ES2376515T3

ES2376515T3 - ROOFING SYSTEM THAT HAS ELEMENTS IN THE FORM OF CHANNELED PLATE.

Info

Publication number: ES2376515T3
Application number: ES09154471T
Authority: ES
Inventors: David Gallina; Enrique Sanchez Grandia
Original assignee: Aislux SA; DOTT GALLINA Srl
Current assignee: Aislux SA; DOTT GALLINA Srl
Priority date: 2008-03-05
Filing date: 2009-03-05
Publication date: 2012-03-14
Anticipated expiration: 2029-03-05
Also published as: ITTO20080170A1; ATE526467T1; EP2098656A8; EP2098656B1; EP2098656A1

Abstract

In a roofing system (1), at least one fretted slab-shaped element (5) resting on a resting and fixing structure (2) is connected to the structure (2) itself by means of at least one snapping retaining assembly (15), which is interposed between a side surface (8) internally delimiting a concave rib (7) of the slab-shaped element (5) and the resting and fixing structure (2), and comprises at least one connecting element (20;24) integrally made with the slab-shaped element (5).

Description

Sistema de techado que tiene elementos en forma de placa acanalados Roofing system that has ribbed plate-shaped elements

La presente invención se refiere a un sistema de techado que tiene elementos en forma de placa acanalados. The present invention relates to a roofing system having corrugated plate-shaped elements.

Específicamente, la presente invención se refiere a un sistema de techado para fabricar tejados de edificios o instalaciones industriales, al que se referirá explícitamente la siguiente descripción sin perder, por tanto, su generalidad. Specifically, the present invention relates to a roofing system for manufacturing roofs of buildings or industrial facilities, to which the following description will explicitly refer without losing, therefore, its generality.

En el campo del techado de edificios, se conoce el uso de placas acanaladas compuestas por material termoplástico In the field of roofing of buildings, the use of corrugated plates composed of thermoplastic material is known

o termoendurecible, que se apoyan sobre estructuras de soporte y fijación, y se conectan a las estructuras de soporte y fijación por sí mismas por medio de tornillos insertados en orificios circulares apropiados obtenidos previamente en partes onduladas de las placas y se atornillan en la estructura por debajo. or thermosetting, which are supported on support and fixing structures, and are connected to the support and fixing structures by themselves by means of screws inserted in appropriate circular holes previously obtained in corrugated parts of the plates and screwed into the structure by below.

Aunque se usa de manera universal, el modo conocido de conectar placas acanaladas es poco satisfactorio desde el punto de vista funcional, en primer lugar porque los orificios son elementos desencadenantes de rotura, desde los que se originan y propagan fracturas y/o grietas debido a las tensiones transmitidas a las placas y a los gradientes térmicos a los que están sometidas normalmente las propias placas, que con el tiempo comprometen la eficiencia y estabilidad de las placas. Although used universally, the known way of connecting corrugated plates is unsatisfactory from the functional point of view, firstly because the holes are triggering elements of breakage, from which fractures and / or cracks originate and propagate due to the voltages transmitted to the plates and to the thermal gradients to which the plates themselves are normally subjected, which over time compromise the efficiency and stability of the plates.

De nuevo debido a tensiones térmicas y mecánicas transmitidas a las placas y por la presencia de los tornillos colocados en contacto directo con las placas, las propias placas se aplastan localmente en la zona de contacto tornillo-placa, con la consecuencia de que los orificios circulares originales adoptan gradualmente una forma ranurada, comprometiendo así gravemente la resistencia de las placas y, por consiguiente, la calidad de todo el tejado. Se conocen otras clases de sistemas de techado a partir de los documentos US-A-3 606 720, JP 2006 125163A, JP 54096006U, JP 60148421U, JP 11013217A y CH 382959 A. El documento JP 2006 125163 A muestra un sistema de tejado según el preámbulo de la reivindicación 1. Again due to thermal and mechanical stresses transmitted to the plates and by the presence of the screws placed in direct contact with the plates, the plates themselves are crushed locally in the screw-plate contact area, with the consequence that the circular holes Originals gradually adopt a grooved shape, thus seriously compromising the strength of the plates and, consequently, the quality of the entire roof. Other kinds of roofing systems are known from US-A-3 606 720, JP 2006 125163A, JP 54096006U, JP 60148421U, JP 11013217A and CH 382959 A. JP 2006 125163 A shows a roof system according to the preamble of claim 1.

Es el objeto de la presente invención proporcionar un sistema de techado que tiene placas acanaladas que permite simplificar y resolver de manera sencilla y rentable los problemas mencionados anteriormente, mientras que tiene una eficiencia y fiabilidad funcional al menos comparable a las de las soluciones conocidas. It is the object of the present invention to provide a roofing system that has corrugated plates that allows to simplify and solve in a simple and cost-effective manner the problems mentioned above, while having a functional efficiency and reliability at least comparable to those of known solutions.

Según la presente invención, un sistema de techado que tiene elementos en forma de placa acanalados se realiza tal como se reivindica en la reivindicación 1. According to the present invention, a roofing system having corrugated plate-shaped elements is realized as claimed in claim 1.

A continuación se describirá la invención con referencia a los dibujos adjuntos que ilustran algunas realizaciones no limitativas de la misma, en los que: The invention will now be described with reference to the accompanying drawings that illustrate some non-limiting embodiments thereof, in which:

la figura 1 muestra esquemáticamente una sección de una realización preferida de un sistema de techado según la presente invención; y Figure 1 schematically shows a section of a preferred embodiment of a roofing system according to the present invention; Y

la figura 2 muestra a escala ampliada una sección de una variante de un detalle de la figura 1, y Figure 2 shows on an enlarged scale a section of a variant of a detail of Figure 1, and

las figuras 3 a 5 muestran una sección de tres sistemas de tejado diferentes, que no forman parte de la presente invención. Figures 3 to 5 show a section of three different roof systems, which are not part of the present invention.

En la figura 1, el número 1 indica, como un todo, un sistema de techado que comprende una estructura 2 de apoyo y fijación (conocida intrínsecamente) y que comprende una pluralidad de travesaños 4 de apoyo y fijación paralelos a y separados unos de otros, de los que sólo se muestra uno en los dibujos adjuntos. Además, el sistema 1 comprende uno o más elementos 5 en forma de placa acanalados compuestos por material termoplástico o termoendurecible, por ejemplo policarbonato. In Figure 1, the number 1 indicates, as a whole, a roofing system comprising a support and fixing structure 2 (intrinsically known) and comprising a plurality of support and fixing crossbars 4 parallel to and apart from each other, of which only one is shown in the attached drawings. In addition, the system 1 comprises one or more ribbed plate elements 5 composed of thermoplastic or thermosetting material, for example polycarbonate.

En el ejemplo descrito específico, cada elemento 5 en forma de placa comprende una pluralidad de partes 6 en forma de plancha que se apoyan sobre la estructura 2 y una pluralidad de nervaduras cóncavas u ondulaciones longitudinales, indicadas en 7, que se alternan entre las partes 6 a modo de plancha y tienen una concavidad enfrentada a la estructura 2 de apoyo y fijación. In the specific described example, each plate-shaped element 5 comprises a plurality of plate-shaped parts 6 that rest on structure 2 and a plurality of concave ribs or longitudinal undulations, indicated at 7, which alternate between the parts 6 as an iron and have a concavity facing the support and fixing structure 2.

De nuevo en el ejemplo descrito específico, cada una de las nervaduras 7 es de forma acampanada hacia la estructura 2, está delimitada por una superficie 8 lateral interna y comprende una pared 9 inferior enfrentada a, y separada de, la estructura 2 y paralela a las partes 6 a modo de plancha, y dos paredes 10 laterales planas inclinadas que convergen entre sí y hacia la pared 9 inferior. Again in the specific described example, each of the ribs 7 is flared towards the structure 2, is delimited by an internal lateral surface 8 and comprises a bottom wall 9 facing, and separated from, the structure 2 and parallel to the plate-like parts 6, and two inclined flat side walls 10 that converge with each other and towards the bottom wall 9.

Con referencia a la figura 1, cada elemento 5 en forma de placa se conecta a la estructura 2 por medio un dispositivo 12 de cierre a presión para una conexión rápida que comprende, para cada una de las nervaduras 7, un conjunto 13 de cierre a presión para una fijación rápida adaptada en la propia nervadura 7 correspondiente. Cada conjunto 13 comprende un cuerpo 15 de sujeción conectado firmemente a la estructura 2 por medio de tornillos 16 y que se adentra en la nervadura 7 correspondiente. El cuerpo 15 de sujeción está compuesto convenientemente por acero armónico curvado y comprende una base plana o parte 18 de fijación que se apoya sobre la estructura 2 y se conecta a la propia estructura por medio de tornillos 16, y dos apéndices 20 laterales a modo de gancho elásticos, que sobresalen hacia el elemento 2 en forma de placa desde la parte 18 de base en posiciones enfrentadas de manera recíproca y convergen entre sí y hacia la pared 9 correspondiente para definir un asiento 21 de retención entre los mismos. En la variante mostrada en la figura 2, los apéndices 20 laterales se entienden de manera recíproca en paralelo. With reference to FIG. 1, each plate-shaped element 5 is connected to structure 2 by means of a snap closure device 12 for a quick connection comprising, for each of the ribs 7, a closure assembly 13 to pressure for quick fixation adapted to the corresponding rib 7 itself. Each assembly 13 comprises a fastening body 15 firmly connected to the structure 2 by means of screws 16 and which enters the corresponding rib 7. The clamping body 15 is conveniently composed of curved harmonic steel and comprises a flat base or fixing part 18 that rests on the structure 2 and is connected to the structure itself by means of screws 16, and two lateral appendages 20 by way of elastic hook, which protrude towards the plate-shaped element 2 from the base part 18 in reciprocally facing positions and converge with each other and towards the corresponding wall 9 to define a retention seat 21 therebetween. In the variant shown in Figure 2, the lateral appendages 20 are understood reciprocally in parallel.

El asiento 21 sostiene una cabeza 23 de un elemento 24 de sujeción, que forma parte del conjunto 15 correspondiente, es a modo de flecha y tiene un vástago 25 que se extiende desde la pared 9 inferior correspondiente, de manera solidaria con la propia pared 9 inferior. El elemento 24 está compuesto por el mismo material que el elemento 5 en forma de placa y, junto con el propio elemento 5 en forma de placa, forma parte de un cuerpo fabricado de manera solidaria. The seat 21 supports a head 23 of a fastening element 24, which is part of the corresponding assembly 15, is by way of an arrow and has a rod 25 extending from the corresponding lower wall 9, in solidarity with the wall 9 itself lower. The element 24 is composed of the same material as the plate-shaped element 5 and, together with the plate-shaped element 5 itself, is part of a body manufactured in a solidary manner.

En el sistema de techado mostrado en la figura 5, el elemento 24 de sujeción se conecta de manera solidaria a una plancha 27 de fijación conectada a la estructura por medio de tornillos 28, mientras que los apéndices 20 laterales a modo de gancho están compuestos por el mismo material que el elemento 5 en forma de placa y son solidarios con el mismo, extendiéndose hacia la estructura 2 desde la pared 9 inferior. In the roofing system shown in Figure 5, the clamping element 24 is connected in solidarity to a fixing plate 27 connected to the structure by means of screws 28, while the hook-like side appendages 20 are composed of the same material as the plate-shaped element 5 and are integral with it, extending towards the structure 2 from the bottom wall 9.

El sistema de techado en la figura 3 muestra un cuerpo 30 de sujeción, que difiere del cuerpo 15 en que los apéndices 20 laterales a modo de gancho se extienden de manera recíproca en paralelo en posiciones opuestas y cada uno delimita asientos 32 de retención respectivos separados unos de otros. Cada uno de los apéndices 20 laterales actúa conjuntamente con una parte 34 de sujeción correspondiente, que forma parte del conjunto 15 correspondiente, se extiende de modo que se adentra en la nervadura 7 correspondiente desde la parte 6 a modo de plancha correspondiente, de la que es una extensión correspondiente, y finaliza con un segmento 35 que se curva hacia la pared 9 inferior correspondiente y se engancha en el asiento 32 correspondiente. The roofing system in Figure 3 shows a fastening body 30, which differs from the body 15 in that the hook-like side appendages 20 extend reciprocally in parallel in opposite positions and each delimits separate respective retention seats 32 from each other. Each of the lateral appendages 20 acts together with a corresponding holding part 34, which is part of the corresponding assembly 15, extends so that it enters the corresponding rib 7 from the part 6 as a corresponding plate, of which it is a corresponding extension, and ends with a segment 35 that bends towards the corresponding lower wall 9 and engages in the corresponding seat 32.

En el sistema de techado mostrado en la figura 4, cada una de las partes 34 de sujeción se sustituye por un apéndice 37 correspondiente que se proyecta de modo que sobresale desde una parte intermedia de la pared 10 lateral correspondiente. Los apéndices 37 convergen entre sí y hacia la pared 9 inferior para enganchar cada uno positivamente un asiento 32 correspondiente. In the roofing system shown in Figure 4, each of the fastening parts 34 is replaced by a corresponding appendix 37 that projects so that it protrudes from an intermediate part of the corresponding side wall 10. Appendices 37 converge with each other and towards the bottom wall 9 to each positively engage a corresponding seat 32.

A partir de lo anterior, resulta evidente que el sistema 1 de techado y el elemento 5 en forma de placa descritos son muy eficientes y fiables funcionalmente, pero especialmente para mantener las características de construcción originales prácticamente inalteradas. Lo anterior es esencialmente la consecuencia del modo particular de fabricación del dispositivo 12 de conexión, que evita cualquier perforación del elemento en forma de placa, eliminando así por consiguiente todos los problemas de las soluciones conocidas provocados por la perforación, y el uso de tornillos de conexión que pasan a través del propio elemento en forma de placa. From the foregoing, it is evident that the roofing system 1 and the plate-like element 5 described are very efficient and functionally reliable, but especially to maintain the original construction characteristics practically unaltered. The foregoing is essentially the consequence of the particular mode of manufacture of the connection device 12, which avoids any perforation of the plate-shaped element, thereby eliminating all the problems of the known solutions caused by the perforation, and the use of screws. connection that pass through the plate-shaped element itself.

La conexión a presión posibilitada por los conjuntos 15 permite así una conexión sencilla, rápida y firme de los elementos 5 en forma de placa a la estructura 2, mientras que la fabricación de una parte de los propios conjuntos 15 de manera solidaria con el elemento en forma de placa permite reducir el número de detalles y, por tanto, los costes de fabricación y montaje. The pressure connection made possible by the assemblies 15 thus allows a simple, fast and firm connection of the elements 5 in the form of a plate to the structure 2, while the manufacturing of a part of the assemblies themselves 15 in solidarity with the element Plate shape allows to reduce the number of details and, therefore, manufacturing and assembly costs.

A partir de lo anterior, resulta evidente que el sistema 1 y el elemento 5 en forma de placa descritos pueden usarse o bien para fabricar cubiertas tales como tejados o terrazas, o bien para cerrar o revestir paredes laterales de edificios From the foregoing, it is evident that the system 1 and the plate-like element 5 described can be used either to manufacture roofs such as roofs or terraces, or to close or cover side walls of buildings

o instalaciones generales. De hecho, el acoplamiento a modo de gancho permite sostener los elementos en forma de placa usados tanto cuando están dispuestos en horizontal o una posición inclinada como cuando están dispuestos en una posición vertical. or general facilities. In fact, the hook-like coupling allows to hold the plate-shaped elements used both when they are arranged horizontally or in an inclined position and when they are arranged in a vertical position.

Finalmente, a partir de lo anterior, resulta evidente que pueden realizarse cambios y variaciones del sistema 1 y el elemento 5 en forma de placa descritos sin apartarse, por tanto, del alcance de protección definido por las reivindicaciones. Finally, from the foregoing, it is evident that changes and variations of the system 1 and the plate-like element 5 described can be made without departing, therefore, from the scope of protection defined by the claims.

Específicamente, en el sistema 1, la estructura de apoyo y fijación podría ser diferente a la indicada a modo de ejemplo, así como los elementos 5 en forma de placa podrían ser diferentes, particularmente los elementos 5 en forma de placa podrían comprender un número diferente de nervaduras y las propias nervaduras podrían ser diferentes geométricamente a las mostradas y, por ejemplo, con ondulaciones curvadas. Specifically, in system 1, the support and fixing structure could be different from that indicated by way of example, just as the plate-shaped elements 5 could be different, particularly the plate-shaped elements 5 could comprise a different number of ribs and the ribs themselves could be geometrically different from those shown and, for example, with curved undulations.

Con respecto a los grupos 15, podrían comprender elementos de sujeción diferentes geométrica y/o dimensionalmente a los mostrados. Específicamente, las partes 20 a modo de gancho podrían sustituirse por partes con diferentes formas y/o dotarse de apéndices o refuerzos adaptados para impedir los movimientos longitudinales de los elementos 5 en forma de placa. With respect to groups 15, they could comprise fasteners different geometrically and / or dimensionally from those shown. Specifically, the hook-like parts 20 could be replaced by parts with different shapes and / or provided with appendages or reinforcements adapted to prevent longitudinal movements of the plate-shaped elements 5.

Claims

1. Roof system (1) having corrugated plate-shaped elements comprising a structure

(2) stationary fixation; at least one plate-shaped element (5) composed of thermoplastic material having at least one concave part (7), the concavity facing said fixing structure (2), and means (12) for connecting said element (5) in the form of a plate to said fixing structure (2), said connecting means (12) being interposed between a lateral surface (8) that internally delimits said concave part (7) and said stationary fixing structure (2),

said connecting means (12) comprising at least one fastening part (24) supported by one of either said plate-shaped element (5) or said fixing structure (2), and at least one seat (21) of retention supported by the other of either said plate-shaped element (5) or said holding structure (2), and which is positively engaged by said holding part (24),

said connecting means (12) comprising at least one hook-like element (20) that at least partially defines said retaining seat (21),

said connecting means (12) comprising a pair of hook-like elements (20) facing each other to define a retaining seat (21) therebetween; said holding part (24) comprising an arrow-like element inserted in said retaining seat (21) and acting together with both of said hook-shaped elements (20),

characterized in that said arrow element (20) extends integrally from a lower wall (9) of the concave part (7).

2. 2.: Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos parte de dichos medios de conexión es solidaria con dicho elemento (5) en forma de placa. System according to claim 1, characterized in that at least part of said connection means is integral with said plate-shaped element (5).

3. 3.: Sistema según la reivindicación 2, caracterizado porque al menos parte de dichos medios (24) de conexión se realiza de manera solidaria con dicho elemento (5) en forma de placa. System according to claim 2, characterized in that at least part of said connection means (24) is made in solidarity with said plate-shaped element (5).

4. Four.: Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos medios de conexión comprenden medios (20, 24) de conexión rápida. System according to any one of the preceding claims, characterized in that said connection means comprise means (20, 24) for quick connection.

5. 5.: Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos medios de conexión comprenden medios de conexión a presión. System according to any one of the preceding claims, characterized in that said connection means comprise pressure connection means.

6. 6.: Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de conexión comprenden un par de dichos elementos (20) a modo de gancho opuestos, que definen cada uno un asiento de retención correspondiente para una parte de sujeción respectiva. System according to claim 1, characterized in that said connecting means comprise a pair of said opposite hook elements (20), each defining a corresponding retaining seat for a respective holding part.

7. 7.: Sistema según la reivindicación 6, caracterizado porque dichos elementos a modo de gancho se conectan a un soporte común anclado a la estructura por medio de tornillos. System according to claim 6, characterized in that said hook-like elements are connected to a common support anchored to the structure by means of screws.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

This list of references cited by the applicant is for the convenience of the reader. It is not part of the European Patent document. Although great care has been taken in compiling references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO declines responsibilities for this matter.

Patent documents cited in the description