el dispositivo de sujeción (30) presenta al menos tres adaptadores de dispositivo de sujeción (31). Cooking tray according to one of claims 2 to 7, characterized in that the protective unit (40) has at least three protective unit adapters (41; 42), and the clamping device (30) has at least three adapters clamping device (31).
- 9. 9.
- Bandeja de encimera de cocción (1) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la bandeja de encimera de cocción (1) presenta un componente eléctrico (20) que está protegido contra radiación térmica y/o radiación electromagnética por la unidad protectora (40) enchufada. Cooktop (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cooktop (1) has an electrical component (20) that is protected against thermal radiation and / or electromagnetic radiation by the protective unit (40) plugged in.
- 10. 10.
- Bandeja de encimera de cocción (1) según la reivindicación 9, caracterizada porque el componente eléctrico (20) es un dispositivo de encendido. Cooktop (1) according to claim 9, characterized in that the electrical component (20) is an ignition device.
- 11. eleven.
- Bandeja de encimera de cocción según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque entre la unidad protectora (40) y la parte a proteger de la bandeja de encimera de cocción (1) está conformado un colchón neumático. Cooking countertop tray according to one of claims 1 to 10, characterized in that a pneumatic mattress is formed between the protective unit (40) and the part to be protected from the cooking hob tray (1).
- 12. 12.
- Bandeja de encimera de cocción según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la unidad protectora (40) y/o el dispositivo de sujeción (30) está(n) realizado(s) de chapa de acero. Cooking countertop tray according to one of claims 1 to 11, characterized in that the protective unit (40) and / or the clamping device (30) is made of steel sheet.
- 13. 13.
- Bandeja de encimera de cocción según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque la unidad protectora (40) está enchufada en el dispositivo de sujeción (30). Cooking countertop tray according to one of claims 1 to 12, characterized in that the protective unit (40) is plugged into the clamping device (30).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201131827A ES2405030R1 (en) | 2011-11-14 | 2011-11-14 | Cooking countertop tray with protective unit |
| EP12191722.3A EP2594851B1 (en) | 2011-11-14 | 2012-11-08 | Hob trough with protection unit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201131827A ES2405030R1 (en) | 2011-11-14 | 2011-11-14 | Cooking countertop tray with protective unit |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2405030A2 true ES2405030A2 (en) | 2013-05-29 |
| ES2405030R1 ES2405030R1 (en) | 2013-10-21 |
Family
ID=47146246
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201131827A Withdrawn ES2405030R1 (en) | 2011-11-14 | 2011-11-14 | Cooking countertop tray with protective unit |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2594851B1 (en) |
| ES (1) | ES2405030R1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106461229A (en) * | 2014-03-31 | 2017-02-22 | 阿塞里克股份有限公司 | Heat protective shield for gas cooking appliance |
| ES2555207B1 (en) | 2014-06-25 | 2016-10-04 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Gas cooking point and cooking |
| WO2021230828A1 (en) * | 2020-01-22 | 2021-11-18 | Ferel Elektronik San. Ve Tic. A.S. | Ignition device with insulation body for a gas cooker |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2232220B1 (en) * | 2002-01-28 | 2006-09-01 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | GAS COOKING TUBE. |
| KR100771629B1 (en) * | 2006-05-11 | 2007-10-31 | 엘지전자 주식회사 | Electric range |
| DE202007001432U1 (en) * | 2007-01-22 | 2007-03-29 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Cooking hob has bearing plate for heating installation and control housing for electronics, connected together using hook on one part put in corresponding recess on other part and then moved relative to each other |
| DE102007012748A1 (en) * | 2007-03-16 | 2008-09-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | hob |
| DE102007021938A1 (en) * | 2007-05-10 | 2008-11-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking unit protector |
| DE102008041967A1 (en) | 2008-09-10 | 2010-03-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking tray device for use in household appliance i.e. hob, has protection unit comprising housing-independent sensor shielding unit that is partially arranged between sensor unit and heating unit |
-
2011
- 2011-11-14 ES ES201131827A patent/ES2405030R1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-11-08 EP EP12191722.3A patent/EP2594851B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2594851B1 (en) | 2021-03-17 |
| EP2594851A2 (en) | 2013-05-22 |
| ES2405030R1 (en) | 2013-10-21 |
| EP2594851A3 (en) | 2017-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2405030A2 (en) | Hob trough with protection unit | |
| ES2576689T3 (en) | Turbulence burner for cooking hob | |
| MX2007009981A (en) | A water-cooled barbecue system. | |
| ES2632606T3 (en) | Steam sterilizer | |
| EP2055339A3 (en) | Respiratory system heater unit | |
| Mlotkowski | Fuss–Catalan numbers in noncommutative probability | |
| ES2621792T3 (en) | Gas burner set, gas hob and appliance with gas burners | |
| ES2377693A1 (en) | Holding device for a support of a heating body of a hob and hob, in particular, induction hob | |
| BRPI0514229A8 (en) | GRILL FUEL SOURCE SUPPORT APPLIANCE FOR BARBECUE | |
| NZ609819A (en) | Gas manifold bracket for gas grill | |
| US20060230948A1 (en) | Food protector apparatus that attaches to a drop-in food pan and method | |
| EP2458299A3 (en) | A heater | |
| ES2385284T3 (en) | System, method and apparatus for the removal of components by induction heating pulses of structural assemblies | |
| US20180303267A1 (en) | Child cookware safety device | |
| ES2395384B1 (en) | Cooking range with a cooking plate and a tray for housing a heating unit | |
| EP2761230A1 (en) | Energy gathering cover used for cooker, pan support and cooker background | |
| CN105852633B (en) | Cooking apparatus | |
| ES2326698T3 (en) | FIXING DSIPOSITIVE FOR KITCHEN TOOL HITCH BAR. | |
| WO2009116767A3 (en) | Heater supporter and electric hob including the same | |
| ES2675750T3 (en) | Electric heating device | |
| ES2555212B1 (en) | Gas cooking point and cooking hob | |
| CN208058951U (en) | Heating component and heating stove | |
| JP5780813B2 (en) | Cooking machine | |
| CN107583065A (en) | Disinfection cabinet | |
| JP2010243138A (en) | Griddle safety equipment for portable gas stove |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20140409 |