ES2390541B1

ES2390541B1 - INTEGRABLE ELETRODOMESTIC DEVICE

Info

Publication number: ES2390541B1
Application number: ES200930778A
Authority: ES
Inventors: Mari Paz LLAMAZARES ALVAREZ; Joseba Barbara Ganzabal; Aitor Ciardegui Iriarte
Original assignee: Fagor Electrodomesticos SCL
Current assignee: Fagor Electrodomesticos SCL
Priority date: 2009-10-01
Filing date: 2009-10-01
Publication date: 2013-10-23
Anticipated expiration: 2029-10-01
Also published as: EP2312246A2; ES2390541A1

Abstract

Aparato electrodoméstico (1) que comprende un frigorífico (2) que es apto para ser integrado en un mueble de cocina, y una base (3) sobre la que se apoya el frigorífico (2). Esta base (3), comprende un alojamiento sobre el que se disponen unos medios de condensación y unos medios de ventilación. La base (3) también comprende una cara frontal con al menos una abertura para la entrada o salida de aire. Un zócalo (7), de una determinada altura, se dispone enfrente de dicha cara frontal de manera que parte de dicha abertura queda dispuesta por debajo de la altura del zócalo (7). El aparato electrodoméstico (1) también comprende medios de tope para impedir que el zócalo (7) tape la parte de la abertura que está por debajo de la altura del zócalo (7).Home appliance (1) comprising a refrigerator (2) that is suitable to be integrated into a kitchen cabinet, and a base (3) on which the refrigerator (2) rests. This base (3), comprises a housing on which condensation means and ventilation means are arranged. The base (3) also comprises a front face with at least one opening for the air inlet or outlet. A socket (7), of a certain height, is arranged in front of said front face so that part of said opening is arranged below the height of the socket (7). The home appliance (1) also includes stop means to prevent the socket (7) from covering the part of the opening that is below the height of the socket (7).

Description

"Aparato electrodoméstico integrable" "Integrable home appliance"

5 5: SECTOR DE LA TÉCNICA SECTOR OF THE TECHNIQUE

1 O 1 o: La presente invención se relaciona con refrigeración, y más concretamente con refrigeración que se integran en una cocina. aparatos aparatos electrodomésticos electrodomésticos de de The present invention relates to refrigeration, and more specifically to refrigeration that is integrated into a kitchen. gadgets gadgets home appliances home appliances of of

ESTADO ANTERIOR DE LA TÉCNICA PREVIOUS STATE OF THE TECHNIQUE

15 20 15 20: Son conocidos los aparatos electrodomésticos de refrigeración que comprenden una base sobre la cual se disponen los medios de condensación, el ventilador, el cual provoca una circulación de aire forzada desde el exterior hacia el interior de la base, e incluso el compresor. Esta base se ubica en la parte inferior del aparato electrodoméstico de refrigeración y posibilita que se eliminen los elementos dispuestos sobre ella de la parte trasera del aparato electrodoméstico. También son conocidos los aparatos electrodomésticos de refrigeración que comprenden un zócalo delante de dicha base. Refrigeration household appliances are known which comprise a base on which the condensation means are arranged, the fan, which causes forced air circulation from the outside to the inside of the base, and even the compressor. This base is located in the lower part of the home appliance refrigeration and allows the elements disposed on it from the rear of the home appliance to be removed. Also known are household electrical refrigeration appliances comprising a socket in front of said base.

25 25: EP2048462-A2 describe un aparato electrodoméstico de refrigeración del tipo "built-in" o integrable, que comprende una base en la parte inferior del aparato electrodoméstico y que tiene una rejilla en la parte frontal. También comprende un zócalo que se coloca en frente de la base y que queda por debajo de la rejilla, dejando libre dicha rejilla. EP2048462-A2 describes an "built-in" or integrable refrigeration appliance that comprises a base on the bottom of the appliance and has a grill on the front. It also comprises a socket that is placed in front of the base and that is below the grid, leaving said grid free.

30 30: EXPOSICIÓN DE LA INVENCIÓN EXHIBITION OF THE INVENTION

35 35: El objeto de la invención es el de proporcionar un aparato electrodoméstico de refrigeración según se define en las reivindicaciones. El aparato electrodoméstico de la invención comprende un frigorífico que es apto para ser integrado en un mueble de cocina y una base sobre la que se apoya el frigorífico. Esta base comprende un alojamiento sobre el que se disponen unos medios de condensación y unos medios de ventilación. La base también The object of the invention is to provide a home appliance refrigeration apparatus as defined in the claims. The home appliance of the invention comprises a refrigerator that is suitable for being integrated into a kitchen cabinet and a base on which the refrigerator rests. This base comprises a housing on which condensation means and ventilation means are arranged. The base too

5 5: comprende una cara frontal con al menos una abertura para la entrada o salida de aire. Un zócalo, de una determinada altura, se dispone enfrente de dicha cara frontal de manera que parte de dicha abertura queda dispuesta por debajo de la altura del zócalo. El aparato electrodoméstico también comprende medios de tope para impedir que dicho zócalo tape la parte de dicha abertura que está por debajo de la altura del zócalo. It comprises a front face with at least one opening for the air inlet or outlet. A socket, of a certain height, is arranged in front of said front face so that part of said opening is arranged below the height of the socket. The home appliance also comprises stop means to prevent said socket from covering the part of said opening that is below the height of the socket.

1 O 1 o: Con el aparato electrodoméstico de la invención se consigue aumentar la eficiencia de enfriamiento de los componentes que puedan estar en la base de una manera sencilla y económica, por lo tanto, también se mejora el rendimiento o eficiencia del propio aparato electrodoméstico consiguiendo así un menor consumo de energía. With the home appliance of the invention it is possible to increase the cooling efficiency of the components that may be in the base in a simple and economical manner, therefore, the performance or efficiency of the home appliance itself is also improved thus achieving lower consumption of energy

15 fifteen: Estas y otras ventajas y características de la invención se harán evidentes a la vista de las figuras y de la descripción detallada de la invención. These and other advantages and features of the invention will become apparent in view of the figures and the detailed description of the invention.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

20 twenty: La FIG. 1 muestra una vista en perspectiva del aparato electrodoméstico de la invención con zócalo y con paneles decorativos. FIG. 1 shows a perspective view of the home appliance of the invention with baseboard and decorative panels.

La FIG. 2 muestra una vista en perspectiva de un mueble de cocina con el aparato electrodoméstico de la FIG. 1 dispuesto en el mismo. FIG. 2 shows a perspective view of a kitchen cabinet with the household appliance of FIG. 1 arranged in it.

25 25: La FIG. 3 muestra una vista en perfil longitudinal del aparato electrodoméstico de la FIG.1 con los paneles decorativos y el zócalo. FIG. 3 shows a longitudinal profile view of the home appliance of FIG. 1 with the decorative panels and the socket.

30 30: La FIG. 4 muestra un primer detalle de la vista de perfil longitudinal de la FIG.3 del aparato electrodoméstico de la FIG.1. La FIG. 5 muestra un segundo detalle de la vista de perfil longitudinal de la FIG.3 del aparato electrodoméstico de la FIG.1. FIG. 4 shows a first detail of the longitudinal profile view of FIG. 3 of the home appliance of FIG. 1. FIG. 5 shows a second detail of the longitudinal profile view of FIG. 3 of the home appliance of FIG. 1.

35 35: La FIG. 6 muestra una primera vista en perspectiva de una realización de la base del aparato electrodoméstico de la FIG. 1. FIG. 6 shows a first perspective view of an embodiment of the base of the home appliance of FIG. one.

La FIG. 7 muestra una segunda vista en perspectiva de la realización de la base de la FIG.6 del aparato electrodoméstico de la FIG. 1. FIG. 7 shows a second perspective view of the embodiment of the base of FIG. 6 of the home appliance of FIG. one.

La FIG. 8 muestra una tercera vista en perspectiva de la realización de la base de FIG. 8 shows a third perspective view of the realization of the base of

la FIG.6 del aparato electrodoméstico de la FIG. 1. FIG. 6 of the household appliance of FIG. one.

5 5: EXPOSICIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED EXHIBITION OF THE INVENTION

1 O 1 o: Tal como se observa en la figura 1, el aparato electrodoméstico 1 de la invención comprende un frigorífico 2 que es apto para ser integrado en un mueble de cocina y una base 3 sobre la que se apoya el frigorífico 2. Esta base comprende: -un alojamiento 4 sobre el que se disponen unos medios de condensación 6 y unos medios de ventilación 5 (ver figuras 7 y 8), y -una cara frontal 13 con al menos una abertura para la entrada o salida de aire (ver figuras 7 y 8). As can be seen in Figure 1, the household appliance 1 of the invention comprises a refrigerator 2 that is suitable for being integrated in a kitchen cabinet and a base 3 on which the refrigerator 2 rests. This base comprises: housing 4 on which condensation means 6 and ventilation means 5 are arranged (see figures 7 and 8), and -a front face 13 with at least one opening for the air inlet or outlet (see figures 7 and 8 ).

15 20 15 20: Un zócalo 7, de una altura determinada H, se dispone enfrente de dicha cara frontal 13 de manera que parte de dicha abertura queda dispuesta por debajo de la altura H del zócalo, tal y como se muestra en las figuras 3 y 4. El aparato electrodoméstico 1 también comprende medios de tope para impedir que dicho zócalo 7 tape la parte de dicha abertura que está por debajo de la altura H del zócalo 7. A socket 7, of a determined height H, is arranged in front of said front face 13 so that part of said opening is arranged below the height H of the socket, as shown in Figures 3 and 4. The apparatus The appliance 1 also includes stop means for preventing said socket 7 from covering the part of said opening that is below the height H of the socket 7.

25 25: En una realización preferente, la base 3 comprende una parte superior 1 O que sobresale frontalmente y queda dispuesto por encima del zócalo 7, y una parte inferior 12 en donde se disponen los medios de tope. La parte superior 1 O, en esta realización y según se muestra en la figura 6, comprende una cara inferior 17 inclinada para facilitar el flujo de aire pero otras realizaciones o configuraciones son posibles. In a preferred embodiment, the base 3 comprises an upper part 1 O that protrudes frontally and is disposed above the socket 7, and a lower part 12 where the stop means are arranged. The upper part 1 O, in this embodiment and as shown in Figure 6, comprises an inclined lower face 17 to facilitate air flow but other embodiments or configurations are possible.

30 30: Tal y como se muestra en las figuras 7 y 8, el alojamiento 4 de la base 3 comprende una primera cavidad 14 y una segunda cavidad 15. En una realización preferente, los medios de condensación 6 y los medios de ventilación 5 se disponen en la primera cavidad 14. En otra realización, no mostrada en las figuras, se podría disponer el compresor en la segunda cavidad 15. As shown in Figures 7 and 8, the housing 4 of the base 3 comprises a first cavity 14 and a second cavity 15. In a preferred embodiment, the condensation means 6 and the ventilation means 5 are arranged in the first cavity 14. In another embodiment, not shown in the figures, the compressor could be arranged in the second cavity 15.

35 35: Según se muestra en la figura 6, la parte inferior 12 de la base 3 comprende una primera zona con una pluralidad de aberturas 11 y una segunda zona con una pluralidad de aberturas 11 '. Así mismo, la parte superior 1 O de la base 3 también comprende una primera zona con una pluralidad de aberturas 9 y una segunda zona con una pluralidad de aberturas 9'. A través de las aberturas 9 y 11, el aire, As shown in Figure 6, the lower part 12 of the base 3 comprises a first zone with a plurality of openings 11 and a second zone with a plurality of openings 11 '. Likewise, the upper part 1 O of the base 3 also comprises a first zone with a plurality of openings 9 and a second zone with a plurality of openings 9 '. Through openings 9 and 11, the air,

succionado por los medios de ventilación 5, entra a la base 3, enfriando a su paso sucked by the ventilation means 5, enters the base 3, cooling in its path

los medios de condensación 6 que están dispuestos en la cavidad 14 del the condensation means 6 that are arranged in the cavity 14 of the

alojamiento 4 de la base 3 según se muestra en la figura 7. A través de las housing 4 of base 3 as shown in figure 7. Through the

aberturas 9' y 11' el aire sale al exterior desde el interior de la base 3. En la figura 8 openings 9 'and 11' the air goes outside from inside the base 3. In figure 8

5 5: se ha representado el flujo del aire. the air flow has been represented.

En la realización preferente de la invención, las aberturas 11 de la primera zona de In the preferred embodiment of the invention, the openings 11 of the first zone of

la parte inferior 12 son sustancialmente mayores que las aberturas 11' de la the lower part 12 are substantially larger than the openings 11 'of the

segunda zona de la parte inferior 12 para equilibrar la entrada y salida de aire de la second zone of the bottom 12 to balance the air inlet and outlet of the

1 O 1 o: base 3. En otra posible realización (no mostrada en las figuras), las aberturas 11' base 3. In another possible embodiment (not shown in the figures), the openings 11 '

de la segunda zona de la parte inferior 12 podrían ser iguales o incluso mayores of the second zone of the bottom 12 could be equal or even larger

que las aberturas 11 de la primera zona de la parte inferior 12. Esta solución sería that the openings 11 of the first zone of the lower part 12. This solution would be

válida en caso de que se colocara el comprensor en la segunda cavidad 15 del valid in case the compressor was placed in the second cavity 15 of the

alojamiento 4 de la base 3. accommodation 4 of the base 3.

15 fifteen

Así mismo, tal y como se muestra en la figura 8, la segunda cavidad 15 del Likewise, as shown in Figure 8, the second cavity 15 of the

alojamiento 4 de la base 3 comprende una rampa 18 para guiar el flujo de aire housing 4 of the base 3 comprises a ramp 18 to guide the air flow

hacia el exterior a través de las aberturas 9' y 11' de la segunda zona de la parte outwards through openings 9 'and 11' of the second zone of the part

superior 1 O y de la parte inferior 12 respectivamente. Con esta configuración se top 1 O and bottom 12 respectively. With this configuration you

20 twenty: consigue minimizar las turbulencias y favorecer la salida de aire evitando que éste It manages to minimize turbulence and favor the escape of air preventing it

choque con el zócalo 7, mejorando el rendimiento del aparato electrodoméstico. collision with socket 7, improving the performance of the home appliance.

Para garantizar una entrada de aire adicional por las aberturas 11 que quedan por To guarantee an additional air inlet through the openings 11 that remain

debajo de la altura H del zócalo 7, en la realización preferente y según se muestra below the height H of the socket 7, in the preferred embodiment and as shown

25 25: en la figura 6, los medios de tope de la base 3 comprenden tres nervios 8 in figure 6, the stop means of the base 3 comprise three ribs 8

dispuestos en la cara frontal 13 de la base 3. Estos nervios 8 están posicionados arranged on the front face 13 of the base 3. These ribs 8 are positioned

uno en cada extremo de la parte frontal 13 y otro aproximadamente a la altura de la one at each end of the front part 13 and another approximately at the height of the

separación entre la primera cavidad 14 y la segunda cavidad 15 del alojamiento 4 separation between the first cavity 14 and the second cavity 15 of the housing 4

de la base 3. of the base 3.

30 30

Según se muestra en la figura 3 y más en detalle en la figura 4, existe una As shown in Figure 3 and more in detail in Figure 4, there is a

separación mínima entre el zócalo 7 y la parte frontal 13 de la base 3. Esta minimum separation between the socket 7 and the front part 13 of the base 3. This

separación mínima, como mínimo, es de la profundidad del nervio 8. En la figura 4 Minimum separation, at least, is from nerve depth 8. In Figure 4

se muestra una realización en la que el zócalo 7, cuya posición viene fijada por el an embodiment is shown in which the socket 7, whose position is fixed by the

35 35: resto de los muebles de la cocina según se muestra en la figura 2, llega a apoyar rest of the kitchen furniture as shown in figure 2, comes to support

sobre los nervios 8. En la realización preferente, esta separación mínima es de on the ribs 8. In the preferred embodiment, this minimum separation is of

15mm, que es la profundidad de los nervios 8. 15mm, which is the depth of the nerves 8.

En la figura 5 se ha representado el flujo de aire de entrada a la base 3. El aire Figure 5 shows the flow of air entering the base 3. The air

entra a través del hueco que queda entre un panel decorativo 16 que se fija a la enters through the gap between a decorative panel 16 that is fixed to the

puerta del frigorífico 2 y el zócalo 7. La mayor cantidad de aire "a" entra por las refrigerator door 2 and socket 7. The greatest amount of air "a" enters through the

aberturas 9 de la primera zona de la parte superior 1 O pero gracias a la solución de openings 9 of the first zone of the upper part 1 O but thanks to the solution of

la the: invención hay una entrada de aire "b" adicional que entra a través de las invention there is a entry air "b" additional that enters to through the

5 5: aberturas 11 de la primera zona de la parte inferior 12 que quedan por debajo de la openings 11 of the first zone of the lower part 12 which are below the

altura height: H del zócalo 7. De esta manera, se optimiza, de una manera sencilla y H of socket 7. From is way, be optimizes a way simple and

económica, economic,: la eficiencia de enfriamiento de los medios de condensación 6 the efficiency from cooling from the media from condensation 6

dispuestos en la primera cavidad 14 del alojamiento 4 de la base 3. Indirectamente arranged in the first cavity 14 of the housing 4 of the base 3. Indirectly

también se mejora el rendimiento o eficiencia del propio aparato electrodoméstico performance or efficiency of the home appliance itself is also improved

1 O 1 o: consiguiendo así un menor consumo de energía. thus achieving a lower energy consumption.

Otra de las ventajas que aporta el aparato electrodoméstico 1 de la invención es Another advantage provided by the home appliance 1 of the invention is

que se aprovecha el zócalo 7 que se utiliza para el resto de los muebles de la that takes advantage of socket 7 that is used for the rest of the furniture in the

cocina, sin cambiar el diseño ni la posición tal y como se muestra en la figura 7. Así kitchen, without changing the design or position as shown in figure 7. Thus

15 fifteen: mismo, estéticamente se consigue un efecto positivo debido a que las aberturas de Aesthetically, a positive effect is achieved because the openings of

entrada (9 y 11) y salida (9' y 11 ') de aire de la base 3 no air inlet (9 and 11) and air outlet (9 'and 11') of base 3 no: son visibles por el They are visible by the

exterior. Exterior.

La base 3 del aparato electrodoméstico 1 preferiblemente es de plástico. De esta The base 3 of the home appliance 1 is preferably plastic. This

20 twenty: manera se ahorra en costes y la fabricación del mismo es más sencillo way you save on costs and manufacturing it is easier

Claims

5 1 O 5 1 O: 1.-Aparato electrodoméstico integrable que comprende un frigorífico (2) apto para ser integrado en un mueble de cocina, y una base (3) sobre la que se apoya dicho frigorífico (2), comprendiendo dicha base (3) un alojamiento (4) que comprende medios de condensación (6) y medios de ventilación (5), y una cara frontal (13) con al menos una abertura para la entrada o salida de aire, disponiéndose un zócalo (7) de una altura determinada (H) enfrente de dicha cara frontal (13), caracterizado porque al menos parte de dicha abertura queda dispuesta por debajo de la altura (H) del zócalo (7) y porque el aparato (1) comprende medios de tope para impedir que dicho zócalo (7) tape la parte de dicha abertura que está debajo de dicha altura (H). 1.-Integrable household appliance comprising a refrigerator (2) capable of being integrated in a kitchen cabinet, and a base (3) on which said refrigerator (2) rests, said base (3) comprising a housing (4) ) comprising condensing means (6) and ventilation means (5), and a front face (13) with at least one opening for the air inlet or outlet, a socket (7) having a certain height (H) being provided in front of said front face (13), characterized in that at least part of said opening is disposed below the height (H) of the socket (7) and because the apparatus (1) comprises stop means to prevent said socket (7) ) cover the part of said opening that is below said height (H).

15 fifteen: 2.-Aparato según la reivindicación 1, en donde dichos medios de tope comprenden al menos un nervio (8) dispuesto en la cara frontal (13) de la base (3). 2. Apparatus according to claim 1, wherein said stop means comprises at least one rib (8) disposed on the front face (13) of the base (3).

20 twenty: 3.-Aparato según las reivindicaciones 1 ó 2, en donde la base (3) comprende una parte superior (1 O) que sobresale frontalmente y queda dispuesto por encima del zócalo (7), y una parte inferior (12) en donde se disponen los medios de tope. 3. Apparatus according to claims 1 or 2, wherein the base (3) comprises an upper part (1 O) protruding frontally and is arranged above the socket (7), and a lower part (12) wherein have the stop means.

4.Aparato según la reivindicación 3, comprende una cara inferior (17) inclinada. 4. Apparatus according to claim 3, comprising an inclined lower face (17).: en donde dicha parte superior (1 O) in where bliss part higher (1 O)

25 25: 5.-Aparato según las reivindicaciones de 3 ó 4, en donde la parte inferior (12) de la base (3) comprende una primera zona con una pluralidad de aberturas (11) y una segunda zona con una pluralidad de aberturas (11 '). 5. Apparatus according to claims 3 or 4, wherein the lower part (12) of the base (3) comprises a first zone with a plurality of openings (11) and a second zone with a plurality of openings (11 ' ).

30 30: 6.-Aparato según la reivindicación 5, en donde la parte superior (1 O) de la base (3) comprende una primera zona con una pluralidad de aberturas (9) y una segunda zona con una pluralidad de aberturas (9'). 6. Apparatus according to claim 5, wherein the upper part (1 O) of the base (3) comprises a first zone with a plurality of openings (9) and a second zone with a plurality of openings (9 ').

35 35: 7.-Aparato según la reivindicación de 6, en donde dicho alojamiento (4) comprende a su vez una primera cavidad (14) por donde entra el aire a la base (3) a través de las aberturas (9) de la primera zona de la parte superior (1 O) y a través de las aberturas (11) de la primera zona de la parte inferior (12) y una segunda cavidad (15) por donde sale el aire desde el interior de la base (3) al exterior a través de las 7. Apparatus according to claim 6, wherein said housing (4) in turn comprises a first cavity (14) through which air enters the base (3) through the openings (9) of the first zone from the upper part (1 O) and through the openings (11) of the first zone of the lower part (12) and a second cavity (15) where the air flows from the inside of the base (3) to the outside through the

aberturas (9') de la segunda zona de la parte superior (1 O) aberturas (11 ')de la segunda zona de la parte inferior (12). openings (9 ') of the second zone of the upper part (1 O) openings (11') of the second zone of the lower part (12).: y a través de las Y to through the

5 5: 8.-Aparato según la reivindicación 7, en donde los medios de condensación (6) y medios de ventilación (5) se disponen en dicha primera cavidad (14) del alojamiento (4) de la base (3). 8. Apparatus according to claim 7, wherein the condensation means (6) and ventilation means (5) are arranged in said first cavity (14) of the housing (4) of the base (3).

1 O 1 o: 9.Aparato según las reivindicaciones 7 u 8, en donde los medios de tope comprenden tres nervios (8) dispuestos sobre la cara frontal (13) de la base (3) y posicionados uno en cada extremo de la parte frontal (13) y otro aproximadamente a la altura de la separación entre la primera cavidad (14) y la segunda cavidad (15) del alojamiento ( 4 ). 9. Apparatus according to claims 7 or 8, wherein the stop means comprises three ribs (8) arranged on the front face (13) of the base (3) and positioned one at each end of the front part (13) and another approximately at the height of the separation between the first cavity (14) and the second cavity (15) of the housing (4).

15 fifteen: 10.-Aparato según las reivindicaciones de 5 a 9, donde las aberturas (11) de la primera zona de la parte inferior (12) son sustancialmente mayores que las aberturas (11 ')de la segunda zona de la parte inferior (12). 10. Apparatus according to claims 5 to 9, wherein the openings (11) of the first zone of the lower part (12) are substantially larger than the openings (11 ') of the second zone of the lower part (12) .

20 twenty: 11.-Aparato según las reivindicaciones 7 a 9, donde la segunda cavidad (15) del alojamiento (4) comprende una rampa (18) para guiar el flujo de aire hacia el exterior a través de las aberturas (9') de la segunda zona de la parte superior (1 O) y a través de las aberturas (11 ')de la segunda zona de la parte inferior (12). 11. Apparatus according to claims 7 to 9, wherein the second cavity (15) of the housing (4) comprises a ramp (18) to guide the flow of air outward through the openings (9 ') of the second zone of the upper part (1 O) and through the openings (11 ') of the second zone of the lower part (12).

25 25: 12.-Aparato según las reivindicaciones de 5 a 11, en donde entre la parte inferior (12) de la parte frontal (13) de la base (3) y el zócalo (7) existe una separación mínima. 12. Apparatus according to claims 5 to 11, wherein between the lower part (12) of the front part (13) of the base (3) and the socket (7) there is a minimum separation.

13.-Aparato según la reivindicación 12, en donde dicha separación mínima es de aproximadamente 15 mm. 13. Apparatus according to claim 12, wherein said minimum separation is approximately 15 mm.

30 30: 14.-Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la base (3) preferiblemente es de plástico. 14. Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the base (3) is preferably plastic.