ES2402983T3 - Air conditioning apparatus - Google Patents

Air conditioning apparatus Download PDF

Info

Publication number
ES2402983T3
ES2402983T3 ES11006360T ES11006360T ES2402983T3 ES 2402983 T3 ES2402983 T3 ES 2402983T3 ES 11006360 T ES11006360 T ES 11006360T ES 11006360 T ES11006360 T ES 11006360T ES 2402983 T3 ES2402983 T3 ES 2402983T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drain
air conditioning
controller
rotation speed
conditioning apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11006360T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Masahiko Takagi
Kiyoshi Yoshimura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2402983T3 publication Critical patent/ES2402983T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32Responding to malfunctions or emergencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

Un aparato (100) de acondicionamiento de aire capaUn aparato (100) de acondicionamiento de aire capaz de la operación de acondicionamiento de aire y dz de la operación de acondicionamiento de aire y dotado deuna bandeja (9) de drenaje que recoge el aotado deuna bandeja (9) de drenaje que recoge el agua condensada (13) generada en el intercambiador gua condensada (13) generada en el intercambiador de calor como agua(12) de drenaje, que comprende: de calor como agua(12) de drenaje, que comprende: una bomba (10) de drenaje que drena el agua (12) duna bomba (10) de drenaje que drena el agua (12) de drenaje recogida en la bandeja (9) de drenaje; ye drenaje recogida en la bandeja (9) de drenaje; yun controlador (60) que controla la bomba (10) de un controlador (60) que controla la bomba (10) de drenaje, caracterizado por que dicho controlador cdrenaje, caracterizado por que dicho controlador compara unavelocidad de rotación de la bomba (10) dompara unavelocidad de rotación de la bomba (10) de drenaje con un valor de referencia predeterminade drenaje con un valor de referencia predeterminado de la velocidad derotación, y determina la preseo de la velocidad derotación, y determina la presencia o ausencia de un síntoma de fallo de drenaje ncia o ausencia de un síntoma de fallo de drenaje de la bomba (10) de drenaje en baseal resultado dede la bomba (10) de drenaje en baseal resultado de la comparación. la comparación.An air conditioning apparatus (100) layeredAn air conditioning apparatus (100) capable of the air conditioning operation and dz of the air conditioning operation and provided with a drain pan (9) that collects the tray (9) drainage that collects the condensed water (13) generated in the condensed water exchanger (13) generated in the heat exchanger as drainage water (12), comprising: heat as drainage water (12), which it comprises: a drain pump (10) that drains the water (12) a drain pump (10) that drains the drain water (12) collected in the drain pan (9); and drain collected in the drain pan (9); and a controller (60) that controls the pump (10) of a controller (60) that controls the drain pump (10), characterized in that said drainage controller, characterized in that said controller compares a rotation speed of the pump (10) For a rotation speed of the drain pump (10) with a predetermined reference value of drain with a predetermined reference value of the drift speed, and determines the display of the drift speed, and determines the presence or absence of a fault symptom of drainage nce or absence of a symptom of drain drain of the drain pump (10) based on the result of the drain pump (10) based on the result of the comparison. the comparison.

Description

Aparato de acondicionamiento de aire Air conditioning apparatus

Antecedentes de la invención Background of the invention

1.one.
Campo de la Invención La presente invención se refiere a un aparato de acondicionamiento de aire.  Field of the Invention The present invention relates to an air conditioning apparatus.

2.2.
Descripción de la técnica relacionada  Description of the related technique

Convencionalmente, se han propuesto varios tipos de aparato de acondicionamiento de aire en los que una unidad de detección del nivel de agua detecta el nivel de agua en una bandeja de drenaje que recoge agua drenada generada en un intercambiador de calor, y en los que se acciona una bomba de drenaje para drenar el agua de drenaje en función del nivel de agua detectada (por ejemplo, ver bibliografía de patentes 1). Conventionally, several types of air conditioning apparatus have been proposed in which a water level detection unit detects the level of water in a drain pan that collects drained water generated in a heat exchanger, and in which operates a drain pump to drain the drain water depending on the level of water detected (for example, see patent literature 1).

El aparato de acondicionamiento de aire puede presentar un fallo de drenaje provocado por una mayor viscosidad del agua de drenaje, por un fallo de la bomba de drenaje y por sustancias extrañas atascadas en una vía de drenaje conectada a la bomba de drenaje durante el funcionamiento. En tal caso, en un aparato de acondicionamiento de aire tal como el descrito en la bibliografía de patentes 1, cuando aumenta el nivel del agua en la bandeja de drenaje y el medio de detección del nivel de agua detecta que el nivel del agua ha superado un nivel predeterminado, el funcionamiento se detiene en función del resultado detectado, para impedir el desbordamiento del agua de drenaje desde la bandeja de drenaje. The air conditioner may have a drain fault caused by a higher viscosity of the drain water, a drain pump failure and foreign substances stuck in a drain line connected to the drain pump during operation. In such a case, in an air conditioning apparatus such as that described in the patent literature 1, when the water level in the drain pan increases and the water level detection means detects that the water level has exceeded At a predetermined level, operation stops depending on the detected result, to prevent the overflow of the drainage water from the drainage tray.

Lista de referencias Reference List

Bibliografía de patentes Patent Bibliography

Bibliografía de patentes 1: publicación de solicitud de patente japonesa no examinada número 5-141686 (por ejemplo, figura 1). Patent Bibliography 1: Publication of an unexamined Japanese patent application number 5-141686 (for example, figure 1).

En la tecnología descrita en la bibliografía de patentes 1, un usuario reconoce un fallo de drenaje porque el aparato de acondicionamiento de aire detiene su funcionamiento debido al fallo de drenaje, y a continuación procede reparar la bomba de drenaje. Por lo tanto, la gestión de mantenimiento es ardua y supone una cantidad de tiempo considerable hasta que se repara el aparato de acondicionamiento de aire. In the technology described in patent literature 1, a user recognizes a drain failure because the air conditioning apparatus stops its operation due to the drain failure, and then the drain pump must be repaired. Therefore, maintenance management is arduous and takes a considerable amount of time until the air conditioning apparatus is repaired.

El documento JP 2008 096002 es la técnica anterior más próxima para las reivindicaciones 1 y 4 y describe el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 4. JP 2008 096002 is the closest prior art for claims 1 and 4 and describes the preamble of claims 1 and 4.

Compendio de la invención Compendium of the invention

Para solucionar los problemas descritos anteriormente, es un objetivo de la invención dar a conocer un aparato de acondicionamiento de aire, que facilite la gestión del mantenimiento mediante el recurso de detectar un síntoma de fallo de drenaje. To solve the problems described above, it is an object of the invention to disclose an air conditioning apparatus, which facilitates maintenance management by means of detecting a symptom of drainage failure.

Se describe un aparato de acondicionamiento de aire según la invención en las reivindicaciones 1 y 4. An air conditioning apparatus according to the invention is described in claims 1 and 4.

De acuerdo con el aparato de acondicionamiento de aire de la invención, dado que se detecta el síntoma de fallo de drenaje, el usuario puede gestionar fácilmente el mantenimiento del aparato de acondicionamiento de aire. According to the air conditioning apparatus of the invention, since the symptom of drainage failure is detected, the user can easily manage the maintenance of the air conditioning apparatus.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La figura 1 es un diagrama que muestra en síntesis una configuración de un aparato de acondicionamiento de aire según la realización 1 de la invención; Figure 1 is a diagram showing in synthesis a configuration of an air conditioning apparatus according to embodiment 1 of the invention;

la figura 2 es un diagrama que muestra en síntesis una configuración de un aparato de acondicionamiento de aire según la realización 2 de la invención; y Figure 2 is a diagram showing in synthesis a configuration of an air conditioning apparatus according to embodiment 2 of the invention; Y

la figura 3 muestra un ejemplo de circuito de un motor de una bomba de drenaje en el aparato de acondicionamiento de aire mostrado en la figura 2. Figure 3 shows an example circuit of an engine of a drain pump in the air conditioning apparatus shown in Figure 2.

Descripción de las realizaciones preferidas Description of preferred embodiments

A continuación, se describirán realizaciones de la invención haciendo referencia a los dibujos. Realización 1 La figura 1 es un diagrama que muestra en síntesis una configuración de un aparato 100 de acondicionamiento de Embodiments of the invention will now be described with reference to the drawings. Embodiment 1 Figure 1 is a diagram showing in synthesis a configuration of a conditioning apparatus 100 of

aire según la realización 1 de la invención. En los dibujos siguientes, incluida la figura 1, las relaciones dimensionales de cada componente pueden ser diferentes de las relaciones reales. El aparato 100 de acondicionamiento de aire incluye una función para detectar un síntoma de fallo de drenaje y solicitar al usuario realizar un mantenimiento por adelantado. En otras palabras, el aparato 100 de acondicionamiento de aire es capaz de solicitar al usuario que realice un mantenimiento antes de que el aparato 100 de acondicionamiento de aire se averíe debido a un fallo de drenaje imposibilitando la operación de acondicionamiento de aire. air according to embodiment 1 of the invention. In the following drawings, including Figure 1, the dimensional relationships of each component may be different from the actual relationships. The air conditioning apparatus 100 includes a function to detect a symptom of drainage failure and request the user to perform maintenance in advance. In other words, the air conditioning apparatus 100 is capable of requesting the user to perform maintenance before the air conditioning apparatus 100 is damaged due to a drainage failure preventing the air conditioning operation.

[Configuración del ciclo del refrigerante de la unidad 100 de acondicionamiento de aire] [Coolant cycle setup of air conditioning unit 100]

En primer lugar, se describirá una configuración del ciclo del refrigerante del aparato 100 de acondicionamiento de aire. First, a configuration of the refrigerant cycle of the air conditioning apparatus 100 will be described.

El aparato 100 de acondicionamiento de aire incluye una unidad interior 101 y una unidad exterior 102. The air conditioning apparatus 100 includes an indoor unit 101 and an outdoor unit 102.

La unidad interior 101 incluye por lo menos un intercambiador interior 2 de calor. Está dispuesto un ventilador interior 3 en la proximidad del intercambiador interior 2 de calor. The indoor unit 101 includes at least one indoor heat exchanger 2. An internal fan 3 is arranged in the vicinity of the internal heat exchanger 2.

El intercambiador interior 2 de calor está configurado para funcionar como un evaporador que enfría el aire en el momento de la operación de refrigeración, y para funcionar como un condensador (radiador) que calienta el aire en el momento de la operación de calentamiento. El intercambiador interior 2 de calor puede ser, por ejemplo, un intercambiador de calor de aleta y tubo de tipo aleta cruzada, compuesto por un tubo de transferencia y múltiples aletas. The internal heat exchanger 2 is configured to function as an evaporator that cools the air at the time of the cooling operation, and to function as a condenser (radiator) that heats the air at the time of the heating operation. The internal heat exchanger 2 can be, for example, a fin and tube fin heat exchanger, consisting of a transfer tube and multiple fins.

El ventilador interior 3 está configurado para absorber aire interior hacia la unidad interior 101 y suministrar como aire acondicionado aire que ha intercambiado calor con el refrigerante en el intercambiador interior 2 de calor, a un área sometida a acondicionamiento de aire. El ventilador interior 3 incluye un ventilador o similar que es capaz de modificar el caudal de aire a acondicionar, a suministrar al intercambiador interior 2 de calor. The indoor fan 3 is configured to absorb indoor air into the indoor unit 101 and supply as air conditioner air that has exchanged heat with the refrigerant in the indoor heat exchanger 2, to an area subject to air conditioning. The indoor fan 3 includes a fan or the like that is capable of modifying the air flow to be conditioned, to be supplied to the indoor heat exchanger 2.

La unidad exterior 102 incluye por lo menos un condensador 4, un intercambiador exterior 5 de calor y un dispositivo regulador 7. Un ventilador exterior 6 está dispuesto en la proximidad del intercambiador exterior 5 de calor. The outdoor unit 102 includes at least one condenser 4, an outdoor heat exchanger 5 and a regulating device 7. An outdoor fan 6 is arranged in the vicinity of the outdoor heat exchanger 5.

El condensador 4 es un condensador capaz de en variar su capacidad de funcionamiento y, por ejemplo, puede ser un compresor de desplazamiento positivo accionado mediante un motor (no mostrado) controlado por un inversor. El condensador 4 está dispuesto entre el intercambiador exterior 5 de calor y el intercambiador interior 2 de calor. The capacitor 4 is a capacitor capable of varying its operating capacity and, for example, can be a positive displacement compressor driven by a motor (not shown) controlled by an inverter. The condenser 4 is arranged between the external heat exchanger 5 and the internal heat exchanger 2.

El intercambiador exterior 5 de calor está configurado para funcionar como un condensador (radiador) y transfiere calor al aire en el momento de la operación de refrigeración, y para funcionar como un evaporador enfriando el aire en el momento de la operación de calentamiento. El intercambiador exterior 5 de calor puede ser, por ejemplo, un intercambiador de calor de aleta y tubo de tipo aleta cruzada, compuesto por un tubo de transferencia y múltiples aletas. The external heat exchanger 5 is configured to function as a condenser (radiator) and transfers heat to the air at the time of the cooling operation, and to function as an evaporator by cooling the air at the time of the heating operation. The external heat exchanger 5 can be, for example, a fin and cross fin type tube heat exchanger, consisting of a transfer tube and multiple fins.

El ventilador exterior 6 está configurado para absorber aire exterior a la unidad exterior 102 y expulsar al exterior aire que ha intercambiado calor con el refrigerante en el intercambiador exterior 5 de calor. El ventilador exterior 6 está dispuesto en el intercambiador exterior 5 de calor y se compone del ventilador o similar, que es capaz de modificar el caudal de aire a suministrar al intercambiador exterior 5 de calor. The outdoor fan 6 is configured to absorb outside air to the outdoor unit 102 and expel air that has exchanged heat with the refrigerant in the outdoor heat exchanger 5 to the outside. The external fan 6 is arranged in the external heat exchanger 5 and is composed of the fan or the like, which is capable of modifying the air flow to be supplied to the external heat exchanger 5.

El dispositivo regulador 7 es capaz de modificar el grado de abertura del regulador, y está configurado para regular el caudal del refrigerante que fluye al ciclo del refrigerante. El dispositivo regulador 7 está dispuesto entre el intercambiador exterior 5 de calor y el intercambiador interior 2 de calor. The regulating device 7 is capable of modifying the degree of opening of the regulator, and is configured to regulate the flow rate of the refrigerant flowing into the refrigerant cycle. The regulating device 7 is arranged between the external heat exchanger 5 and the internal heat exchanger 2.

Además, tal como se muestra en la figura 1, el condensador 4, el intercambiador exterior 5 de calor, el dispositivo regulador 7 y el intercambiador interior 2 de calor están conectados en serie en un trazado circular mediante tubos 103 de refrigerante y constituyen el ciclo del refrigerante. Por lo tanto, el aparato 100 de acondicionamiento de aire está configurado para llevar a cabo la operación de refrigeración o de calentamiento circulando el refrigerante en el ciclo del refrigerante. Si bien en la figura 1 se muestra el ciclo del refrigerante en el momento de una operación de refrigeración, no hace falta decir que la operación puede conmutarse adecuadamente a una operación de calentamiento utilizando una válvula de cuatro vías (no mostrada). In addition, as shown in Figure 1, the condenser 4, the external heat exchanger 5, the regulating device 7 and the internal heat exchanger 2 are connected in series in a circular path by coolant tubes 103 and constitute the cycle of the refrigerant. Therefore, the air conditioning apparatus 100 is configured to carry out the cooling or heating operation by circulating the refrigerant in the refrigerant cycle. While the refrigerant cycle is shown in Figure 1 at the time of a cooling operation, it goes without saying that the operation can be properly switched to a heating operation using a four-way valve (not shown).

En el aparato 100 de acondicionamiento de aire, se forma agua condensada 13 sobre la superficie del intercambiador interior 2 de calor debido al incremento de la temperatura superficial en el intercambiador interior 2 de calor, especialmente en el momento de la operación de refrigeración, y se recoge en una bandeja 9 de drenaje como agua 12 de drenaje. El agua 12 de drenaje recogida en la bandeja 9 de drenaje está dispuesta para ser drenada adecuadamente mediante una bomba 10 de drenaje, de manera que se impide que el agua 12 de drenaje se desborde desde la bandeja 9 de drenaje y caiga a un área sometida a acondicionamiento de aire (no mostrada, por ejemplo, una habitación). A continuación se describirá la configuración de la unidad interior 101 (configuración aparte del ciclo del refrigerante). In the air conditioning apparatus 100, condensed water 13 is formed on the surface of the internal heat exchanger 2 due to the increase in the surface temperature in the internal heat exchanger 2, especially at the time of the cooling operation, and collect in a drain pan 9 as drain water 12. The drain water 12 collected in the drain pan 9 is arranged to be properly drained by a drain pump 10, so that the drain water 12 is prevented from overflowing from the drain pan 9 and falling into a subject area to air conditioning (not shown, for example, a room). Next, the configuration of the indoor unit 101 (separate configuration of the refrigerant cycle) will be described.

[Configuración de la unidad interior 101 (configuración aparte del ciclo del refrigerante)] Tal como se muestra en la figura 1, la unidad interior 101 incluye la bandeja 9 de drenaje, la bomba 10 de drenaje, un dispositivo 16 de detección de la velocidad de rotación, un dispositivo 11 de detección del nivel de agua, un conducto 22 de drenaje, un controlador 60 y una unidad de 70 de visualización, aparte del ventilador 3, descrito anteriormente. [Configuration of the indoor unit 101 (separate configuration of the refrigerant cycle)] As shown in Figure 1, the indoor unit 101 includes the drain pan 9, the drain pump 10, a speed sensing device 16 of rotation, a water level detection device 11, a drain conduit 22, a controller 60 and a display unit 70, apart from the fan 3, described above.

La bandeja 9 de drenaje está configurada para recoger el agua condensada 13 formada sobre el intercambiador interior 2 de calor como agua 12 de drenaje. El agua de drenaje 12 de la bandeja 9 de drenaje aumenta en la cantidad correspondiente al agua condensada 13 que cae desde el intercambiador interior 2 de calor, y disminuye en la cantidad drenada mediante la bomba 10 de drenaje. La posición para montar la bandeja 9 de drenaje puede estar bajo el intercambiador interior 2 de calor, sustancialmente en la dirección perpendicular, tal como se muestra en la figura 1. The drain pan 9 is configured to collect the condensed water 13 formed on the inner heat exchanger 2 as drain water 12. The drainage water 12 of the drainage tray 9 increases in the amount corresponding to the condensed water 13 that falls from the internal heat exchanger 2, and decreases in the amount drained by the drain pump 10. The position for mounting the drain pan 9 may be under the internal heat exchanger 2, substantially in the perpendicular direction, as shown in Figure 1.

La bomba 10 de drenaje está configurada para drenar el agua 12 de drenaje de la bandeja 9 de drenaje, al exterior desde la unidad interior 101. La posición para montar la bomba 10 de drenaje puede estar sobre la bandeja 9 de drenaje, sustancialmente en la dirección perpendicular, tal como se muestra en la figura 1. La bomba 10 de drenaje incluye un cuerpo envolvente 20, un motor 17, un eje 18 y un rotor 21. The drain pump 10 is configured to drain the drain water 12 from the drain pan 9, outwardly from the indoor unit 101. The position for mounting the drain pump 10 may be on the drain pan 9, substantially in the perpendicular direction, as shown in Figure 1. The drain pump 10 includes a housing 20, a motor 17, a shaft 18 and a rotor 21.

El cuerpo envolvente 20 está formado con una abertura 14 de entrada para succionar el agua 12 de drenaje y una abertura 15 de descarga para drenar el agua 12 de drenaje. El cuerpo envolvente 20 está dotado asimismo del rotor The wrapping body 20 is formed with an inlet opening 14 to suction the drain water 12 and a discharge opening 15 to drain the drain water 12. The housing 20 is also provided with the rotor

21. La abertura 14 de entrada está configurada para succionar al cuerpo envolvente 20 el agua 12 de drenaje recogida en la bandeja 9 de drenaje. La abertura 14 de entrada está dispuesta preferiblemente, por ejemplo, en una posición situada frente a una superficie del fondo de la bandeja 9 de drenaje, tal como se muestra en la figura 1. La abertura 15 de descarga está configurada para drenar al exterior del cuerpo envolvente 20 el agua 12 de drenaje succionada al cuerpo envolvente 20. La abertura 15 de descarga está conectada al conducto 22 de drenaje. 21. The inlet opening 14 is configured to suck the drain water 12 collected in the drain pan 9 into the housing 20. The inlet opening 14 is preferably arranged, for example, in a position in front of a bottom surface of the drain pan 9, as shown in Figure 1. The discharge opening 15 is configured to drain outside the casing body 20 the drain water 12 suctioned to the casing body 20. The discharge opening 15 is connected to the drain conduit 22.

El motor 17 está configurado para rotar el eje 18 mediante la alimentación suministrada al mismo. El motor 17 está conectado a una fuente de alimentación (no mostrada). El motor 17 está asimismo controlado mediante el controlador 60, del mismo modo que el ventilador interior 3. Motor 17 is configured to rotate shaft 18 by the power supplied thereto. Motor 17 is connected to a power source (not shown). The motor 17 is also controlled by the controller 60, in the same way as the indoor fan 3.

El eje 18 está configurado para conectar el motor 17 y el rotor 21 y transmitir una fuerza rotacional del motor 17 al rotor 21. En otras palabras, dado que el eje 18 está conectado al rotor 21, el rotor 21 está configurado para rotar junto con la rotación axial del eje 18. Shaft 18 is configured to connect motor 17 and rotor 21 and transmit a rotational force of motor 17 to rotor 21. In other words, since shaft 18 is connected to rotor 21, rotor 21 is configured to rotate together with the axial rotation of the shaft 18.

El rotor 21 está configurado para, mediante su propia rotación, succionar al cuerpo envolvente 20 el agua 12 de drenaje a través de la abertura 14 de entrada y para drenar desde la abertura 15 de descarga el agua 12 de drenaje succionada. Puesto que el rotor 21 tiene sustancialmente forma de disco y su centro se fija para que sea concéntrico con el eje 18, el rotor 21 rota junto con la rotación del eje 18. The rotor 21 is configured to, by its own rotation, suction the drain water 12 through the inlet opening 14 to the enclosure 20 and to drain the sucked drain water 12 from the discharge opening 15. Since the rotor 21 is substantially disk-shaped and its center is fixed to be concentric with the axis 18, the rotor 21 rotates together with the rotation of the axis 18.

El dispositivo 16 de detección de la velocidad de rotación está configurado para detectar la velocidad de rotación del eje 18. El dispositivo 16 de detección de la velocidad de rotación está configurado para enviar al controlador 60 la velocidad de rotación del eje 18 detectada, como datos A de la velocidad de rotación. El dispositivo 16 de detección de la velocidad de rotación está asimismo montado preferiblemente, por ejemplo, junto al eje 18. La descripción se realizará con el aparato 100 de acondicionamiento de aire utilizando un sistema con un imán (no mostrado) acoplado al eje 18, en el que la velocidad de rotación del eje 18 se detecta mediante el dispositivo 16 de detección de la velocidad de rotación detectando el cambio en el campo magnético generado por la rotación del imán. El método de detección de la velocidad de rotación del eje 18 no se limita específicamente al sistema descrito anteriormente. The rotation speed detection device 16 is configured to detect the rotation speed of the axis 18. The rotation speed detection device 16 is configured to send to the controller 60 the rotation speed of the detected axis 18, as data A of the rotation speed. The rotation speed detection device 16 is also preferably mounted, for example, next to the axis 18. The description will be made with the air conditioning apparatus 100 using a system with a magnet (not shown) coupled to the axis 18, wherein the rotation speed of the axis 18 is detected by the device 16 for detecting the rotation speed by detecting the change in the magnetic field generated by the rotation of the magnet. The method of detecting the rotation speed of the axis 18 is not specifically limited to the system described above.

El dispositivo 11 de detección del nivel de agua está configurado para detectar el nivel de agua, del agua 12 de drenaje recogida en la bandeja 9 de drenaje. El dispositivo 11 de detección del nivel de agua está configurado para enviar al controlador 60 el nivel de agua detectado en el agua 12 de drenaje de la bandeja 9 de drenaje, como datos C del nivel de agua. El dispositivo 11 de detección del nivel de agua está montado preferiblemente, por ejemplo, sobre la bandeja 9 de drenaje en la dirección perpendicular. Puesto que el nivel del agua de la bandeja 9 de drenaje puede detectarse mediante el dispositivo 16 de detección de la velocidad de rotación detectando la velocidad de rotación del eje 18, puede no disponerse el dispositivo 11 de detección del nivel de agua. The water level detection device 11 is configured to detect the water level of the drain water 12 collected in the drain tray 9. The water level detection device 11 is configured to send to the controller 60 the level of water detected in the drain water 12 of the drain pan 9, as water level data C. The water level detection device 11 is preferably mounted, for example, on the drain pan 9 in the perpendicular direction. Since the water level of the drain pan 9 can be detected by the rotation speed detection device 16 by detecting the rotation speed of the axis 18, the water level detection device 11 may not be provided.

El conducto 22 de drenaje está configurado para drenar al exterior de la unidad interior 101 el agua 12 de drenaje drenada desde la abertura 15 de descarga. El conducto 22 de drenaje está conectado en un extremo del mismo a la abertura 15 de descarga, y el otro extremo del conducto 22 de drenaje está situado preferiblemente, por ejemplo, fuera del área sometida a acondicionamiento de aire (por ejemplo, al exterior). The drain conduit 22 is configured to drain the drain water 12 drained from the discharge opening 15 to the outside of the indoor unit 101. The drain conduit 22 is connected at one end thereof to the discharge opening 15, and the other end of the drain conduit 22 is preferably located, for example, outside the area subject to air conditioning (for example, outside) .

El controlador 60 está configurado para controlar las rotaciones del ventilador interior 3 y el motor 17 y la visualización de la unidad 70 de visualización. El controlador 60 recibe los datos A de la velocidad de rotación desde el dispositivo 16 de detección de la velocidad de rotación y envía una señal A2 indicativa del fallo de drenaje para controlar la unidad 70 de visualización en base a los datos A de la velocidad de rotación. Más específicamente, el controlador 60 está configurado para determinar si existe o no un síntoma de fallo de drenaje en base a los datos A de la velocidad de rotación, y si determina que existe un síntoma de fallo de drenaje, envía la señal A2 indicativa de fallo de drenaje a la unidad 70 de visualización. La señal A2 indicativa de fallo de drenaje es una señal de control a mostrar en la unidad 70 de visualización a efectos de notificar al usuario del hecho de que existe un síntoma de fallo de drenaje de la bomba 10 de drenaje. The controller 60 is configured to control the rotations of the indoor fan 3 and the motor 17 and the display of the display unit 70. The controller 60 receives the rotation speed data A from the rotation speed detection device 16 and sends a signal A2 indicative of the drain failure to control the display unit 70 based on the speed data A rotation. More specifically, the controller 60 is configured to determine whether or not there is a drain failure symptom based on the rotation speed data A, and if it determines that there is a drain failure symptom, it sends signal A2 indicative of drain failure to display unit 70. The signal A2 indicative of drain failure is a control signal to be displayed in the display unit 70 in order to notify the user of the fact that there is a drain failure symptom of the drain pump 10.

El controlador 60 recibe los datos C del nivel de agua desde el dispositivo 11 de detección del nivel de agua, y envía una señal C2 de indicación de reparación para controlar la unidad 70 de visualización y una señal D de parada para controlar el ventilador interior 3 y el condensador 4 en base a los datos C del nivel de agua. Más específicamente, el controlador 60 determina si el nivel del agua está o no por encima de un nivel predeterminado en base a los datos C del nivel de agua, y si determina que está por encima de un nivel de agua predeterminado, envía la señal C2 de indicación de reparación a la unidad 70 de visualización y envía la señal D de parada al ventilador interior 3 y al condensador 4. The controller 60 receives the water level data C from the water level detection device 11, and sends a repair indication signal C2 to control the display unit 70 and a stop signal D to control the indoor fan 3 and condenser 4 based on data C of the water level. More specifically, the controller 60 determines whether or not the water level is above a predetermined level based on the data C of the water level, and if it determines that it is above a predetermined water level, sends the signal C2 of the repair indication to the display unit 70 and sends the stop signal D to the indoor fan 3 and to the condenser 4.

La señal C2 de indicación de reparación es una señal de control a mostrar en la unidad 70 de visualización a efectos de notificar al usuario sobre el hecho de que el nivel de agua del agua 12 de drenaje en la bandeja 9 de drenaje está por encima del nivel predeterminado. Además, la señal D de parada es una señal de control para detener las operaciones del ventilador interior 3 y el condensador 4 a efectos de impedir que el agua 12 de drenaje de la bandeja 9 de drenaje suba de nivel y se desborde de la bandeja 9 de drenaje. The repair indication signal C2 is a control signal to be displayed in the display unit 70 in order to notify the user about the fact that the water level of the drain water 12 in the drain pan 9 is above the predetermined level. In addition, the stop signal D is a control signal to stop the operations of the indoor fan 3 and the condenser 4 in order to prevent the drain water 12 from the drain tray 9 from leveling up and overflowing from the tray 9 drainage

La unidad 70 de visualización está configurada para recibir la señal A2 de indicación de fallo de drenaje y la señal C2 de indicación de reparación desde el controlador 60, de manera que notifica al usuario sobre el síntoma de fallo de drenaje de la bomba 10 de drenaje y solicita al usuario que realice por adelantado el mantenimiento, o notifica al usuario del hecho de que se requiere un mantenimiento cuando el nivel de agua del agua 12 de drenaje de la bandeja 9 de drenaje ha aumentado a un nivel por encima del valor predeterminado. Aunque la descripción se realiza con la unidad 70 de visualización dispuesta en la unidad interior 101, puede disponerse en un mando a distancia (no mostrado). Es posible asimismo solicitar al usuario que realice el mantenimiento o notificar sobre el hecho de que se requiere mantenimiento utilizando un sonido de voz o similar, y por lo tanto no tiene por qué disponerse la unidad 70 de visualización. The display unit 70 is configured to receive the drain fault indication signal A2 and the repair indication signal C2 from the controller 60, so that it notifies the user about the drain failure symptom of the drain pump 10 and requests the user to perform maintenance in advance, or notifies the user of the fact that maintenance is required when the water level of the drain water 12 of the drain tray 9 has increased to a level above the predetermined value. Although the description is made with the display unit 70 arranged in the indoor unit 101, it can be arranged in a remote control (not shown). It is also possible to request the user to perform the maintenance or to notify about the fact that maintenance is required using a voice or similar sound, and therefore the display unit 70 does not have to be arranged.

[Descripción del funcionamiento] [Function description]

A continuación, se describirá el tratamiento del agua 12 de drenaje en la operación de refrigeración del aparato 100 de acondicionamiento de aire. Next, the treatment of the drainage water 12 in the cooling operation of the air conditioning apparatus 100 will be described.

Cuando comienza la operación de refrigeración, desciende la temperatura superficial del intercambiador interior 2 de calor. A continuación, el aire succionado a la unidad interior 101 mediante el ventilador interior 3 es enviado al intercambiador interior 2 de calor y enfriado en el mismo. Cuando la temperatura del aire enfriado alcanza el punto de condensación o inferior, se forma agua condensada 13 en la superficie del intercambiador interior 2 de calor a partir de la humedad del aire, y se recoge en la bandeja 9 de drenaje como agua 12 de drenaje. El agua 12 de drenaje recogida en la bandeja 9 de drenaje es drenada adecuadamente mediante la bomba 10 de drenaje. En este momento, si se atasca la vía de drenaje, aumenta la viscosidad del agua 12 de drenaje o disminuye la capacidad de drenaje de la bomba 10 de drenaje, la velocidad de rotación del eje 18 de disminuye correspondientemente. When the cooling operation begins, the surface temperature of the internal heat exchanger 2 decreases. Next, the air sucked to the indoor unit 101 by the indoor fan 3 is sent to the indoor heat exchanger 2 and cooled therein. When the temperature of the cooled air reaches the dew point or lower, condensed water 13 is formed on the surface of the internal heat exchanger 2 from the air humidity, and is collected in the drain pan 9 as drain water 12 . The drain water 12 collected in the drain pan 9 is properly drained by the drain pump 10. At this time, if the drainage path becomes clogged, the viscosity of the drainage water 12 increases or the drainage capacity of the drainage pump 10 decreases, the rotation speed of the axis 18 decreases correspondingly.

El dispositivo 16 de detección de la velocidad de rotación detecta la velocidad de rotación del eje 18, y envía los datos A de velocidad de rotación en base a la velocidad de rotación del eje 18 al controlador 60. Cuando el controlador 60 determina que los datos A de la velocidad de rotación contienen un síntoma de fallo de drenaje, el controlador 60 envía a la unidad 70 de visualización la señal A2 indicativa de fallo de drenaje. La unidad 70 de visualización visualiza una indicación que notifica al usuario sobre el hecho de que existe un síntoma de fallo de drenaje de la bomba 10 de drenaje, tras la recepción de la señal A2 de indicación de fallo de drenaje. Cuando la bomba 10 de drenaje muestra un síntoma de fallo de drenaje, la unidad 70 de visualización detecta el síntoma y solicita al usuario que realice por adelantado mantenimiento, tal como se ha descrito anteriormente. The rotation speed detection device 16 detects the rotation speed of the axis 18, and sends the rotation speed data A based on the rotation speed of the axis 18 to the controller 60. When the controller 60 determines that the data A of the rotation speed contain a symptom of drain failure, the controller 60 sends signal A2 indicating drain drain to the display unit 70. The display unit 70 displays an indication that notifies the user about the fact that there is a drain failure symptom of the drain pump 10, upon receipt of the signal A2 indicating drain failure. When the drain pump 10 shows a drain failure symptom, the display unit 70 detects the symptom and asks the user to perform maintenance in advance, as described above.

Si el nivel de agua del agua 12 de drenaje de la bandeja 9 de drenaje aumenta hasta el valor predeterminado, el controlador 60 envía la señal D de parada al ventilador interior 3 y al condensador 4 para detener las operaciones del ventilador interior 3 y el condensador 4, y envía la señal C2 de indicación de reparación a la unidad 70 de visualización para hacer que la unidad 70 de visualización notifique al usuario sobre el hecho de que se requiere mantenimiento. If the water level of the drain water 12 of the drain pan 9 increases to the predetermined value, the controller 60 sends the stop signal D to the indoor fan 3 and to the condenser 4 to stop the operations of the indoor fan 3 and the condenser 4, and sends the repair indication signal C2 to the display unit 70 to cause the display unit 70 to notify the user about the fact that maintenance is required.

[Fallo de drenaje] [Drain Failure]

El fallo de drenaje es un fenómeno en el que la cantidad de agua drenada mediante la bomba 10 de drenaje disminuye a causa de un atascamiento en la vía de drenaje (el cuerpo envolvente 20 y el conducto 22 de drenaje) (estado S1 de drenaje), un aumento en la viscosidad del agua 12 de drenaje (estado S2 de drenaje) o una caída en la capacidad de drenaje de la bomba 10 de drenaje (estado S3 de drenaje). En el aparato 100 de acondicionamiento de aire, el controlador 60 compara la velocidad de rotación del eje 18 con el fallo de referencia predeterminado de la velocidad de rotación V y determina la presencia o ausencia de un síntoma de fallo de drenaje (cualquiera del estado S1 de drenaje al estado S3 de drenaje) de la bomba 10 de drenaje, en base al resultado de la comparación. Si determina que está presente un síntoma de fallo de drenaje, el controlador 60 controla la unidad 70 de visualización para visualizar que existe un síntoma de fallo de drenaje, de manera que se notifica al usuario. Drainage failure is a phenomenon in which the amount of water drained by the drainage pump 10 decreases due to a blockage in the drainage path (the casing 20 and the drainage duct 22) (drain state S1) , an increase in the viscosity of the drainage water 12 (drain state S2) or a drop in the drain capacity of the drain pump 10 (drain state S3). In the air conditioning apparatus 100, the controller 60 compares the rotation speed of the axis 18 with the predetermined reference fault of the rotation speed V and determines the presence or absence of a drain failure symptom (any of state S1 drain to drain state S3) of drain pump 10, based on the result of the comparison. If it determines that a drain failure symptom is present, the controller 60 controls the display unit 70 to display that a drain failure symptom exists, so that the user is notified.

Cuando el motor 17 es accionado a un voltaje uniforme, puede existir un caso en que puede cambiar la velocidad de rotación que determina el síntoma de fallo de drenaje, debido a la distancia desde la abertura 14 de entrada hasta la superficie inferior de la bandeja 9 de drenaje, o a la longitud (carga de fluido) del conducto 22 de drenaje o similar. En un caso de este tipo, el valor de referencia de la velocidad de rotación V puede calcularse a partir de la velocidad de rotación del aparato 100 de acondicionamiento de aire cuando se instala inicialmente y está funcionando normalmente. When the motor 17 is driven at a uniform voltage, there may be a case in which the rotational speed that determines the drain failure symptom may change, due to the distance from the inlet opening 14 to the bottom surface of the tray 9 drainage, or the length (fluid load) of the drainage conduit 22 or the like. In such a case, the reference value of the rotation speed V can be calculated from the rotation speed of the air conditioning apparatus 100 when initially installed and operating normally.

Existe asimismo un caso en el que la velocidad de rotación que determina el síntoma de fallo de drenaje puede variar cuando se sustituyen los componentes que constituyen la bomba 10 de drenaje o cuando se sustituye el conducto 22 de drenaje. En un caso de este tipo, el controlador 60 puede configurarse para ser capaz de determinar y modificar (actualizar) el valor de referencia predeterminado de la velocidad de rotación V. There is also a case in which the rotation speed that determines the symptom of drainage failure can vary when the components constituting the drain pump 10 are replaced or when the drain conduit 22 is replaced. In such a case, the controller 60 may be configured to be able to determine and modify (update) the predetermined reference value of the rotation speed V.

Es posible además configurar el controlador 60 para que sea capaz de aumentar la salida del motor 17 aumentando el voltaje suministrado desde la fuente de alimentación al motor 17 cuando el controlador 60 determina que existe un síntoma de fallo de drenaje. Mediante el recurso de aumentar la salida del motor 17 de este modo, puede prolongarse el margen de tiempo hasta que se alcanza un estado S4 de drenaje en el que el agua 12 de drenaje de la bandeja 9 de drenaje pasa a ser sustancialmente no drenable (reducción de la capacidad de drenaje hasta un valor inaceptable o inferior). It is also possible to configure the controller 60 to be able to increase the output of the motor 17 by increasing the voltage supplied from the power supply to the motor 17 when the controller 60 determines that there is a drain failure symptom. By means of increasing the output of the motor 17 in this way, the time margin can be extended until a drainage state S4 is reached in which the drainage water 12 of the drainage tray 9 becomes substantially non-drainable ( reduction of drainage capacity to an unacceptable or lower value).

Además, pueden disponerse dos valores de referencia de la velocidad de rotación V, de manera que el controlador 60 es capaz de determinar el estado S4 de drenaje en el que ya no puede conseguirse el drenaje, así como el síntoma de fallos de drenaje (estado S1 de drenaje a estado S3 de drenaje) de la bomba de drenaje. Mediante el recurso de disponer de este modo los dos valores de referencia de la velocidad de rotación V, el controlador 60 determina que el estado es el estado S4 de drenaje cuando la velocidad de rotación del eje 18 desciende hasta un valor inferior a un segundo valor de referencia de la velocidad de rotación V2. A continuación, el controlador 60 puede controlar la unidad 70 de visualización para visualizar el hecho de que el estado es el estado S4 de drenaje, de manera que el usuario es notificado. Cuando determina que la bomba 10 de drenaje está en el estado S4 de drenaje, el controlador 60 controlará el funcionamiento del ventilador interior 3 y el condensador 4 para detenerlo (parada de la operación de acondicionamiento de aire). Por lo tanto, no hace falta decir que el dispositivo 11 de detección del nivel de agua deja ser necesario debido a que el aparato 100 de acondicionamiento de aire determina la parada del funcionamiento, no en función del nivel de agua del agua 12 de drenaje de la bandeja 9 de drenaje detectado mediante el dispositivo 11 de detección del nivel de agua, sino en base a la velocidad de rotación del dispositivo 16 de detección de la velocidad de rotación. In addition, two reference values of the rotation speed V can be arranged, so that the controller 60 is able to determine the drainage state S4 in which the drainage can no longer be achieved, as well as the symptom of drainage failures (state S1 drain to state S3 drain) of the drain pump. By using the two reference values of the rotation speed V in this way, the controller 60 determines that the state is the drain state S4 when the rotation speed of the axis 18 drops to a value lower than a second value of reference of the speed of rotation V2. Next, the controller 60 can control the display unit 70 to visualize the fact that the state is the drain state S4, so that the user is notified. When it determines that the drain pump 10 is in the drain state S4, the controller 60 will control the operation of the indoor fan 3 and the condenser 4 to stop it (stopping the air conditioning operation). Therefore, it goes without saying that the water level detection device 11 is no longer necessary because the air conditioning apparatus 100 determines the shutdown of the operation, not depending on the water level of the water drainage water 12 the drain pan 9 detected by the water level detection device 11, but based on the rotation speed of the rotation speed detection device 16.

El controlador 60 puede configurarse para comparar la velocidad de rotación del eje 18 con una serie de valores de referencia predeterminados de velocidad de rotación, y determinar la presencia o ausencia de solamente un síntoma entre los estados S1 a S4 de drenaje, en base al resultado de la comparación. Por contraste, el controlador 60 puede configurarse para comparar la velocidad de rotación del eje 18 con un solo valor de referencia predeterminado de la velocidad de rotación, y determinar la presencia o ausencia de síntomas de varios de los estados de drenaje, en base al resultado de la comparación. (El número de valores de referencia de la velocidad de rotación, a proporcionar, no está limitado específicamente.) The controller 60 can be configured to compare the rotation speed of the axis 18 with a series of predetermined reference values of rotation speed, and determine the presence or absence of only one symptom between the drainage states S1 to S4, based on the result of the comparison. By contrast, the controller 60 can be configured to compare the rotation speed of the axis 18 with a single predetermined reference value of the rotation speed, and determine the presence or absence of symptoms of several of the drainage states, based on the result of the comparison. (The number of reference values of the rotation speed, to be provided, is not specifically limited.)

[Ventajas de la unidad 100 de acondicionamiento de aire] [Advantages of the air conditioning unit 100]

Dado que el aparato 100 de acondicionamiento de aire está configurado para detectar el síntoma de fallo de drenaje detectando la velocidad de rotación de la bomba 10 de drenaje, el usuario puede controlar fácilmente el aparato 100 de acondicionamiento de aire. Además, puesto que el aparato 100 de acondicionamiento de aire está configurado para detectar el síntoma de fallo de drenaje de la bomba 10 de drenaje, no hace falta decir que puede reducirse el número de ocasiones de inspección de la bomba 10 de drenaje. Since the air conditioning apparatus 100 is configured to detect the drain failure symptom by detecting the rotation speed of the drain pump 10, the user can easily control the air conditioning apparatus 100. Furthermore, since the air conditioning apparatus 100 is configured to detect the drain failure symptom of the drain pump 10, it goes without saying that the number of inspection occasions of the drain pump 10 can be reduced.

Realización 2 Realization 2

La figura 2 es un diagrama que muestra en síntesis una configuración de un aparato 200 de acondicionamiento de aire según la realización 2. La figura 3 muestra un ejemplo de un diagrama de circuito del motor 17 de la bomba 10 de drenaje en el aparato 200 de acondicionamiento de aire mostrado en la figura 2. En la realización 2, las partes iguales que la realización 1 se indican mediante los mismos números de referencia, y se describen principalmente los puntos diferentes a la realización 1. Fig. 2 is a diagram showing in synthesis a configuration of an air conditioning apparatus 200 according to embodiment 2. Fig. 3 shows an example of a circuit diagram of the engine 17 of the drain pump 10 in the apparatus 200 of air conditioning shown in Fig. 2. In embodiment 2, the same parts as embodiment 1 are indicated by the same reference numbers, and the different points to embodiment 1 are mainly described.

Tal como se muestra en la figura 3, un controlador 201 está conectado a un circuito inversor 202 configurado para controlar la velocidad de rotación del motor 17 y a un sensor 205 de corriente configurado para medir el valor de la corriente suministrada al motor. El sensor 205 de corriente puede ser de un tipo que está montado en una posición K del cableado en la que detecta la corriente a partir del cambio del flujo magnético. Tal como se muestra en la figura 2, el controlador 201 recibe un valor de la corriente F desde el sensor 205 de corriente, y envía la señal A2 indicativa de fallo de drenaje a la unidad 70 de visualización en base al valor F de corriente. As shown in Figure 3, a controller 201 is connected to an inverter circuit 202 configured to control the rotation speed of the motor 17 and to a current sensor 205 configured to measure the value of the current supplied to the motor. The current sensor 205 can be of a type that is mounted in a K position of the wiring in which it detects the current from the change of the magnetic flux. As shown in Figure 2, the controller 201 receives a value of the current F from the current sensor 205, and sends the signal A2 indicative of drain failure to the display unit 70 based on the current value F.

A medida que progresa el fallo de drenaje, el controlador 201 aumenta la frecuencia de conmutación del circuito inversor 202, llevando a cabo un control de retroalimentación para impedir que cese la rotación del motor 17. En otras palabras, la corriente suministrada a la bomba 10 de drenaje aumenta cuando progresa el fallo de drenaje. As the drain failure progresses, the controller 201 increases the switching frequency of the inverter circuit 202, carrying out a feedback control to prevent the rotation of the motor 17. In other words, the current supplied to the pump 10 drainage increases when the drain failure progresses.

Además, el valor de la corriente F suministrado al motor 17 cambia adecuadamente, de manera que los síntomas de los estados S1 a S4 de drenaje pueden determinarse detectando el cambio del valor de la corriente F. En otras palabras, en el aparato 200 de acondicionamiento de aire, el controlador 201 compara el valor de la corriente F suministrada al motor 17 con el valor de referencia predeterminado de la corriente I y determina la presencia o ausencia del síntoma de fallo de drenaje (cualquiera del estado S1 de drenaje al estado S3 de drenaje) de la bomba 10 de drenaje en base al resultado de la comparación. Si determina que está presente un síntoma de fallo de drenaje, el controlador 201 controla la unidad 70 de visualización para visualizar que existe un síntoma de fallo de drenaje, de manera que se notifica al usuario. Si bien el circuito inversor 202 se describe estando dispuesto en el controlador 201, la posición de montaje no está limitada. In addition, the value of the current F supplied to the motor 17 changes appropriately, so that the symptoms of the drainage states S1 to S4 can be determined by detecting the change in the value of the current F. In other words, in the conditioning apparatus 200 of air, the controller 201 compares the value of the current F supplied to the motor 17 with the predetermined reference value of the current I and determines the presence or absence of the drain failure symptom (any of the drain state S1 to the state S3 of drain) of the drain pump 10 based on the result of the comparison. If it determines that a drain failure symptom is present, the controller 201 controls the display unit 70 to display that a drain failure symptom exists, so that the user is notified. Although the inverter circuit 202 is described as being arranged in the controller 201, the mounting position is not limited.

Cuando el motor 17 es accionado a un voltaje uniforme, puede existir un caso en que puede cambiar el valor de la corriente que determina el síntoma de fallo de drenaje, debido a la distancia desde la abertura 14 de entrada hasta la superficie inferior de la bandeja 9 de drenaje, o a la longitud (carga de fluido) del conducto 22 de drenaje o similar. En un caso de este tipo, el valor de referencia del valor de la corriente I puede calcularse a partir del valor de la corriente del aparato 200 de acondicionamiento de aire cuando éste se instala inicialmente y funciona normalmente. When the motor 17 is driven at a uniform voltage, there may be a case in which the value of the current that determines the drain failure symptom may change, due to the distance from the inlet opening 14 to the bottom surface of the tray 9 drain, or the length (fluid load) of the drain conduit 22 or the like. In such a case, the reference value of the value of the current I can be calculated from the value of the current of the air conditioning apparatus 200 when it is initially installed and operates normally.

Existe asimismo un caso en el que el valor de la corriente que determina el síntoma de fallo de drenaje puede cambiar cuando se sustituyen componentes que constituyen la bomba 10 de drenaje o cuando se sustituye el conducto 22 de drenaje. En tal caso, el controlador 201 puede configurarse para ser capaz de determinar y cambiar (actualizar) el valor de referencia predeterminado del valor de la corriente I. There is also a case in which the value of the current that determines the symptom of drain failure can change when components constituting the drain pump 10 are replaced or when the drain conduit 22 is replaced. In such a case, the controller 201 may be configured to be able to determine and change (update) the predetermined reference value of the current I value.

Es posible además configurar el controlador 60 para aumentar la salida del motor 17 aumentando el voltaje suministrado desde la fuente de alimentación al motor 17 cuando el controlador 201 determina que existe un síntoma de fallo de drenaje. Mediante el recurso de aumentar la salida del motor 17 de este modo, puede prolongarse el margen de tiempo hasta que se alcanza un estado S4 de drenaje en el que el agua 12 de drenaje de la bandeja 9 de drenaje pasa a ser sustancialmente no drenable (reducción de la capacidad de drenaje hasta un valor inaceptable o inferior). It is also possible to configure the controller 60 to increase the output of the motor 17 by increasing the voltage supplied from the power supply to the motor 17 when the controller 201 determines that there is a drain failure symptom. By means of increasing the output of the motor 17 in this way, the time margin can be extended until a drainage state S4 is reached in which the drainage water 12 of the drainage tray 9 becomes substantially non-drainable ( reduction of drainage capacity to an unacceptable or lower value).

Además, pueden proporcionarse dos valores de referencia de la corriente I, de manera que el controlador 201 es capaz de determinar el estado S4 de drenaje en el que deja de conseguirse el drenaje, así como el síntoma de fallos de drenaje (estado S1 de drenaje a estado S3 de drenaje) de la bomba de drenaje. Mediante el recurso de disponer de este modo los dos valores de referencia de la corriente I, el controlador 201 puede determinar que el estado es el estado S4 de drenaje cuando el valor de la corriente F aumenta hasta un valor superior a un segundo valor de referencia de corriente I2. A continuación, el controlador 201 puede controlar la unidad 70 de visualización para visualizar el hecho de que el estado es el estado S4 de drenaje, de manera que el usuario es notificado. Cuando determina que la bomba 10 de drenaje está en el estado S4 de drenaje, el controlador 201 controlará la operación del ventilador interior 3 y el condensador 4 para detenerla (parada de la operación de acondicionamiento de aire). Por lo tanto, no hace falta decir que el dispositivo 11 de detección del nivel de agua deja de ser necesario debido a que el aparato 200 de acondicionamiento de aire determina parar el funcionamiento, no en base al nivel de agua del agua 12 de drenaje de la bandeja 9 de drenaje detectado mediante el dispositivo 11 de detección del nivel de agua, sino en base al valor de corriente F suministrado a la bomba 10 de drenaje. In addition, two reference values of the current I can be provided, so that the controller 201 is capable of determining the drainage state S4 in which the drainage ceases to be achieved, as well as the symptom of drainage failures (drainage state S1 to drain state S3) of the drain pump. By using the two reference values of the current I in this way, the controller 201 can determine that the state is the drain state S4 when the value of the current F increases to a value greater than a second reference value of current I2. Next, the controller 201 can control the display unit 70 to visualize the fact that the state is the drain state S4, so that the user is notified. When it determines that the drain pump 10 is in the drain state S4, the controller 201 will control the operation of the indoor fan 3 and the condenser 4 to stop it (stopping the air conditioning operation). Therefore, it goes without saying that the water level sensing device 11 is no longer necessary because the air conditioning apparatus 200 determines to stop operation, not based on the water level of the water drainage water 12 the drain pan 9 detected by the water level detection device 11, but based on the current value F supplied to the drain pump 10.

El controlador 201 puede configurarse para comparar el valor de corriente F de la corriente suministrada a la bomba 10 de drenaje con una serie de valores de referencia predeterminados de la corriente I y para determinar la presencia o ausencia de cualquier síntoma entre los estados S1 a S4 de drenaje, en base al resultado de la comparación. Por contraste, el controlador 201 puede configurarse para comparar el valor F de corriente para la corriente suministrada a la bomba 10 de drenaje con un único valor de referencia predeterminado de corriente I, y determinar la presencia o ausencia de síntomas de una serie de estados de drenaje en base al resultado de la comparación. (El número de valores de referencia de la corriente I a proporcionar no está limitado específicamente.) The controller 201 can be configured to compare the current value F of the current supplied to the drain pump 10 with a series of predetermined reference values of the current I and to determine the presence or absence of any symptoms between states S1 to S4 drainage, based on the result of the comparison. In contrast, controller 201 can be configured to compare the current value F for the current supplied to the drain pump 10 with a single predetermined reference value of current I, and determine the presence or absence of symptoms of a series of states of drainage based on the result of the comparison. (The number of reference values of the current I to be provided is not specifically limited.)

[Ventajas de la unidad 200 de acondicionamiento de aire] [Advantages of the air conditioning unit 200]

Dado que el aparato 200 de acondicionamiento de aire está configurado para detectar el síntoma de fallo de drenaje detectando el valor de la corriente suministrada a la bomba 10 de drenaje, el usuario puede gestionar fácilmente el mantenimiento del aparato 200 de acondicionamiento de aire. Además, puesto que el aparato 200 de acondicionamiento de aire está configurado para detectar el síntoma de fallo de drenaje de la bomba 10 de drenaje, no hace falta decir que puede reducirse el número de ocasiones de inspección de la bomba 10 de drenaje. Since the air conditioning apparatus 200 is configured to detect the drain failure symptom by detecting the value of the current supplied to the drain pump 10, the user can easily manage the maintenance of the air conditioning apparatus 200. Furthermore, since the air conditioning apparatus 200 is configured to detect the drain failure symptom of the drain pump 10, it goes without saying that the number of inspection occasions of the drain pump 10 can be reduced.

No hace falta decir que los contenidos descritos en las realizaciones 1 y 2 pueden combinarse adecuadamente. It goes without saying that the contents described in embodiments 1 and 2 can be properly combined.

Lista de signos de referencia List of reference signs

2 intercambiador de calor interior, 3 ventilador interior, 4 condensador, 5 intercambiador de calor exterior, 6 ventilador exterior, 7 dispositivo regulador, 9 bandeja de drenaje, 10 bomba de drenaje, 11 dispositivo de detección del nivel de agua, 12 agua de drenaje, 13 agua condensada, 14 abertura de entrada, 15 abertura de descarga, 16 dispositivo de detección de la velocidad de rotación, 17 motor, 18 eje, 20 cuerpo envolvente, 21 rotor, 22 conducto de drenaje, 60 controlador, 70 unidad de visualización, 100 aparato de acondicionamiento de aire, 101 unidad interior, 102 unidad exterior, 103 tubos de refrigerante, 200 aparato de acondicionamiento de aire, 201 controlador, 202 circuito inversor, 205 sensor de corriente, A datos de la velocidad de rotación, A2 señal de indicación de fallo de drenaje, C dato del nivel de agua, C2 señal de indicación de reparación, D señal de parada, S1 estado de drenaje, S2 estado de drenaje, S3 estado de drenaje, S4 estado de drenaje, V valor de referencia de la velocidad de rotación, V2 segundo valor de referencia de la velocidad de rotación, I valor de referencia de la corriente, I2 segundo valor de referencia de la corriente, F valor de corriente, K cableado. 2 indoor heat exchanger, 3 indoor fan, 4 condenser, 5 outdoor heat exchanger, 6 outdoor fan, 7 regulator device, 9 drain pan, 10 drain pump, 11 water level sensing device, 12 drain water , 13 condensed water, 14 inlet opening, 15 discharge opening, 16 rotational speed detection device, 17 motor, 18 axis, 20 enclosure, 21 rotor, 22 drain pipe, 60 controller, 70 display unit , 100 air conditioning apparatus, 101 indoor unit, 102 outdoor unit, 103 refrigerant tubes, 200 air conditioning apparatus, 201 controller, 202 inverter circuit, 205 current sensor, A rotation speed data, A2 signal of drain fault indication, C water level data, C2 repair indication signal, D stop signal, S1 drain status, S2 drain status, S3 drain status, S4 drain status, V value reference of the rotation speed, V2 second reference value of the rotation speed, I reference value of the current, I2 second reference value of the current, F current value, K wiring.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Un aparato (100) de acondicionamiento de aire capaz de la operación de acondicionamiento de aire y dotado de una bandeja (9) de drenaje que recoge el agua condensada (13) generada en el intercambiador de calor como agua 1. An air conditioning apparatus (100) capable of air conditioning operation and provided with a drain pan (9) that collects the condensed water (13) generated in the heat exchanger as water (12) de drenaje, que comprende: (12) drainage, comprising: una bomba (10) de drenaje que drena el agua (12) de drenaje recogida en la bandeja (9) de drenaje; y a drain pump (10) that drains the drain water (12) collected in the drain pan (9); Y un controlador (60) que controla la bomba (10) de drenaje, caracterizado por que dicho controlador compara una velocidad de rotación de la bomba (10) de drenaje con un valor de referencia predeterminado de la velocidad de rotación, y determina la presencia o ausencia de un síntoma de fallo de drenaje de la bomba (10) de drenaje en base al resultado de la comparación. a controller (60) that controls the drain pump (10), characterized in that said controller compares a rotation speed of the drain pump (10) with a predetermined reference value of the rotation speed, and determines the presence or absence of a symptom of drain failure of the drain pump (10) based on the result of the comparison.
2.2.
El aparato (100) de acondicionamiento de aire según la reivindicación 1, en el que el controlador (60) calcula el valor de referencia de la velocidad de rotación a partir de la velocidad de rotación de la bomba (10) de drenaje cuando el aparato (100) de acondicionamiento de aire es instalado inicialmente y funciona normalmente.  The air conditioning apparatus (100) according to claim 1, wherein the controller (60) calculates the reference value of the rotation speed from the rotation speed of the drain pump (10) when the apparatus (100) air conditioning is initially installed and works normally.
3.3.
El aparato (100) de acondicionamiento de aire según la reivindicación 1 ó 2, en el que el controlador (60) es capaz de cambiar el valor de referencia de la velocidad de rotación.  The air conditioning apparatus (100) according to claim 1 or 2, wherein the controller (60) is capable of changing the reference value of the rotation speed.
4.Four.
Un aparato (200) de acondicionamiento de aire capaz de la operación de acondicionamiento de aire y dotado de una bandeja (9) de drenaje que recoge el agua condensada (13) generada en el intercambiador de calor como agua  An air conditioning apparatus (200) capable of the air conditioning operation and provided with a drain pan (9) that collects the condensed water (13) generated in the heat exchanger as water
(12) de drenaje, que comprende: (12) drainage, comprising: una bomba (10) de drenaje que drena el agua (12) de drenaje recogida en la bandeja (9) de drenaje; y a drain pump (10) that drains the drain water (12) collected in the drain pan (9); Y un controlador (201) que controla la bomba (10) de drenaje, caracterizado por que dicho controlador compara un valor de la corriente suministrada a la bomba (10) de drenaje con un valor de referencia predeterminado de la corriente, y determina la presencia o ausencia de un síntoma de fallo de drenaje de la bomba (10) de drenaje en base al resultado de la comparación. a controller (201) that controls the drain pump (10), characterized in that said controller compares a value of the current supplied to the drain pump (10) with a predetermined reference value of the current, and determines the presence or absence of a symptom of drain failure of the drain pump (10) based on the result of the comparison.
5. El aparato (200) de acondicionamiento de aire según la reivindicación 4, en el que el controlador (201) calcula el valor de referencia de la corriente a partir del valor de la corriente de la bomba (10) de drenaje cuando el aparato 5. The air conditioning apparatus (200) according to claim 4, wherein the controller (201) calculates the reference value of the current from the current value of the drain pump (10) when the apparatus (200) de acondicionamiento de aire es instalado inicialmente y funciona normalmente. (200) air conditioning is initially installed and works normally.
6.6.
El aparato (200) de acondicionamiento de aire de la reivindicación 4 ó 5, en el que el controlador (201) es capaz de cambiar el valor de referencia de la corriente.  The air conditioning apparatus (200) of claim 4 or 5, wherein the controller (201) is capable of changing the reference value of the current.
7.7.
El aparato (200) de acondicionamiento de aire de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que cuando el controlador (201) determina que existe un síntoma de fallo de drenaje de la bomba (10) de drenaje, el controlador  The air conditioning apparatus (200) of any one of claims 1 to 6, wherein when the controller (201) determines that there is a drain failure symptom of the drain pump (10), the controller
(201) realiza un control para aumentar la velocidad de rotación de la bomba (10) de drenaje. (201) performs a control to increase the rotation speed of the drain pump (10).
8. 8.
El aparato (100) de acondicionamiento de aire según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el controlador (60) detiene la operación de acondicionamiento de aire cuando la velocidad de rotación de la bomba (10) de drenaje está por debajo de un segundo valor de referencia de la velocidad de rotación que es menor que dicho valor de referencia de la velocidad de rotación. The air conditioning apparatus (100) according to any one of claims 1 to 3, wherein the controller (60) stops the air conditioning operation when the rotation speed of the drain pump (10) is below a second reference value of the rotation speed that is less than said reference value of the rotation speed.
9.9.
El aparato (200) de acondicionamiento de aire según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6 o la reivindicación 7 cuando depende de las reivindicaciones 4 a 6, en el que el controlador (201) detiene la operación de acondicionamiento de aire cuando el valor de corriente de la bomba (10) de drenaje es mayor que un segundo valor de referencia de la corriente que es mayor que dicho valor de referencia de la corriente.  The air conditioning apparatus (200) according to any one of claims 4 to 6 or claim 7 when it depends on claims 4 to 6, wherein the controller (201) stops the air conditioning operation when the current value of the drain pump (10) is greater than a second current reference value that is greater than said current reference value.
10.10.
El aparato (100, 200) de acondicionamiento de aire, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que cuando el controlador (60, 201) determina que existe un síntoma de fallo de drenaje de la bomba (10) de drenaje, el controlador lleva a cabo la notificación del síntoma de fallo de drenaje.  The air conditioning apparatus (100, 200) according to any one of claims 1 to 9, wherein when the controller (60, 201) determines that there is a symptom of drainage failure of the drain pump (10), The controller carries out the notification of the drain failure symptom.
ES11006360T 2010-09-01 2011-08-02 Air conditioning apparatus Active ES2402983T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010196101 2010-09-01
JP2010196101A JP5295189B2 (en) 2010-09-01 2010-09-01 Air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2402983T3 true ES2402983T3 (en) 2013-05-13

Family

ID=44658534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11006360T Active ES2402983T3 (en) 2010-09-01 2011-08-02 Air conditioning apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2426428B1 (en)
JP (1) JP5295189B2 (en)
ES (1) ES2402983T3 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2544991B (en) * 2015-12-02 2019-12-04 Aspen Pumps Ltd Flow rate indicator
US20180156471A1 (en) * 2016-12-02 2018-06-07 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Water heater appliance
CN109028453B (en) * 2018-07-11 2021-04-20 海信(山东)空调有限公司 Air conditioner and air conditioner control method
JP7081460B2 (en) * 2018-11-27 2022-06-07 株式会社デンソー Small air conditioner
JP6904451B1 (en) * 2020-03-26 2021-07-14 ダイキン工業株式会社 Drain pump clogging predictor, air conditioner, and drain pump clogging prediction method
CN114543172B (en) * 2022-02-23 2023-08-08 青岛海信日立空调系统有限公司 Air conditioner
CN114659227B (en) * 2022-03-25 2023-10-27 海信(广东)空调有限公司 Air conditioner and attenuation compensation control method of water pumping motor thereof
CN114811873B (en) * 2022-04-02 2023-10-31 海信(广东)空调有限公司 Air conditioner and attenuation compensation control method of water pump thereof
CN114811871B (en) * 2022-04-02 2023-10-31 海信(广东)空调有限公司 Air conditioner and attenuation compensation control method of water pump thereof
JP7518409B2 (en) 2022-08-29 2024-07-18 ダイキン工業株式会社 Prediction system, prediction method, and program

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62162517U (en) * 1986-04-04 1987-10-15
JPH05141686A (en) 1991-11-25 1993-06-08 Matsushita Seiko Co Ltd Drain water level detector for air conditioner
JP2945817B2 (en) * 1993-05-18 1999-09-06 松下精工株式会社 DC fan motor with constant air volume control
JPH08226662A (en) * 1995-02-20 1996-09-03 Matsushita Electric Ind Co Ltd Drain pump controller and controlling method for air conditioner
JP3982861B2 (en) * 1996-12-13 2007-09-26 オリエンタルモーター株式会社 Fan motor with rotation abnormality detector
JP3379496B2 (en) * 1999-11-16 2003-02-24 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
JP2002098088A (en) * 2000-09-21 2002-04-05 Mitsubishi Electric Corp Blower device and driving device for fluid force-feeder
JP2003111475A (en) * 2001-09-28 2003-04-11 Japan Servo Co Ltd Variable speed fan motor provided with abnormal- revolution detecting device
JP2005176525A (en) * 2003-12-12 2005-06-30 Hanshin Electric Co Ltd Fan motor control device
JP4247435B2 (en) * 2004-03-31 2009-04-02 日立アプライアンス株式会社 Air conditioner with drainage device
JP4532454B2 (en) * 2006-10-06 2010-08-25 三菱電機株式会社 Air conditioner
KR101163860B1 (en) * 2007-09-07 2012-07-11 도시바 캐리어 가부시키가이샤 Indoor unit for air conditioner
EP2085711B1 (en) * 2008-01-29 2014-12-31 SANYO Electric Co., Ltd. Air conditioner having antibacterial unit for drain water
JP2009216321A (en) * 2008-03-11 2009-09-24 Yamatake Corp Freezing prevention control system and freezing prevention control method
US8169314B2 (en) * 2008-08-29 2012-05-01 Cantolino Christopher R Water sensor switch system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012052743A (en) 2012-03-15
EP2426428B1 (en) 2013-04-03
EP2426428A1 (en) 2012-03-07
JP5295189B2 (en) 2013-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2402983T3 (en) Air conditioning apparatus
ES2783299T3 (en) Indoor air conditioning unit
JP6808075B2 (en) Air conditioner
ES2715766T3 (en) Air conditioner
ES2833226T3 (en) Air conditioner and method of determining the amount of refrigerant in it
ES2750251T3 (en) Air conditioner
US12072129B2 (en) Indoor unit of refrigeration apparatus
ES2898843T3 (en) air processing device
WO2019215877A1 (en) Refrigerant leak determination device, air conditioner, and refrigerant leak determination method
CN104602487B (en) The cold heat-exchange system of liquid
CN108369048B (en) Refrigeration cycle device
ES2692846T3 (en) Systems and methods for free and positive thawing
ES2593481T3 (en) Air conditioner
BRPI0710582A2 (en) variable capacity air conditioning system
KR20150131591A (en) Air conditoiner and control method thereof
US20180292118A1 (en) Refrigeration cycle apparatus and refrigerant leakage detection method
ES2918206T3 (en) Fault diagnosis system
ES2806647T3 (en) Air conditioner
KR20110001667A (en) Air conditioner and operating method thereof
CN104165422A (en) Water side heat exchange system, water source heat pump air conditioner and control method thereof
JP5542901B2 (en) Air conditioner
ES2304369T3 (en) CLIMATE CONTROL AND METHOD TO CONTROL IT.
KR20140107002A (en) Air Conditioner And Control Method For The Same
US20200096248A1 (en) Method for defrosting an evaporator of a sealed system
JP7350151B2 (en) Refrigeration cycle equipment