ES2376569A1 - Método y útil para la fijación del tubo hueco de transmisión de energía al eje principal de la multiplicadora. - Google Patents
Método y útil para la fijación del tubo hueco de transmisión de energía al eje principal de la multiplicadora. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2376569A1 ES2376569A1 ES200900703A ES200900703A ES2376569A1 ES 2376569 A1 ES2376569 A1 ES 2376569A1 ES 200900703 A ES200900703 A ES 200900703A ES 200900703 A ES200900703 A ES 200900703A ES 2376569 A1 ES2376569 A1 ES 2376569A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fixing
- tabs
- multiplier
- tightening
- hollow tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title abstract description 6
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 claims description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor
- F03D1/06—Rotors
- F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Wind Motors (AREA)
Abstract
Útil de apriete para la sujeción del tubo hueco por el que pasan las mangueras y cableado de transmisión de energía hacia el rotor de un aerogenerador, sobre el eje principal de la multiplicadora que comprende una serie de piezas que en combinación con una tuerca, una arandela de bloqueo, un collar cónico y una llave hidráulica fija el conjunto evitando el desplazamiento del tubo hueco respecto del eje principal de la multiplicadora.
Description
Método y útil para la fijación del tubo hueco de
transmisión de energía al eje principal de la multiplicadora.
La presente invención está relacionada con el
ensamblaje de los diferentes componentes de un aerogenerador y más
concretamente con la disposición y sujeción en la multiplicadora del
eje hueco. Por dicho eje hueco pasan las mangueras y el cableado que
conectan la parte móvil con la parte estática del aerogenerador, es
decir el rotor con la góndola.
\vskip1.000000\baselineskip
Se conocen en el estado de la técnica distintas
soluciones para transmitir energía; hidráulica o eléctrica y señales
de control desde la góndola al rotor.
En aerogeneradores con generadores de altas
velocidades las mangueras y cables se conducen a través de un eje
hueco axial al eje principal, estando dicho eje hueco compuesto por
tramos unidos mediante una junta rotativa y extendiéndose desde la
multiplicadora hasta el rotor.
La junta rotativa se dispone bien antes o bien
después de la multiplicadora de manera que en el primer caso dicho
tubo hueco rota junto con el eje principal, mientras que en el
segundo caso el eje hueco es estático.
En este sentido, la solicitud de patente
P200601673 del solicitante incorpora un tubo hueco, provisto de una
unión rotativa entre el rotor y la multiplicadora, por el que se
introducen las diferentes mangueras y el cableado y que atraviesa la
multiplicadora y llega hasta el rotor.
En aerogeneradores con generadores de velocidad
media conectados a una multiplicadora planetaria de dos o tres
etapas la única forma de conducir las mangueras hidráulicas y el
cableado eléctrico hasta el rotor es a través del eje entre la
multiplicadora y el generador mediante un tubo hueco que lo
atraviese axialmente. Para ello se han planteado soluciones de tubos
huecos axiales al eje principal, que parten del generador
atravesando la multiplicadora hasta llegar al rotor.
En este tipo de aerogeneradores se hace
necesaria una buena linealidad entre los diferentes ejes;
principales y tubo hueco de transmisión de energía, así como una
sujeción segura del tubo hueco al eje principal de la multiplicadora
ya que dada la configuración de dicha multiplicadora en caso de no
fijarlo este deslizaría desplazándose de su posición nominal y
pudiera provocar daños en el funcionamiento.
\vskip1.000000\baselineskip
De acuerdo con la presente invención se propone
una herramienta y un método de apriete del tubo hueco de transmisión
de energía en la multiplicadora, garantizando una fijación que evita
su deslizamiento.
Para ello se incorpora mediante un útil de
apriete una tuerca que aprisiona en una posición axial el tubo hueco
a la parte posterior del eje principal de la multiplicadora, la
parte más próxima al generador.
El útil de apriete queda constituido por un
adaptador a la parte fija, un adaptador a la parte móvil, una
arandela de fijación, una fijación externa y una llave de apriete
hidráulica.
El adaptador de parte fija determina una
superficie de revolución cilíndrica abierta por uno de sus extremos
en cuya cara interior presenta una rosca y en los laterales unas
pestañas móviles, mientras que en el otro extremo determina un
saliente con una parte roscada y otra hexagonal.
El adaptador de parte móvil de forma también
cilíndrica determina dos áreas, la primera de ellas, en
correspondencia con el adaptador de parte fija, determina en sus
laterales unas pestañas de carácter intercambiable y la segunda en
la que se ubican dos soportes para el apoyo de los brazos de la
llave hidráulica de apriete.
Para la fijación del tubo hueco se emplea
asimismo una tuerca, un tubo hueco cónico y una arandela de bloqueo
que consta de unas pestañas.
La fijación se realiza siguiendo los siguientes
pasos;
- a)
- Colocar el tubo hueco en su posición respecto del eje principal e introducir el tubo hueco y la arandela de bloqueo.
- b)
- Roscar la tuerca de forma que quede pegada a la arandela de bloqueo.
- c)
- Introducir el adaptador de parte fija alineando las pestañas móviles con las ranuras de las que dispone la tuerca de forma que su eje quede perpendicular a la cara de la tuerca.
- d)
- Enganchar las pestañas del adaptador de parte fija en las ranuras del eje principal y apretarlas mediante los tornillos de apriete para eliminar el juego en la rosca.
- e)
- Enganchar el adaptador de parte móvil sobre el adaptador de parte fija de forma que las pestañas queden alineadas con las del adaptador de parte fija y la tuerca.
- f)
- Roscar la arandela de fijación en el adaptador de parte fija de manera que ambos adaptadores queden unidos.
- g)
- Colocar la llave hidráulica en posición de apriete.
- h)
- Colocar la fijación externa de manera que la llave hidráulica quede unida a los adaptadores.
- i)
- Accionar la llave y apretar el tubo.
- j)
- Una vez se ha realizado la fijación del tubo mediante la llave hidráulica doblar las pestañas de la arandela de bloqueo sobre las ranuras de la tuerca de manera que esta quede bloqueada en la posición establecida.
\vskip1.000000\baselineskip
La figura 1 muestra un detalle en perspectiva de
la parte trasera de la multiplicadora con el tubo hueco
introducido.
La figura 2 muestra una perspectiva del tubo
hueco colocado en el eje principal junto con los medios de
fijación.
La figura 3 muestra una perspectiva del
adaptador de parte fija según la invención.
La figura 4 muestra una perspectiva del
adaptador de parte móvil según la invención.
La figura 5 muestra una perspectiva explosionada
de la disposición del adaptador de parte fija sobre el conjunto tubo
hueco-eje principal según la invención.
La figura 6 es una vista en alzado de la
disposición del adaptador de parte fija con las pestañas alineadas
respecto a la tuerca.
La figura 7 es una perspectiva del montaje del
adaptador de parte móvil sobre el adaptador de parte fija
instalado.
La figura 8 es una perspectiva del conjunto
incorporando la arandela de fijación según la invención.
La figura 9 muestra la disposición de la llave
hidráulica en el útil de amarre.
\vskip1.000000\baselineskip
Tal y como se ha descrito anteriormente, y se
muestra en la figura 1, la conducción de las mangueras y cableado de
transmisión de energía hasta el rotor del aerogenerador (no
representado) se realiza a través de la multiplicadora (2) y el
generador (no representado) mediante un tubo hueco (1) que atraviesa
axialmente el eje principal (3) de la multiplicadora (2).
Dicho tubo hueco (1) debe ser fijado a la
multiplicadora (2) de manera que no deslice en relación al eje
principal (3) de la misma, ya que en ese caso pudieran producirse
desperfectos en el aerogenerador.
La fijación del tubo hueco (1) a la
multiplicadora (2) se realiza mediante la incorporación de un
collarín cónico (4) y una tuerca (5) que evitan el deslizamiento
relativo entre el tubo hueco (1) y el eje principal (3), ver figura
2. Asimismo se incorpora una arandela de bloqueo (6) que determina
una serie de pestañas (6.1), de manera que cuando se ha producido el
apriete de la tuerca (5), dichas pestañas (6.1) se encajen en unas
ranuras (5.1) de la tuerca (5), quedando fija en la posición de
apriete.
Para ello, la presente invención propone un útil
de apriete que mediante una llave hidráulica (7) aplica un par
controlado sobre la tuerca (5) de fijación.
Dicho útil de apriete está constituido por un
adaptador de parte fija (8), un adaptador de parte móvil (9), una
arandela de fijación (10), y una fijación externa (11).
Tal y como se muestra en la figura 3, el
adaptador de parte fija (8), de forma cilíndrica, determina en su
extremo abierto una zona roscada para su sujeción, así como unas
pestañas móviles (8.1) y unos tornillos de apriete (8.2), mientras
que en el extremo contrario determina un saliente con dos zonas, una
roscada (8.3) y otra de forma hexagonal (8.4).
El adaptador de parte fija (9), ver figura 4,
también de forma cilíndrica, determina en su extremo abierto una
serie de pestañas (9.1) de carácter intercambiable, mientras que el
en extremo contrario determina unos apoyos (9.2) para la llave
hidráulica (7) de apriete.
Ambos elementos (8 y 9) serán fijados uno a otro
mediante la arandela de fijación (10), la cual quedará roscada en la
zona roscada (8.3) del saliente del adaptador de parte fija (8)
(figura 8).
Para proceder al apriete de tuerca (5) se deben
realizar los siguientes pasos, lo cuales se muestran en las figuras
5 a 9.
- a)
- Colocar el tubo hueco (1) en posición axial respecto a eje principal (3) de la multiplicadora (2) e introducirlo por su interior.
- b)
- Colocar el collarín cónico (4) e introducir la arandela de bloqueo (6).
- c)
- Roscar la tuerca (5) de apriete hasta que quede a paño con la superficie de la arandela de bloqueo (6).
- d)
- Roscar el adaptador de parte fija (8) de manera que las pestañas móviles (8.1) queden enfrentadas a las ranuras (3.1) del eje principal (3) de la multiplicadora (2).
- e)
- Adelantar las pestañas (8.1) del adaptador de parte fija (8) y asegurarlas mediante los tornillos de apriete (8.2).
- f)
- Roscar el adaptador de parte móvil (9) sobre el adaptador de parte fija (8) de manera que las pestañas intercambiables (9.1) del primero (9) queden enfrentadas a las pestañas móviles (8.1) del segundo (8).
- g)
- Roscar la arandela de fijación (10) sobre la rosca (8.3) del saliente del adaptador de parte fija (8) para asegurar el acoplamiento entre los diferentes elementos (8 y 9) del útil de apriete.
- h)
- Colocar la llave hidráulica (7) en posición de apriete y asegurar el conjunto (8, 9 y 7) mediante la fijación externa (11).
- i)
- Aplicar el par de apriete a la tuerca (5) mediante la llave hidráulica (7) para fijar el tubo hueco (1) y encajar las pestañas (6.1) de la arandela de bloqueo (6) sobre las ranuras (5.1) de la tuerca (5) una vez se haya terminado el proceso de apriete.
- j)
- Desmontar el útil de apriete.
Claims (6)
1. Útil de apriete para la fijación del tubo
hueco en el eje principal de la multiplicadora del aerogenerador,
del tipo que emplean una llave hidráulica (7) para la fijación del
tubo hueco (1) en el eje principal (3) de la multiplicadora (2) para
el paso del cableado eléctrico y las mangueras hidráulicas,
caracterizado porque está constituido por un adaptador de
parte fija (8), un adaptador de parte móvil (9), una arandela de
fijación (10) y una fijación externa (11) que en combinación con la
llave hidráulica (7) aplican un par de apriete sobre una tuerca (5)
dispuesta sobre el conjunto eje principal (3) y tubo hueco (1).
2. Útil de apriete según la primera
reivindicación, caracterizado porque junto con la tuerca (5)
se incorpora un collar cónico (4) y una arandela de bloqueo (6).
3. Útil de apriete según la primera
reivindicación, caracterizado porque el adaptador de parte
fija (8) es de forma cilíndrica, presentando en uno de sus extremos
una rosca interna y unas pestañas móviles (8.1) y unos tornillos de
apriete (8.2), mientras que en el otro extremos presenta un saliente
con una zona roscada (8.3) y otra zona de forma hexagonal (8.4).
4. Útil de apriete según la primera
reivindicación, caracterizado porque el adaptador de parte
móvil (9) es de forma cilíndrica y determina en uno de sus extremos
unas pestañas intercambiables (9.1) mientras que en el extremo
contrario determina unos apoyos (9.2) para la llave hidráulica
(7).
5. Útil de apriete según la primera
reivindicación, caracterizado porque la arandela de bloqueo
(6) determina unas pestañas (6.1) para su introducción en unas
ranuras (5.1) de la tuerca (5) de apriete.
6. Método para la fijación del tubo hueco (1) al
eje principal (3) de la multiplicadora (2) mediante el útil de
apriete de la primera reivindicación, caracterizado porque
comprende los pasos de;
- -
- Introducir axialmente el tubo hueco (1) respecto del eje principal (3) de la multiplicadora (2).
- -
- Colocar el collar cónico (4) y la arandela de bloqueo (6) sobre el conjunto tubo hueco (1) - eje principal (3).
- -
- Roscar la tuerca (5) de apriete de manera que quede a paño con la arandela de bloqueo (6).
- -
- Roscar el adaptador de parte fija (8) alineando las pestañas (8.1) respecto de las ranuras (3.1) del eje principal (3).
- -
- Fijar las pestañas (8.1) del adaptador de parte fija (8) a las ranuras (3.1) del eje principal (3) mediante los tornillos de fijación (8.2).
- -
- Colocar el adaptador de parte móvil (9) sobre el adaptador de parte fija (8) alineando las pestañas intercambiables (9.1) respecto de las pestañas móviles (8.1).
- -
- Roscar la arandela de fijación (10) para sujetar el conjunto adaptador de parte fija (8) - adaptador de parte móvil (9).
- -
- Colocar la llave hidráulica (7) en el adaptador de parte móvil (9) en posición de apriete.
- -
- Colocar el fijador externo (11) para asegurar el conjunto (8, 9 y 7) y aplicar el par sobre la tuerca (5) mediante la llave hidráulica (7).
- -
- Doblar las pestañas (6.1) de la arandela de bloqueo (6) sobre las ranuras (5.1) de la tuerca (5) para bloquear su posición.
- -
- Retirar el útil de apriete y la llave hidráulica (7).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200900703A ES2376569B2 (es) | 2009-03-13 | 2009-03-13 | Método y útil para la fijación del tubo hueco de transmisión de energía al eje principal de la multiplicadora. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200900703A ES2376569B2 (es) | 2009-03-13 | 2009-03-13 | Método y útil para la fijación del tubo hueco de transmisión de energía al eje principal de la multiplicadora. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2376569A1 true ES2376569A1 (es) | 2012-03-15 |
| ES2376569B2 ES2376569B2 (es) | 2012-07-18 |
Family
ID=45786946
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200900703A Withdrawn - After Issue ES2376569B2 (es) | 2009-03-13 | 2009-03-13 | Método y útil para la fijación del tubo hueco de transmisión de energía al eje principal de la multiplicadora. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2376569B2 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113446151A (zh) * | 2021-06-17 | 2021-09-28 | 东方电气风电有限公司 | 一种风力发电机组远程升级控制系统及其控制方法 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986002901A1 (en) * | 1984-11-17 | 1986-05-22 | Sulzer-Escher Wyss Gmbh | Method and apparatus for adjusting propeller blades of a hydraulically controlled variable pitch propeller |
| EP1717489A2 (en) * | 2005-04-29 | 2006-11-02 | Pujol Muntala S.A. | Epicycloidal-gear multiplier / reducer useable in wind generators and similar devices |
| ES2321252A1 (es) * | 2006-06-21 | 2010-04-12 | GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. | Union rotativa para aerogeneradores. |
-
2009
- 2009-03-13 ES ES200900703A patent/ES2376569B2/es not_active Withdrawn - After Issue
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1986002901A1 (en) * | 1984-11-17 | 1986-05-22 | Sulzer-Escher Wyss Gmbh | Method and apparatus for adjusting propeller blades of a hydraulically controlled variable pitch propeller |
| EP1717489A2 (en) * | 2005-04-29 | 2006-11-02 | Pujol Muntala S.A. | Epicycloidal-gear multiplier / reducer useable in wind generators and similar devices |
| ES2321252A1 (es) * | 2006-06-21 | 2010-04-12 | GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. | Union rotativa para aerogeneradores. |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113446151A (zh) * | 2021-06-17 | 2021-09-28 | 东方电气风电有限公司 | 一种风力发电机组远程升级控制系统及其控制方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2376569B2 (es) | 2012-07-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2371575B1 (es) | Brazo de reacción para amplificador de par motor motorizado. | |
| BR122020016324B1 (pt) | Bomba excêntrica de parafuso sem-fim | |
| ES2379317T3 (es) | Conjunto de bloqueo para el rotor de una turbina eólica | |
| ES2275168T3 (es) | Dispositivo de fijacion. | |
| ES2553144T3 (es) | Un adaptador de herramienta eléctrica y un soporte de punta de herramienta reversible adaptado para un adaptador de herramienta eléctrica | |
| ES2404629T3 (es) | Conexión de disco de contracción para una turbina eólica | |
| ES2217127T3 (es) | Cabezas de accionamiento para afianzadores. | |
| BR102012007781A2 (pt) | ferramenta de rotação de motor de limitação de torque | |
| KR101075832B1 (ko) | 스크류 제거장치 | |
| BR112015029151B1 (pt) | Ferramenta de colocação de fixações | |
| ES2353921T3 (es) | Dispositivo de unión para sistema de dirección. | |
| ES2437120T3 (es) | Un dispositivo para sujetar elementos superpuestos | |
| ES2376569A1 (es) | Método y útil para la fijación del tubo hueco de transmisión de energía al eje principal de la multiplicadora. | |
| ES2268670T3 (es) | Abrazadera. | |
| ES2729399T3 (es) | Dispositivo de sujeción para sujetar al menos un racor de sujeción | |
| ES2856648T3 (es) | Dispositivo de apriete para apretar una conexión de tuberías | |
| ES2250784T3 (es) | Dispositivo para unir extremos de barras. | |
| ES2391202T3 (es) | Rodillo de guía de la colada | |
| ES2254967T3 (es) | Accionador de dos motores, un reductor diferencial y un limitador del par. | |
| RU2015149784A (ru) | Способ присоединения рабочего колеса к валу, соединительное устройство и ротационая машина | |
| KR101019567B1 (ko) | 원자력 발전 터빈 커플링용 체결볼트 | |
| ES2347950T3 (es) | Conexión estriada para un espacio de acceso limitado y procedimiento de montaje y desmontaje. | |
| ES2242814T3 (es) | Disposicion de junta anular de deslizamiento. | |
| ES2738419T3 (es) | Conector multifuncional, cabezal de taladro y método | |
| ES2894872T3 (es) | Acoplamiento de transmisión de par y unidad de transmisión de par que comprende dicho acoplamiento |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2376569 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20120718 |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20130102 |