ES2388500T3

ES2388500T3 - Part of a modular lock cylinder

Info

Publication number: ES2388500T3
Application number: ES09180117T
Authority: ES
Inventors: Mika Pukari; Toivo Pääkkönen; Petteri Karjalainen
Original assignee: Iloq Oy
Current assignee: Iloq Oy
Priority date: 2009-12-21
Filing date: 2009-12-21
Publication date: 2012-10-16
Anticipated expiration: 2029-12-21
Also published as: EP2336460B1; EP2336460A1

Abstract

Parte de un cilindro de cerradura modular, que comprende:una ranura (500) entre un primer soporte (502) y un segundo soporte (504);una parte (508) de cerradura móvil en la ranura (500), ymedios (510) para transmitir una fuerza (106) de un ataque de extracción contra la parte del cilindro de cerraduramodular desde el primer soporte (502) a través de la parte (508) de cerradura al segundo soporte (504).caracterizada porque la parte del cilindro de cerradura modular comprende una parte (956, 958) roscada,posicionada y dimensionada de manera que puede ser enroscada junto con una parte roscada correspondientede un cilindro de cerradura.Part of a modular lock cylinder, comprising: a slot (500) between a first support (502) and a second support (504); a movable lock part (508) in the slot (500), and means (510) to transmit a force (106) of an extraction attack against the part of the modular lock cylinder from the first support (502) through the lock part (508) to the second support (504). characterized in that the cylinder part of Modular lock comprises a threaded part (956, 958), positioned and sized so that it can be screwed together with a corresponding threaded part of a lock cylinder.

Description

Parte de un cilindro de cerradura modular Part of a modular lock cylinder

Countryside

La invención se refiere a una parte de un cilindro de cerradura modular. The invention relates to a part of a modular lock cylinder.

Background

Los cilindros de cerradura se ponen a prueba contra varios tipos de ataques. Dichas pruebas se describen, por ejemplo, en la Norma Europea EN 1303 Herrajes para la edificación -Cilindros para cerraduras -Requisitos y procedimientos de prueba, Febrero de 2005. En una de sus secciones, 4.9.4 Resistencia a los ataques mediante extracción de tapa/cilindro, se define que un cilindro de cerradura con la calificación 2, más alta, contra ataques, debe ser capaz de soportar una fuerza máxima de 15 kN (= 1.500 Newtons = 1.500 kgm/s2). Otra sección, 5.9.4 Resistencia a los ataques mediante extracción de tapa/cilindro, define que un tornillo de tracción autorroscante, de un diámetro máximo de 5,5 milímetros debe ser atornillado en el cilindro y realizarse un intento de retirar el cilindro por medio de la fuerza máxima adecuada de 15 kN aplicada progresivamente, sin choques, dentro del tiempo (= cinco minutos) permitido, en el que el tiempo permitido comienza con la inserción del tornillo de tracción. Ahora, con el fin de ser capaz de soportar dicha una fuerza de extracción sin romperse, el cilindro de cerradura debe tener una estructura relativamente fuerte. Incluso un cilindro de cerradura normal, de una sola pieza, puede tener problemas para conseguir la calificación más alta de resistencia contra ataques, pero los problemas son aún más graves con los cilindros de cerradura de perfil modular, tal como se especifica, por ejemplo, en la norma DIN 18252 Profilzylinder für Türschlösser, Septiembre de 1999. Lock cylinders are tested against various types of attacks. Such tests are described, for example, in the European Standard EN 1303 Hardware for building -Cylinders for locks -Requirements and test procedures, February 2005. In one of its sections, 4.9.4 Resistance to attacks by cover removal / cylinder, it is defined that a lock cylinder with the highest rating 2, against attacks, must be capable of withstanding a maximum force of 15 kN (= 1,500 Newtons = 1,500 kgm / s2). Another section, 5.9.4 Resistance to attacks by removing the cap / cylinder, defines that a self-tapping tension screw, with a maximum diameter of 5.5 mm, must be screwed into the cylinder and an attempt be made to remove the cylinder by means of of the appropriate maximum force of 15 kN applied progressively, without shocks, within the time (= five minutes) allowed, in which the time allowed begins with the insertion of the tension screw. Now, in order to be able to withstand such an extraction force without breaking, the lock cylinder must have a relatively strong structure. Even a normal, single-piece lock cylinder may have trouble getting the highest attack resistance rating, but the problems are even more serious with modular profile lock cylinders, as specified, for example, in DIN 18252 Profilzylinder für Türschlösser, September 1999.

El documento EP0874113 divulga una parte de un cilindro de cerradura modular según el preámbulo de la reivindicación EP0874113 discloses a part of a modular lock cylinder according to the preamble of the claim

1. Otros cilindros de cerradura con medidas anti-ataque mediante extracción de tapa/cilindro son conocidos a partir de los documentos CH 674543 o EP 0676517. 1. Other lock cylinders with anti-attack measures by cover / cylinder removal are known from documents CH 674543 or EP 0676517.

Short description

La presente invención pretende proporcionar una parte de un cilindro de cerradura modular mejorado. Según la presente invención, se proporciona una parte de un cilindro de cerradura modular según se especifica en la reivindicación 1. The present invention is intended to provide a portion of an improved modular lock cylinder. According to the present invention, a part of a modular lock cylinder is provided as specified in claim 1.

Lista de los dibujos List of the drawings

A continuación, se describen realizaciones de la presente invención, a modo de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: Embodiments of the present invention are described below, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

Las Figuras 1 y 2 ilustran la colocación de un cilindro de cerradura y una caja de cerradura en una puerta; Figures 1 and 2 illustrate the placement of a lock cylinder and a lock box in a door;

Las Figuras 3 y 4 ilustran la colocación del cilindro de cerradura en relación con la caja de cerradura; Figures 3 and 4 illustrate the placement of the lock cylinder in relation to the lock case;

La Figura 5 ilustra un aparato que es una parte de un cilindro de cerradura modular según la invención; Figure 5 illustrates an apparatus that is a part of a modular lock cylinder according to the invention;

Las Figuras 6, 7 y 8 ilustran diversas configuraciones del cilindro de cerradura, y Figures 6, 7 and 8 illustrate various configurations of the lock cylinder, and

La Figura 9 ilustra una detallada del aparato. Figure 9 illustrates a detailed apparatus.

Descripción de las realizaciones Description of the realizations

Las realizaciones siguientes son ejemplares. The following embodiments are exemplary.

Tal como se ilustra en la Figura 1, un cilindro 100 de cerradura y una caja 104 de cerradura pueden ser colocados en una puerta 102. Una fuerza 106 de un ataque de extracción es aplicada a lo largo de un eje longitudinal del cilindro 100 de cerradura, es decir, en un plano perpendicular al área superficial de la puerta 102. As illustrated in Figure 1, a lock cylinder 100 and a lock box 104 may be placed in a door 102. A force 106 of an extraction attack is applied along a longitudinal axis of the lock cylinder 100 , that is, in a plane perpendicular to the surface area of the door 102.

La Figura 2 ilustra cómo pueden colocarse las partes en la puerta 102. La caja 104 de cerradura puede ser empujada al interior de un hueco desde un lado de la puerta 102, después de lo cual el cilindro 102 de cerradura puede ser empujado a través de un orificio 200 en la puerta 102. Un orificio 204 en la caja 104 de cerradura puede acomodar un tornillo 202 que está atornillado en un orificio 206 del cilindro 100 de cerradura. Figure 2 illustrates how the parts can be placed in the door 102. The lock box 104 can be pushed into a hole from one side of the door 102, after which the lock cylinder 102 can be pushed through a hole 200 in the door 102. A hole 204 in the lock case 104 can accommodate a screw 202 that is screwed into a hole 206 of the lock cylinder 100.

Las Figuras 3 y 4 ilustran la colocación del cilindro 100 de cerradura en relación a la caja 104 de cerradura. La caja 104 de cerradura está compuesta por dos partes: una placa 306 y una caja 308. La placa 306 comprende dos orificios 302, 304 que acomodan dos tornillos de sujeción con los cuales la caja 104 de cerradura es atornillada a la puerta 102. Un pestillo 300 de cerradura es movido 310 dentro y fuera de un orificio en la placa 306 y mediante un mecanismo acomodado en la caja 308. Un movimiento 310 del pestillo 300 de cerradura realiza una función de cerradura: si el pestillo 300 de cerradura está en el orificio en la placa 306, la cerradura está abierta, y si el pestillo 300 de cerradura sobresale desde el orificio en la placa 306, la cerradura está cerrada. El movimiento 310 de entrada y salida del pestillo 300 de cerradura tiene lugar a lo largo de un eje perpendicular a la superficie plana de la placa 306. Figures 3 and 4 illustrate the placement of the lock cylinder 100 in relation to the lock case 104. The lock box 104 is composed of two parts: a plate 306 and a box 308. The plate 306 comprises two holes 302, 304 that accommodate two fastening screws with which the lock box 104 is screwed to the door 102. A Lock latch 300 is moved 310 into and out of a hole in the plate 306 and by a mechanism accommodated in the case 308. A movement 310 of the lock latch 300 performs a lock function: if the lock latch 300 is in the hole in the plate 306, the lock is open, and if the lock latch 300 protrudes from the hole in the plate 306, the lock is closed. The movement 310 in and out of the lock latch 300 takes place along an axis perpendicular to the flat surface of the plate 306.

La Figura 5 ilustra un aparato que es parte de un cilindro de cerradura modular según la invención. El aparato comprende una ranura 500 entre un primer soporte 502 y un segundo soporte 504. El primer soporte 502 y el segundo soporte 504 pueden pertenecer a un retenedor 506 que forma la ranura 500. Tal como se ilustra en la Figura 5, el retenedor 506 puede tener una forma de U. El primer soporte 502 puede ser una rama del retenedor 506 con forma de U, y el segundo soporte 504 puede ser la otra rama, paralela al primer soporte 502. Figure 5 illustrates an apparatus that is part of a modular lock cylinder according to the invention. The apparatus comprises a groove 500 between a first support 502 and a second support 504. The first support 502 and the second support 504 may belong to a retainer 506 forming the groove 500. As illustrated in Figure 5, the retainer 506 it may have a U-shape. The first support 502 may be a branch of the U-shaped retainer 506, and the second support 504 may be the other branch, parallel to the first support 502.

La ranura 500 acomoda una parte 508 de cerradura móvil en la ranura 500. El funcionamiento de la parte 508 de cerradura se explicará con más detalle, pero es un tipo de pestillo o leva. La ranura 500 puede ser implementada mediante cualquier medio adecuado para acomodar la parte 508 de cerradura: como una abertura, orificio, cavidad, cámara, ranura, orificio, hueco, abertura, paso o elemento similar, adecuados. El primer soporte 502 y el segundo soporte 504 deben entenderse como partes alrededor de la ranura 500, que “soportan” la parte 508 de cerradura, al menos en el sentido de que delimitan el movimiento de la parte 508 de cerradura en el interior de la ranura 500. Slot 500 accommodates a movable lock part 508 in slot 500. The operation of the lock part 508 will be explained in more detail, but it is a type of latch or cam. The slot 500 can be implemented by any suitable means to accommodate the lock part 508: as an opening, hole, cavity, chamber, slot, hole, hole, opening, passage or similar, suitable. The first support 502 and the second support 504 should be understood as parts around the groove 500, which "support" the lock part 508, at least in the sense that they delimit the movement of the lock part 508 inside the 500 slot

Tal como se ilustra en la Figura 5, la parte 508 de cerradura puede ser giratoria 514 en la ranura 500 entre una posición de cerradura abierta y una posición de cerradura cerrada. La posición de cerradura cerrada puede ser una posición inicial de la parte 508 de cerradura, es decir, 30 grados en sentido anti-horario, y la posición de cerradura abierta puede ser una posición final de la parte 508 de cerradura (dibujada con una línea de puntos), es decir, 330 grados en sentido anti-horario. As illustrated in Figure 5, the lock part 508 may be rotatable 514 in the slot 500 between an open lock position and a closed lock position. The closed lock position may be an initial position of the lock part 508, that is, 30 degrees counterclockwise, and the open lock position may be an end position of the lock part 508 (drawn with a line of points), that is, 330 degrees counterclockwise.

Además, el aparato comprende medios 510 para transmitir una fuerza 106 de un ataque de extracción contra el aparato desde el primer soporte 502 a través de la parte 508 de cerradura al segundo soporte 504. Sin los medios 510 para transmitir la fuerza 106, el primer soporte 502 se doblaría en la dirección de la fuerza 106. Debido a los medios 510 para transmitir la fuerza 106, sin embargo, el primer soporte 502, la parte 508 de cerradura y el segundo soporte 504 aparecen como si fueran una sola pieza, haciendo que la estructura sea muy fuerte, y el primer soporte 502 no se doblará. Cabe señalar que si la fuerza 106 es aplicada desde la dirección opuesta, el resultado final es el mismo: el segundo soporte 504 no se doblará, ya que la fuerza es transmitida desde el segundo soporte 504 a través de la parte 508 de cerradura al primer soporte 502. Los medios 510 de transmisión pueden ser implementados como un acoplamiento o acoplamientos mecánicos entre las partes 502, 504, 508. In addition, the apparatus comprises means 510 for transmitting a force 106 of an extraction attack against the apparatus from the first support 502 through the lock portion 508 to the second support 504. Without the means 510 for transmitting the force 106, the first support 502 would bend in the direction of force 106. Due to the means 510 for transmitting force 106, however, the first support 502, the lock part 508 and the second support 504 appear as if they were a single piece, making the structure is very strong, and the first support 502 will not bend. It should be noted that if the force 106 is applied from the opposite direction, the end result is the same: the second support 504 will not bend, since the force is transmitted from the second support 504 through the lock part 508 to the first support 502. The transmission means 510 can be implemented as a coupling or mechanical couplings between the parts 502, 504, 508.

Los medios 510 de transmisión pueden estar acoplados también a la caja 104 de cerradura. Tal como se muestra en la Figura 1, el área superficial de la caja 308 es relativamente grande para distribuir la fuerza 106 del ataque de extracción sobre una amplia zona. La caja 104 de cerradura está acoplada también a la puerta 102 por medio de tornillos en los orificios 302 y 304. Debido a que el cilindro 100 de la cerradura está encajado en el interior de la caja 104 de cerradura, las fuerzas de torsión contra el tornillo 202 en el orificio 206 son pequeñas. Consiguientemente, una fuerza 512 es aproximadamente igual que la fuerza 106 del ataque de extracción. La fuerza 512 es transmitida desde los medios 510 de transmisión a través del tornillo 202 a la caja 104 de cerradura, para mantener los medios 510 de transmisión acoplados a la caja 104 de cerradura. The transmission means 510 may also be coupled to the lock case 104. As shown in Figure 1, the surface area of the box 308 is relatively large to distribute the force 106 of the extraction attack over a wide area. The lock box 104 is also coupled to the door 102 by means of screws in the holes 302 and 304. Because the lock cylinder 100 is fitted inside the lock box 104, the torsional forces against the Screw 202 in hole 206 are small. Accordingly, a force 512 is approximately equal to the force 106 of the extraction attack. The force 512 is transmitted from the transmission means 510 through the screw 202 to the lock case 104, to keep the transmission means 510 coupled to the lock case 104.

El aparato de la Figura 5 es una parte de un cilindro 100 de cerradura modular, tal como el ilustrado en las Figuras 1, 2, 3 y 4. El cilindro 100 de cerradura puede ser un cilindro de cerradura mecánico ordinario. Además, o alternativamente, el cilindro 100 de cerradura puede ser un cilindro de cerradura electromecánico, auto-alimentado, tales como los cilindros de cerradura producidos por iLoq, y protegidos por diversas solicitudes de patentes EP: 05112272.9, 07112677.5, 07112676.7 y 07112673.4. The apparatus of Figure 5 is a part of a modular lock cylinder 100, such as that illustrated in Figures 1, 2, 3 and 4. The lock cylinder 100 may be an ordinary mechanical lock cylinder. In addition, or alternatively, the lock cylinder 100 may be a self-powered electromechanical lock cylinder, such as lock cylinders produced by iLoq, and protected by various EP patent applications: 05112272.9, 07112677.5, 07112676.7 and 07112673.4.

En la norma DIN 18252, indicada anteriormente, se dice que: "Der Schliessbart des Profilzylinders bewegt bei Drehung des Schlüssels den Schlossriegel und -bei Vorhandensein eines Wechsels im Schloss -auch die mittelbar Schlossfalle". En el contexto actual, esto puede ser traducido como: La parte 508 de cerradura del perfil del cilindro 100 de cerradura mueve el retenedor de cerrojo conforme la llave es girada y, consiguientemente, el pestillo 300 de cerradura es movido entre la posición de cerradura abierta y la posición de cerradura cerrada. En la Figura 2, puede observarse que la parte 508 de cerradura se ilustra en la misma: la parte 508 de cerradura actúa como una interfaz entre el cilindro 100 de cerradura y el bastidor 104 de cerradura. El retenedor de pestillo (no ilustrado) está en la caja 308 de la Figura 3, y mueve el pestillo 300 de cerradura. In DIN 18252, indicated above, it is said that: "Der Schliessbart des Profilzylinders bewegt bei Drehung des Schlüssels den Schlossriegel und -bei Vorhandensein eines Wechsels im Schloss -auch die mittelbar Schlossfalle". In the current context, this can be translated as: The lock part 508 of the profile of the lock cylinder 100 moves the lock retainer as the key is turned and, consequently, the lock latch 300 is moved between the open lock position and the closed lock position. In Figure 2, it can be seen that the lock part 508 is illustrated therein: the lock part 508 acts as an interface between the lock cylinder 100 and the lock frame 104. The latch retainer (not shown) is in the box 308 of Figure 3, and moves the lock latch 300.

Las Figuras 6, 7 y 8 ilustran diversas configuraciones del cilindro 100 de cerradura. Figures 6, 7 and 8 illustrate various configurations of the lock cylinder 100.

La Figura 6 ilustra la misma configuración del cilindro 100 de cerradura que las Figuras 1, 2, 3 y 4. El doble cilindro 100 de la Figura 6 comprende cuatro partes: Figure 6 illustrates the same configuration of the lock cylinder 100 as Figures 1, 2, 3 and 4. The double cylinder 100 of Figure 6 comprises four parts:

un primer cilindro 600 para recibir una llave desde un lado de la puerta 102; a first cylinder 600 for receiving a key from one side of the door 102;

una parte 602 de extensión; an extension part 602;

el aparato de la Figura 5: el retenedor 506 con el primer soporte 502 y el segundo soporte 504, y la parte 508 de cerradura, y the apparatus of Figure 5: the retainer 506 with the first support 502 and the second support 504, and the lock part 508, and

un segundo cilindro 604 para recibir la llave desde el otro lado de la puerta 102. a second cylinder 604 to receive the key from the other side of the door 102.

La Figura 7 ilustra una segunda configuración. Mientras que la Figura 6 ilustra un cilindro doble, es decir, un cilindro de cerradura que puede ser accionado con una llave desde ambos lados de la puerta 102, la Figura 7 ilustra un semi-cilindro 100, es decir, un cilindro de cerradura que puede ser accionado con una llave solo desde un lado de la puerta 102. El semi-cilindro 100 de la Figura 7 comprende las cuatro partes siguientes:Figure 7 illustrates a second configuration. While Figure 6 illustrates a double cylinder, that is, a lock cylinder that can be operated with a key from both sides of the door 102, Figure 7 illustrates a semi-cylinder 100, that is, a lock cylinder that it can be operated with a key only from one side of the door 102. The semi-cylinder 100 of Figure 7 comprises the following four parts:

un cilindro 600 para recibir la llave desde un lado de la puerta 102; a cylinder 600 for receiving the key from one side of the door 102;

una parte 602 de extensión; an extension part 602;

una parte 700 cubierta. a 700 part covered.

La Figura 8 ilustra una tercera configuración, accionable desde ambos lados de la puerta 102, pero que difiere de la configuración de la Figura 6 en que no se necesita una llave para el funcionamiento desde el otro lado de la puerta 102. El cilindro 100 de pomo de la Figura 8 comprende las cuatro partes siguientes:Figure 8 illustrates a third configuration, operable from both sides of the door 102, but which differs from the configuration of Figure 6 in that a key is not needed for operation from the other side of the door 102. The cylinder 100 of Figure 8 knob comprises the following four parts:

una parte 602 de extensión; an extension part 602;

una parte 800 pomo con la que el cilindro 100 de cerradura puede ser accionado girando el pomo. a part 800 knob with which the lock cylinder 100 can be operated by turning the knob.

La Figura 9 ilustra una realización adicional del aparato de la Figura 5, en la que las partes centrales están en el centro: el retenedor 506 con el primer soporte 502 y el segundo soporte 504, y la parte 508 de cerradura en la ranura 500. Figure 9 illustrates a further embodiment of the apparatus of Figure 5, in which the central parts are in the center: the retainer 506 with the first support 502 and the second support 504, and the lock portion 508 in the slot 500.

La fuerza del ataque de extracción contra el aparato se realiza a lo largo de un eje 960 longitudinal del aparato, que se corresponde con el vector 106 de fuerza ilustrado en la Figura 1. El aparato está ensamblado también a lo largo del eje The force of the extraction attack against the apparatus is carried out along a longitudinal axis 960 of the apparatus, which corresponds to the force vector 106 illustrated in Figure 1. The apparatus is also assembled along the axis

960. 960

Ningún medio 510 para transmitir la fuerza del ataque de extracción contra el aparato desde el primer soporte 502 a través de la parte 508 de cerradura al segundo soporte 504 se ilustra con una única señal de referencia en la Figura 9. No means 510 for transmitting the force of the extraction attack against the apparatus from the first support 502 through the lock part 508 to the second support 504 is illustrated with a single reference signal in Figure 9.

La Figura 9 muestra, además, el retenedor 506 con forma de U. Debido a que el primer soporte 502, la parte 508 de cerradura y el segundo soporte 504 se mueven como una pieza bajo la fuerza del ataque de extracción, la estructura puede convertirse, en realidad, en una forma de O. Los medios 510 de transmisión pueden comprender un mecanismo de enclavamiento, es decir, un mecanismo que acopla mecánicamente el primer soporte 502, la parte 508 de cerradura, y el segundo soporte 504 entre sí. Figure 9 also shows the U-shaped retainer 506. Because the first support 502, the lock part 508 and the second support 504 move as a piece under the force of the extraction attack, the structure can become in fact, in an O-shape. The transmission means 510 may comprise a locking mechanism, that is, a mechanism that mechanically couples the first support 502, the lock part 508, and the second support 504 to each other.

Los medios 510 de transmisión pueden estar posicionados y dimensionados de manera que las tolerancias entre dichas partes 502, 504, 508, 510 del aparato se cierran bajo la fuerza 106 del ataque de extracción, y las superficies 926, 932 de contacto (cabe señalar que hay también otras dos superficies de contacto invisibles: una en el lado derecho del primer soporte 502, y la otra en el lado derecho de la parte 508 de cerradura) de dichas partes 502, 504, 508, 510 del aparato se apoyan unas contra las otras, mientras se transmite la fuerza 106 del ataque de extracción. The transmission means 510 may be positioned and sized so that the tolerances between said parts 502, 504, 508, 510 of the apparatus are closed under the force 106 of the extraction attack, and the contact surfaces 926, 932 (it should be noted that there are also two other invisible contact surfaces: one on the right side of the first support 502, and the other on the right side of the lock part 508) of said parts 502, 504, 508, 510 of the apparatus rest against each other. others, while the force 106 of the extraction attack is transmitted.

Los medios 510 de transmisión pueden comprender dos soportes: un primer soporte 916 colocado en un lado del primer soporte 502 opuesto a la ranura 500, y un segundo soporte 942 colocado en un lado del segundo soporte 504 opuesto a la ranura 500. Cada soporte 916, 942 puede comprender un mecanismo 920, 944 de enclavamiento, y la parte 508 de cerradura puede comprender dos mecanismos 928 de enclavamiento homólogos (el otro mecanismo de enclavamiento no es visible ya que está en el lado interior derecho de la parte 508 de cerradura) que se acoplan con los mecanismos 920, 944 de enclavamiento de los soportes 916, 942. The transmission means 510 may comprise two supports: a first support 916 placed on one side of the first support 502 opposite the slot 500, and a second support 942 placed on one side of the second support 504 opposite the slot 500. Each support 916 , 942 may comprise an interlocking mechanism 920, 944, and the lock part 508 may comprise two homologous interlocking mechanisms 928 (the other interlocking mechanism is not visible since it is on the right inner side of the lock part 508) which are coupled with the interlocking mechanisms 920, 944 of the supports 916, 942.

Los medios 510 de transmisión pueden comprender además un collar 918, 946 en cada soporte 916, 942 con un collar 938 correspondiente en cada soporte 502, 504. El collar 918, 946 y el collar 938 correspondiente pueden estar posicionados y dimensionados de manera que el soporte 916, 942 no se desliza más allá del soporte 502, 504 debido a la fuerza 106 del ataque de extracción. The transmission means 510 may further comprise a collar 918, 946 on each support 916, 942 with a corresponding collar 938 on each support 502, 504. The collar 918, 946 and the corresponding collar 938 may be positioned and sized so that the support 916, 942 does not slide beyond support 502, 504 due to the force 106 of the extraction attack.

El mecanismo 920, 944 de enclavamiento del soporte 916, 942 puede comprender ranuras y mordazas, y el mecanismo 928 de enclavamiento homólogo de la parte 508 de cerradura puede comprender ranuras y mordazas homólogas. Las ranuras y mordazas pueden enclavarse con las ranuras y mordazas homólogas cuando el soporte 916, 942 se gira en relación con la parte 508 de cerradura. Una posición básica de la parte 508 de cerradura en relación a los soportes 502, 504 puede ser adaptable enclavando las ranuras y las mordazas con las ranuras y las mordazas homólogas en la posición básica. Tal como se muestra en la Figura 9, el soporte 916, 942 puede comprender ocho ranuras y ocho mordazas, y correspondientemente, cada mecanismo 928 de enclavamiento homólogo de la parte 508 de cerradura puede comprender ocho ranuras y ocho mordazas. The locking mechanism 920, 944 of the support 916, 942 may comprise grooves and jaws, and the homologous locking mechanism 928 of the lock portion 508 may comprise homologous grooves and jaws. The grooves and jaws can be interlocked with the homologous grooves and jaws when the support 916, 942 is rotated in relation to the lock part 508. A basic position of the lock part 508 in relation to the supports 502, 504 can be adaptable by interlocking the grooves and the jaws with the grooves and the homologous jaws in the basic position. As shown in Figure 9, the support 916, 942 may comprise eight grooves and eight jaws, and correspondingly, each homologous interlocking mechanism 928 of the lock portion 508 may comprise eight grooves and eight jaws.

El aparato puede comprender además partes 908, 910, 940, 948, 952, que se mueven en una dirección coaxial del eje 960 longitudinal de un cilindro de cerradura en el interior de la parte 508 de cerradura que transmite una fuerza de rotación que hace girar la parte 508 de cerradura desde el lado del primer soporte 502 a través de la parte 508 de cerradura hacia el lado del segundo soporte 504, de manera que la rotación de la parte 508 de cerradura es seleccionada desde un lado de la cerradura en una posición abierta, y la fuerza de rotación es transmitida al otro lado de la cerradura con el fin de sacar una llave. Estas partes son: un rodillo 908, un eje 910, un muelle 940, otro eje 948 y otro rodillo 952. Hay tres dedos 914, 950 en cada eje 910, 948. Cada soporte 916, 942 tiene seis pequeños orificios 962 radiales (no se muestran los orificios del primer soporte 916) y un orificio 964 central. Los dedos 914 del primer eje 910 pasan a través de tres orificios del primer soporte 916, y también a través de tres orificios 962 del segundo soporte 942, y, consiguientemente, los dedos 950 del segundo eje 958 pasan a través de los tres orificios 962 libres restantes del segundo soporte 942, y también a través de los otros tres orificios libres restantes del primer soporte 916. El muelle 940 está en los orificios 964 centrales de los soportes 916, 942 entre los ejes 910, 948. De esta manera, se habilita un pequeño movimiento coaxial, de alrededor de dos milímetros, para los ejes 910, 948 en ambas direcciones. Cada eje 910, 948 tiene una ranura 912: la idea aquí es que el cilindro 600, 604 de cerradura real, tal como se ilustra en la Figura 6, tiene una protuberancia homóloga que se acopla con la ranura y transmite, de esta manera, la fuerza de rotación. The apparatus may further comprise parts 908, 910, 940, 948, 952, which move in a coaxial direction of the longitudinal axis 960 of a lock cylinder inside the lock part 508 that transmits a rotating force that rotates the lock part 508 from the side of the first support 502 through the lock part 508 towards the side of the second support 504, so that the rotation of the lock part 508 is selected from one side of the lock in a position open, and the rotational force is transmitted to the other side of the lock in order to remove a key. These parts are: a roller 908, an axis 910, a spring 940, another axis 948 and another roller 952. There are three fingers 914, 950 on each axis 910, 948. Each support 916, 942 has six small radial holes 962 (no the holes of the first support 916) and a central hole 964 are shown. The fingers 914 of the first axis 910 pass through three holes of the first support 916, and also through three holes 962 of the second support 942, and, consequently, the fingers 950 of the second axis 958 pass through the three holes 962 remaining free of the second support 942, and also through the other three remaining free holes of the first support 916. The spring 940 is in the central holes 964 of the supports 916, 942 between the axes 910, 948. In this way, it It enables a small coaxial movement, about two millimeters, for the 910, 948 axes in both directions. Each axis 910, 948 has a groove 912: the idea here is that the real lock cylinder 600, 604, as illustrated in Figure 6, has a homologous protuberance that engages with the groove and transmits, in this way, rotation force

Un pasador 922 y un muelle 924 se usan para bloquear los soportes 916, 942 con la parte 930 de cerradura. A pin 922 and a spring 924 are used to lock the supports 916, 942 with the lock part 930.

La Figura 9 ilustra una parte de un cilindro de cerradura modular, que, según la invención, comprende una parte 956, 958 roscada, posicionada y dimensionada de manera que puede ser enroscada junto con una parte roscada correspondiente de un cilindro 600, 604 de cerradura, tal como en la Figura 6, o también con la parte 700 cubierta de la Figura 7, o con la parte 800 pomo de la Figura 8. Figure 9 illustrates a part of a modular lock cylinder, which, according to the invention, comprises a threaded part 956, 958, positioned and sized so that it can be screwed together with a corresponding threaded part of a lock cylinder 600, 604 , as in Figure 6, or also with the covered part 700 of Figure 7, or with the 800 part knob of Figure 8.

Tal como se ilustra en la Figura 9, puede haber también una parte 602 de extensión que comprende una parte 954 roscada (el lado derecho de la parte 602 de extensión puede comprender también una parte roscada en su pared interior) posicionada y dimensionada de manera que puede ser enroscada junto con la parte roscada correspondiente del cilindro de la cerradura y / o la parte roscada correspondiente de la parte del cilindro de cerradura modular, de manera que una longitud del cilindro de cerradura modular es adaptable a lo largo del eje 960 longitudinal del cilindro de cerradura modular. Puede haber partes 602 de extensión de diversas longitudes, en saltos de cinco milímetros, por ejemplo. Un eje 900 de extensión correspondiente puede ser necesario para la parte 602 de extensión. Un extremo del eje 900 de extensión tiene una protuberancia 904 correspondiente con la ranura 912 del eje 910. El otro extremo del eje 900 de extensión tiene una ranura 902 que es similar a la ranura 912 del eje 910. As illustrated in Figure 9, there may also be an extension part 602 comprising a threaded part 954 (the right side of the extension part 602 may also comprise a threaded part on its inner wall) positioned and sized so that it can be screwed together with the corresponding threaded part of the lock cylinder and / or the corresponding threaded part of the modular lock cylinder part, so that a length of the modular lock cylinder is adaptable along the longitudinal axis 960 of the modular lock cylinder. There may be extension portions 602 of various lengths, in jumps of five millimeters, for example. A corresponding extension shaft 900 may be necessary for extension part 602. One end of the extension shaft 900 has a protrusion 904 corresponding to the slot 912 of the shaft 910. The other end of the extension shaft 900 has a slot 902 that is similar to the slot 912 of the shaft 910.

En una realización, el aparato comprende además medios 906, 934, 966 para sujetar la parte 602 de extensión y una parte del cilindro de cerradura modular alineadas entre sí, después de que la parte 602 de extensión ha sido enroscada junto con la parte del cilindro de la cerradura modular. La parte del cilindro de la cerradura modular es el retenedor 506. Los medios de sujeción pueden ser implementados de manera que la parte 602 de extensión puede tener una ranura 906, y el retenedor 506 puede tener una ranura 934 similar. Un pasador 966 de bloqueo puede ser insertado en las ranuras 906, 934 después de que la parte 602 de extensión ha sido enroscada junto con el retenedor 506, de manera que estas dos partes 602, 506 permanecen alineadas una con la otra. In one embodiment, the apparatus further comprises means 906, 934, 966 for holding the extension part 602 and a part of the modular lock cylinder aligned with each other, after the extension part 602 has been screwed together with the cylinder part of the modular lock. The part of the cylinder of the modular lock is the retainer 506. The fastening means can be implemented so that the extension part 602 can have a groove 906, and the retainer 506 can have a similar groove 934. A locking pin 966 can be inserted into the slots 906, 934 after the extension part 602 has been screwed together with the retainer 506, so that these two parts 602, 506 remain aligned with each other.

Será obvio para una persona con conocimientos en la materia que, conforme avanza la tecnología, el concepto inventivo puede ser implementado de diversas maneras dentro del alcance de la invención, según se define en las reivindicaciones adjuntas. It will be obvious to a person with knowledge in the field that, as technology advances, the inventive concept can be implemented in various ways within the scope of the invention, as defined in the appended claims.

Claims

1. Part of a modular lock cylinder, comprising:

a slot (500) between a first support (502) and a second support (504);

a movable lock part (508) in the slot (500), and

means (510) for transmitting a force (106) of an extraction attack against the part of the modular lock cylinder from the first support (502) through the lock part (508) to the second support (504).

characterized in that the part of the modular lock cylinder comprises a threaded part (956, 958), positioned and dimensioned so that it can be screwed together with a corresponding threaded part of a lock cylinder.

2.2.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación 1, en la que los medios (510) de transmisión de la fuerza (106) comprenden un mecanismo (916, 920, 928, 942, 944) de enclavamiento. Part of the modular lock cylinder according to claim 1, wherein the means (510) for transmitting the force (106) comprise a locking mechanism (916, 920, 928, 942, 944).

3. 3.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación 1 ó 2, en la que los medios (510) de transmisión de la fuerza (106) están posicionados y dimensionados de manera que las tolerancias entre dichas partes (502, 504, 508) de la parte del cilindro de cerradura modular se cierran bajo la fuerza (106) del ataque de extracción, y superficies (926, 932) de contacto de dichas partes (502, 504, 508) de la parte del cilindro de cerradura modular se apoyan una contra la otra mientras transmiten la fuerza (106) del ataque de extracción. Part of the modular lock cylinder according to claim 1 or 2, wherein the force transmission means (510) are positioned and sized so that the tolerances between said parts (502, 504, 508) of the part of the modular lock cylinder are closed under the force (106) of the extraction attack, and contact surfaces (926, 932) of said parts (502, 504, 508) of the part of the modular lock cylinder are supported against the other while transmitting the force (106) of the extraction attack.

4.Four.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación anterior, en la que los medios (510) de transmisión de la fuerza (106) comprenden un primer soporte (916) colocado en un lado del primer soporte (502) opuesto a la ranura (500), y un segundo soporte (942) colocado a un lado del segundo soporte (504) opuesto a la ranura (500), comprendiendo cada soporte (916, 942) un mecanismo (920, 944) de enclavamiento, y en la que la parte (508) de cerradura comprende dos mecanismos (928) de enclavamiento homólogos que se acoplan con los mecanismos (920, 944) de enclavamiento de los soportes (916, 942). Part of the modular lock cylinder according to the preceding claim, wherein the means (510) for transmitting the force (106) comprise a first support (916) placed on one side of the first support (502) opposite the groove (500) ), and a second support (942) placed on the side of the second support (504) opposite the groove (500), each support (916, 942) comprising an interlocking mechanism (920, 944), and in which the Lock part (508) comprises two homologous interlocking mechanisms (928) that are coupled with the interlocking mechanisms (920, 944) of the supports (916, 942).

5.5.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación 4, en la que los medios (510) de transmisión de la fuerza (106) comprenden además un collar (918, 946) en cada soporte (916, 942) con un collar (938) correspondiente en cada soporte (502, 504), en la que el collar (918, 946) y el collar (938) correspondiente están posicionados y dimensionados de manera que el soporte (916, 942) no se desliza más allá del soporte (502, 504) debido a la fuerza (106) del ataque de extracción. Part of the modular lock cylinder according to claim 4, wherein the means (510) for transmitting the force (106) further comprise a collar (918, 946) on each support (916, 942) with a collar (938) corresponding in each support (502, 504), in which the collar (918, 946) and the corresponding collar (938) are positioned and sized so that the support (916, 942) does not slide beyond the support (502 , 504) due to the force (106) of the extraction attack.

6.6.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación 4 ó 5, en la que el mecanismo (920, 944) de enclavamiento del soporte (916, 942) comprende ranuras y mordazas, y el mecanismo (928) de enclavamiento homólogo de la parte (508) de cerradura comprende ranuras y mordazas homólogas, en la que las ranuras y las mordazas se enclavan con las ranuras y mordazas homólogas conforme el soporte (916, 942) es girado en relación con la parte (508) de cerradura, y una posición básica de la parte (508) de cerradura en relación con los soportes (502, 504) puede ser adaptada enclavando las ranuras y las mordazas con las ranuras y las mordazas homólogas en la posición básica. Part of the modular lock cylinder according to claim 4 or 5, wherein the locking mechanism (920, 944) of the support (916, 942) comprises grooves and jaws, and the homologous locking mechanism (928) of the part ( 508) of the lock comprises homologous grooves and jaws, in which the grooves and jaws are interlocked with the homologous grooves and jaws as the support (916, 942) is turned in relation to the lock part (508), and a position The basic part of the lock part (508) in relation to the supports (502, 504) can be adapted by locking the grooves and jaws with the grooves and the homologous jaws in the basic position.

7.7.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación anterior, en la que el primer soporte (502) y el segundo soporte (504) pertenecen a un retenedor (506) que forma la ranura (500). Part of the modular lock cylinder according to the preceding claim, wherein the first support (502) and the second support (504) belong to a retainer (506) that forms the groove (500).

8.8.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación 7, en la que el soporte (506) tiene forma de U. Part of the modular lock cylinder according to claim 7, wherein the support (506) is U-shaped.

9.9.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación 8, en la que el primer soporte (502) es una rama del soporte (506) en forma de U, y el segundo soporte (504) es la otra rama, paralela al primer soporte (502). Part of the modular lock cylinder according to claim 8, wherein the first support (502) is a U-shaped support branch (506), and the second support (504) is the other branch, parallel to the first support ( 502).

10. 10.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación anterior, en la que la parte (508) de cerradura es giratoria (514) en la ranura (500) entre una posición de cerradura abierta y una posición de cerradura cerrada. Part of the modular lock cylinder according to the preceding claim, wherein the lock part (508) is rotatable (514) in the slot (500) between an open lock position and a closed lock position.

11.eleven.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación anterior, que comprende además partes (908, 910, 940, 948, 952) que se mueven en una dirección coaxial de un eje (960) longitudinal de un cilindro de cerradura en el interior de la parte (508) de cerradura que transmite una fuerza de rotación que hace girar la parte (508) de cerradura desde el lado del primer soporte (502) a través de la parte (508) de cerradura al lado del segundo soporte (504), de manera que la rotación de la parte (508) de cerradura es seleccionada desde un lado de la cerradura en una posición abierta, y la fuerza de rotación es transmitida al otro lado de la cerradura con el fin de sacar una llave. Part of the modular lock cylinder according to the preceding claim, further comprising parts (908, 910, 940, 948, 952) that move in a coaxial direction of a longitudinal axis (960) of a lock cylinder inside the lock part (508) that transmits a rotational force that rotates the lock part (508) from the side of the first support (502) through the lock part (508) to the side of the second support (504), so that the rotation of the lock part (508) is selected from one side of the lock in an open position, and the rotational force is transmitted to the other side of the lock in order to remove a key.

12.12.: Parte del cilindro de cerradura modular según la reivindicación 1, que comprende además una parte (602) de Part of the modular lock cylinder according to claim 1, further comprising a part (602) of

extension comprising a threaded part (954) positioned and sized so that it can be screwed together with a corresponding threaded part of a lock cylinder and / or the corresponding threaded part of the part of the modular lock cylinder, so that a length of the modular lock cylinder is adaptable along the longitudinal axis (960) of the modular lock cylinder.

A part of the modular lock cylinder according to claim 12, further comprising means (906, 934, 966) for holding the extension part (602) and the part (506, 600, 800) of the aligned modular lock cylinder each other after the extension part (602) has been screwed together with the part (506, 600, 800) of the modular lock cylinder.