ES2398112T3

ES2398112T3 - Pair of door handles with tightening of the door handle

Info

Publication number: ES2398112T3
Application number: ES04797699T
Authority: ES
Inventors: Gerold Harms
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 2003-11-12
Filing date: 2004-11-08
Publication date: 2013-03-13
Anticipated expiration: 2024-11-08
Also published as: EP1713991A1; CN100587213C; EP1713991B1; WO2005047627A1; DE10353120B4; CN1705805A; DE10353120A1

Abstract

Fijación por apriete de manillas de puerta (8) con una pieza de inserción (7) de sección transversal cuadrada,insertada de forma amovible en un orificio de inserción (3) de un cuello de manilla de puerta (2) y que puede serfijada en el orificio de inserción (3) mediante un tornillo de fijación (5) que pasa por el cuello de manilla de puerta (2),con un orificio pasante (6) para el alojamiento de un mandril de manilla (4), presentando la pieza de inserción almenos un resorte de bloqueo (10) que forma parte integrante de la pieza de inserción (7), que puede ajustarse deforma elástica y resiliente contra un dentado de enclavamiento (9) del mandril de manilla (4) que puede ser insertadoen la pieza de inserción (7), caracterizada porque el orificio de inserción (3) presenta en un tramo longitudinal (a)adyacente a la hoja de puerta al menos una ranura longitudinal (12) para el alojamiento de una guía de cámara (13, 14)dispuesta en la pieza de inserción (7) y al menos una ranura longitudinal (12) para el alojamiento de un resorte debloqueo (10), porque la pieza de inserción (7) encaja con un tramo longitudinal (b) orientado hacia un fondo (15) delorificio de inserción (3) en un tramo sin ranura, no orientado hacia la hoja de puerta del orificio de inserción (3) y porquelas fijaciones por apriete de manillas de puerta (8) de manillas de puerta (1) opuestas están realizadas de formaespecularmente simétrica.Clamping of door handles (8) with an insert (7) of square cross-section, removably inserted into an insertion hole (3) of a door handle neck (2) and which can be fixed in the insertion hole (3) by means of a fixing screw (5) that passes through the neck of the door handle (2), with a through hole (6) for the accommodation of a handle mandrel (4), presenting the part insert at least one locking spring (10) that forms an integral part of the insert (7), which can be elastically and resiliently adjusted against a locking toothing (9) of the handle chuck (4) that can be inserted into the insert piece (7), characterized in that the insertion hole (3) has in a longitudinal section (a) adjacent to the door leaf at least one longitudinal slot (12) for housing a camera guide (13, 14 ) arranged in the insert (7) and at least one longitudinal groove ( 12) for housing a locking spring (10), because the insert (7) engages with a longitudinal section (b) oriented towards a bottom (15) of the insertion hole (3) in a section without a slot, not oriented towards the door leaf of the insertion hole (3) and in that the door handle clamps (8) of opposite door handles (1) are made mirror-symmetrical.

Description

Pareja de manillas de puerta con fijación por apriete de la manilla de puerta Pair of door handles with tightening of the door handle

La invención se refiere a una pareja de manillas de puerta con fijación por apriete de la manilla de puerta con una pieza de inserción de sección transversal cuadrada, insertada de forma amovible en un orificio de inserción de un cuello de manilla de puerta y que puede ser fijada en el orificio de inserción mediante un tornillo de fijación que pasa por el cuello de la manilla de puerta, con un orificio pasante para el alojamiento de un mandril de manilla, presentando la pieza de inserción al menos un resorte de bloqueo que forma parte integrante de la pieza de inserción, que puede ajustarse de forma elástica y resiliente contra un dentado de enclavamiento del mandril de manilla que puede ser insertado en la pieza de inserción. The invention relates to a pair of door handles with tightening of the door handle with an insert of square cross-section, removably inserted into an insertion hole of a door handle neck and which can be fixed in the insertion hole by means of a fixing screw that passes through the neck of the door handle, with a through hole for the accommodation of a handle mandrel, the insert presenting at least one locking spring that forms an integral part of the insert, which can be adjusted elastically and resiliently against an interlocking teeth of the handle mandrel that can be inserted into the insert.

Las fijaciones por apriete de manillas de puerta están realizadas generalmente de tal modo que una manilla de puerta de un herraje de puerta está unida fijamente al mandril de manilla, mientras que la segunda manilla de puerta se inserta de forma amovible en el mandril de manilla mediante un dentado de enclavamiento que coopera con un resorte de bloqueo. Las fijaciones de las dos manillas de puerta de un herraje de puerta están realizadas, por lo tanto, generalmente de forma distintas. The door handle tightening fixings are generally made such that a door handle of a door fitting is fixedly attached to the handle mandrel, while the second door handle is removably inserted into the handle mandrel by an interlock teeth that cooperates with a locking spring. The fastenings of the two door handles of a door fitting are, therefore, generally made in a different way.

El documento DE-OS 19 30 679 da a conocer una pareja de manillas de puerta genérica con fijación por apriete con las características anteriormente descritas, presentando el dentado de enclavamiento del mandril de manilla una ranura longitudinal cóncava, en la que encaja un resorte de bloqueo, que se apoya con una curvatura abombada en una pared del orificio de inserción. El orificio de inserción está realizado de forma cilíndrica y aloja en una parte de su longitud en una de las dos manillas de puerta la pieza de inserción cilíndrica. Document DE-OS 19 30 679 discloses a pair of generic door handles with tightening fixation with the characteristics described above, the interlocking teeth of the handle mandrel having a concave longitudinal groove, in which a locking spring fits , which is supported with a curved curvature in a wall of the insertion hole. The insertion hole is made in a cylindrical shape and houses the cylindrical insert in a part of its length in one of the two door handles.

El documento DE 74 25 072 U1 describe una unión de manillas de puerta con un casquillo de inserción insertado en un orificio de inserción escalonado de las dos manillas de puerta opuestas con un orificio pasante escalonado, estando los casquillos de inserción fijamente unidos con el cuello de manilla mediante pegamento y cubriendo sólo una de las dos manillas de puerta con su casquillo de inserción el dentado de enclavamiento de un mandril de manilla estando intercalado un grillete de suspensión. Document DE 74 25 072 U1 describes a union of door handles with an insertion sleeve inserted in a stepped insertion hole of the two opposite door handles with a stepped through hole, the insertion sleeves being fixedly connected with the neck of handle by means of glue and covering only one of the two door handles with its insertion bushing the interlocking teeth of a handle mandrel while a suspension shackle is inserted.

El documento DE-AS 12 58 758 ha dado a conocer un mandril de manilla fijamente unido a una de las dos manillas de puerta, que queda fijado por apriete mediante un resorte de bloqueo que se encuentra en una pieza de inserción fijamente dispuesta en el orificio de inserción. La pieza de inserción está formada por dos resortes de bloqueo opuestos, que encajan con escotaduras correspondientemente formadas en un dentado de enclavamiento de sección transversal circular del mandril de manilla. Document DE-AS 12 58 758 has disclosed a handle mandrel fixedly attached to one of the two door handles, which is fixed by tightening by means of a locking spring that is located in an insert fixedly arranged in the hole Insertion The insert is formed by two opposing locking springs, which fit with recesses correspondingly formed in an interlocking teeth of circular cross-section of the handle mandrel.

El objeto del DE 42 34 870 C1 es una pieza de inserción formada exclusivamente por un resorte de bloqueo, dispuesta en las dos manillas de puerta opuestas. Los cuellos de las manillas de puerta presentan un orificio de inserción escalonado, estando dispuesto el resorte de bloqueo que provoca el enclavamiento en la dirección axial del mandril de manilla y que forma una pieza suelta, en el escalón de diámetro más grande del escalonamiento del orificio de inserción y consiguiéndose el seguro contra el giro del mandril de manilla mediante un encaje del extremo libre del mandril de manilla en el escalón que tiene el diámetro más pequeño. The object of DE 42 34 870 C1 is an insert formed exclusively by a locking spring, arranged in the two opposite door handles. The necks of the door handles have a stepped insertion hole, the locking spring being disposed causing the locking in the axial direction of the handle mandrel and forming a loose piece, in the larger diameter step of the hole staggering of insertion and obtaining the insurance against the rotation of the handle mandrel by means of a fitting of the free end of the handle mandrel in the step that has the smallest diameter.

La invención tiene el objetivo de crear una pareja de manillas de puerta con fijación por apriete de la manilla de puerta en la que tanto la pieza de inserción como el mandril de la manilla están alojados con ajuste positivo y de forma asegurada contra el giro en el cuello de la manilla. Mediante la pieza de inserción deben poderse compensar tolerancias de fabricación en la zona del orificio de inserción del cuello de la manilla. Otra parte esencial del objetivo está en realizar la fijación por apriete de la manilla de puerta respecto a las dos manillas de puerta opuestas de un herraje de puerta de tal modo que mediante un cambio de las piezas de inserción de un herraje de puerta con un orificio pasante de diámetro más pequeño o más grande puede realizarse con medios sencillos una adaptación a mandriles de manilla de distintos diámetros. Lo mismo es válido para la posibilidad de adaptación a orificios de inserción de diámetros distintos en el cuello de la manilla. The invention aims to create a pair of door handles with tightening of the door handle in which both the insert and the mandrel of the handle are housed with positive adjustment and in a secured manner against rotation in the neck of the handle. Using the insert must be able to compensate manufacturing tolerances in the area of the insertion hole of the neck of the handle. Another essential part of the objective is to fix the door handle by tightening with respect to the two opposite door handles of a door fitting in such a way that by changing the insert parts of a door fitting with a hole A smaller or larger diameter through-hole can be adapted with simple means to handle mandrels of different diameters. The same applies to the possibility of adapting to insertion holes of different diameters in the neck of the handle.

La invención consigue el objetivo planteado con las características de la reivindicación 1. The invention achieves the objective set with the features of claim 1.

Las reivindicaciones subordinadas indican otras configuraciones ventajosas de la invención The dependent claims indicate other advantageous configurations of the invention.

Con la exposición de la reivindicación 1, en la zona del tramo longitudinal que presenta las ranuras del orificio pasante tiene lugar el alojamiento resistente a la tracción y a la compresión, así como asegurado contra el giro de la pieza de inserción en el orificio pasante del cuello de la manilla de puerta, consiguiéndose el seguro contra el giro mediante la guía de cámara moldeada en la pieza de inserción, que encaja en la ranura longitudinal del cuello de la manilla, estando dispuesto al mismo tiempo en esta zona el resorte de bloqueo. El orificio de inserción presenta entre las ranuras un diámetro más grande, de modo que gracias a este espacio libre es posible la disposición de un resorte de bloqueo suficientemente fuerte, realizado en una pieza con la pieza de inserción. El tramo de la pieza de inserción que encaja en el tramo longitudinal sin ranuras del orificio de inserción orientado hacia el fondo del orificio de inserción ciego de la pieza de inserción envuelve el extremo libre del mandril de la manilla; puede compensar en esta zona tolerancias de fabricación entre el orificio de inserción y el mandril de la manilla y forma un seguro contra el giro adicional para el mandril de la manilla. La disposición de la fijación por apriete de la manilla de puerta según With the exposure of claim 1, the tensile and compression-resistant housing takes place in the area of the longitudinal section presenting the grooves of the through hole, as well as secured against the rotation of the insert in the through hole of the neck of the door handle, securing the anti-rotation lock by means of the camera guide molded into the insert, which fits into the longitudinal groove of the neck of the handle, while the locking spring is arranged in this area at the same time. The insertion hole has a larger diameter between the grooves, so that thanks to this free space, the arrangement of a sufficiently strong locking spring, made in one piece with the insert, is possible. The section of the insert that fits into the longitudinal section without grooves of the insertion hole oriented towards the bottom of the blind insertion hole of the insertion part wraps the free end of the handle mandrel; it can compensate in this zone manufacturing tolerances between the insertion hole and the handle mandrel and forms an insurance against the additional rotation for the handle mandrel. The arrangement of the fixing by tightening of the door handle according to

la invención en las dos manillas de puerta respectivamente opuestas de un herraje de puerta, permite mediante el cambio de la pieza de inserción con un orificio pasante modificado la adaptación a mandriles de manilla de distintos diámetros o con distintos orificios de inserción, de modo que no es necesaria una adaptación del orificio de inserción de una manilla de puerta a un mandril de manilla de un diámetro predeterminado. Esto conduce a una estandarización en la fabricación de las manillas de puerta. Por ejemplo, pueden insertarse manillas de puerta con un orificio de inserción previsto para un mandril de manilla con un diámetro exterior de 9 mm en un mandril de manilla con un diámetro exterior de 8 mm. the invention in the two respectively opposite door handles of a door fitting allows, by changing the insert with a modified through hole, the adaptation to handle mandrels of different diameters or with different insertion holes, so that an adaptation of the insertion hole of a door handle to a handle mandrel of a predetermined diameter is necessary. This leads to a standardization in the manufacture of door handles. For example, door handles with an insertion hole provided for a handle mandrel with an outside diameter of 9 mm can be inserted into a handle mandrel with an outside diameter of 8 mm.

En una configuración de la invención, la guía de cámara que puede insertarse en la ranura longitudinal del orificio de inserción está realizada de tal modo que sobresale de una pared exterior de la pieza de inserción, es decir, que forma uno o varios nervios que sobresalen de la pared exterior de al pieza de inserción, que rellenan con ajuste positivo la ranura longitudinal anteriormente mencionada, estando previstas en una realización preferible dos guías de cámara de este tipo, que están dispuestas respectivamente en paredes exteriores opuestas de la pieza de inserción. Una de las guías de cámara puede esta realizada con mayor longitud, mientras que la segunda guía de cámara está realizada más corta en comparación, convirtiéndose en el resorte de bloqueo que forma una parte integrante realizada en una pieza con la pared exterior. In one configuration of the invention, the camera guide that can be inserted into the longitudinal groove of the insertion hole is made such that it protrudes from an outer wall of the insert, that is, it forms one or more ribs that protrude of the outer wall of the insert, which fill the aforementioned longitudinal groove with positive adjustment, two chamber guides of this type being provided in a preferable embodiment, which are arranged respectively on opposite outer walls of the insert. One of the camera guides can be made longer, while the second camera guide is made shorter in comparison, becoming the locking spring that forms an integral part made in a piece with the outer wall.

Según otra característica de la invención, en una pared exterior de la pieza de inserción está dispuesto un reborde de centraje que sobresale de la pared exterior para el tornillo de fijación; el reborde de centraje fija en cooperación con el tornillo de fijación la pieza de inserción en el orificio de inserción del cuello de la manilla de puerta y es capaz de inmovilizar al mismo tiempo, en caso de una solicitación correspondiente, además de la función del resorte de bloqueo, el mandril de la manilla en el cuello de la manilla. According to another feature of the invention, a centering flange that projects from the outer wall for the fixing screw is arranged on an outer wall of the insert. the fixed centering flange in cooperation with the fixing screw the insert in the insertion hole of the door handle neck and is able to immobilize at the same time, in case of a corresponding request, in addition to the spring function locking, the mandrel of the handle on the neck of the handle.

Los distintos componentes de la fijación por apriete de la manilla de puerta incluidos la manilla de puerta, el mandril de la manilla, así como la fijación por apriete de la manilla de puerta pueden estar hechos en principio de cualquier material adecuado; no obstante, ha resultado ser ventajoso desde el punto de vista de la técnica de fabricación y económico que la pieza de inserción esté hecha de un plástico adecuado. The different components of the tightening of the door handle including the door handle, the mandrel of the handle, as well as the tightening of the door handle can be made in principle of any suitable material; however, it has proved to be advantageous from the point of view of the manufacturing technique and economical that the insert is made of a suitable plastic.

A continuación, la invención se explicará más detalladamente con ayuda de un ejemplo de realización. Next, the invention will be explained in more detail with the aid of an exemplary embodiment.

Muestran: They show:

La figura 1 Figure 1: un corte horizontal de una manilla de puerta con mandril de manilla y fijación por apriete de la manilla a horizontal cut of a door handle with handle mandrel and fixation by tightening of the handle

de puerta. Door

La figura 2 Figure 2: detalles de la fijación por apriete de la manilla de puerta según la figura 1 en una vista a escala details of the tightening of the door handle according to figure 1 in a scale view

ampliada. expanded.

La figura 3 Figure 3: una vista en perspectiva del orificio de inserción del cuello de manilla de puerta. a perspective view of the insertion hole of the door handle neck.

La figura 4 Figure 4: una vista del dentado de enclavamiento de la pieza de inserción en una vista a escala ampliada en a view of the interlocking teeth of the insert in an enlarged view in

comparación con las figuras 1 y 3 y en representación en perspectiva. comparison with figures 1 and 3 and in perspective representation.

La figura 5 Figure 5: una representación girada 90º en comparación con la figura 4. a representation rotated 90 ° in comparison with figure 4.

La figura 6 Figure 6: una vista en perspectiva de una vista en planta desde arriba de la pieza de inserción. a perspective view of a plan view from above of the insert.

La figura 7 Figure 7: una vista en planta desde arriba girada 180º de la pieza de inserción según la figura 6. a top plan view rotated 180º of the insert according to figure 6.

Una manilla de puerta 1 según la figura 1 tiene en la zona de un cuello de manilla de puerta 2 un orificio de inserción 3, en el que está insertado un mandril de manilla 4. El orificio de inserción 3 presenta a lo largo de toda su longitud el mismo diámetro interior, estando previstas en la zona de la pared interior del orificio de inserción 3, en un tramo a adyacente a la hoja de puerta, dos ranuras longitudinales 12 opuestas. Una pieza de inserción designada en general con 7 (véanse en particular las figuras 4 a 7) tiene en dos paredes exteriores 16 y 17 opuestas refuerzos realzados que se denominan guías de cámara 13 ó 14, que encajan en las ranuras longitudinales 12. Se puede ver que la guía de cámara 13 dispuesta en la pared exterior 16 está realizada con mayor longitud que la guía de cámara 14 dispuesta en la pared exterior 17. La guía de cámara 13 termina dejando un espacio intermedio 19 en un reborde de centraje 18, en el que puede enroscarse un tornillo de fijación 5 que pasa por el cuello de manilla de puerta 2, de modo que el tornillo de fijación 5 inmoviliza la pieza de inserción 7 en el cuello de manilla de puerta 2 y puede inmovilizar en caso de una solicitación correspondiente adicionalmente el mandril de manilla 4 que pasa por el orificio pasante 6 de la pieza de inserción 6. Un componente esencial de una fijación por apriete de manilla de puerta designada generalmente con 8 es un resorte de bloqueo 10 realizado a continuación de la guía de cámara 4 y que es parte integrante de la pieza de inserción 7, que encaja con un gancho de enclavamiento 11 realizado en su extremo libre en un dentado de enclavamiento 9 asignado del mandril de manilla 4. A door handle 1 according to figure 1 has in the area of a door handle neck 2 an insertion hole 3, into which a handle mandrel 4 is inserted. The insertion hole 3 has along its entire length length the same inner diameter, being provided in the area of the inner wall of the insertion hole 3, in a section a adjacent to the door leaf, two longitudinal grooves 12 opposite. An insert designated in general with 7 (see in particular Figures 4 to 7) has on two outer walls 16 and 17 opposite reinforced reinforcements called chamber guides 13 or 14, which fit in the longitudinal grooves 12. It can be see that the camera guide 13 arranged in the outer wall 16 is made longer than the camera guide 14 arranged in the outer wall 17. The camera guide 13 ends up leaving an intermediate space 19 in a centering flange 18, in which can be screwed into a fixing screw 5 that passes through the door handle neck 2, so that the fixing screw 5 immobilizes the insert 7 in the door handle neck 2 and can be immobilized in case of a request additionally corresponding to the handle mandrel 4 passing through the through hole 6 of the insert 6. An essential component of a door handle clamp attachment generally designated 8 it is a locking spring 10 made following the chamber guide 4 and which is an integral part of the insert 7, which engages with an interlocking hook 11 made at its free end in an assigned interlock teeth 9 of the mandrel of handle 4.

Como puede verse en particular en las figuras 1 y 2, las ranuras longitudinales 12 en el orificio de inserción 3 del cuello de manilla de puerta 2 sólo están realizadas a lo largo del tramo longitudinal a, mientras que la pieza de inserción 7 está realizada de forma prolongada en la zona del tramo longitudinal b-d, es decir, orientada hacia un fondo 15 del orificio de inserción 3. De este modo pueden compensarse tolerancias de fabricación respecto al mandril de manilla 4 o el orificio de inserción 3 a lo largo de toda la longitud del orificio de inserción 3 mediante una adaptación correspondiente de la pieza de inserción 7. El orificio pasante 6 de la pieza de inserción 3 puede adaptarse según las necesidades al diámetro del mandril de manilla 4 que llega a aplicarse. As can be seen in particular in Figures 1 and 2, the longitudinal grooves 12 in the insertion hole 3 of the door handle neck 2 are only made along the longitudinal section a, while the insert 7 is made of prolonged shape in the area of the longitudinal section bd, that is, oriented towards a bottom 15 of the insertion hole 3. In this way manufacturing tolerances can be compensated with respect to the handle mandrel 4 or the insertion hole 3 along the entire length of the length of the insertion hole 3 by a corresponding adaptation of the insert 7. The through hole 6 of the insert 3 can be adapted to the diameter of the handle mandrel 4 to be applied.

5 Lista de signos de referencia 5 List of reference signs

1 Manilla de puerta 2 Cuello de manilla de puerta 3 Orificio de inserción 4 Mandril de manilla 1 door handle 2 Door handle collar 3 Insertion hole 4 handle mandrel

10 5 Tornillo de fijación 6 Orificio pasante 7 Pieza de inserción 8 Fijación por apriete de manilla de puerta 9 Dentado de enclavamiento 10 5 Fixing screw 6 Through hole 7 Insert 8 Fixing by door handle tightening 9 Interlock teeth

15 10 Resorte de bloqueo 11 Gancho de enclavamiento 12 Ranura longitudinal 13 Guía de cámara 14 Guía de cámara 15 10 Locking spring 11 Interlocking hook 12 Longitudinal groove 13 Camera guide 14 Camera guide

20 15 Fondo 16 Pared exterior 17 Pared exterior 18 Reborde de centraje 19 Espacio intermedio 20 15 Bottom 16 Outside wall 17 Outside wall 18 Centering flange 19 Intermediate space

25 a Tramo longitudinal b Tramo longitudinal 25 a Longitudinal section b Longitudinal section

Claims

1.one.: Fijación por apriete de manillas de puerta (8) con una pieza de inserción (7) de sección transversal cuadrada, insertada de forma amovible en un orificio de inserción (3) de un cuello de manilla de puerta (2) y que puede ser fijada en el orificio de inserción (3) mediante un tornillo de fijación (5) que pasa por el cuello de manilla de puerta (2), con un orificio pasante (6) para el alojamiento de un mandril de manilla (4), presentando la pieza de inserción al menos un resorte de bloqueo (10) que forma parte integrante de la pieza de inserción (7), que puede ajustarse de forma elástica y resiliente contra un dentado de enclavamiento (9) del mandril de manilla (4) que puede ser insertado en la pieza de inserción (7), caracterizada porque el orificio de inserción (3) presenta en un tramo longitudinal (a) adyacente a la hoja de puerta al menos una ranura longitudinal (12) para el alojamiento de una guía de cámara (13, 14) dispuesta en la pieza de inserción (7) y al menos una ranura longitudinal (12) para el alojamiento de un resorte de bloqueo (10), porque la pieza de inserción (7) encaja con un tramo longitudinal (b) orientado hacia un fondo (15) del orificio de inserción (3) en un tramo sin ranura, no orientado hacia la hoja de puerta del orificio de inserción (3) y porque las fijaciones por apriete de manillas de puerta (8) de manillas de puerta (1) opuestas están realizadas de forma especularmente simétrica. Fixing by tightening of door handles (8) with an insert (7) of square cross section, removably inserted in an insertion hole (3) of a door handle neck (2) and which can be fixed in the insertion hole (3) by means of a fixing screw (5) that passes through the door handle neck (2), with a through hole (6) for housing a handle mandrel (4), presenting the insertion piece at least one locking spring (10) that forms an integral part of the insertion piece (7), which can be adjusted elastically and resiliently against an interlocking teeth (9) of the handle mandrel (4) which can be inserted in the insert (7), characterized in that the insertion hole (3) has at least one longitudinal groove (12) in a longitudinal section (a) adjacent to the door leaf for housing a camera guide (13, 14) arranged in the insert (7) and at least one a longitudinal groove (12) for housing a locking spring (10), because the insert (7) fits with a longitudinal section (b) oriented towards a bottom (15) of the insertion hole (3) in a section without groove, not oriented towards the door leaf of the insertion hole (3) and because the fastenings by tightening of door handles (8) of opposite door handles (1) are made in a specularly symmetrical manner.

2.2.: Pareja de manillas de puerta con fijación por apriete de la manilla de puerta según la reivindicación 1, caracterizada porque la pieza de inserción (7) presenta en una pared exterior (16) una guía de cámara (13) que sobresale de la pared exterior. Pair of door handles with tightening fixation of the door handle according to claim 1, characterized in that the insert (7) has a chamber guide (13) protruding from the outer wall on an outer wall (16).

3.3.: Pareja de manillas de puerta con fijación por apriete de la manilla de puerta según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque en la pared exterior (17) opuesta a la guía de cámara (13) de la pieza de inserción (7) está dispuesta una segunda guía de cámara (14). Pair of door handles with tightening of the door handle according to claim 1 or 2, characterized in that on the outer wall (17) opposite the chamber guide (13) of the insert (7) a second camera guide (14).

4.Four.: Pareja de manillas de puerta con fijación por apriete de la manilla de puerta según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque en la pared exterior (17) que presenta la segunda guía de cámara (14) está dispuesto el resorte de bloqueo (10). Pair of door handles with tightening of the door handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking spring (10) is arranged on the outer wall (17) of the second chamber guide (14). ).

5.5.: Pareja de manillas de puerta con fijación por apriete de la manilla de puerta según la reivindicación 4, caracterizada porque el resorte de bloqueo (10) es parte integrante realizada en una pieza con la pared exterior (17). Pair of door handles with tightening of the door handle according to claim 4, characterized in that the locking spring (10) is an integral part made in one piece with the outer wall (17).

6.6.: Pareja de manillas de puerta con fijación por apriete de la manilla de puerta según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque en una pared exterior (16) de la pieza de inserción (17) está dispuesto un reborde de centraje (18) que sobresale de la pared exterior (16) para el tornillo de fijación (5). Pair of door handles with tightening of the door handle according to one of claims 1 to 5, characterized in that a centering flange (18) is arranged on an outer wall (16) of the insert (17) that protrudes from the outer wall (16) for the fixing screw (5).

7.7.: Pareja de manillas de puerta con fijación por apriete de la manilla de puerta según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la pieza de inserción (7) está hecha de plástico. Pair of door handles with tightening of the door handle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insert (7) is made of plastic.