ES2373308T3

ES2373308T3 - ASSEMBLY DEVICE OF A HIDING MEDIA AND / OR DARK OPENING FOR A WINDING MECHANISM.

Info

Publication number: ES2373308T3
Application number: ES10370007T
Authority: ES
Inventors: Frédéric Prouvost; Florent Kimpe
Original assignee: Deprat Jean SA
Current assignee: Deprat Jean SA
Priority date: 2009-06-18
Filing date: 2010-06-16
Publication date: 2012-02-02
Anticipated expiration: 2030-06-16
Also published as: FR2946994B1; EP2264272A1; EP2264272B1; ATE523651T1; FR2946994A1

Abstract

The device (1) has a guidance flange (2) for guiding winding or unwinding of a shielding and/or darkening unit, and a support (3) subjugated at an end of a cabinet. Adjustment units (5) adjust spacing between the flange and the support, and a detachable slide (4) positions a winding mechanism and embarks the adjustment units. The detachable slide is constituted by the guidance flange, an intermediate plate (6) cooperating with the support in a sliding manner, and bracing units (51) connecting the flange and the intermediate plate.

Description

Dispositivo de montaje de un medio de ocultamiento y/u oscurecimiento de aberturas para un mecanismo enrollable Mounting device for a means of concealment and / or obscuration of openings for a rolling mechanism

La invención se refiere a un dispositivo de montaje de un medio de ocultamiento y/u oscurecimiento de una abertura para un mecanismo enrollable. La invención encuentra una aplicación particular en el campo de las persianas de rodillo por ejemplo. The invention relates to a device for mounting a means of concealing and / or obscuring an opening for a roller mechanism. The invention finds a particular application in the field of roller blinds for example.

Generalmente, el mecanismo de enrollar de una persiana de rodillo está integrado en una caja, la cual se instala en un lugar reservado por encima de una abertura, por ejemplo una ventana o una puerta. Generally, the winding mechanism of a roller blind is integrated in a box, which is installed in a reserved place above an opening, for example a window or a door.

Dicho mecanismo normalmente comprende un tambor de rodillo alrededor del cual se enrolla o desenrolla una persiana desplegable y un dispositivo de operación, por ejemplo un torno hacer girar el tambor. La persiana enrollable se guía lateralmente mediante dos guías fijadas al nivel o cerca del bastidor. Said mechanism normally comprises a roller drum around which a folding shutter and an operating device, for example a winch, rotates the drum. The roller blind is guided laterally by two guides fixed at the level or near the frame.

El mecanismo de enrollado puede fijarse directamente a nivel de los laterales que cierran la caja en sus extremos. No obstante, a menudo el lugar reservado para la caja no tiene una dimensión estándar, lo que resulta en que la distancia entre uno de los extremos de la caja y la guía asociada a dicho extremo puede variar. Una persiana de rodillo tal como se describe anteriormente, donde el mecanismo se encuentra fijado directamente a los laterales que cierran la caja, puede resultar difícil de colocar en caso de tener dimensiones no estándares. The winding mechanism can be fixed directly at the level of the sides that close the box at its ends. However, often the place reserved for the box does not have a standard dimension, which results in the distance between one of the ends of the box and the guide associated with said end may vary. A roller blind as described above, where the mechanism is fixed directly to the sides that close the box, can be difficult to place if it has non-standard dimensions.

Con el fin de solucionar este problema, del documento FR-2.898.633 se conoce un dispositivo de montaje de un mecanismo de enrollar para persianas de rodillo de dimensiones regulables. Más en particular, dicho dispositivo comprende una petaca de guía, principalmente soportando el mecanismo, y un lateral destinado a cerrar la caja, así como un sistema de regulación del arrostramiento entre la petaca de guiado y el lateral. La regulación de la separación entre la petaca guía y el lateral puede llevarse a cabo utilizando piezas espaciadoras de diferentes longitudes. In order to solve this problem, from document FR-2,898,633 a mounting device for a winding mechanism for roller blinds of adjustable dimensions is known. More in particular, said device comprises a guide flask, mainly supporting the mechanism, and a side intended to close the case, as well as a system for regulating the bracing between the guiding flask and the side. The regulation of the separation between the guide and the side flask can be carried out using spacer pieces of different lengths.

También se conoce del documento FR-2.761.728 un dispositivo de montaje para un mecanismo enrollable que comprende una petaca de guiado, soportando el mecanismo, y una placa que forma la contera de la caja. Unos medios de unión en forma de piezas dentadas permiten regular la separación entre la citada contera de la caja y la petaca guía. Esta regulación es posible gracias a la posición y a la separación de los diferentes dientes de la pieza dentada Also known from document FR-2,761,728 is a mounting device for a roller mechanism comprising a guiding flask, supporting the mechanism, and a plate that forms the bottom of the box. Joining means in the form of toothed pieces allow to regulate the separation between the aforementioned box housing and the guide flask. This regulation is possible thanks to the position and the separation of the different teeth of the gear

En este documento, la petaca guía está constituida por una pieza soporte destinada a permanecer en una caja unida a dicha placa contera mediante los citados medios de unión dentados y de una base desmontable con respecto a dicha pieza soporte. Esta pieza desmontable, habitualmente denominada “cajón”, coopera por deslizamiento con la pieza de soporte para permitir la colocación del mecanismo de enrollar y de la persiana mediante una trampilla de acceso a la caja, en particular para el mantenimiento. In this document, the guide flask is constituted by a support piece intended to remain in a box attached to said blank plate by means of said serrated joining means and a removable base with respect to said support piece. This removable piece, usually called “drawer”, cooperates by sliding with the support piece to allow the placement of the winding mechanism and the blind by means of an access hatch to the box, in particular for maintenance.

Sin embargo, los dispositivos de montaje de los documentos FR-2.761.728 o FR-2.798.633 presentan el inconveniente de tener que intervenir directamente en la caja para proceder a la regulación de la separación entre la petaca de guía y el lateral (o placa contera) destinado a cerrar la caja en sus extremos. However, the mounting devices of documents FR-2,761,728 or FR-2,798,633 have the disadvantage of having to intervene directly in the box to proceed with the regulation of the separation between the guide flask and the side (or counting plate) intended to close the box at its ends.

El objeto de la presente invención es evitar los inconvenientes anteriormente citados proponiendo un dispositivo de montaje donde se facilita la regulación de la separación entre la petaca de guiado y el soporte. The object of the present invention is to avoid the aforementioned drawbacks by proposing a mounting device where the regulation of the separation between the guiding flask and the support is facilitated.

Otros objetos y ventajas de la presente invención surgirán en el transcurso de la descripción a continuación, dada sólo a título ilustrativo, sin por ello limitarla. Other objects and advantages of the present invention will arise in the course of the description that follows, given by way of illustration only, without limiting it.

La invención se refiere, en primer lugar, a un dispositivo de montaje de un medio de ocultamiento y/o de oscurecimiento para un mecanismo de enrollar, tal como una persiana de rodillo, capaz de sujetarse al nivel del extremo de una caja, donde dicho dispositivo comprende: The invention relates, first of all, to a device for mounting a concealment and / or darkening means for a winding mechanism, such as a roller blind, capable of being attached to the level of the end of a box, where said device comprises:

--: una petaca de guía capaz de guiar el enrollado o desenrollado de dicho medio de ocultamiento y/u oscurecimiento, a guide flask capable of guiding the winding or unwinding of said concealment and / or darkening means,

--: un soporte lateral capaz de sujetarse al extremo de dicha caja, a lateral support capable of attaching to the end of said box,

--: medios para regular el espacio entre la petaca guía y dicho soporte, means for regulating the space between the guide flask and said support,

--: una corredera desmontable de dicho dispositivo prevista para colocar el mecanismo de enrollar. a removable slide of said device provided to place the winding mechanism.

Según la invención, la corredera desmontable incluye los citados medios para regular el espacio entre la petaca guía y el soporte lateral. According to the invention, the removable slide includes said means for regulating the space between the guide flask and the lateral support.

Gracias a la invención es posible regular el espacio por el exterior de la caja cuando la corredera desmontable se retira del dispositivo. Thanks to the invention it is possible to regulate the space outside the box when the removable slide is removed from the device.

Según otras características opcionales: According to other optional features:

- -: la corredera desmontable está constituida por un conjunto autoportante que comprende la petaca guía, una placa intermedia capaz de cooperar por deslizamiento con el citado soporte lateral y unos medios de arrostramiento que unen la petaca guía y la citada placa intermedia, constituyendo así dichos medios para la regulación del espacio entre dicha petaca guía y dicho soporte lateral, presentando el dispositivo medios de guía en traslación entre dicha placa intermedia y el citado soporte lateral; The removable slide is constituted by a self-supporting assembly comprising the guide flask, an intermediate plate capable of cooperating by sliding with said lateral support and a means of bracing that join the guide flask and said intermediate plate, thus constituting said means for regulation of the space between said guide flask and said lateral support, the device presenting guide means in translation between said intermediate plate and said lateral support;

- -: la corredera desmontable incluye un dispositivo de operación, tal como un torno o una polea, intercalado entre dicha petaca guía y dicha placa intermedia; the removable slide includes an operating device, such as a winch or pulley, sandwiched between said guide flask and said intermediate plate;

- -: la placa intermedia presenta un eje previsto para el soporte en rotación de un árbol de enrollado de dicho mecanismo enrollable; the intermediate plate has an axis provided for the rotating support of a winding shaft of said roller mechanism;

- -: los citados medios de guía en traslación entre el soporte lateral intermedio y dicho soporte lateral están constituidos por retornos repartidos en la cara interna del lateral de forma que cooperan con dos aristas opuestas de dicha placa intermedia; said guide means in translation between the intermediate lateral support and said lateral support are constituted by returns distributed on the internal side of the lateral such that they cooperate with two opposite edges of said intermediate plate;

- -: los medios de arrostramiento comprenden al menos una pieza espaciadora y un primer elemento en saliente que forma parte ya sea de la cara de unión de dicha placa intermedia o bien de la cara de unión de la petaca guía, presentando la pieza espaciadora un primer extremo que coopera con dicho elemento saliente para garantizar el posicionamiento de la petaca guía con respecto a dicha placa intermedia, o alternativamente; the dragging means comprise at least one spacer part and a first projecting element that forms part of either the connecting face of said intermediate plate or the joining face of the guide flask, the spacer part presenting a first end which cooperates with said projecting element to guarantee the positioning of the guide flask with respect to said intermediate plate, or alternatively;

- -: el dispositivo presenta una hoja guía desmontable, no incluida en la citada corredera desmontable, que coopera por encaje con dicho soporte lateral; the device has a removable guide sheet, not included in said removable slide, which cooperates by engaging with said lateral support;

- -: el soporte lateral puede presentar una zona de material en relieve al nivel de un vértice de dicho lateral, que constituye una parte de encaje para el montaje de dicha hoja guía, presentando la corredera desmontable una escotadura correspondiente para recibir dicha parte de encaje cuando la corredera desmontable está colocada en dicho dispositivo. The lateral support can have an area of embossed material at the level of a vertex of said lateral, which constitutes a fitting part for the assembly of said guide sheet, the removable slide having a corresponding recess to receive said fitting part when the slide Detachable is placed in said device.

La invención se refiere igualmente a un equipo de ocultamiento y/u oscurecimiento, por ejemplo una persiana de rodillo The invention also relates to concealment and / or darkening equipment, for example a roller blind

o cortina, que comprende un mecanismo de enrollar integrado en una caja y fijado a dicha caja mediante al menos un dispositivo de montaje conforme a la invención. or curtain, comprising a winding mechanism integrated in a box and fixed to said box by at least one mounting device according to the invention.

La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción siguiente junto con las figuras en anexo, en las cuales: The invention will be better understood by reading the following description together with the attached figures, in which:

Fig. 1: vista del dispositivo de montaje según la invención de acuerdo con una forma de realización donde la corredera desmontable se ha extraído del soporte lateral; Fig. 1: view of the mounting device according to the invention according to an embodiment where the removable slide has been removed from the lateral support;

Fig. 1a: detalle I del marco tal como se muestra en la Fig. 1; Fig. 1a: detail I of the frame as shown in Fig. 1;

Fig. 2: vista en despiece del dispositivo de montaje tal como se ilustra en la Fig. 1, en particular de la corredera; Fig. 2: exploded view of the mounting device as illustrated in Fig. 1, in particular of the slide;

Fig. 3: vista interior del soporte lateral tal como se muestra en la Fig. 1, con la corredera desmontable colocada en dicho soporte lateral; Fig. 3: interior view of the lateral support as shown in Fig. 1, with the detachable slide placed on said lateral support;

Fig. 4: vista según el corte III-III tal como se muestra en la Fig. 3. Fig. 4: view according to section III-III as shown in Fig. 3.

La invención se refiere a un dispositivo de montaje 1 para un medio de ocultamiento y/o de oscurecimiento de un mecanismo de enrollar, tal como una persiana de rodillo, capaz de sujetarse al nivel del extremo de una caja. The invention relates to a mounting device 1 for a means of concealing and / or obscuring a winding mechanism, such as a roller blind, capable of being held at the level of the end of a box.

El dispositivo de montaje 1 comprende: The mounting device 1 comprises:

--: una petaca guía 2 capaz de guiar el enrollado o desenrollado de dicho medio de ocultamiento y/o de oscurecimiento, en especial de la persiana de rodillo, a guide flask 2 capable of guiding the winding or unwinding of said concealment and / or darkening means, especially of the roller blind,

--: un soporte lateral 3 adecuado para sujetarse al extremo de dicha caja, a lateral support 3 suitable to be attached to the end of said box,

--: medios de regulación 5 del espacio entre la citada petaca guía 2 y dicho soporte lateral 3, means for regulating the space between said guide flask 2 and said lateral support 3,

--: una corredera desmontable 4 de dicho dispositivo prevista para alojar dicho mecanismo de enrollar a través de una trampilla de acceso de la caja. a removable slide 4 of said device provided to accommodate said winding mechanism through an access hatch of the box.

Según la invención, la corredera desmontable 4 incluye los citados medios de regulación 5 del espacio entre la mencionada petaca guía 2 y dicho soporte lateral 3. According to the invention, the removable slide 4 includes said means for regulating the space between said guide flask 2 and said lateral support 3.

De este modo, la invención permite regular el espacio entre la petaca guía 2 y dicho lateral 3, interviniendo por el exterior de la caja, directamente en la corredera 4 cuando se extrae ésta última. In this way, the invention allows to regulate the space between the guide flask 2 and said side 3, intervening outside the box, directly on the slide 4 when the latter is removed.

Según una forma de realización, la corredera desmontable 4 está constituida por un conjunto autoportante que comprende: According to one embodiment, the removable slide 4 is constituted by a self-supporting assembly comprising:

--: la citada petaca guía 2, the mentioned guide flask 2,

--: una placa intermedia 6 capaz de cooperar por deslizamiento con el soporte lateral 3, an intermediate plate 6 capable of cooperating by sliding with the lateral support 3,

--: medios de arrostramiento 51 que unen dicho la petaca guía 2 y dicha placa intermedia 6, constituyendo dichos medios la regulación 5 del espacio entre la petaca guía y dicho lateral 3. bracing means 51 joining said guide flask 2 and said intermediate plate 6, said means constituting the regulation 5 of the space between the guide flask and said lateral 3.

La corredera desmontable coopera en traslación al nivel del soporte lateral a través de unos medios 7 de guía en traslación entre dicha placa intermedia 6 y dicho lateral 3, permitiendo la retirada por deslizamiento de la corredera hacia fuera del lateral o, al contrario, la colocación de la corredera 4 en dicho lateral. The removable slide cooperates in translation at the level of the lateral support through means of guide 7 in translation between said intermediate plate 6 and said lateral 3, allowing the slide to slide out of the side or, on the contrary, the placement of the slide 4 on said side.

Según una forma de realización, la corredera desmontable 4 incluye un dispositivo de maniobra 8, tal como un torno o una polea 80, intercalado entre dicha petaca guía 2 y la citada placa intermedia 6. According to one embodiment, the removable slide 4 includes a maneuvering device 8, such as a lathe or a pulley 80, sandwiched between said guide flask 2 and said intermediate plate 6.

Tal como se ilustra en la Fig. 2 principalmente, la placa intermedia 6 presenta, esencialmente al nivel de una de sus caras, un eje 61 previsto para soportar en rotación un árbol de enrollar del mecanismo de enrollado, en particular de la contera 82 del tambor. As illustrated in Fig. 2 mainly, the intermediate plate 6 has, essentially at the level of one of its faces, an axis 61 provided to rotate a winding shaft of the winding mechanism, in particular of the bevel 82 of the drum.

Tal como se ilustra en el ejemplo de las Figuras, los medios 7 de guía en traslación entre dicha placa intermedia 6 y dicho lateral 3 pueden estar constituidos por unos retornos 71, en especial de plástico moldeado en monobloque con dicho lateral, repartidos en la cara interna del lateral de modo que cooperan con dos aristas opuestas de dicha placa intermedia. As illustrated in the example of the Figures, the guide means 7 in translation between said intermediate plate 6 and said side 3 can be constituted by returns 71, especially of monoblock molded plastic with said side, distributed on the face internal side so that they cooperate with two opposite edges of said intermediate plate.

Tal como se ilustra según los ejemplos de las figuras, los medios de arrostramiento 51 comprenden al menos una pieza espaciadora 52 y un primer elemento saliente 53 que forman parte ya sea de la cara de unión 64 de la placa intermedia 6 o de la cara de unión 21 de la petaca guía 2. As illustrated according to the examples in the figures, the bracing means 51 comprise at least one spacer piece 52 and a first projecting member 53 that are part of either the joint face 64 of the intermediate plate 6 or the face of junction 21 of the guide flask 2.

Dicha pieza espaciadora 52 presenta un primer extremo 54 que coopera con el citado elemento saliente 53 de modo que garantiza el posicionamiento de la petaca guía con respecto a la placa intermedia. Más en concreto, los medios de arrostramiento 51 según la invención podrán adoptar diferentes formas para medios de unión, por ejemplo aquellas que figuran en los ejemplos del documento FR-2.898.633 de la misma solicitante. Said spacer piece 52 has a first end 54 that cooperates with said protruding element 53 so as to guarantee the positioning of the guide flask with respect to the intermediate plate. More specifically, the bracing means 51 according to the invention may take different forms for joining means, for example those contained in the examples of document FR-2,898,633 of the same applicant.

Según una forma de realización ilustrado en la Fig. 2, el dispositivo puede presentar una lama de guía desmontable 9, no integrada en la corredera desmontable, que coopera por encaje con el soporte lateral 3. Ventajosamente, pueden emplearse eventualmente piezas de arrostramiento entre la lama de guía 9 y dicho lateral 3 para regular la posición de dicha lama de guía 9 con respecto al lateral 3. Según una forma de realización, el lateral 3 puede presentar una zona 10 de materiales en relieve situados al nivel de uno de los vértices de dicho lateral 3, constituyendo una parte de encaje 11 para el montaje de la citada lama de guía 9. According to an embodiment illustrated in Fig. 2, the device may have a removable guide slat 9, not integrated in the removable slide, which cooperates by engagement with the lateral support 3. Advantageously, it is possible to employ tracing pieces between the guide blade 9 and said side 3 to regulate the position of said guide blade 9 with respect to the side 3. According to one embodiment, the side 3 can have an area 10 of embossed materials located at the level of one of the vertices of said lateral 3, constituting a fitting part 11 for the assembly of said guide slat 9.

La corredera desmontable 4 presenta una escotadura 12 apta para recibir dicha parte de encaje 11 cuando la corredera 4 está insertada en el dispositivo 1. The removable slide 4 has a recess 12 suitable for receiving said fitting part 11 when the slide 4 is inserted in the device 1.

A continuación se describe más en detalle la forma de realización de las Fig. 1 a 4. The embodiment of Figs. 1 to 4 is described in more detail below.

La persiana de rodillo ilustrada en las figuras es del tipo bloque-bastidor y comprende una caja 100, de plástico extruido por ejemplo (sólo se representa una sección longitudinal), un lateral 3 destinado a cerrar dicha caja 100, una corredera desmontable 4, una lama de guía 9, un dispositivo de operación 8, por ejemplo una polea 80 tal como se ilustra (o también un torno), una contera de tubo 82, un tubo y una persiana (no mostrados). El lateral 3 del dispositivo según la invención puede estar montado de una u de otra parte de la caja 100. The roller blind illustrated in the figures is of the block-frame type and comprises a box 100, of extruded plastic for example (only a longitudinal section is shown), a side 3 intended to close said box 100, a removable slide 4, a guide blade 9, an operating device 8, for example a pulley 80 as illustrated (or also a lathe), a tube end 82, a tube and a blind (not shown). The side 3 of the device according to the invention can be mounted on one or another part of the box 100.

La corredera 4 está constituida por un conjunto autoportante que comprende la petaca guía 2, una placa intermedia 6 capaz de cooperar por deslizamiento con dicho lateral 3 y unos medios de arrostramiento 51 que unen dicha petaca guía 2 y dicha placa intermedia 6. Así, los medios 51 constituyen medios de regulación 5 del espacio entre la petaca guía y el lateral. The slide 4 is constituted by a self-supporting assembly comprising the guide flask 2, an intermediate plate 6 capable of cooperating by sliding with said side 3 and a means of bracing 51 that join said guide flask 2 and said intermediate plate 6. Thus, the means 51 constitute regulation means 5 of the space between the guide flask and the side.

La corredera 4 coopera con el soporte lateral 3 a través de unos medios 7 de guía en traslación entre la placa intermedia 6 y el lateral 3, y en particular mediante cuatro retornos 71, principalmente de plástico moldeado, repartidos en la cara interna del lateral 3. Estos retornos 71 están dimensionados en correspondencia con la placa intermedia 6 para cooperar por deslizamiento con dos aristas opuestas 62, 63 de dicha placa intermedia 6. The slide 4 cooperates with the lateral support 3 through a guide means 7 in translation between the intermediate plate 6 and the side 3, and in particular by four returns 71, mainly of molded plastic, distributed on the inner side of the side 3 These returns 71 are sized in correspondence with the intermediate plate 6 to cooperate by sliding with two opposite edges 62, 63 of said intermediate plate 6.

Según el ejemplo descrito, la corredera 4 puede extraerse de dicho lateral siguiendo un movimiento de deslizamiento horizontal gracias a una trampilla en el frente de la caja. A tal efecto, la caja 100 presenta una cara lateral 101 desmontable. According to the described example, the slide 4 can be removed from said side by following a horizontal sliding movement thanks to a trapdoor in the front of the box. For this purpose, the box 100 has a removable side face 101.

Según el ejemplo ilustrado, la corredera desmontable 4 integra el dispositivo de operación 8, principalmente la polea 81, tal como se ilustra en las figuras, intercalado entre dicho la petaca guía 2 y la placa intermedia 6. La contera 82 del tubo de enrollar atraviesa la petaca guía 2 al nivel de una abertura 21 de la petaca y coopera en rotación con un eje 61 de la placa intermedia 6. According to the illustrated example, the removable slide 4 integrates the operating device 8, mainly the pulley 81, as illustrated in the figures, sandwiched between said guide flask 2 and the intermediate plate 6. The bevel 82 of the winding tube passes through the guide flask 2 at the level of an opening 21 of the flask and cooperates in rotation with an axis 61 of the intermediate plate 6.

En este ejemplo, los medios de arrostramiento 51 comprenden una pieza espaciadora 52 y un primer elemento saliente 53 que forma parte de la cara de unión 64 de la placa intermedia 6, tal como se ilustra en la Fig. 4. Dicha pieza espaciadora 52 presenta un primer extremo 54 que coopera con dicho elemento saliente 53 para garantizar el posicionamiento de la petaca guía con respecto a dicha placa intermedia 6. In this example, the bracing means 51 comprise a spacer part 52 and a first projecting member 53 that forms part of the joint face 64 of the intermediate plate 6, as illustrated in Fig. 4. Said spacer part 52 has a first end 54 cooperating with said protruding element 53 to guarantee the positioning of the guide flask with respect to said intermediate plate 6.

Según el ejemplo de las figuras, la pieza espaciadora 52 es solidaria con la petaca guía 2, esencialmente conformando un monobloque con la misma, obtenida por moldeado de dicha pieza. According to the example of the figures, the spacer piece 52 is integral with the guide flask 2, essentially forming a monoblock therewith, obtained by molding said piece.

En este caso, es posible la regulación del espacio entre la citada petaca guía 2 del lateral 3 al disponerse varias petacas guía 2 cuyas piezas espaciadoras 52 son de diferente longitud. La regulación se lleva a cabo seleccionando la petaca guía 2 donde la longitud de dicha pieza espaciadora 52 es al menos la más adaptada a la regulación, principalmente para alinear la petaca guía 2 al bastidor de la abertura. In this case, it is possible to regulate the space between said guide flask 2 on the side 3 by arranging several guide flasks 2 whose spacer parts 52 are of different length. The regulation is carried out by selecting the guide flask 2 where the length of said spacer piece 52 is at least the most adapted to the regulation, mainly to align the guide flask 2 to the opening frame.

Según otra forma de realización no ilustrada, descrita en el documento FR-2.898.633, la pieza espaciadora podría desmontarse totalmente de la petaca guía 2 y de la placa intermedia 6, cooperando con los dos extremos de la pieza espaciadora por encaje con un primer elemento saliente y un segundo elemento saliente, los cuales pertenecen respectivamente a la cara de unión de la petaca guía 2 y a la cara de unión de la placa intermedia. En este caso, la regulación se efectúa seleccionando la pieza espaciadora desmontable cuya longitud es la más adecuada a la regulación. According to another embodiment not illustrated, described in document FR-2,898,633, the spacer piece could be completely disassembled from the guide flask 2 and the intermediate plate 6, cooperating with the two ends of the spacer piece by fitting with a first protruding element and a second protruding element, which belong respectively to the joint face of the guide flask 2 and to the joint face of the intermediate plate. In this case, the regulation is carried out by selecting the removable spacer piece whose length is the most appropriate to the regulation.

Según el ejemplo de las figuras, los medios de arrostramiento están constituidos por cuatro piezas espaciadoras 52 repartidas en los cuatro ángulos de la petaca guía 2 y cooperando con cuatro elementos salientes 53 repartidos en los cuatro ángulos de la placa intermedia 6. According to the example of the figures, the bracing means are constituted by four spacer pieces 52 distributed in the four angles of the guide flask 2 and cooperating with four protruding elements 53 distributed in the four angles of the intermediate plate 6.

Igualmente, la placa intermedia 6 comprende una tapa 65 destinada a cubrir al nivel de la cara lateral anterior de la caja 100 el inter-espacio entre la petaca guía 2 y dicha placa intermedia 6. Dicha tapa 65 puede ser monobloque con dicha placa intermedia 6, principalmente obtenida por moldeado de dicha pieza. Likewise, the intermediate plate 6 comprises a cover 65 intended to cover at the level of the front side face of the box 100 the inter-space between the guide flask 2 and said intermediate plate 6. Said cover 65 can be monobloc with said intermediate plate 6 , mainly obtained by molding said piece.

De forma general, los primeros elementos salientes 53, el eje 61, la tapa 65, la placa intermedia 6 están conformados durante el moldeado por inyección de dicha pieza. In general, the first protruding elements 53, the shaft 61, the cover 65, the intermediate plate 6 are shaped during injection molding of said piece.

El lateral 3 destinado a cerrar la caja también puede estar constituido por una pieza de plástico moldeada. Tal como se ilustra en la Fig. 1, este lateral puede presentar un tabique de fondo 34 y unos flancos laterales 31, 32, 33 que forman, con el tabique de fondo 34, un alojamiento para recibir la corredera desmontable 4. Para ello, el ancho de los flancos 31, 32, 33 puede corresponder globalmente al espesor de la corredera 4. Dicho lateral está equipado con una lama de guía desmontable 9 que coopera por encaje con dicho lateral 3. The side 3 intended to close the box may also be constituted by a molded plastic part. As illustrated in Fig. 1, this side can have a bottom partition 34 and side flanks 31, 32, 33 that form, with the bottom partition 34, a housing for receiving the removable slide 4. To do this, the width of the flanks 31, 32, 33 can correspond globally to the thickness of the slide 4. Said side is equipped with a removable guide slat 9 that cooperates by engagement with said side 3.

Aquí también, un sistema de arrostramiento (no ilustrado) puede permitir regular el posicionamiento de la lama de guía 9 con respecto a dicho lateral 3, con el objetivo de alinear la lama de guía desmontable 9 con la entrada de guías destinadas a guiar la persiana de rodillo. Here too, a bracing system (not shown) can allow the positioning of the guide slat 9 to be adjusted with respect to said side 3, with the aim of aligning the detachable guide slat 9 with the entrance of guides intended to guide the blind of roller.

Según el ejemplo de las figuras, el lateral 3 presenta una zona 10 de un material en relieve, principalmente obtenido durante el moldeado de dicho lateral, y situado al nivel de un vértice de dicho lateral 3, constituyendo una parte de encaje 11 para el montaje de dicha lama de guía 9. Según el ejemplo, la corredera desmontable 4 presenta una escotadura 12 destinada a recibir dicha parte de encaje 11 cuando dicha corredera desmontable 4 está inserta en el dispositivo 1. According to the example of the figures, the side 3 has an area 10 of a relief material, mainly obtained during the molding of said side, and located at the level of a vertex of said side 3, constituting a fitting part 11 for assembly of said guide slat 9. According to the example, the removable slide 4 has a recess 12 intended to receive said fitting part 11 when said removable slide 4 is inserted in the device 1.

Naturalmente, son posibles otras formas de realización por parte del experto en la materia sin por ello salirse del marco de la invención definida por las reivindicaciones siguientes. Naturally, other embodiments are possible by the person skilled in the art without thereby departing from the scope of the invention defined by the following claims.

Claims

1. Mounting device (1) of a concealment and / or darkening means of a winding mechanism, such as a roller blind, capable of being held at the level of the end of a box, said device comprising:

--: una petaca guía (2) capaz de guiar el enrollado o desenrollado de dicho medio de ocultamiento y/o de oscurecimiento, a guide flask (2) capable of guiding the winding or unwinding of said concealment and / or darkening means,

--: un soporte lateral (3) adecuado para sujetarse en el extremo de dicha caja, a lateral support (3) suitable for holding on the end of said box,

--: medios de regulación (5) del espacio entre dicha petaca guía (2) y dicho lateral (3), means for regulating (5) the space between said guide flask (2) and said lateral (3),

characterized in that it comprises a removable slide (4) of said device provided to accommodate said winding mechanism, and that said removable slide (4) integrates the said regulation means (5) of the space between the guide flask (2) and the side ( 3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the removable slide (4) is constituted by a self-supporting assembly comprising:

--: la petaca guía (2), the guide flask (2),

--: una placa intermedia (6) capaz de cooperar por deslizamiento con el lateral (3), an intermediate plate (6) capable of cooperating by sliding with the side (3),

--: medios de arrostramiento (51) que unen dicho la petaca y la placa intermedia, constituyendo dichos medios la regulación (5) del espacio entre la petaca guía y dicho lateral, y porque dicho dispositivo presenta unos medios bracing means (51) joining said flask and intermediate plate, said means constituting the regulation (5) of the space between the guide flask and said side, and because said device has means

(7) of guide in translation between said intermediate plate (6) and said lateral (3).

3. 3.: Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque la corredera desmontable (4) integra un dispositivo de operación (8), tal como un torno o una polea (81), intercalado entre la citada petaca guía (2) y la placa intermedia (6). Device according to claim 2, characterized in that the removable slide (4) integrates an operating device (8), such as a lathe or a pulley (81), sandwiched between said guide flask (2) and the intermediate plate (6) .

4. Four.: Dispositivo según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque la placa intermedia (6) presenta un eje (61) previsto para soportar en rotación un árbol de enrollar de dicho mecanismo de enrollar. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the intermediate plate (6) has an axis (61) provided for rotating support of a winding shaft of said winding mechanism.

5. 5.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque dichos medios (7) de guía en traslación entre la placa intermedia (6) y el lateral (3) están constituidos por retornos (71) repartidos en la cara interna del lateral (3) de forma que cooperan con dos aristas opuestas (62) de dicha placa intermedia (6). Device according to any of claims 2 to 4, characterized in that said guide means (7) in translation between the intermediate plate (6) and the side plate (3) are constituted by returns (71) distributed on the inner side of the side (3 ) so that they cooperate with two opposite edges (62) of said intermediate plate (6).

6. 6.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque dichos medios de arrostramiento (51) comprenden al menos una pieza espaciadora (52) y un primer elemento saliente (53) que forman parte o bien de la cara de unión (64) de la placa intermedia (6) o bien de la cara de unión (21) de la petaca guía (2), presentando dicha pieza espaciadora (52) un primer extremo (54) que coopera con dicho elemento saliente (53) con el fin de garantizar el posicionamiento de la petaca guía con respecto a la citada placa intermedia. Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said bracing means (51) comprise at least one spacer part (52) and a first protruding element (53) that are part or part of the joining face (64) of the intermediate plate (6) or the connecting face (21) of the guide flask (2), said spacer part (52) having a first end (54) cooperating with said projecting element (53) in order to guarantee the positioning of the guide flask with respect to said intermediate plate.

7. 7.: Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque presenta una lama de guía desmontable (9), no integrada en la corredera desmontable (4), que coopera por encaje con el citado lateral (3). Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has a removable guide slat (9), not integrated in the removable slide (4), which cooperates by engagement with said side (3).

8. 8.: Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el lateral presenta una zona (10) de material en relieve, situado al nivel de un vértice del lateral (3), constituyendo una parte de encaje (11) para el montaje de la lama de guía (9), presentando la corredera desmontable (4) una escotadura (12) correspondiente para recibir dicha parte de encaje (11) cuando la corredera desmontable (4) está insertada en dicho dispositivo (1). Device according to claim 7, characterized in that the side has an area (10) of embossed material, located at the level of a vertex of the side (3), constituting a fitting part (11) for mounting the guide slat ( 9), the detachable slide (4) having a corresponding recess (12) for receiving said fitting part (11) when the detachable slide (4) is inserted in said device (1).

9. 9.: Equipo de ocultamiento y/o de oscurecimiento, tal como una persiana de rodillo o cortina, que comprende un mecanismo de enrollar integrado en una caja y fijo a dicha caja mediante al menos un dispositivo de montaje según una de las reivindicaciones 1 a 8. Concealment and / or obscuration equipment, such as a roller blind or curtain, comprising a winding mechanism integrated in a box and fixed to said box by at least one mounting device according to one of claims 1 to 8.