ES2390540B1

ES2390540B1 - APPLIANCE APPLIANCE.

Info

Publication number: ES2390540B1
Application number: ES200930779A
Authority: ES
Inventors: M. Paz Llamazares Alvarez; Joseba Barbara Ganzabal; Aitor Ciardegui Iriarte
Original assignee: Fagor Electrodomesticos SCL
Current assignee: Fagor Electrodomesticos SCL
Priority date: 2009-10-01
Filing date: 2009-10-01
Publication date: 2013-10-23
Anticipated expiration: 2029-10-01
Also published as: EP2312245A2; ES2390540A1

Abstract

Aparato electrodoméstico que comprende un frigorífico apto para ser integrado en un mueble de cocina, y una base (3) sobre la que se apoya dicho frigorífico. Dicha base (3) comprende un alojamiento (4) que comprende medios de condensación (6) para el frigorífico, medios de ventilación (5) para refrigerar al menos dichos medios de condensación (6), y una pared frontal (13) con al menos una abertura que comunica el alojamiento (4) con el exterior, produciéndose mediante los medios de ventilación (5) un flujo de aire que entra desde la pared frontal (13) y sale al menos parcialmente a través de dicha pared frontal (13). Los medios de ventilación (5) se disponen en la parte trasera del alojamiento (4) a continuación de los medios de condensación (6), y dichos medios de ventilación (5) se disponen formando un ángulo determinado con respecto a la pared frontal (13).Home appliance comprising a refrigerator suitable for being integrated in a kitchen cabinet, and a base (3) on which said refrigerator rests. Said base (3) comprises a housing (4) comprising condensation means (6) for the refrigerator, ventilation means (5) for cooling at least said condensation means (6), and a front wall (13) with at less an opening that communicates the housing (4) with the outside, producing by means of ventilation (5) an air flow that enters from the front wall (13) and at least partially exits through said front wall (13) . The ventilation means (5) are arranged at the rear of the housing (4) following the condensation means (6), and said ventilation means (5) are arranged at a certain angle with respect to the front wall ( 13).

Description

"Aparato electrodoméstico" "Home appliance"

5 5: SECTOR DE LA TÉCNICA SECTOR OF THE TECHNIQUE

1 O 1 o: La presente invención se relaciona con refrigeración, y más concretamente con refrigeración que se integran en una cocina. aparatos aparatos electrodomésticos electrodomésticos de de The present invention relates to refrigeration, and more specifically to refrigeration that is integrated into a kitchen. gadgets gadgets home appliances home appliances of of

ESTADO ANTERIOR DE LA TÉCNICA PREVIOUS STATE OF THE TECHNIQUE

15 20 15 20: Son conocidos los aparatos electrodomésticos de refrigeración que comprenden una base sobre la cual se disponen los medios de condensación, el ventilador, el cual provoca una circulación de aire forzada desde el exterior hacia el interior de la base, e incluso el compresor. Esta base se ubica en la parte inferior del aparato electrodoméstico de refrigeración y posibilita que se eliminen los elementos dispuestos sobre ella de la parte trasera del aparato electrodoméstico. Refrigeration household appliances are known which comprise a base on which the condensation means are arranged, the fan, which causes forced air circulation from the outside to the inside of the base, and even the compressor. This base is located in the lower part of the home appliance refrigeration and allows the elements disposed on it from the rear of the home appliance to be removed.

25 25: EP2048462-A2 describe un aparato electrodoméstico de refrigeración del tipo "built-in" o integrable, que comprende un frigorífico apto para ser integrado en un mueble de cocina, y una base sobre la que se apoya dicho frigorífico. Dicha base comprende un alojamiento con medios de condensación, medios de ventilación y una pared frontal con una rejilla que comunica el alojamiento con el exterior. EP2048462-A2 describes an "built-in" or integrable refrigeration household appliance, comprising a refrigerator suitable for being integrated into a kitchen cabinet, and a base on which said refrigerator rests. Said base comprises a housing with condensation means, ventilation means and a front wall with a grid that communicates the housing with the outside.

30 30: EXPOSICIÓN DE LA INVENCIÓN El objeto de la invención es el de proporcionar un refrigeración según se define en las reivindicaciones. aparato electrodoméstico de EXPOSURE OF THE INVENTION The object of the invention is to provide refrigeration as defined in the claims. home appliance

35 35: El aparato electrodoméstico de la invención comprende un frigorífico apto para ser integrado en un mueble de cocina, y una base sobre la que se apoya dicho frigorífico. Dicha base comprende un alojamiento que comprende medios de condensación para el frigorífico, medios de ventilación para refrigerar al menos The home appliance of the invention comprises a refrigerator suitable for being integrated in a kitchen cabinet, and a base on which said refrigerator rests. Said base comprises a housing comprising condensation means for the refrigerator, ventilation means for cooling at least

5 5: dichos medios de condensación, y una pared frontal con al menos una abertura que comunica el alojamiento con el exterior, de tal manera que mediante los medios de ventilación se produce un flujo de aire que entra desde la pared frontal y sale al menos parcialmente a través de dicha pared frontal. Dichos medios de ventilación se disponen en la parte trasera del alojamiento a continuación de los medios de condensación, y dichos medios de ventilación se disponen formando un ángulo determinado con respecto a la pared frontal. said condensation means, and a front wall with at least one opening that communicates the housing with the outside, such that by means of the ventilation there is a flow of air that enters from the front wall and at least partially exits through of said front wall. Said ventilation means are arranged at the rear of the housing following the condensation means, and said ventilation means are arranged at a certain angle with respect to the front wall.

1 O 1 o: Con el aparato electrodoméstico de la invención se consigue optimizar el flujo de aire en el interior del alojamiento de la base y de esta forma mejorar la refrigeración de los medios de condensación. With the home appliance of the invention it is possible to optimize the air flow inside the base housing and thus improve the cooling of the condensation means.

15 fifteen: Estas y otras ventajas y características de la invención se harán evidentes a la vista de las figuras y de la descripción detallada de la invención. These and other advantages and features of the invention will become apparent in view of the figures and the detailed description of the invention.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

20 twenty: La FIG. 1 muestra una vista en electrodoméstico de la invención. perspectiva de una realización del aparato FIG. 1 shows an appliance view of the invention. perspective from a realization of the apparatus

La FIG. 2 muestra una primera electrodoméstico de la FIG.1. FIG. 2 shows a first appliance of FIG. 1.: vista en perspectiva de la base del aparato view in perspective from the base of the apparatus

25 25: La FIG. 3 muestra una segunda vista en perspectiva de la electrodoméstico de la FIG.1 representando el flujo de aire. base del aparato FIG. 3 shows a second perspective view of the appliance of FIG. 1 representing the air flow. base of apparatus

30 30: La FIG. 4 muestra una tercera vista en perspectiva de la base del aparato electrodoméstico de la FIG.1 sin medios de condensación y representando también el flujo de aire. FIG. 4 shows a third perspective view of the base of the household appliance of FIG. 1 without condensation means and also representing the air flow.

La FIG. 5 es una cuarta vista en perspectiva de electrodoméstico de la FIG.1 mostrando la parte frontal. FIG. 5 is a fourth perspective view of the appliance of FIG. 1 showing the front part.: la base del aparato the base of the apparatus

EXPOSICIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED EXHIBITION OF THE INVENTION

Tal como se observa en la figura 1, el aparato electrodoméstico 1 de la invención As seen in Figure 1, the home appliance 1 of the invention

comprende un frigorífico 2 que es apto para ser integrado en un mueble de cocina It includes a refrigerator 2 that is suitable to be integrated into a kitchen cabinet

5 5: y una base 3 sobre la que se apoya el frigorífico 2. Esta base 3 comprende, según and a base 3 on which the refrigerator 2 rests. This base 3 comprises, according to

se observa en las figuras 2 y 3, un alojamiento 4 que comprende: it is observed in figures 2 and 3, a housing 4 comprising:

medios de condensación 6 para el frigorífico 2, condensing means 6 for the refrigerator 2,

medios de ventilación 5 para refrigerar al menos dichos medios de ventilation means 5 for cooling at least said means of

condensación 6, y condensation 6, and

1 O 1 o: una pared frontal 13 con al menos una abertura que comunica el a front wall 13 with at least one opening that communicates the

alojamiento 4 con el exterior. 4 accommodation with the outside.

Mediante los medios de ventilación 5 se produce un flujo de aire que entra desde la Through the ventilation means 5 an air flow takes place that enters from the

pared frontal 13 y sale a través de dicha pared frontal 13, tal como se muestra en front wall 13 and exits through said front wall 13, as shown in

15 fifteen: las figuras 3 y 4. Los medios de ventilación 5 se disponen en la parte trasera del Figures 3 and 4. The ventilation means 5 are arranged at the rear of the

alojamiento 4 a continuación de los medios de condensación 6 formando un ángulo housing 4 following the condensation means 6 forming an angle

determinado con respecto a la pared frontal 13. En una realización preferente, determined with respect to the front wall 13. In a preferred embodiment,

dichos medios de ventilación 5 se disponen formando un ángulo de entre said ventilation means 5 are arranged at an angle between

aproximadamente 10° y 50°, preferentemente de aproximadamente 20° con about 10 ° and 50 °, preferably about 20 ° with

20 twenty: respecto a la pared frontal 13. with respect to the front wall 13.

En una realización preferente, el alojamiento 4 comprende una pared separadora In a preferred embodiment, the housing 4 comprises a separating wall

18 sustancialmente perpendicular a la pared frontal 13, y los medios de 18 substantially perpendicular to the front wall 13, and the means of

condensación 6 se disponen a un lado de dicha pared separadora 18. La pared condensation 6 are arranged on one side of said separating wall 18. The wall

25 25: separadora18 separa, tal como se observa en las figuras 3 y 4, el flujo de aire que separator18 separates, as seen in figures 3 and 4, the air flow that

entra desde la pared frontal 13 y el flujo de aire que sale a través de dicha pared enters from the front wall 13 and the flow of air exiting through said wall

frontal 13. front 13.

Tal como se observa en la figura 5, la pared frontal 13 comprende una pluralidad As seen in Figure 5, the front wall 13 comprises a plurality

30 30: de aberturas de entrada de aire 9, 11 a un lado de la pared separadora 18, y una of air inlet openings 9, 11 on one side of the separating wall 18, and a

pluralidad de aberturas de salida de aire 9', 11' al otro lado de la pared plurality of air outlet openings 9 ', 11' on the other side of the wall

separadora 18, siendo las aberturas de entrada de aire 9, 11 mayores que las separator 18, the air inlet openings 9, 11 being larger than the

aberturas de salida de aire 9', 11'. Los medios de condensación 6 se disponen air outlet openings 9 ', 11'. The condensation means 6 are arranged

preferentemente enfrentados al flujo de aire que entra desde la pared frontal 13, preferably facing the flow of air entering from the front wall 13,

es decir, enfrentados a las aberturas de entrada de aire 9, 11. that is, facing the air inlet openings 9, 11.

5 5: El alojamiento 4 comprende en esta realización una pared oblicua 19 a continuación de la pared separadora 18, separando ambas paredes 18 y 19 el alojamiento 4 en dos zonas comunicadas únicamente a través de los medios de ventilación 5: una zona 7 en donde se disponen los medios de condensación 6 y una zona 8 contigua. Esta separación en dos zonas mejora el direccionamiento del flujo de aire y por tanto mejora la eficiencia de la refrigeración. The housing 4 comprises in this embodiment an oblique wall 19 next to the separating wall 18, both walls 18 and 19 separating the housing 4 into two areas communicated only through the ventilation means 5: an area 7 where the condensation means 6 and an adjacent zone 8. This separation into two zones improves the direction of the air flow and therefore improves the cooling efficiency.

1 O 15 1 or 15: Los medios de ventilación 5 empleados en la realización preferente son del tipo que comprenden un ventilador asociado a un motor 12. Preferentemente, los medios de ventilación 5 se disponen de tal manera que el motor 12 queda alojado en la zona del alojamiento 4 en donde se disponen los medios de condensación 6. Con este posicionamiento se consigue aumentar el caudal del flujo de aire. La pared oblicua 19 comprende un orificio circular en donde se dispone el ventilador de los medios de ventilación 5. The ventilation means 5 used in the preferred embodiment are of the type comprising a fan associated with a motor 12. Preferably, the ventilation means 5 are arranged such that the motor 12 is housed in the area of the housing 4 where it is the condensation means 6 are provided. With this positioning, the flow of the air flow is increased. The oblique wall 19 comprises a circular hole where the fan of the ventilation means 5 is arranged.

20 twenty: Para mejorar el direccionamiento del flujo de aire, se dispone, en la zona del alojamiento 4 en donde se ubican los medios de condensación 6, una pared deflectora 14, tal como se muestra en la figura 4. Por otra parte, el alojamiento 4 comprende también una rampa 15, mostrada en la figura 3, que direcciona el flujo de aire hacia el exterior de la pared frontal 13. Con esta configuración se consigue minimizar la generación de turbulencias. In order to improve the direction of the air flow, a deflector wall 14 is disposed in the area of the housing 4 where the condensation means 6 are located, as shown in Figure 4. On the other hand, the housing 4 comprises also a ramp 15, shown in figure 3, which directs the air flow to the outside of the front wall 13. With this configuration it is possible to minimize the generation of turbulence.

25 30 25 30: Tal como se muestra en la figura 4, el alojamiento 4 comprende una pared trasera 1 O que puede incorporar aberturas a modo de ventanas 16 y 17. En caso de que los medios de ventilación 5 queden muy próximos a la pared trasera 1 O, dichas ventanas 16 y 17 impiden que el flujo de aire proveniente de los medios de ventilación 5 choque directamente con dicha pared trasera 1 O, propiciándose un giro menos abrupto del flujo de aire. As shown in Figure 4, the housing 4 comprises a rear wall 1 O which can incorporate openings by way of windows 16 and 17. In case the ventilation means 5 are very close to the rear wall 1 O, said windows 16 and 17 prevent the flow of air from the ventilation means 5 from directly colliding with said rear wall 1 O, resulting in a less abrupt rotation of the air flow.

Normalmente, los medios de ventilación 6 se emplearán también para refrigerar el compresor (no mostrado en las figuras) del frigorífico 2. En ese caso, dicho compresor se dispondrá a continuación de los medios de ventilación 6, bien en el Normally, the ventilation means 6 will also be used to cool the compressor (not shown in the figures) of the refrigerator 2. In that case, said compressor will then be provided with the ventilation means 6, either in the

propio alojamiento 4 (en la realización de las figuras en la zona 8 de dicho alojamiento 4 ), o bien encima de la base 3 y en la parte trasera del frigorífico 2.
own housing 4 (in the embodiment of the figures in zone 8 of said housing 4), or above the base 3 and at the rear of the refrigerator 2.

Claims

5 1 O 15 5 1 or 15: 1.-Aparato electrodoméstico que comprende un frigorífico (2) apto para ser integrado en un mueble de cocina, y una base (3) sobre la que se apoya dicho frigorífico (2), comprendiendo dicha base (3) un alojamiento (4) que comprende medios de condensación (6) para el frigorífico (2), medios de ventilación (5) para refrigerar al menos dichos medios de condensación (6), y una pared frontal (13) con al menos una abertura que comunica el alojamiento (4) con el exterior, produciéndose mediante los medios de ventilación (5) un flujo de aire que entra desde la pared frontal (13) y sale al menos parcialmente a través de dicha pared frontal (13), caracterizado porque los medios de ventilación (5) se disponen en la parte trasera del alojamiento (4) a continuación de los medios de condensación (6), y dichos medios de ventilación (5) se disponen formando un ángulo determinado con respecto a la pared frontal (13). 1.-Household appliance comprising a refrigerator (2) capable of being integrated in a kitchen cabinet, and a base (3) on which said refrigerator (2) rests, said base (3) comprising a housing (4) comprising condensation means (6) for the refrigerator (2), ventilation means (5) for cooling at least said condensation means (6), and a front wall (13) with at least one opening communicating the housing ( 4) with the outside, producing through the ventilation means (5) a flow of air entering from the front wall (13) and at least partially exiting through said front wall (13), characterized in that the ventilation means ( 5) they are arranged at the rear of the housing (4) following the condensation means (6), and said ventilation means (5) are arranged at a certain angle with respect to the front wall (13).

20 twenty: 2.-Aparato según la reivindicación 1, en donde el alojamiento (4) comprende una pared separadora (18) sustancialmente perpendicular a la pared frontal (13), estando los medios de condensación (6) a un lado de la pared separadora (18) y separando dicha pared separadora (18) el flujo de aire que entra desde la pared frontal (13) y el flujo de aire que sale a través de dicha pared frontal (13). 2. Apparatus according to claim 1, wherein the housing (4) comprises a separating wall (18) substantially perpendicular to the front wall (13), the condensation means (6) being on one side of the separating wall (18 ) and separating said separating wall (18) the flow of air entering from the front wall (13) and the flow of air exiting through said front wall (13).

25 25: 3.-Aparato según la reivindicación 2, en donde la pared frontal (13) comprende una pluralidad de aberturas de entrada de aire (9, 11) a un lado de la pared separadora (18), y una pluralidad de aberturas de salida de aire (9', 11') al otro lado de la pared separadora (18), siendo las aberturas de entrada de aire (9, 11) mayores que las aberturas de salida de aire (9', 11'). 3. Apparatus according to claim 2, wherein the front wall (13) comprises a plurality of air inlet openings (9, 11) on one side of the separating wall (18), and a plurality of outlet openings of air (9 ', 11') on the other side of the partition wall (18), the air inlet openings (9, 11) being larger than the air outlet openings (9 ', 11').

30 30: 4.-Aparato según la reivindicaciones 2 ó 3, en donde los medios de condensación (6) están enfrentados al flujo de aire que entra desde la pared frontal (13). 4. Apparatus according to claims 2 or 3, wherein the condensation means (6) face the flow of air entering from the front wall (13).

5.-Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en donde el alojamiento (4) comprende una pared oblicua (19) a continuación de la pared separadora (18), 5. Apparatus according to any of claims 2 to 4, wherein the housing (4) comprises an oblique wall (19) following the separating wall (18),

separating both walls (18, 19) housing (4) in two communicated areas

only through the ventilation means (5).

6. Apparatus according to claim 5, wherein the ventilation means (5) 5 comprise a motor (12) that is housed in the area of the housing (4) where the condensation means (6) are arranged.

7. Apparatus according to claims 5 or 6, comprising a baffle wall

(14) in the accommodation area (4) where the means of

1 Or condensation (6), said deflection wall (14) directing the air flow to the ventilation means (5).

8. Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the housing (4) comprises a ramp (15) that directs the flow of air towards the outside of the front wall (13).

9. Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the housing (4) comprises a rear wall (1 O) with at least one opening.

10. Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the ventilation means (5) are arranged at an angle of between approximately 10 ° and 50 ° with respect to the front wall (13).

11. Apparatus according to claim 1, wherein the ventilation means (5) are arranged at an angle of approximately 20 ° with respect to the front wall (13).

12. Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the ventilation means (6) also cools a compressor, said compressor being arranged following said ventilation means (6).

13. Apparatus according to claim 12, wherein the compressor is arranged in the housing (4).

14. Apparatus according to claim 12, wherein the compressor is arranged above the base (3) and at the rear of the refrigerator (2).