ES2377092B1

ES2377092B1 - Dispositivo dosificador de un líquido por presión en una red de agua.

Info

Publication number: ES2377092B1
Application number: ES201000850A
Authority: ES
Inventors: Santiago Villanueva Lechado; Iván Rodríguez López
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-06-29
Filing date: 2010-06-29
Publication date: 2013-01-30
Anticipated expiration: 2030-06-29
Also published as: ES2377092A1; WO2012001197A1

Abstract

Dispositivo dosificador de un líquido por presión en una red de agua, del tipo que dosifican un líquido en una cisterna de agua de uso sanitario; y donde el líquido y la cantidad inyectada es regulable, realizándose la mezcla de modo autónomo en cada descarga de la cisterna; y que comprende un cuerpo de bomba que comprende un primer pistón inferior y un segundo pistón superior, estando dicho primer pistón inferior alojado en una primera cámara de paso del agua de red hacia la cisterna y unido por su superficie inferior con un muelle de recuperación igualmente unido por su otro extremo con el cuerpo de bomba; y en donde dicho segundo pistón se aloja en una segunda cámara de paso del líquido a inyectar hacia el conducto de salida de agua de red hacia la cisterna; y en donde ambos pistones están solidariamente unidos entre sí mediante un eje vertical.

Description

conducto hacia la bomba de impulsión que inyecta el

Dispositivo dosiﬁcador de un líquido por presión en una red de agua.

Es un objeto de la presente patente de invención un dispositivo dosiﬁcador y más concretamente un dispositivo dosiﬁcador de líquidos en una red de agua.

La presente patente de invención es de especial aplicación en la dosiﬁcación de un líquido ﬁtosanitario en una cisterna de agua de uso sanitario, en donde tanto el líquido como la cantidad de dicho líquido inyectada es seleccionable, realizándose la mezcla de modo autónomo, en cada descarga de la citada cisterna.

La presente patente de invención también puede ser usada, de forma no limitativa en alimentadores de ganado en granjas, dosiﬁcadores de cloro en piscinas, dosiﬁcadores de jabón en lavadoras, dosiﬁcación de productos anti-cales en lavavajillas y, en general, a cualquier sistema, elemento o dispositivo conectado a una red de agua. Estado de la técnica anterior

Son conocidos los aparatos convencionales para la dosiﬁcación de todo tipo de líquidos, en especial ﬁtosanitarios, en la red de agua. Por ello, se han desarrollado varias soluciones que intentan paliar la necesidad de dosiﬁcación de dichos líquidos en cisternas sanitarias.

Ejemplos de dichos sistemas o dispositivos dosiﬁcadores de líquidos para cisternas sanitarias son, entre otros, la patente española con número de publicación ES2159392T3, “Dispositivo dosiﬁcador para añadir esterilizante o desinfectante a un dispositivo de suministro alimentando por agua, así como su uso”, que describe un dispositivo dosiﬁcador para añadir esterilizante o desinfectante a un dispositivo de suministro alimentado por agua, a ﬁn de proporcionar agua esterilizada para consumidores y que comprende: un recipiente de reserva para esterilizante o desinfectante; una vía de ﬂujo para el agua que llega a al menos un sitio de conexión; un equipo de adición maniobrable a distancia para el esterilizante; un equipo de mando que coopera con un caudalímetro que capta el caudal del agua alimentada y lo transmite como señal al equipo de mando y que maniobra el equipo de adición en función de una concentración preﬁjable de esterilizante en el agua, y que se caracteriza porque el recipiente de reserva puede ser solicitado con aire comprimido y el equipo de adición está formado como una válvula proporcional que puede ser activada por el equipo de mando y que está dispuesta en una tubería de entrada a la vía de ﬂujo del agua.

Otro ejemplo de sistema dosiﬁcador de líquidos para cisternas sanitarias, es el modelo de utilidad español, con número de publicación ES1049300U, “Dosiﬁcador de líquidos para aparatos sanitarios, perfeccionado”, el cual describe un dosiﬁcador de líquidos para aparatos sanitarios, perfeccionado, del tipo de los que constan de una carcasa dotada de medios de suspensión mural y con una tapa frontal para acceso a una botella interior que contiene el producto a dosiﬁcar, estando ésta dispuesta en posición invertida y conectada a un cuerpo de bomba accionada por un motor a pilas y que se caracteriza porque la cánula que atraviesa el tapón de la botella comunica con la parte inferior de una de las ramas de dos vasos comunicantes abiertos al exterior, para permitir el perfumado y desodorización del medio ambiente, habiéndose preproducto hacia los diferentes sanitarios a través de la cánula de salida y tubos correspondientes.

Se desconoce por parte del inventor, experto en la materia de ningún dispositivo dosiﬁcador como el descrito en la presente patente de invención. Explicación de la invención

Como se ha indicado, el dispositivo dosiﬁcador por presión en una red de agua de los del tipo que dosiﬁcan un líquido ﬁtosanitario en una cisterna de agua de uso sanitario; y en donde tanto el líquido como la cantidad inyectada de dicho líquido es regulable, realizándose la mezcla de modo autónomo, en cada descarga de la citada cisterna, y que se caracteriza porque cuando se acciona la válvula de descarga de la cisterna, entra el agua de red en el dispositivo, y esta actúa sobre el primer pistón de la bomba, que está unido por un eje común con el segundo pistón, el cual inyecta el líquido de mezcla a la propia red de agua; y donde una vez ﬁnalizada la carga de la cisterna, se corta la entrada de agua, y el muelle de recuperación devuelve los pistones a su posición inicial, cargándose por succión hasta la siguiente descarga.

Mediante el dispositivo así descrito se obtiene un dispositivo sencillo, de dosiﬁcación automática de un líquido sobre la red de agua con un mínimo empleo de componentes frente a los dispositivos descritos en el actual estado de la técnica y que, por ello es de una gran versatilidad, no limitándose su empleo al citado de la dispensación de líquido ﬁtosanitario en una cisterna de agua sanitaria, sino que entre sus múltiples aplicaciones destacan: la alimentación de ganado en granjas, la dosiﬁcación de cloro en piscinas, la dosiﬁcación de jabón en lavadoras, la dosiﬁcación de productos anti-cales en lavavajillas y, en general, cualquier aplicación que requiera la dosiﬁcación de un líquido en una red de agua.

La sencillez intrínseca del dispositivo posibilita, igualmente, que el empleo de grandes presiones sea posible simplemente cambiando los materiales empleados por el dispositivo, sin modiﬁcaciones estructurales adicionales. Breve descripción de los dibujos

A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta.

Fig. 1: muestra una vista esquematizada de una sección del dispositivo dosiﬁcador objeto de la presente patente de invención. Exposición detallada de un modo de realización

Tal y como se muestra en la ﬁgura adjunta, el dispositivo objeto de la presente patente de invención comprende un cuerpo de bomba (6) que aloja un primer pistón (8) inferior y un segundo pistón (8’) superior, en donde dicho primer pistón inferior (8) se aloja en una primera cámara de paso (16) del agua de red

(13) hacia la cisterna (14) sanitaria; y en donde dicho segundo pistón superior (8’) se aloja en una segunda cámara de paso (17) del líquido a inyectar o de mezcla (12) hacia el conducto (15) de salida de agua de red hacia la cisterna (14).

Ambos pistones (8, 8’) están solidariamente unidos mediante un eje vertical (9), el cual atraviesa el cuerpo de bomba (6) por una porción (6a) de dicho cuerpo de bomba (6) que actúa como separador entre

3 ES 2377092A1 4

las citadas cámaras de paso (16, 17), disponiendo dicho eje de un elemento de retén (11) alojado en dicha porción (6a) de cuerpo de bomba.

Los pistones (8, 8’) comprenden una pluralidad de juntas tóricas o retenes (2) útiles en su empleo, mientras que su carga es regulable accediendo a un tornillo

(5) situado en una posición central superior respecto del segundo pistón superior (8’) y actuando sobre el mismo.

Por otro lado, el primer pistón inferior (8) está solidariamente unido por su parte inferior con un muelle de recuperación (7) conﬁgurado para devolver al primer y segundo pistón (8, 8’) a su posición inicial de reposo.

La entrada y salida de líquido de mezcla (12) a la bomba disponen cada una de ellas de una válvula antirretorno (4) de tal forma que impida que el diferencial de presiones provoque una indeseada vuelta del líquido de mezcla (12) a su depósito, impidiendo el principal objetivo de la presente patente de invención.

Finalmente, el conjunto del dispositivo se completa con una pluralidad de juntas (1) y de tapas o racores (3).

El funcionamiento normal del dispositivo comprende cuando se acciona la válvula de descarga de la cisterna (14), entra el agua de red (13) en el dispositivo, y dicho agua actúa sobre el primer pistón (8) inferior, el cual está unido por el eje (9) con el segundo pistón (8’) superior, el cual inyecta el líquido de mezcla (12) a la propia red de agua en el conducto (15); y donde una vez ﬁnalizada la carga de la cisterna (14), se corta la entrada de agua, y el muelle de recuperación (7) devuelve los pistones (8, 8’) a su posición inicial, cargándose por succión hasta la siguiente descarga.

5 ES 2377092A1 6

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo dosiﬁcador de un líquido (12) por presión en una red de agua (13) del tipo que dosiﬁcan un líquido (12) en una cisterna (14) de agua de uso sanitario; y donde, tanto el líquido (12), como la cantidad inyectada de dicho líquido es regulable, realizándose la mezcla de modo autónomo, en cada descarga de la citada cisterna; y que comprende un cuerpo de bomba (6) que se caracteriza porque comprende un primer pistón (8) inferior y un segundo pistón (8’) superior, estando dicho primer pistón inferior (8) alojado en una primera cámara de paso (16) del agua de red (13) hacia la cisterna (14) sanitaria y unido por su superﬁcie inferior con un muelle de recuperación

(7)

igualmente unido por su otro extremo con el cuerpo de bomba (6); y en donde dicho segundo pistón superior (8’) se aloja en una segunda cámara de paso (17) del líquido a inyectar (12) hacia el conducto

(15)

de salida de agua de red hacia la cisterna (14); y en donde ambos pistones (8, 8’) están solidariamente unidos entre sí mediante un eje vertical (9); todo ello de tal forma que cuando se descarga la cisterna (14), entra el agua de red (13) actuando sobre el primer pistón (8) inferior, unido con el segundo pistón

(8’) superior, el cual inyecta el líquido de mezcla (12) a la propia red de agua en el conducto (15); y donde una vez ﬁnalizada la carga de la cisterna (14) el muelle de recuperación (7) devuelve los pistones (8, 8’) a su posición inicial.
2.

Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 que se caracteriza porque el eje (9) atraviesa el cuerpo de bomba (6) por una porción (6a) de dicho cuerpo de bomba (6) que actúa como separador entre las citadas cámaras de paso (16, 17) y disponiendo dicho eje (9) de un elemento de retén (11) alojado en dicha porción (6a) de cuerpo de bomba.
3.

Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones anteriores que se caracteriza porque la regulación de la carga de los pistones (8, 8’) se realiza mediante un tornillo (5) situado en una posición central superior respecto del segundo pistón superior (8’) actuando sobre el mismo.
4.

Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones anteriores que se caracteriza porque la entrada y salida de líquido de mezcla (12) a la bomba disponen cada una de ellas de una válvula antirretorno (4).
5.

Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones anteriores que se caracteriza porque comprende una pluralidad de juntas (1) y de tapas o racores (3).

ES 2 377 092 A1

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

N.º solicitud: 201000850

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 29.06.2010

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : E03D9/03 (2006.01) E03D9/02 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría

56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas

A

GB 2248858 A (METRA OY AB) 22.04.1992, página 5, línea 20 – página 7, línea 10; figura 1. 1-5

A

US 4571752 A (BICK HAL W) 25.02.1986, descripción; figuras. 1-5

A

US 6651266 B1 (LIU CHENG et al.) 25.11.2003, descripción; figuras. 1-5

A

ES 2048292 T3 (METRA OY AB ) 16.03.1994, descripción; figuras. 1-5

A

US 4713847 A (OLDFELT SVEN et al.) 22.12.1987, descripción; figuras. 1-5

A

US 4312082 A (MURPHY JOHN P et al.) 26.01.1982, descripción; figuras. 1-5

A

FR 2809331 A1 (INST FRANCAIS DU PETROLE) 30.11.2001, descripción; figuras. 1-5

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:

Fecha de realización del informe 08.03.2012

Examinador I. Rodríguez Goñi Página 1/5

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E03D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI

OPINIÓN ESCRITA

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 08.03.2012

Declaración

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 SI NO

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 SI NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

Base de la Opinión.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

OPINIÓN ESCRITA

1. Documentos considerados.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

Documento

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

D01

GB 2248858 A (METRA OY AB) 22.04.1992

D02

US 4571752 A (BICK HAL W) 25.02.1986
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

El objeto de la invención es un dispositivo dosificador de un líquido por presión en una red de agua, del tipo que dosifican un líquido en una cisterna de agua de uso sanitario.

El problema técnico que se pretende resolver es proporcionar un dispositivo sencillo, con un mínimo empleo de componentes frente a otros dispositivos conocidos en el estado de la técnica.

La solución técnica que se plantea es un conjunto de cuerpo de bomba, con primera y segundas cámaras de paso, así como primer y segundo pistón solidariamente unidos por un eje vertical, de manera que al accionarse la válvula de descarga de la cisterna, el agua de red entra en el dispositivo, pasando por la primera cámara de paso y actuando sobre el primer pistón y un muelle de recuperación. A su vez, el líquido de mezcla, que previamente se había cargado por succión, en la descarga anterior, en la segunda cámara de paso, es inyectado, por el movimiento del segundo pistón, en el conducto de salida de agua hacia la cisterna.

El objeto de la invención para la reivindicación 1 es un dispositivo dosificador de un líquido por presión en una red de agua, del tipo que dosifican un líquido en una cisterna de agua de uso sanitario:

-

donde tanto el líquido como la cantidad inyectada de dicho líquido es regulable -realizándose la mezcla de modo autónomo, en cada descarga de la citada cisterna que comprende: -un cuerpo de bomba que comprende: -un primer pistón inferior y un segundo pistón superior, estando solidariamente unidos entre sí mediante un eje vertical -estando dicho primer pistón inferior alojado en una primera cámara de paso del agua de red hacia la cisterna sanitaria y unido por su superficie inferior con un muelle de recuperación igualmente unido por su otro extremo con el cuerpo de bomba -dicho segundo pistón superior se aloja en una segunda cámara de paso del líquido a inyectar hacia el conducto de salida de agua de red hacia la cisterna cuando se descarga la cisterna, entra el agua de red actuando sobre el primer pistón inferior, unido con el segundo pistón superior, el cual inyecta el líquido de mezcla a la propia red de agua en el conducto, y donde una vez finalizada la carga de la cisterna el muelle de recuperación devuelve los pistones a su posición inicial

Para la reivindicación 1, el documento D01 es considerado el estado de la técnica más cercano. D01 divulga un dispositivo dosificador de un líquido por presión en una red de agua, del tipo que dosifican un líquido en el flujo de agua para la limpieza de un inodoro:

-

realizándose la mezcla de modo autónomo, en cada descarga de agua que comprende: -un cuerpo de bomba que comprende: -un primer pistón superior y un segundo pistón inferior, estando solidariamente unidos entre sí mediante un eje vertical -estando dicho primer pistón superior alojado en una primera cámara en la que entra el agua de red y unido por su superficie inferior con un muelle de recuperación igualmente unido por su otro extremo con el cuerpo de bomba -dicho segundo pistón inferior se aloja en una segunda cámara en la que entra el líquido a inyectar hacia el conducto de salida de agua de red hacia el inodoro cuando se produce una descarga para la limpieza del inodoro, entra el agua de red actuando sobre el primer pistón superior, unido con el segundo pistón superior, el cual inyecta el líquido de mezcla a la propia red de agua en el conducto, y donde posteriormente el muelle de recuperación devuelve los pistones a su posición inicial

Aunque la reivindicación 1 incorpora muchas características fundamentales del “corpus” inventivo que se divulga en el documento D01, se observan las siguientes diferencias:

-

en la reivindicación 1 se dice que tanto el líquido como la cantidad inyectada de dicho líquido es regulable. Se trata de una expresión de deseo. Que algo sea regulable no es una característica técnica, sino la expresión de “desear” que lo sea, pero no se dan las características técnicas que permitan justificar como se consigue esa regulación. -en la reivindicación 1 el primer pistón es el inferior y el segundo el superior y en D01 es al contrario. Esta diferencia es un mero cambio de posiciones que no tiene relevancia técnica.

OPINIÓN ESCRITA

-

en la reivindicación 1, por un lado, el dispositivo se encuentra entre la entrada de agua de red y la cisterna, y por otro, ambas cámaras son de paso (tienen una entrada y una salida, en un caso para el agua y en otro para el líquido a inyectar) mientras que en D01 el dispositivo se encuentra entre la entrada de agua de red y el propio inodoro, y por otra parte las cámaras tienen, cada una, un mismo punto de entrada y salida de agua y líquido. La razón de estas diferencias es que el dispositivo de la reivindicación 1 está concebido para un sanitario “clásico” con cisterna, mientras que el dispositivo divulgado en D01 corresponde a un sanitario bien de “vacío” o al menos de los que no tienen cisterna.

Por tanto la reivindicación 1 puede contemplarse como una variante constructiva respecto a D01, cuyas diferencias tienen el efecto técnico de adaptarse a otro tipo de inodoro. Dichas diferencias no resultan evidentes para el experto en la materia. Por todo lo expuesto se considera que la reivindicación 1 es nueva (Art. 6.1. de la ley de Patentes 11/1986), e implica actividad inventiva (Art. 8.1. de la ley de Patentes 11/1986).

Las reivindicaciones 2 a 5 son dependientes, por lo que se considera que son, así mismo, nuevas (Art. 6.1. de la ley de Patentes 11/1986), y que implican actividad inventiva (Art. 8.1. de la ley de Patentes 11/1986).

El documento D02 divulga un dispositivo que si bien tiene un conjunto de pistón inferior y superior unidos entre sí mediante un eje vertical, se aleja bastante del concepto inventivo reivindicado.