ES2390685B1 - Sistema constructivo. - Google Patents
Sistema constructivo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2390685B1 ES2390685B1 ES201130618A ES201130618A ES2390685B1 ES 2390685 B1 ES2390685 B1 ES 2390685B1 ES 201130618 A ES201130618 A ES 201130618A ES 201130618 A ES201130618 A ES 201130618A ES 2390685 B1 ES2390685 B1 ES 2390685B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- blocks
- joining plates
- construction
- extensions
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 34
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims abstract description 25
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
- E04B2/14—Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element
- E04B2/16—Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element using elements having specially-designed means for stabilising the position
- E04B2/18—Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element using elements having specially-designed means for stabilising the position by interlocking of projections or inserts with indentations, e.g. of tongues, grooves, dovetails
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/02—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
- E04B2/14—Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element
- E04B2/24—Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element the walls being characterised by fillings in some of the cavities forming load-bearing pillars or beams
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
- E04C1/39—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra
- E04C1/397—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra serving for locating conduits
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
- E04G21/16—Tools or apparatus
- E04G21/18—Adjusting tools; Templates
- E04G21/1841—Means for positioning building parts or elements
- E04G21/1883—Spacers, e.g. to have a constant spacing between courses of masonry
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
Abstract
Sistema constructivo que comprende unos bloques (2) sensiblemente prismáticos provistos de unos orificios verticales que definen en dichos bloques unas bocas superiores e inferiores (21, 22), comprendiendo unas placas de unión (1a, 1b), planas, destinadas a posicionarse entre los bloques (2) correspondientes a hileras consecutivas de la construcción a realizar. La placa de unión (1a, 1b) presenta en las superficies superior e inferior unas prolongaciones (11, 12) acoplables en las correspondientes bocas (22, 21) inferiores y superiores de los bloques (2). En las zonas delimitadas por dichas prolongaciones (11, 12) se encuentran unos primeros orificios (13) verticales para el montaje de unas barras (3) verticales que fijan las diferentes placas de unión (1a, 1b), y unos segundos orificios (14) para el paso de conducciones (4); conformando las placas de unión (1a, 1b) conjuntamente con las barras (3) una estructura constitutiva de los medios de sujeción de los bloques (2).
Description
SISTEMA CONSTRUCTIVO.
La presente invención se refiere a un sistema constructivo, del tipo de los. que comprenden unos bloques prismáticos, provistos de unos orificios verticales que definen en dichos bloques unas bocas superiores y unas bocas inferiores; para la realización de construcciones diversas, tales como muros y tabiques.
El sistema constructivo es aplicable en el sector de la construcción.
En la actualidad existen una gran cantidad de sistemas constructivos, pero los más extendidos comprenden principalmente el uso de materiales fraguables, tales como el mortero, para la elaboración de las paredes y elementos verticales.
Por ejemplo, un sistema constructivo muy extendido utiliza también unos bloques prefabricados de hormigón, que presentan una forma sensiblemente prismática, provista de unos orificios verticales que definen unas bocas superiores y unas bocas inferiores. Para la formación de una pared u otro elemento estructural vertical se disponen los bloques alineados horizontalmente y estas hileras apiladas de forma cruzada o a "rompejuntas", utilizando una capa de mortero, o pasta fraguable, entre dichos bloques para que una vez haya fraguado conforme una estructura sólida.
Este sistema constructivo presenta varios problemas, ya que la utilización de hormigón o pastas fraguables requiere un amasado previo, resulta sucio y requiere un tiempo de fraguado antes de que la construcción
- sea resistente considerable. Esto provoca que la construcción sea lenta y que
- requiera personal especializado.
- Además, es común que por las paredes se coloquen
- instalaciones de agua y electricidad entre otras, mediante unas conducciones
- 5
- y tuberías de paso. Esto exige la realización de regatas y ranuras en las
- paredes una vez se han construido, lo cual incrementa el trabajo, el coste de
- la obra y los residuos generados.
- Otro problema conocido que es las construcciones realizadas
- con bloques prefabricados unidos con hormigón no son muy estables en caso
- 1o
- de seísmos y temblores de tierra, ya que la pasta de hormigón tiende a
- despegarse frente a esfuerzos de tracción, reduciendo su robustez e incluso
- colapsando toda la construcción.
- El solicitante de la presente invención desconoce la existencia
- de antecedentes que resuelvan de forma satisfactoria la problemática
- 15
- expuesta, que permitan abaratar de forma importante el coste de la
- construcción y su realización por parte de personal no especializado.
- Descripción de la invención
- El sistema constructivo de esta invención presenta unas
- 20
- particularidades técnicas destinadas a proporcionar rapidez, economía, y
- limpieza en el momento de la construcción, con medios sencillos y fáciles de
- manejar, proporcionando la capacidad de realizar construcciones robustas y
- de carácter antisísmico.
- El sistema constructivo, es del tipo de los que comprenden unos
- 25
- bloques sensiblemente prismáticos provistos de unos orificios verticales que
- definen en dichos bloques unas bocas superiores y unas bocas inferiores.
- De acuerdo con la invención, el sistema comprende unas placas
- de unión planas, destinadas a posicionarse entre los bloques
- correspondientes a hileras consecutivas de la construcción a realizar. Dichas
- 30
- placas de unión presentan en las superficies superior e inferior unas
- prolongaciones acoplables en las correspondientes bocas inferiores y
superiores de los bloques. En las zonas delimitadas por dichas prolongaciones se encuentran unos primeros orificios verticales para el montaje ajustado en posición vertical de unas barras que fijan las diferentes placas de unión dispuestas entre diferentes hileras de bloques, y unos segundos orificios para el paso de conducciones diversas; conformando las placas de unión conjuntamente con las barras una estructura constitutiva de los medios de sujeción de los bloques en la posición de montaje.
Así, el sistema constructivo posibilita la elaboración de paredes y otros elementos de construcción sin necesidad de utilizar hormigón, ni pastas fraguables. Este sistema constructivo es limpio ya que solo requiere el montaje de las piezas de forma ordenada. La construcción realizada es robusta de forma inmediata a medida que se hace. El montaje es rápido, reduciendo el tiempo de trabajo y no requiere personal especializado para su ejecución.
Las barras introducidas de forma ajustada en los primeros orificios forman una jaula o entramado vertical que contribuye a la robustez horizontal de las hileras de placas de unión entre los bloques. Este entramado en dos dimensiones proporciona resistencia antisísmica a la construcción realizada, ya que aunque dicha construcción se desplace de forma violenta, los bloques no se mueven entre sí.
Los segundos orificios para las conducciones permiten la realización de las instalaciones de electricidad, comunicaciones y otras, a medida que se va realizando la pared o construcción evitando así trabajos importantes posteriores.
El sistema constructivo ahora preconizado presenta un ahorro de costes muy considerable, al eliminar la necesidad de realizar la pasta fraguable u hormigón con los que se unen los bloques de forma convencional.
Además la reducción de herramientas utilizadas en la elaboración del hormigón repercute también en la inversión necesaria para levantar una construcción.
En una realización, las placas de unión presentan un contorno
exterior coincidente con la proyección en planta del contorno exterior de un La figura 2 muestra una vista en perspectiva superior de la
- bloque.
- En otra realización las placas de unión presentan un contorno
- exterior coincidente con la proyección en planta del contorno de un conjunto
- 5
- de bloques alineados y enfrentados por los laterales.
- Las prolongaciones definidas en las superficies superior e
- inferior de las placas de unión están conformadas por unas paredes anulares,
- perpendiculares a la superficie de la placa de unión. Esta configuración de las
- prolongaciones facilita el montaje, ya que actúan de elementos de
- 1o
- autocentrado y eliminan tolerancias en el montaje y ajuste de los bloques
- Las placas de unión están conformadas en un material plástico,
- lo cual facilita su industrialización con un bajo coste por unidad. Además la
- realización de dichas placas de unión en plástico mejora la calidad de
- acabado y ajuste. El plástico actúa de material aislante y es muy robusto y
- 15
- mecánicamente estable.
- En una realización, las placas de unión presentan al menos una
- prolongación lateral que sobresale del plano vertical definido por uno de los
- laterales de los bloques acoplados a las mismas, y que comprende unos
- medios para la sujeción de una fachada ventilada.
- 20
- Los medios de sujeción en las prolongaciones laterales
- posibilitan la colocación de las placas de la fachada ventilada de forma directa
- al muro que se va construyendo de forma simultánea.
- Descripción de las figuras.
- 25
- Para complementar la descripción que se está realizando y con
- objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se
- acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que,
- con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:
- La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una puesta
- 30
- en práctica del sistema constructivo con el montaje de los bloques y las
- placas de unión.
- placa de unión.
- La figura 3 muestra una vista en perspectiva inferior de la
- placa de unión.
- 5
- La figura 4 muestra una vista en perspectiva de una
- alternativa de realización de la placa de unión, dotada con unas
- prolongaciones laterales dotadas de orificios como medios de sujeción de
- placas de una fachada ventilada.
- La figura 5 muestra una sección de un muro con fachada
- 1 O
- ventilada realizada con el sistema constructivo de la invención, estando en
- este caso los medios de sujeción de las placas conformados por unas
- pestañas superior e inferior.
- Realización preferente de la invención
- 15
- Como se puede observar en las figuras referenciadas el sistema
- constructivo comprende unas placas de unión (1 a, 1b) conformadas en
- material plástico para su disposición entre hileras de bloques (2) prismáticos
- de hormigón, efectuando dichas placas de unión (1 a, 1b) además una
- retención transversal, asistidas por unas barras (3) verticales.
- 20
- Las placas de unión ( 1 a, 1b) presentan su contorno corresponde
- con la proyección en planta de un bloque (2), encontrándose en las
- superficies superior e inferior unas prolongaciones (11, 12) correspondientes
- con las bocas superiores (21) y la bocas inferiores (22) definidas en dichos
- bloques por unos orificios verticales. Estas prolongaciones (11, 12) están
- 25
- definidas por unas paredes anulares perpendiculares a la superficie de la
- placa de unión (1a, 1b).
- Las placas de unión ( 1 a, 1b) presenta unos primeros orificios
- (13) para el montaje ajustado en posición vertical de unas barras (3) que fijan
- las diferentes placas de unión (1a, 1b) dispuestas entre diferentes hileras de
- 30
- bloques (2). A su vez, las placas de unión (1 a, 1b) también presentan unos
- segundos orificios (14) para el paso de conducciones (4) de electricidad y
- otras instalaciones, tal como se representa en la figura 1.
- Tal
- como se representa en la figura 4 una alternativa de
- realización de una placa de unión (1 b) presenta unas prolongaciones laterales
- (15) que sobresale del plano vertical definido por uno de los laterales de los
- 5
- bloques (2) acoplados a las mismas. Estas prolongaciones laterales (15)
- comprende unos medios (16) para la sujeción de una fachada ventilada, y que
- en dicha figura 4 son unos orificios. A su vez, en la figura 5 se representa la
- construcción de una fachada ventilada y el montaje de los bloques (2) sobre
- las prolongaciones (11, 12) de
- las placas de unión (1a, 1b), estando los
- 1o
- medios ( 16) de sujeción esta vez formados por unas pestañas superior e
- inferior donde encaja una ranura de los extremos de la placa.
- Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención,
- asf como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos
- oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos
- 15
- descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una
- alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican
- a continuación.
Claims (4)
- REIVINDICACIONES1.-Sistema constructivo, que comprende unos bloques (2) sensiblemente prismáticos provistos de unos orificios verticales que definen en dichos bloques unas bocas superiores (21) y unas bocas inferiores (22); para la realización de construcciones diversas; caracterizado porque comprende unas placas de unión (1 a, 1b), planas, destinadas a posicionarse entre los bloques correspondientes a hileras consecutivas de la construcción a realizar; presentando dichas placas de unión (1a, 1b) en las superficies superior e inferior unas prolongaciones (11, 12) acoplables en las correspondientes bocas (22, 21) inferiores y superiores de los bloques (2) y, en las zonas delimitadas por dichas prolongaciones (11, 12): unos primeros orificios (13) verticales para el montaje ajustado en posición vertical de unas barras (3) que fijan las diferentes placas de unión (1a, 1b) dispuestas entre diferentes hileras de bloques (2) , y unos segundos orificios (14) para el paso de conducciones (4) diversas; conformando las placas de unión (1a, 1b) conjuntamente con las barras (3) una estructura constitutiva de los medios de sujeción de los bloques (2) en la posición de montaje.
- 2.-Sistema, según la reivindicación 1, caracterizado porque las placas de unión (1a, 1b) presentan un contorno exterior coincidente con la proyección en planta del contorno exterior de un bloque (2).
- 3.-Sistema, según la reivindicación 1, caracterizado porque las placas de unión (1 a, 1b) presentan un contorno exterior coincidente con la proyección en planta del contorno de un conjunto de bloques (2) alineados y enfrentados por uno de laterales.
- 4.-Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las prolongaciones (11, 12) definidas en las superficies superior e inferior de las placas de unión (1a, 1b) están conformadas por unas paredes anulares, perpendiculares a la superficie de la placa de unión (1 a,
- 1b).
- 5
- 5.-Sistema constructivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las placas de unión ( 1 a, 1b) están conformadas en un material plástico.
- 1o
- 6.-Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las placas de unión (1b) presentan al menos una prolongación lateral (15) que sobresale del plano vertical definido por uno de los laterales de los bloques (2) acoplados a las mismas y que comprende unos medios (16) para la sujeción de una fachada ventilada.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201130618A ES2390685B1 (es) | 2011-04-18 | 2011-04-18 | Sistema constructivo. |
PCT/ES2012/000101 WO2012143585A1 (es) | 2011-04-18 | 2012-04-18 | Sistema constructivo |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201130618A ES2390685B1 (es) | 2011-04-18 | 2011-04-18 | Sistema constructivo. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2390685A1 ES2390685A1 (es) | 2012-11-15 |
ES2390685B1 true ES2390685B1 (es) | 2013-09-30 |
Family
ID=47041079
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201130618A Active ES2390685B1 (es) | 2011-04-18 | 2011-04-18 | Sistema constructivo. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2390685B1 (es) |
WO (1) | WO2012143585A1 (es) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2509513B (en) * | 2013-01-04 | 2015-11-04 | Robin Holthusen | A reinforcement retainer |
ES2545162B1 (es) * | 2014-03-06 | 2016-09-13 | Industrias Audiolis, S.L. | Placa constructiva, sistema constructivo antisísmico y metodo de construccion |
WO2015132422A1 (es) * | 2014-03-06 | 2015-09-11 | Industrias Audiolis, S.L. | Placa constructiva, sistema constructivo antisísmico y metodo de construccion |
NL2013845B1 (nl) * | 2014-11-21 | 2016-10-11 | Cornelis Maria Tempelaars | Hulpstuk voor het droog stapelen van bakstenen, hulpstuksamenstel omvattende een dergelijke hulpstuk alsmede een droog gestapelde muur van bakstenen omvattende de hulpstukken. |
ITUB20169857A1 (it) * | 2016-01-07 | 2017-07-07 | Levi Dancona Pier Lorenzo | Casa prefabbricata fai da te antisismica montata a secco con cubi tipo lego e piastre smorzatrici |
WO2018178407A1 (es) * | 2017-03-28 | 2018-10-04 | Blockfast Ecuador, S.A. | Sistema de construcción antisísmico |
AT520177B1 (de) * | 2018-02-15 | 2019-02-15 | Ing Helmut Zillner Dipl | Trockenmauer und Zwischenstein hiefür |
US11186987B2 (en) * | 2020-01-31 | 2021-11-30 | B&B Flying Service, Inc. | Construction block units |
US11352785B2 (en) | 2020-01-31 | 2022-06-07 | B & B Flying Service, Inc. | Construction block units |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2141397A (en) * | 1937-09-14 | 1938-12-27 | Locke Earl Ray | Building system |
US2241169A (en) * | 1937-12-08 | 1941-05-06 | Yokes Otto | Building construction |
GB625552A (en) * | 1947-08-08 | 1949-06-29 | Gordon O Neill | Improvements in or relating to wall structures formed from building blocks |
US4091587A (en) * | 1977-02-14 | 1978-05-30 | Depka Charles W | Cement block wall |
GB2089863A (en) * | 1980-12-18 | 1982-06-30 | Moss Peter | Building Structure |
DE3447931A1 (de) * | 1984-07-31 | 1986-06-26 | Metten Produktions- und Handelsgesellschaft mbH, 5060 Bergisch Gladbach | Trockenmauer-system |
-
2011
- 2011-04-18 ES ES201130618A patent/ES2390685B1/es active Active
-
2012
- 2012-04-18 WO PCT/ES2012/000101 patent/WO2012143585A1/es active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2390685A1 (es) | 2012-11-15 |
WO2012143585A1 (es) | 2012-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2390685B1 (es) | Sistema constructivo. | |
BR112018014361B1 (pt) | Estrutura de construção modular | |
TWI573917B (zh) | The basic modules, components, molds and construction methods of tiles and stone walls | |
EP3158141A1 (en) | Interlocking building blocks for changeable modular assemblies | |
CN105133727A (zh) | 装配式建筑物及其施工工艺 | |
CN209211703U (zh) | 一种便于干挂装饰板材的隔墙板 | |
CN104234304A (zh) | 混凝土预制构件及其构成的墙体 | |
CZ303550B6 (cs) | Stavebnicový systém pro presnou výstavbu | |
CN204185994U (zh) | 混凝土预制构件及其构成的墙体 | |
CN211690989U (zh) | 一种具有变形缝的混凝土预制板 | |
TWI675955B (zh) | 砌塊 | |
WO2017016184A1 (zh) | 适用于地下室建造的围护桩 | |
CN209975860U (zh) | 混凝土叠合墙预制十字形板 | |
US20090301020A1 (en) | Unit for block walls and walls incorporating the unit | |
EP1380700A1 (en) | Antislip brick particularly suitable for antiseismic constructions | |
CN217537430U (zh) | 一种预制装配式小型施工场地围护墙 | |
CN212053783U (zh) | 一种建筑外墙模板加固构件 | |
CN203947584U (zh) | 环保集装箱房 | |
ES2617059B1 (es) | Procedimiento de construcción de cerramientos verticales, bloque empleado en la construcción y cerramiento vertical obtenido | |
CN210482668U (zh) | 一种建筑模块结构墙 | |
CN108442529B (zh) | 一种装配式建筑的笼式结构单元及装配式笼式结构建筑 | |
CN205077658U (zh) | 一种现场浇筑的无收缩轻质混凝土隔墙 | |
CN205369549U (zh) | 一种新型建筑用铝模板 | |
JP2022143978A (ja) | 建築物の壁、および、目地部材 | |
JP3190899U (ja) | 耐力壁パネル |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2390685 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130930 |