ES2373427T3 - Conjunto que comprende una válvula y un sombrerete de protección, bombona que comprende un conjunto tal. - Google Patents

Conjunto que comprende una válvula y un sombrerete de protección, bombona que comprende un conjunto tal. Download PDF

Info

Publication number
ES2373427T3
ES2373427T3 ES09742315T ES09742315T ES2373427T3 ES 2373427 T3 ES2373427 T3 ES 2373427T3 ES 09742315 T ES09742315 T ES 09742315T ES 09742315 T ES09742315 T ES 09742315T ES 2373427 T3 ES2373427 T3 ES 2373427T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
valve
cap
lever
opening
respect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09742315T
Other languages
English (en)
Inventor
Gilles Cannet
Renaud Ligonesche
Céline VERVIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2373427T3 publication Critical patent/ES2373427T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04—Arrangement or mounting of valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0308—Protective caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F17C2205/0329—Valves manually actuated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/014—Nitrogen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/011—Improving strength
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/7043—Guards and shields
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
    • Y10T137/7043—Guards and shields
    • Y10T137/7062—Valve guards

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Conjunto que comprende una válvula (1) de control de un fluido bajo presión y un sombrerete (2) de protección montado alrededor de dicha válvula (1), comprendiendo la válvula (1) un cuerpo que tiene un eje (A) denominado vertical y un circuito interno de distribución de fluido entre una entrada destinada a ponerse en comunicación con una fuente (3) de fluido tal como una bombona (3) y una salida (4) de fluido, por lo menos un elemento de control del flujo de fluido situado en el circuito interno y por lo menos un órgano (5) de manipulación que comprende una palanca (5) articulada con respecto al cuerpo de la válvula (1) y accionable manualmente por un operario entre por lo menos una primera posición de reposo adyacente al cuerpo de la válvula (1) y una segunda posición activa desviada en un ángulo no nulo con respecto al cuerpo de la válvula (1), definiendo el sombrerete (2) un volumen interior de protección para la válvula (1) y estando provisto de por lo menos una primera abertura (12) lateral que permite el movimiento de la palanca (5) entre las primera y segunda posiciones, interceptando la palanca (5) en su segunda posición el plano de la primera abertura (12) y estando eventualmente en voladizo más allá del volumen del sombrerete (2), caracterizado porque, montado en posición de utilización, el sombrerete (2) es giratorio, es decir, libre de ser móvil en rotación con relación al cuerpo de la válvula (1) alrededor del eje (A) vertical, y porque la porción del sombrerete (2) que delimita la primera abertura (12) presenta unos bordes (102) de contacto susceptibles de ponerse en contacto con la palanca (5) cuando, por una parte, ésta última intercepta el plano de la primera abertura (12) y porque, por otra parte, el sombrerete (2) es puesto en rotación con respecto a la válvula (1), estando orientados los bordes de contacto (102) según unos ángulos predeterminados para inducir un esfuerzo sobre la palanca (5), solicitándolo hacia su primera posición.

Description

Conjunto que comprende una valvula y un sombrerete de protecci6n, bombona que comprende un conjunto tal.
La presente invenci6n concierne a un conjunto que comprende una valvula y un sombrerete de protecci6n, asi como una bombona que comprende un conjunto como tal.
5 La invenci6n concierne mas particularmente a un conjunto que comprende una valvula de control de un fluido bajo presi6n y un sombrerete de protecci6n montado alrededor de dicha valvula, tal como se define en la reivindicaci6n 1.
La invenci6n concierne en particular a un sistema de liberaci6n de gas a partir de una bombona, en particular una bombona de volumen pequeno (10 litros de volumen geometrico que contiene gas comprimido a, por ejemplo, 150 a 300 bares).
10 La invenci6n se aplica en particular a las bombonas provistas de una valvula que se puede conectar facilmente a descompresores de diferentes tipos y que asegura (la valvula) una funci6n de parada de urgencia (o por lo menos, una parada rapida) del trasiego del gas y que da una indicaci6n visible sobre el estado "abierto" (ON) o "cerrado" (OFF) de la valvula.
Una valvula como tal esta descrita, por ejemplo, en los documentos FR - A1 - 2828922 o FR - A1 - 2793297 (la
15 invenci6n puede aplicarse a cualquier otro tipo de valvula y no se limita en absoluto a los ejemplos descritos en los documentos anteriores).
Por consiguiente, la invenci6n concierne igualmente a un sombrerete de protecci6n, con preferencia de material compuesto, que tiene una abertura que permite la manipulaci6n de una palanca de accionamiento de la valvula y, mientras tanto, cubriendo el sombrerete de forma suficiente para proteger la valvula en caso de golpe, por ejemplo.
20 Una valvula que tiene por lo menos una palanca susceptible eventualmente de sobresalir por fuera del volumen de protecci6n conferido por el sombrerete presenta una mejor visibilidad y una mejor maniobrabilidad para un operario. Sin embargo, en este caso hay un riesgo de choque y de rotura en el caso, en particular, de golpe del conjunto. El documento EP 747 796 describe un conjunto como tal en el cual el sombrerete esta montado sobre la bombona en una posici6n angular ajustada fija y determinada con respecto a la valvula.
25 En ciertas aplicaciones, es preferible prever un sombrerete que gire con respecto a la valvula y a la bombona, para ofrecer al usuario una cierta libertad para facilitar la instalaci6n, el mantenimiento y la conexi6n a la valvula. En posici6n de utilizaci6n, esta montado "loco" un sombrerete giratorio, es decir, libre en rotaci6n con respecto al conjunto de valvula y botella. Es decir que el usuario puede elegir (girar) la posici6n angular del sombrerete sin tener que desmontarlo (sin embargo, se conserva el bloqueo en traslaci6n).
30 Un sombrerete giratorio es ventajoso en particular durante la instalaci6n de la valvula sobre la bombona porque este no necesita ajuste angular entre la valvula y el sombrerete. El hecho de poder orientar el sombrerete (giratorio) con respecto a la valvula fija aumenta igualmente la comodidad de utilizaci6n, por ejemplo, para conectar un descompresor o una tuberia flexible. Finalmente, para verificar el estado de la valvula y / o proceder a su mantenimiento, el hecho de poder hacer girar el sombrerete permite examinar la valvula y su empalme a la bombona
35 bajo todos los angulos y permite intervenir facilmente.
Con un sombrerete giratorio hay riesgo de colisi6n entre el sombrerete y la palanca durante, por ejemplo, el transporte o durante un golpe de la bombona.
Una soluci6n posible consiste en limitar la rotaci6n del sombrerete mediante unos topes y / o reforzar la palanca y / o procurar que en caso de ruptura de la palanca la parte restante de la palanca sea de tamano suficiente para que la
40 valvula, sin embargo, pueda ser accionada.
Sin embargo, estas soluciones son complejas o costosas, o limitan la ergonomia y el uso de las bombonas correspondientes.
Un objetivo de la presente invenci6n es paliar todos o parte de los inconvenientes de la tecnica anterior senalados anteriormente.
45 Con este fin, el conjunto segun la invenci6n, por otra parte conforme a la definici6n generica que da el preambulo anterior, esta caracterizado esencialmente porque el sombrerete es m6vil en rotaci6n con relaci6n al cuerpo de la valvula, alrededor del eje vertical, y porque la porci6n del sombrerete que delimita la primera abertura presenta unos bordes de contacto susceptibles de ponerse en contacto con la palanca cuando, por una parte, esta ultima intercepta el plano de la primera abertura y porque, por otra parte, el sombrerete es puesto en rotaci6n con relaci6n a la valvula,
50 estando orientados los bordes de contacto segun unos angulos predeterminados para inducir un esfuerzo sobre la palanca, solicitandolo hacia su primera posici6n.
Por otra parte, unos modos de realizaci6n de la invenci6n pueden comprender una o varias de las caracteristicas siguientes:
-
por lo menos una parte de los bordes de contacto presentan una orientaci6n inclinada con respecto al eje vertical,
-
por lo menos una parte de los bordes de contacto estan abovedados o inclinados hacia el interior de la primera abertura,
-
en un plano vertical, los bordes de contacto presentan una porci6n inclinada en un angulo comprendido entre 14 y 30 grados y, con preferencia, entre 17 y 25 grados con respecto al eje vertical.
-
la primera abertura esta delimitada sobre su circunferencia por unos montantes laterales sensiblemente verticales, un montante superior sensiblemente horizontal y un montante inferior sensiblemente horizontal, estando situados los bordes de contacto sobre los montantes laterales y / o sobre el montante superior,
-
el sombrerete comprende por lo menos una segunda y una tercera aberturas laterales que tienen unas dimensiones que no permiten el movimiento completo de la palanca entre las primera y segunda posiciones y que impiden el montaje de un descompresor sobre la valvula a traves de estas por lo menos segunda y tercera aberturas,
-
el sombrerete es abierto en su parte superior,
-
el sombrerete comprende una cuarta abertura lateral prevista para un acceso a la valvula, en particular a una toma de salida de fluido de la valvula y / o un indicador de presi6n,
-
el sombrerete esta constituido de material plastico cargado, tal como la poliamida (por ejemplo, GRILON), poliester (por ejemplo YTREL de Du Pont) politereftalato de butileno (PBT) (por ejemplo, VALOX de General Electric),
-
dichos montantes que delimitan las aberturas estan realizados en una pieza (monobloque) con el cuerpo del sombrerete,
-
el elemento de control de flujo del fluido controlado por la palanca articulada, comprende una valvula de aislamiento.
La invenci6n puede concernir igualmente a una bombona de fluido bajo presi6n, en particular de gas que contiene nitr6geno, estando montado el conjunto a la altura de su orificio, estando montada la valvula solidaria en rotaci6n sobre la bombona, por ejemplo mediante enroscamiento, y estando montado el sombrerete libre en rotaci6n con respecto al eje vertical de la bombona y de la valvula mediante un sistema de fijaci6n giratorio tal como un anillo elastico que coopera con una garganta.
La invenci6n puede concernir igualmente a todo dispositivo o procedimiento alternativo que comprende cualquier combinaci6n de las caracteristicas mencionadas anteriormente o a continuaci6n.
Otras particularidades y ventajas se haran evidentes con la lectura de la descripci6n siguiente, hecha con referencia a las figuras, en las cuales:
-
la figura 1 representa una vista en perspectiva de una bombona de fluido bajo presi6n provista de una valvula y de un sombrerete de protecci6n segun un ejemplo de realizaci6n de la invenci6n,
-
la figura 2 representa una vista en perspectiva de un sombrerete del conjunto de la figura 1,
-
las figuras 3 a 5 representan vistas de costado de la parte superior del conjunto de la figura 1 segun tres direcciones diferentes.
El dispositivo ilustrado en la figura 1 comprende una bombona de gas bajo presi6n 3, en el orificio del cual esta montada (por ejemplo mediante enroscamiento) una valvula 1 provista de una palanca 5 pivotante (de accionamiento de una valvula o de una valvula de aislamiento, por ejemplo)
La palanca 5 esta, por ejemplo, articulada en la parte superior de la valvula 1 y puede ser desplazada manualmente entre una posici6n cerca del cuerpo de la valvula 1 sobre una superficie lateral de la valvula (compuerta cerrada) y una posici6n desviada en un angulo no nulo (compuerta abierta). Por supuesto, la palanca 5 puede comprender otras posiciones intermedias (compuerta abierta o cerrada).
Sobre otra de sus superficies laterales, la valvula 1 puede comprender un indicador 14 de presi6n (o una salida que puede recibir un indicador como tal) y una toma 4 de trasiego (destinada a ser unida a una tuberia flexible, por ejemplo).
Un sombrerete 2 esta montado alrededor de la valvula 1 de forma giratoria. Es decir que el sombrerete 2 esta unido en traslaci6n a la bombona 3, pero puede girar con respecto a la bombona alrededor del eje A vertical de la bombona 3 y de la valvula 1. Con preferencia, el sombrerete 2 puede girar libremente sobre los 3600 alrededor de la valvula 1.
El sombrerete 2 puede comprender una estructura que forma dos "arcos" (o l6bulos) sensiblemente verticales formados sobre dos flancos laterales del sombrerete 2.
Un primer arco define una primera abertura 12 lateral destinada a estar dispuesta enfrente de la palanca 5. El segundo arco define una segunda 22 y una tercera 32 aberturas laterales.
Cuando la palanca 5 esta situada enfrente de la primera abertura 12, el giro de la palanca 5 hacia el exterior es posible entre dos posiciones extremas. En su posici6n desviada, la palanca 5 corta el plano ficticio de la primera abertura 12 y eventualmente esta en voladizo mas alla del volumen del sombrerete 2 (vease las figuras 1 y 3).
En esta posici6n levantada de la palanca 5, si el sombrerete 2 es girado (por manipulaci6n o golpe, por ejemplo), la porci6n del sombrerete 2 que delimita la primera abertura 102 puede entrar en contacto con la palanca 5 a la altura de los bordes 102 denominados de contacto.
Segun la invenci6n, estos bordes de contacto 102 estan orientados segun angulos predeterminados para inducir en este caso un esfuerzo sobre la palanca 5 solicitandola hacia su posici6n abatida (hacia el cuerpo de la valvula 1).
De este modo, la rotaci6n del sombrerete 2 en el transcurso de su utilizaci6n (palanca 5 levantada) ocasiona (o al menos, favorece) mecanica y automaticamente el cierre de la palanca 5. Este cierre es resultado de la forma particular predeterminada de los montantes de la primera abertura 12 a traves de la cual se maniobra normalmente la palanca 5 (se levanta para abrir una valvula, se baja para cerrar una valvula).
Por ejemplo, por lo menos una parte de los bordes 102 de contacto puede presentar una orientaci6n B inclinada con respecto al eje A vertical y / o por lo menos una parte de los bordes 102 de contacto estan abovedados o inclinados hacia el interior de la primera abertura y / o los bordes 102 de contacto presentan una porci6n inclinada en un angulo comprendido entre 14 y 30 grados y, con preferencia, entre 17 y 25 grados con respecto al eje A vertical. La porci6n inclinada puede estar incluida en una curva, como por ejemplo un segmento de circulo. Con preferencia, en la zona de contacto entre la palanca y dicha curva, la tangente a la curva forma con el eje vertical un angulo por lo menos igual al minimo de los limites descritos anteriormente.
La segunda abertura 22 y la tercera abertura 32 estan dispuestas una 22 encima de la otra 32 y separadas por el montante 52 horizontal, pudiendo formar un 6rgano de prensi6n de la bombona 3.
Las dimensiones de la segunda 22 y de la tercera 32 aberturas (asi como del montante 52 horizontal) son escogidas, con preferencia, de forma tal de impedir que la palanca 5 pueda pivotar de este lado. Las dimensiones de la segunda 22 y de la tercera 32 aberturas estan previstas igualmente para hacer imposible (o hacer inc6modo) el montaje de un descompresor sobre la toma 4 de llenado cuando esta ultima esta situada enfrente del segundo arco.
El sombrerete 2 comprende ademas una cuarta abertura 42 situada sobre una superficie lateral entre dos extremidades adyacentes de los dos arcos. La cuarta abertura 42 (con preferencia, abierta en la parte superior) esta prevista para formar un acceso suficiente en la superficie de la valvula 1 provista del indicador 14 y de la toma 4 de trasiego (con vistas al montaje de un descompresor) y eventualmente de una toma de llenado (no representada).
Con preferencia, para garantizar que la palanca 5 se encuentre efectivamente en la o las zonas del sombrerete 2 que lo protege, el sombrerete 2 esta conformado para permitir la utilizaci6n de la valvula de la bombona 3 s6lo en un sector finito de posiciones angulares del sombrerete 2 con respecto a la valvula 1. En el resto de las posiciones angulares, el sombrerete 2 puede estar dimensionado, ya sea para impedir el giro completo de la palanca 5, ya sea para impedir la conexi6n de un descompresor (u otro 6rgano) en la toma de trasiego 4.
Por lo tanto, si una parte de las posiciones relativas del sombrerete 2 con respecto a la valvula 1 no asegura la protecci6n de la palanca 5, el sombrerete esta conformado para impedir la utilizaci6n correcta de la valvula 1 en estas posiciones (ya sea que la palanca 5 no puede ser levantada correctamente, o sea que no puede conectarse un descompresor).
Con preferencia, el sombrerete 2 esta realizado en plastico y con una elasticidad relativa durante un impacto.
El sombrerete 2 presenta, por otra parte, una estructura ligera que permite proteger la valvula 1 sin utilizar una gran cantidad de material (masa y coste ventajoso).
Esta arquitectura muy ligera asegura ademas una buena visibilidad del interior del volumen protegido.
La invenci6n se aplica en particular a las bombonas de gas portatiles multiusos (en particular, a aplicaciones profesionales itinerantes) para las cuales no esta necesariamente prevista la expansi6n integrada dentro de la valvula por el hecho, por ejemplo, de una dinamica demasiado grande de regulaci6n en presi6n o en caudal, o por el hecho de exigencias variables de una utilizaci6n a la otra (demanda de control, ya sea del caudal o de la presi6n).
La invenci6n puede aplicarse a las bombonas de nitr6geno para los instaladores de sistemas de climatizaci6n para los cuales, segun se trate de hacer inertes unas canalizaciones, de llenar un circuito, o de verificar estanqueidad, y segun los tipos de sistemas, la presi6n requerida puede variar entre 1 bar y 50 bar.
La invenci6n puede aplicarse tambien a las bombonas utilizadas sobre un circuito de alta presi6n (central, protecci6n de la alimentaci6n, dispositivos de seguridad) sin descompresor conectado directamente.
La invenci6n puede, sin embargo, aplicarse igualmente a las valvulas con descompresor integrado.
Si se presenta el caso, la invenci6n puede concernir en todo o en parte a las caracteristicas tecnicas del sombrerete independientemente de la valvula.
Por otra parte, las caracteristicas tecnicas del sombrerete 2 pueden ser realizadas confiriendo al sombrerete 2 otras formas / disposiciones, entendiendose que, en todos los casos (y comprendido el ejemplo representado), las caracteristicas de la invenci6n son independientes del aspecto estetico del sombrerete.

Claims (10)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Conjunto que comprende una valvula (1) de control de un fluido bajo presi6n y un sombrerete (2) de protecci6n montado alrededor de dicha valvula (1), comprendiendo la valvula (1) un cuerpo que tiene un eje (A) denominado vertical y un circuito interno de distribuci6n de fluido entre una entrada destinada a ponerse en comunicaci6n con una fuente (3) de fluido tal como una bombona (3) y una salida (4) de fluido, por lo menos un elemento de control del flujo de fluido situado en el circuito interno y por lo menos un 6rgano (5) de manipulaci6n que comprende una palanca (5) articulada con respecto al cuerpo de la valvula (1) y accionable manualmente por un operario entre por lo menos una primera posici6n de reposo adyacente al cuerpo de la valvula (1) y una segunda posici6n activa desviada en un angulo no nulo con respecto al cuerpo de la valvula (1), definiendo el sombrerete (2) un volumen interior de protecci6n para la valvula (1) y estando provisto de por lo menos una primera abertura (12) lateral que permite el movimiento de la palanca (5) entre las primera y segunda posiciones, interceptando la palanca
    (5) en su segunda posici6n el plano de la primera abertura (12) y estando eventualmente en voladizo mas alla del volumen del sombrerete (2), caracterizado porque, montado en posici6n de utilizaci6n, el sombrerete (2) es giratorio, es decir, libre de ser m6vil en rotaci6n con relaci6n al cuerpo de la valvula (1) alrededor del eje (A) vertical, y porque la porci6n del sombrerete (2) que delimita la primera abertura (12) presenta unos bordes (102) de contacto susceptibles de ponerse en contacto con la palanca (5) cuando, por una parte, esta ultima intercepta el plano de la primera abertura (12) y porque, por otra parte, el sombrerete (2) es puesto en rotaci6n con respecto a la valvula (1), estando orientados los bordes de contacto (102) segun unos angulos predeterminados para inducir un esfuerzo sobre la palanca (5), solicitandolo hacia su primera posici6n.
  2. 2.
    Conjunto segun la reivindicaci6n 1, caracterizado porque por lo menos una parte de los bordes (102) de contacto presentan una orientaci6n (B) inclinada con respecto al eje (A) vertical.
  3. 3.
    Conjunto segun la reivindicaci6n 1 o 2, caracterizado porque por lo menos una parte de los bordes (102) de contacto estan abovedados o inclinados hacia el interior de la primera abertura (12).
  4. 4.
    Conjunto segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, en un plano vertical, los bordes (102) de contacto presentan una porci6n inclinada en un angulo comprendido entre 14 y 30 grados y, con preferencia, entre 17 y 25 grados con respecto al eje (A) vertical.
  5. 5.
    Conjunto segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a4, caracterizado porque la primera abertura (12) esta delimitada sobre su circunferencia por unos montantes laterales sensiblemente verticales, un montante superior sensiblemente horizontal y un montante inferior sensiblemente horizontal, estando situados los bordes (102) de contacto sobre los montantes laterales y / o sobre el montante superior.
  6. 6.
    Conjunto segun una cualquiera de las reivindicaci ones 1 a 5, caracterizado porque el sombrerete (2) comprende por lo menos una segunda (22, 32) abertura lateral que tiene unas dimensiones que no permiten el movimiento completo de la palanca (5) entre las primera y segunda posiciones y que impiden el montaje de un descompresor sobre la valvula (2) a traves de esta por lo menos segunda abertura.
  7. 7.
    Conjunto segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el sombrerete (2) es abierto en su parte superior.
  8. 8.
    Conjunto segun una cualquiera de las reivindi caciones 1 a 7, caracterizado porque el sombrerete (2) comprende una cuarta abertura (42) lateral prevista para un acceso a la valvula, en particular a una toma de salida (4) de fluido de la valvula (1) y / o un indicador de presi6n.
  9. 9.
    Conjunto segun una cualquiera de lasreivindicaciones 1 a8, caracterizado porque el sombrerete (2) esta constituido de material plastico cargado, tal como la poliamida (por ejemplo, "GRILON"), poliester (por ejemplo "YTREL" de "Du Pont") politereftalato de butileno (PBT) (por ejemplo, "VALOX" de "General Electric").
  10. 10.
    Bombona (3) de fluido bajo presi6n, en particular de gas que contiene nitr6geno, caracterizado porque un conjunto (1, 2) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes esta montado a la altura de su orificio, estando montada la valvula (1) solidaria en rotaci6n sobre la bombona (3), por ejemplo mediante enroscamiento, y porque el sombrerete (2) esta montado libre en rotaci6n con respecto al eje (A) vertical de la bombona (3) y de la valvula (1) mediante un sistema de fijaci6n giratorio tal como un anillo elastico que coopera con una garganta.
ES09742315T 2008-04-22 2009-04-10 Conjunto que comprende una válvula y un sombrerete de protección, bombona que comprende un conjunto tal. Active ES2373427T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0852701A FR2930317B1 (fr) 2008-04-22 2008-04-22 Ensemble comprenant un robinet et un chapeau de protection, bouteille comprenant un tel ensemble
FR0852701 2008-04-22
PCT/FR2009/050666 WO2009136117A2 (fr) 2008-04-22 2009-04-10 Ensemble comprenant un robinet et un chapeau de protection, bouteille comprenant un tel ensemble

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2373427T3 true ES2373427T3 (es) 2012-02-03

Family

ID=39736947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09742315T Active ES2373427T3 (es) 2008-04-22 2009-04-10 Conjunto que comprende una válvula y un sombrerete de protección, bombona que comprende un conjunto tal.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8528586B2 (es)
EP (1) EP2268964B1 (es)
CN (1) CN102016386A (es)
AT (1) ATE528575T1 (es)
AU (1) AU2009245543A1 (es)
BR (1) BRPI0911335A2 (es)
CA (1) CA2719476A1 (es)
ES (1) ES2373427T3 (es)
FR (1) FR2930317B1 (es)
WO (1) WO2009136117A2 (es)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2976048B1 (fr) * 2011-06-01 2014-05-23 Air Liquide Medical Systems Chapeau de protection pour robinet de reservoir de fluide sous pression
FR2991751B1 (fr) * 2012-06-11 2014-07-04 Air Liquide Dispositif de delivrance de fluide sous pression
US9702505B2 (en) * 2013-03-15 2017-07-11 Worthington Cylinders Corp. Cryogenic fluid cylinder
EP2971931A4 (en) * 2013-03-15 2017-07-12 Worthington Cylinders Corporation Cryogenic fluid cylinder
FR3010765B1 (fr) * 2013-09-19 2015-10-16 Air Liquide Dispositif de fourniture de gaz
FR3010768B1 (fr) 2013-09-19 2017-01-13 Air Liquide Dispositif de fourniture de gaz
FR3011612B1 (fr) * 2013-10-07 2015-10-30 Rovip Chapeau de protection pour bouteille a gaz
US9389049B2 (en) * 2013-11-22 2016-07-12 Ralph HOETGER Shooting target apparatus
GB201418481D0 (en) * 2014-10-17 2014-12-03 Linde Ag Valve guard
US9932148B2 (en) * 2015-01-23 2018-04-03 Amtrol Licensing Inc. Handle assembly for a portable pressurized gas cylinder
LU100020B1 (en) * 2017-01-13 2018-08-14 Luxembourg Patent Co Protective cap with top and rear handles for gas cylinder
CA178794S (fr) * 2017-06-22 2019-05-09 Air Liquide Chapeau de bouteille de gaz
FR3080669B1 (fr) * 2018-04-26 2021-01-22 Air Liquide Capotage de protection pour recipient de gaz comprenant deux poignees de portage surmontant le capotage
USD921832S1 (en) 2018-09-06 2021-06-08 The Japan Steel Works, Ltd. Storage container for high pressure liquid or gas
FR3092383B1 (fr) * 2019-02-06 2021-01-01 Air Liquide Chapeau de protection et ensemble de bouteille(s) de fluide sous pression comprenant un tel chapeau.
USD930109S1 (en) * 2020-08-06 2021-09-07 Amtrol Licensing, Inc. Handle

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1454367A (en) 1921-10-08 1923-05-08 Jenkins Bros Valve-operating mechanism
US2234458A (en) * 1938-01-18 1941-03-11 Underhill Lance Attachment for containers
US3373894A (en) 1965-10-01 1968-03-19 Stant Mfg Company Inc Locking, pressure-relief radiator cap
US3648885A (en) * 1969-08-05 1972-03-14 Minoru Kitsuda A cap member for a high-pressure gas container
US3776412A (en) * 1972-09-27 1973-12-04 Luxfer Usa Ltd Gas cylinder structure and valve-protecting element therefor
US4332331A (en) * 1980-06-03 1982-06-01 Fawley Norman Rotatable valve protector for compressed gas cylinder
FR2735209B1 (fr) * 1995-06-08 1997-07-25 Air Liquide Ensemble robinet/detendeur pour bouteille de gaz et bouteille de gaz equipee d'un tel ensemble
FR2774452A1 (fr) * 1998-01-30 1999-08-06 Air Liquide Chapeau de protection pour bouteilles de gaz
FR2783894B1 (fr) 1998-09-28 2000-12-01 Air Liquide Robinet de recipient de fluide sous pression equipe d'un levier de commande du passage du fluide
FR2791757B1 (fr) * 1999-04-01 2001-06-15 Air Liquide Chapeau ouvert composite de grandes bouteilles de gaz industriels et medicaux
FR2793297A1 (fr) 1999-05-07 2000-11-10 Air Liquide Robinet pour recipient de fluide a commande par levier
FR2803366A1 (fr) * 2000-01-05 2001-07-06 Air Liquide Bouteille de gaz equipee d'un capotage a pommeau mobile et/ ou rotatif
FR2828922B1 (fr) 2001-08-23 2004-06-11 Air Liquide Robinet de controle du debit d'un fluide equipe d'un levier a plusieurs positions stables
FR2840664B1 (fr) * 2002-06-05 2004-07-09 Air Liquide Robinet pour gaz haute pression actionne par un levier adaptable a differentes tetes de bouteilles
ATE323252T1 (de) * 2002-12-02 2006-04-15 Luxembourg Patent Co Ventil und schutzgehäuse für druckflaschen
FR2898176A1 (fr) * 2006-03-03 2007-09-07 Air Liquide Robinet, ensemble robinet et chapeau de protection et recipient pourvu d'un tel ensemble

Also Published As

Publication number Publication date
CA2719476A1 (fr) 2009-11-12
FR2930317B1 (fr) 2010-08-20
US20110049194A1 (en) 2011-03-03
CN102016386A (zh) 2011-04-13
US8528586B2 (en) 2013-09-10
FR2930317A1 (fr) 2009-10-23
WO2009136117A3 (fr) 2010-03-04
EP2268964A2 (fr) 2011-01-05
BRPI0911335A2 (pt) 2015-10-06
WO2009136117A2 (fr) 2009-11-12
ATE528575T1 (de) 2011-10-15
AU2009245543A1 (en) 2009-11-12
EP2268964B1 (fr) 2011-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2373427T3 (es) Conjunto que comprende una válvula y un sombrerete de protección, bombona que comprende un conjunto tal.
ES2588541T3 (es) Llave de cierre para fluido a presión y depósito dotado de tal llave de cierre
ES2599213T3 (es) Armario de seguridad
US9874312B2 (en) Cap with a brim protecting the rotary control member of a gas container valve unit
WO2004091673A1 (es) Difusor de productos ambientadores para vehículos
ES2202803T3 (es) Contenedor a presion para fluidos.
ITMI20001149A1 (it) Valvola a sfera bidirezionale utilizzabile particolarmente per gas frigorigeni ecologici
US7191796B1 (en) Dual outlet air valve
ES2657235T3 (es) Válvula de seguridad
ES2360451T3 (es) Cierre de extremo de un contenedor principalmente destinado para bebidas.
ES2629931T3 (es) Venturi doble para calentador de agua
ES2238095T3 (es) Valvula de recipiente de fluido bajo presion equipado con una palanca de control del paso del fluido.
ES2670548T3 (es) Dispositivo de suministro de gas
ES2753961T3 (es) Conjunto de distribución de gas que incluye una cubierta situada alrededor de un bloque de un grifo provisto en un recipiente de gas
ES2357653T3 (es) Válvula obturadora para recipientes contenedores de gas licuado.
CA2382721A1 (en) Positive shut-off air outlet
ES2207870T3 (es) Tapon de deposito de cierre automatico.
ES2901521T3 (es) Sistema de extracción de aire equipado con una válvula de sobrepresión
ES2582092T3 (es) Un dispositivo de respiración para buceadores
ES1077899U (es) Válvula de interrupción con sistema anti helada.
JP4662558B2 (ja) ガス栓カバー
ES2306710T3 (es) Valvula con o sin reductor integrado para recipiente de gas a presion.
WO2013144395A2 (es) Válvula para neumático compartimentado y neumático compartimentado
CN218094352U (zh) 流量控制开关
ES2255883B1 (es) Tapon vertedor.