ES2385339T3 - Dispositivo de iluminación para un aparato doméstico que conduce agua - Google Patents

Dispositivo de iluminación para un aparato doméstico que conduce agua Download PDF

Info

Publication number
ES2385339T3
ES2385339T3 ES05794631T ES05794631T ES2385339T3 ES 2385339 T3 ES2385339 T3 ES 2385339T3 ES 05794631 T ES05794631 T ES 05794631T ES 05794631 T ES05794631 T ES 05794631T ES 2385339 T3 ES2385339 T3 ES 2385339T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light source
conducts water
door
light
treatment space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05794631T
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Rosenbauer
Bernd Schessl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2385339T3 publication Critical patent/ES2385339T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") para la introducción de artículos a lavar con un espacio detratamiento (4, 4', 4"), que se puede cerrar con una puerta (8, 8') que presenta un mango de activación (13, 13') ycon al menos una fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) asignada al aparato doméstico (1, 1', 1"), que ilumina los artículosa lavar y/o el espacio de tratamiento (4, 4', 4"), caracterizado por que la fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) estádispuesta en el exterior del espacio de tratamiento (4, 4', 4") en la puerta interna (11, 11').

Description

Dispositivo de iluminación para un aparato doméstico que conduce agua
5 La invención se refiere a un aparato doméstico que conduce agua para la introducción de artículos a lavar con un espacio de tratamiento, que se puede cerrar con una puerta que presenta un mango de activación y con al menos una fuente de luz asignada al aparato doméstico, que ilumina los artículos a lavar y/o el espacio de tratamiento.
Entre aparatos domésticos que conducen agua del tipo que se ha mencionado se conoce un lavavajillas en el que están dispuestas en el espacio de tratamiento fuentes de luz. Las fuentes de luz sirven para iluminar el espacio de tratamiento e iluminar los artículos que se encuentran en el espacio de tratamiento. Sin embargo, es desventajoso que el usuario se deslumbre por estas fuentes de luz. Asimismo, tampoco es posible una iluminación óptima de los artículos a lavar cuando los recipientes de almacenamiento para los artículos a lavar se extraen del espacio de tratamiento con malas condiciones de luz en la cocina. Además, en ciertas circunstancias se puede ensuciar la
15 fuente de luz en el espacio de tratamiento, de tal manera que empeora la intensidad luminosa.
Además se conoce por el documento DE 102 56 168 un lavavajillas en el que está dispuesta en el espacio de tratamiento una fuente de luz. La fuente de luz está dispuesta de tal manera que incluso con una puerta muy abierta y en malas condiciones de luz en la habitación el potencial de riesgo es bajo, de tal manera que el usuario no cae sobre la puerta. Sin embargo, el usuario se deslumbra por la fuente de luz dispuesta en el espacio de tratamiento al descargar los artículos a lavar.
Por el documento US 3 619 592 A se conoce un lavavajillas en el que está alojada una fuente de luz en la caja de carcasa de un panel frontal, que está dispuesta en la pared del techo superior de la carcasa del espacio de lavado
25 del lavavajillas por encima del canto superior de su puerta frontal. Esta disposición no deslumbra al usuario, sin embargo, no garantiza una iluminación óptima de la puerta abierta.
La invención se basa en el objetivo de disponer en aparatos domésticos que conducen agua del tipo que se ha descrito con más detalle al principio las fuentes de luz de tal manera, que el usuario no se deslumbre por la fuente de luz y pueda valorar el resultado de la limpieza incluso con malas condiciones de luz en la habitación.
Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención estando dispuesta la fuente de luz en el exterior del espacio de tratamiento en la puerta interna. Mediante esta disposición, el usuario no se deslumbra por la fuente de luz. Además, la accesibilidad en el caso de reparación o en el caso de limpieza es considerablemente más sencilla que
35 cuando la fuente de luz está dispuesta en el espacio de tratamiento. Es particularmente ventajoso mediante la disposición de la fuente de luz en el exterior del espacio de tratamiento en la puerta interna que, con la puerta abierta, el espacio de tratamiento orientado hacia el observador y los artículos a lavar se iluminan desde el lado frontal, de tal manera que las sombras se proyectan al espacio de tratamiento y, por tanto, los artículos a lavar aparecen brillantes, por lo que el aspecto resulta más estético para el usuario.
De acuerdo con una forma de realización preferente está previsto que la fuente de luz esté configurada como luz caliente y/o como luz fría.
Esta solución presenta la ventaja de que la luz fría se caracteriza por una elevada vida útil y un ángulo de irradiación 45 exacto y la luz caliente se caracteriza por su forma constructiva robusta.
De forma correspondiente a una forma de realización ventajosa está previsto que la fuente de luz irradie las ondas de luz como luz enfocada y/o luz superficial y/o luz puntual.
La ventaja esencial en este caso consiste en que además de una iluminación óptima de los artículos a lavar en el espacio de tratamiento está garantizada también una iluminación óptima del espacio de tratamiento.
Una ventaja de seguridad esencial se genera estando dispuesta la fuente de luz de forma estanca al agua.
55 De este modo se evita que el líquido penetre en los circuitos de conmutación eléctricos y se produzca un cortocircuito que ponga en riesgo la seguridad. Además se evita un desgaste prematuro de la fuente de luz y del reflector mediante el líquido de lavado.
La instalación de las fuentes de luz en la puerta es particularmente sencilla cuando, de acuerdo con una forma de realización adicional del objeto de la invención, está previsto que la fuente de luz esté desplazada hacia delante y/o desplazada hacia atrás. Particularmente cuando la fuente de luz está dispuesta de forma desplazada hacia atrás, la misma está protegida frente a influencias indeseadas.
En una configuración ventajosa adicional del objeto de la invención está previsto que al superar un ángulo de
65 rotación mínimo de la puerta y/o un ángulo de rotación mínimo del mango de activación, un medio de conmutación desconecte la fuente de luz.
Esta solución muestra la ventaja de que el usuario durante el proceso de cierre o apertura de la puerta no tiene que apagar él mismo la fuente de luz y se proporciona al usuario todavía durante el proceso de cierre la seguridad de que la fuente de luz está desconectada durante el funcionamiento.
5 De acuerdo con una forma de realización preferente adicional del objeto de la invención está previsto que el ángulo de rotación mínimo sea de 0º a 10º.
Es particularmente ventajoso que con la puerta apoyada se desconecte la fuente de luz. La estructura de la puerta es particularmente sencilla cuando, de acuerdo con una forma de realización preferente adicional del objeto de la invención, está previsto que el medio de conmutación esté dispuesto en el interior y/o en el exterior de la puerta.
Es una ventaja que el conmutador en el interior de la puerta no sea visible para el usuario y el diseño del aparato doméstico que conduce agua permanece sin modificar. Cuando el conmutador está dispuesto en el exterior de la puerta, la complejidad en cuanto a la técnica de fabricación del montaje es menor.
15 Para evitar durante la apertura de la puerta una etapa de trabajo adicional de conexión y desconexión de la fuente de luz mediante un conmutador de luz adicional para el usuario, es ventajoso que el medio de conmutación esté dispuesto en el mango de activación.
De acuerdo con una forma de realización ventajosa adicional está previsto que el medio de conmutación esté dispuesto en el borde de apertura superior y/o inferior y/o lateral.
La ventaja consiste en que el medio de conmutación es bien accesible para trabajos de reparación.
25 De acuerdo con una forma de realización preferente adicional está previsto que los rayos de luz emitidos por la fuente de luz se desvíen mediante al menos un medio de transmisión óptico.
Un dispositivo equipado de forma correspondiente a estas características se caracteriza por que los rayos de luz se suministran dirigidos hacia el objetivo hacia el espacio de tratamiento a iluminar y/o los artículos a lavar.
De forma correspondiente a una realización ventajosa adicional está previsto que el medio de transmisión óptico sea un sistema de proyección óptico, un reflector y/o una lente divergente.
La solución ofrece la ventaja de que las piezas de construcción son económicas en la producción.
35 Una ventaja en cuanto a la técnica de fabricación se realiza cuando, de acuerdo con una forma de realización preferente del objeto de la invención, está previsto que la fuente de luz esté conectada a una electrónica de control y/o regulación dispuesta en la puerta, ya que entonces disminuye la longitud del cable desde la fuente de luz a la electrónica de control y/o regulación.
De acuerdo con una configuración alternativa del objeto de la invención puede estar previsto que la fuente de luz esté conectada a la electrónica de control y/o regulación dispuesta en la cubeta de fondo.
Se obtienen ventajas particulares en esta solución cuando la fuente de luz se encuentra en el borde de apertura, ya 45 que entonces el cable no se tiene que conducirse en la puerta y, por tanto, la longitud del cable es menor.
De forma correspondiente a una configuración alternativa adicional del objeto de la invención está previsto que una fuente de luz adicional esté dispuesta en el borde de apertura superior y/o lateral y/o inferior del espacio de tratamiento.
Por esto se obtiene la ventaja de que la vajilla se ilumina de forma particularmente eficaz y el usuario es capaz de valorar el resultado de lavado. Ventajosamente, mediante esta disposición se puede cerrar la puerta sin dañar la fuente de luz.
55 De acuerdo con una configuración ventajosa adicional del objeto de la invención está previsto que la fuente de luz esté dispuesta en la zona de la añadidura del aparato doméstico que conduce agua.
Para el usuario se obtiene a partir de esto la ventaja de que con un recipiente de almacenamiento extraído, los artículos a lavar se pueden iluminar de forma óptima desde abajo, de tal manera que el usuario es capaz de valorar cualitativamente el resultado de lavado.
La invención está explicada en la siguiente descripción mediante un ejemplo de realización representado de forma simplificada en el dibujo. Se muestra:
65 En la Figura 1, un lavavajillas representado esquemáticamente de acuerdo con una primera forma de realización, con una puerta alojada alrededor de un eje de rotación horizontal sobre cuyo lado interior está dispuesta una fuente de luz y
En la Figura 2, un lavavajillas representado esquemáticamente de acuerdo con una segunda forma de realización, con una puerta alojada alrededor de un eje de rotación horizontal, en cuyo borde de apertura 5 superior está dispuesta una fuente de luz y
En la Figura 3, un lavavajillas de acuerdo con la segunda forma de realización con un espacio de tratamiento representado de forma ampliada por recortes, en cuyo borde de apertura está previsto un LED, en una representación del corte desde el lado.
En la Fig. 1 y la Fig. 2 están mostrados dos lavavajillas 1, 1' de acuerdo con la invención realización esencialmente de forma similar con una carcasa 2, 2', que presenta una cubierta interna 3, 3' conformada a partir de acero inoxidable o plástico para el revestimiento de un espacio de tratamiento 4, 4', que está configurada por un revestimiento interno. El revestimiento interno presenta en sus paredes laterales carriles de guía no representados, 15 en los que están sujetos de forma extraíble cestas para la vajilla configurados como recipientes de almacenamiento 5, 5'. Los recipientes de almacenamiento 5, 5' sirven para el alojamiento de artículos a lavar no mostrados y se humedecen por un dispositivo de pulverización no representado. Por debajo del espacio de tratamiento 4, 4' está dispuesta una cubeta de fondo 6, 6' que, entre otras cosas, sirve para el almacenamiento de un sistema de bomba no representado, una instalación de desendurecimiento no mostrada y una electrónica de control y regulación 7' (Fig.2), que posee una memoria con distintos programas de lavado. El espacio de tratamiento 4, 4' es accesible a través de una puerta 8, 8', que está alojada de forma rotatoria en un eje de giro horizontal no mostrado. La puerta 8, 8' posee en el presente caso una puerta externa 10, 10' revestida con una placa de mueble 9, 9' y una puerta interna 11, 11' unida con la misma. La puerta externa 9, 9' está asignada a un panel de puerta 12, 12', que presenta un mango de activación 13, 13' y un conmutador principal 14, 14' para la puesta en marcha del lavavajillas 1, 1', que
25 están unidos ambos entre sí mediante una unión electromecánica no mostrada en el interior del panel de la puerta 12, 12'. Además, en el panel de la puerta 12, 12' está dispuesto al menos un conmutador de selección de programa 15, 15', que está conectado con una electrónica de control y regulación 7 dispuesta en el interior del panel de la puerta 12 (Fig. 1) o con la electrónica de control y regulación 7' dispuesta en la cubeta de fondo 6' (Fig. 2).
La puerta interna 11, 11' presenta una añadidura 17, 17' a cerrar con una tapa 16, 16', cuyas cámaras 18, 18' están previstas para el almacenamiento de un agente de limpieza o un agente de aclarado.
En ambas formas de realización, en la puerta interna 11, 11' en la zona próxima de la añadidura 17, 17' está dispuesta al menos una fuente de luz 18, 18' configurada como luz caliente de forma desplazada hacia atrás, que
35 puede estar configurada, por ejemplo, como un LED y que está unida con la electrónica de control y regulación 7, 7' mediante un cable no mostrado. Como alternativa, la fuente de luz 18, 18' puede estar configurada también como luz fría y estar dispuesta de forma desplazada hacia delante en la puerta interna 11, 11'.
En el ejemplo de realización mostrado en la Figura 2 está propuesta adicionalmente una fuente de luz 18.1 adicional, que está colocada en una brida de recipiente configurada como borde de apertura 19' de metal. La fuente de luz
18.1 está unida al igual que la fuente de luz 18, 18' asimismo con la electrónica de control y regulación 7'. El borde de apertura 19, 19' es un componente integral del espacio de tratamiento 4, 4'. Además, a la fuente de luz 18, 18' y a la fuente de luz 18.1 está asignado un medio de transmisión óptico no representado, que está configurado particularmente como un reflector. Como alternativa, el medio de transmisión óptico puede estar configurado como
45 lente divergente o como sistema de proyección óptico.
Un sensor de inclinación configurado como medio de conmutación 20, 20', unido con la electrónica de control y regulación 7, 7' está dispuesto lateralmente en el interior de la puerta 8, 8'. Sin embargo, el medio de conmutación 20, 20' puede estar configurado también como alternativa como conmutador de presión.
Una posibilidad alternativa adicional es instalar el medio de conmutación 20, 20' en el exterior de la puerta 8, 8', de tal manera que esté dispuesto en el interior del mango de activación 13, 13' o en el borde de apertura 19, 19'.
En la Figura 3 está visualizada una forma de realización alternativa representada de forma ampliada por recortes en
55 una vista lateral de un lavavajillas 1" con una carcasa 2", que está equipado con una cubierta interna 3" conformada a partir de acero inoxidable para el revestimiento de un espacio de tratamiento 4", que como alternativa puede estar fabricado también a partir de plástico. En las paredes laterales del espacio de tratamiento 4" están dispuestos carriles de guía no mostrados, en los que están sujetas de forma extraíble cestas para la vajilla configuradas como recipientes de almacenamiento 5" para los artículos a lavar no mostrados. En la cubierta interna 3" en el lado frontal en la carcasa 2" del lavavajillas 1" está moldeada una brida de recipiente configurada como borde de apertura 19".
Al menos una fuente de luz 18" está dispuesta de forma desplazada hacia atrás en el borde de apertura superior 19". Una posibilidad alternativa adicional es disponer la fuente de luz 18" en el borde de apertura 19" lateral o inferior. Asimismo podría disponerse como alternativa la fuente de luz 18" en todos los lados del borde de apertura 19".
65 La fuente de luz 18" está unida con una electrónica de control y regulación no mostrada en una cubeta de fondo no
representada.
Además, en el borde de apertura 19" superior está dispuesto un conmutador de presión configurado como medio de conmutación 20", que está conectado asimismo a la electrónica de control y regulación. Además, al borde de 5 apertura 19" está asignada una junta 21" de plástico.
Durante el funcionamiento, los artículos a lavar colocados por el usuario en los recipientes de almacenamiento 5, 5' se humedecen por el dispositivo de pulverización en el lavavajillas 1, 1'. Después de que la electrónica de control y regulación 7, 7' finalice el programa almacenado en su memoria con, por ejemplo, las etapas de programa
10 "prelavado -limpieza -lavado intermedio -aclarado -secado", para el usuario, mediante apertura de la puerta 8, 8' mediante el mango de activación 18, 18', se hace accesible el espacio de tratamiento 4, 4'. Mediante utilización del mango de activación 13, 13' se activa mediante una unión electromecánica el conmutador principal 14, 14', de tal manera que el lavavajillas 1, 1' está fuera de servicio.
15 Durante el proceso de apertura se activa el medio de conmutación 20, 20' en la puerta 8, 8' y envía una señal a la electrónica de control y regulación 7, 7', de tal manera que al superar un ángulo de rotación mínimo de la puerta 8, 8', el medio de conmutación 20, 20' conmuta la fuente de luz 18, 18'. El ángulo de rotación mínimo está determinado en la fábrica, de tal manera que con una inclinación de la puerta en el intervalo de 0º a 10º conmuta la fuente de luz 18, 18'.
20 Después de que la puerta 8 se haya abierto completamente por el usuario (Fig. 1), los rayos de luz salen de la fuente de luz 18 dispuesta en la puerta 8 en la zona próxima de la añadidura 17 y se desvían mediante los medios de transmisión ópticos, de tal manera que se ilumina el espacio de tratamiento 4 y se ilumina desde el lado frontal los artículos a lavar dispuestos en el recipiente de almacenamiento 5.
25 En la Figura 2, con la fuente de luz 18' dispuesta en la puerta 8' en la zona próxima de la añadidura 17' está dispuesta una fuente de luz 18.1 adicional en el borde de apertura 19', que ilumina desde arriba el espacio de tratamiento 4' y los artículos a lavar dispuestos en el recipiente de almacenamiento 5'.
30 Después de que se extraiga el recipiente de almacenamiento 5, 5' del espacio de tratamiento 4, 4', el recipiente de almacenamiento 5, 5' se encuentra sobre la fuente de luz 18, 18' dispuesta en la puerta 8, 8', de tal manera que los artículos a lavar se iluminan ahora desde abajo.
Para no dañar la fuente de luz 18' durante la apertura y el cierre, la fuente de luz 18' está dispuesta de forma
35 desplazada hacia atrás ventajosamente en el borde de apertura 19' (Fig. 2). El usuario puede extraer ahora los recipientes de almacenamiento 5, 5' fijados en los carriles de guía de forma sencilla y comprobar incluso con malas condiciones de luz en la habitación los artículos a lavar y retirar los mismos del recipiente de almacenamiento 5, 5', ya que se ilumina bien por la fuente de luz 18, 18'. Al mismo tiempo se ilumina también el espacio de tratamiento 4, 4', de tal manera que, por ejemplo, los trabajos de reparación se pueden llevar a cabo de forma sencilla o una tapa
40 no mostrada del recipiente de sal en el espacio de tratamiento 4, 4' durante el relleno de sal se puede abrir mejor debido a las mejores condiciones de visibilidad. Después de que el usuario haya desalojado los recipientes de almacenamiento 5, 5' y eventualmente haya cargado con nuevos artículos a lavar, la puerta 8, 8' se puede volver a cerrar mediante el mango de activación 13, 13'. Durante el proceso de cierre, el usuario justo antes de terminar el proceso de cierre con un ángulo de rotación mínimo en el intervalo de 0º a 10º puede observar que la fuente de luz
45 18, 18' se desconecta, ya que se oscurece el espacio de tratamiento 4, 4'. Por tanto, el usuario tiene la certeza de que la fuente de luz 18, 18' está siempre desconectada durante el funcionamiento.
En el estado cerrado, la puerta 8, 8' está en contacto con una junta de puerta dispuesta en el borde de apertura 19, 19' no mostrada, de tal manera que no llega nada de líquido hacia el exterior desde el espacio de tratamiento 4, 4'.
50 El usuario puede seleccionar ahora el programa deseado mediante el conmutador de selección de programa 15, 15', que se activa mediante la electrónica de control y regulación 7, 7' y puede hacer funcionar con ayuda del conmutador principal 14, 14' el lavavajillas 1, 1'.
El funcionamiento del lavavajillas 1'' representado en la Figura 3 es similar a los de los lavavajillas 1, 1' mostrados en
55 la Figura 1 y la Figura 2. La diferencia esencial consiste en que la fuente de luz 18" se encuentra exclusivamente desplazada hacia atrás en el borde de apertura 19" e ilumina desde arriba el espacio de tratamiento 4" y el recipiente de almacenamiento 5" con estado abierto de una puerta no mostrada.
El conmutador de presión configurado como medio de conmutación 20" en el borde de apertura 19" se desactiva 60 solamente mediante el contacto con la puerta y por ello desconecta la fuente de luz 18".

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") para la introducción de artículos a lavar con un espacio de tratamiento (4, 4', 4"), que se puede cerrar con una puerta (8, 8') que presenta un mango de activación (13, 13') y
    5 con al menos una fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) asignada al aparato doméstico (1, 1', 1"), que ilumina los artículos a lavar y/o el espacio de tratamiento (4, 4', 4"), caracterizado por que la fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) está dispuesta en el exterior del espacio de tratamiento (4, 4', 4") en la puerta interna (11, 11').
  2. 2. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la 10 fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) es una luz caliente y/o luz fría.
  3. 3. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que la fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) irradia las ondas de luz como luz enfocada y/o luz superficial y/o luz puntual.
    15 4. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) está dispuesta de forma estanca al agua.
  4. 5. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que la
    fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) está desplazada hacia delante y/o desplazada hacia atrás. 20
  5. 6. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que al superar un ángulo de rotación mínimo de la puerta (8, 8') y/o un ángulo de rotación mínimo del mango de activación (13, 13'), un medio de conmutación (20, 20', 20") desconecta la fuente de luz (18, 18', 18", 18.1).
    25 7. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que el ángulo de rotación mínimo es de 0º a 10º.
  6. 8. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado
    por que el medio de conmutación (20, 20', 20") está dispuesto en el exterior y/o el exterior de la puerta (8, 8'). 30
  7. 9.
    Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el medio de conmutación (20, 20', 20") está dispuesto en el mango de activación (13, 13').
  8. 10.
    Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado
    35 por que el medio de conmutación (20, 20', 20") está dispuesto en el borde de apertura (19, 19', 19") superior y/o lateral y/o inferior.
  9. 11. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10,
    caracterizado por que los rayos de luz emitidos por la fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) se desvían mediante al 40 menos un medio de transmisión óptico.
  10. 12. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que el medio de transmisión óptico es un sistema de protección óptico, un reflector y/o una lente divergente.
    45 13. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por que la fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) está conectada a una electrónica de control y/o regulación (7, 7') dispuesta en la puerta (8, 8').
  11. 14. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13,
    50 caracterizado por que la fuente de luz (18, 18', 18", 18.1) está conectada a una electrónica de control y/o regulación (7, 7') dispuesta en la cubeta de fondo.
  12. 15. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 -14,
    caracterizado por que la fuente de luz (18, 18') está dispuesta en la zona de añadidura (17, 17') del aparato 55 doméstico que conduce agua (1, 1', 1").
  13. 16. Aparato doméstico que conduce agua (1, 1', 1") de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado por que una fuente de luz adicional (18", 18.1) está dispuesta en el borde de apertura (19, 19', 19") superior y/o lateral y/o inferior del espacio de tratamiento (4, 4', 4").
ES05794631T 2004-10-20 2005-10-13 Dispositivo de iluminación para un aparato doméstico que conduce agua Active ES2385339T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004051174 2004-10-20
DE102004051174A DE102004051174A1 (de) 2004-10-20 2004-10-20 Beleuchtungsvorrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
PCT/EP2005/055216 WO2006042819A1 (de) 2004-10-20 2005-10-13 Beleuchtungsvorrichtung für ein wasserführendes haushaltgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2385339T3 true ES2385339T3 (es) 2012-07-23

Family

ID=35431639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05794631T Active ES2385339T3 (es) 2004-10-20 2005-10-13 Dispositivo de iluminación para un aparato doméstico que conduce agua

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20090044846A1 (es)
EP (2) EP1804637B1 (es)
CN (1) CN2902181Y (es)
DE (2) DE102004051174A1 (es)
ES (1) ES2385339T3 (es)
PL (2) PL1804637T3 (es)
WO (1) WO2006042819A1 (es)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007017273A1 (de) * 2007-04-12 2008-10-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flachbandkabelbeleuchtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät
FR2936859B1 (fr) * 2008-10-03 2012-12-21 Fagorbrandt Sas Four de cuisson comprenant un dispositif d'eclairage integre dans un bandeau de commande.
DE102009014023B3 (de) * 2009-03-23 2010-08-12 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine mit einer Einrichtung zur Beleuchtung des Spülbehälters
WO2011080146A1 (en) * 2009-12-30 2011-07-07 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance comprising an electronic component
DE102010015849C5 (de) 2010-03-08 2017-10-19 Miele & Cie. Kg Geschirrspüler
EP2366323A1 (de) * 2010-03-18 2011-09-21 Miele & Cie. KG Geschirrspüler mit einer Beleuchtungseinrichtung
EP2394557B1 (de) 2010-03-18 2013-05-08 Miele & Cie. KG Geschirrspüler mit einem Beleuchtungssystem
DE102010037397A1 (de) 2010-09-08 2012-03-08 Miele & Cie. Kg Haushaltgerät, insbesondere grifflose Geschirrspülmaschine
EP2458054B1 (en) * 2010-11-29 2014-01-08 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method for operating a drum lighting device in a laundry treatment machine and laundry treatment machine implementing the method
KR101995421B1 (ko) * 2010-12-31 2019-07-02 엘지전자 주식회사 식기세척기
DE102011051348A1 (de) * 2011-06-27 2012-12-27 Miele & Cie. Kg Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE102011084461A1 (de) * 2011-07-06 2013-01-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit mindestens einem lichtabstrahlenden Passivleuchtmittel im Innenraum
DE102011084459B3 (de) * 2011-10-13 2013-03-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit mindestens einem Leuchtelement an mindestens einer Beladeeinheit
EP2591711A1 (en) * 2011-11-09 2013-05-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Virtual buttons
ITBO20130050A1 (it) * 2013-02-05 2014-08-06 Mocom Srl Autoclave per la sterilizzazione di strumenti
DE102013207359B4 (de) * 2013-04-23 2017-04-27 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit wenigstens einer Funktionskomponente zugeordneten optischen Anzeige
DE102013208374B4 (de) * 2013-05-07 2016-08-18 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Reinigungsvorrichtung mit beleuchtetem Türgriff
US10022036B2 (en) 2013-05-16 2018-07-17 Whirlpool Corporation Dishwasher with integrated lighting
US9445706B2 (en) * 2014-01-27 2016-09-20 Whirlpool Corporation Dishwasher
USD784633S1 (en) * 2014-01-27 2017-04-18 Whirlpool Corporation Light for dishwasher
BR102014013430A2 (pt) * 2014-06-03 2015-12-29 Whirlpool Sa sistema de iluminação integrado para aparelhos eletrodomésticos, e aparelho eletrodoméstico provido do referido sistema de iluminação
DE102014220245B4 (de) * 2014-10-07 2021-09-30 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer Beleuchtung
US10908762B2 (en) 2015-07-20 2021-02-02 Whirlpool Corporation Household appliance closure element with touch interface
DE102015116973A1 (de) 2015-10-06 2017-04-06 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine
CN106381648A (zh) * 2016-10-31 2017-02-08 无锡小天鹅股份有限公司 洗衣机
CN108119808B (zh) * 2016-11-29 2024-04-12 博西华电器（江苏）有限公司 用于家用电器的指示装置以及家用电器
CN111820835A (zh) * 2019-04-15 2020-10-27 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机
DE102019114740A1 (de) * 2019-06-03 2020-12-03 Miele & Cie. Kg Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Betreiben des wasserführenden Haushaltsgeräts
US20220167825A1 (en) * 2020-12-01 2022-06-02 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Dishwashing appliance having a wirelessly powered light assembly

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2656451A (en) * 1951-01-02 1953-10-20 Rick Hilda Illuminated rotary clotheswashing basket
US3186155A (en) * 1957-11-22 1965-06-01 Du Pont Textile product of synthetic organic filaments having randomly varying twist along each filament
US3172723A (en) * 1959-12-09 1965-03-09 Filamentary material
US3215486A (en) * 1962-04-17 1965-11-02 Toyo Spinning Co Ltd Fixation of polypropylene fibers impregnated with dyestuffs and other treating agents
US3268283A (en) * 1963-12-10 1966-08-23 Mullins Mfg Corp Gusset for dishwasher cabinet
US3415904A (en) * 1964-08-13 1968-12-10 Sumitomo Chemical Co Polyolefin composition comprising an amine treated ethylene/acrylic ester copolymer and a poly-alpha-olefin
US3619592A (en) * 1970-03-09 1971-11-09 Tappan Co The Washing machine with illuminated interior
BE786772A (fr) * 1971-07-26 1973-01-26 Dow Chemical Co Fibres synthetiques et procede de traitement de
CH554712A (es) * 1971-11-09 1974-10-15
US4283197A (en) * 1979-03-29 1981-08-11 Ciba-Geigy Corporation Process for whitening polyester fibres by the exhaust method
US4454146A (en) * 1982-05-14 1984-06-12 Lever Brothers Company Synergistic preservative compositions
US4494957A (en) * 1982-05-17 1985-01-22 Research Association Of Synethtic Dyestuffs Dye compositions for polyester fibers
NL8520041A (nl) * 1984-02-27 1986-01-02 Buchanan Wilson Robert Kleurstofmengsel alsmede werkwijze voor het kleuren van thermoplastische materialen onder toepassing van dat mengsel.
LU85564A1 (fr) * 1984-10-01 1986-06-11 Oreal Nouvelles compositions de teinture des fibres keratiniques contenant un colorant azoique,procede de preparation de ce colorant et mise en oeuvre desdites compositions pour la teinture des fibres keratiniques
US4728453A (en) * 1987-01-13 1988-03-01 The Clorox Company Timed-release bleach coated with an inorganic salt and an amine with reduced dye damage
US5049311A (en) * 1987-02-20 1991-09-17 Witco Corporation Alkoxylated alkyl substituted phenol sulfonates compounds and compositions, the preparation thereof and their use in various applications
DE4220018C2 (de) * 1992-06-19 1995-07-27 Miele & Cie Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung für den Trommelinnenraum
DE4426074C1 (de) * 1994-07-22 1995-10-26 Hella Kg Hueck & Co Beleuchtungsvorrichtung für die Trommel einer Waschmaschine oder eines Trockners
KR100189104B1 (ko) * 1995-11-09 1999-06-01 윤종용 세탁기의 도어개폐제어장치 및 방법
KR0182650B1 (ko) * 1995-11-09 1999-05-15 김광호 세탁기의 램프구동제어장치 및 방법
DE19649039C1 (de) * 1996-11-27 1998-04-30 Bauknecht Hausgeraete Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung
US6295004B1 (en) * 2000-12-07 2001-09-25 S. Mark Burnett Appliance warning light device
US6893061B2 (en) * 2001-08-09 2005-05-17 General Electric Company Methods and apparatus for securing a dishwasher door
ITPN20020007A1 (it) * 2002-02-05 2003-08-05 Electrolux Home Products Corpo Elettrodomestico con sistema di illuminazione
DE10256168A1 (de) 2002-12-02 2004-06-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine
DE10256171B4 (de) 2002-12-02 2012-04-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät sowie Schalter zur Verwendung in einem Haushaltgerät

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004051174A1 (de) 2006-05-04
US20090044846A1 (en) 2009-02-19
PL1804637T3 (pl) 2012-10-31
EP2401950B1 (de) 2016-03-02
EP1804637A1 (de) 2007-07-11
US20120227773A1 (en) 2012-09-13
US9516987B2 (en) 2016-12-13
EP2401950A3 (de) 2013-07-03
EP2401950A2 (de) 2012-01-04
EP1804637B1 (de) 2012-05-23
WO2006042819A1 (de) 2006-04-27
PL2401950T3 (pl) 2016-08-31
CN2902181Y (zh) 2007-05-23
DE202005021840U1 (de) 2010-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2385339T3 (es) Dispositivo de iluminación para un aparato doméstico que conduce agua
US9377578B2 (en) Methods and apparatus to provide lighting in refrigerators
EA201270199A1 (ru) Стекло дверцы бытового прибора
CA2806386C (en) Table top dishwasher
KR100821421B1 (ko) 식기 세척기
JP2006262923A (ja) 食器洗い機
KR100716348B1 (ko) 식기 세정기
EP1752081B1 (en) A dish washer
TR201808374T4 (tr) Bulaşık makinesi.
US20230047148A1 (en) Dishwasher
US10687686B2 (en) Dishwasher appliance doors and light assemblies
ES2224827A1 (es) Maquina lavadora provista de un cajon inferior.
CN111743483B (zh) 具有光学装置和照明装置的洗碗机
CN107928589B (zh) 水槽式洗碗机
US11229344B2 (en) Light source for a dishwasher
KR100457982B1 (ko) 식기세척기
CN215959754U (zh) 机体组件以及洗碗机
JP7177530B2 (ja) 食器洗浄機
KR940008410Y1 (ko) 식기세척기의 내부 조명장치
CN217186034U (zh) 一种洗碗机内门的紫外杀菌结构及洗碗机
US11278179B2 (en) Status indicator and lighting assembly for an appliance door
US11363936B2 (en) Dishwasher having at least one water feed
KR20230022655A (ko) 식기세척기
CN115721231A (zh) 机体组件以及洗碗机
CN115613261A (zh) 衣物处理装置