ES2372070A1 - Assisted terminal for submission of remittances. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Assisted terminal for submission of remittances. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2372070A1 ES2372070A1 ES201000356A ES201000356A ES2372070A1 ES 2372070 A1 ES2372070 A1 ES 2372070A1 ES 201000356 A ES201000356 A ES 201000356A ES 201000356 A ES201000356 A ES 201000356A ES 2372070 A1 ES2372070 A1 ES 2372070A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- remittances
- remittance
- assisted terminal
- translation
- client
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Abstract
Description
Terminal asistido para envío de remesas.Assisted terminal for sending remittances.
La presente invención se encuadra en el sector técnico de envío de dinero, más concretamente en lo relativo al envío de remesas al extranjero a través de las remesadoras.The present invention falls within the sector money transfer technician, more specifically in relation to sending remittances abroad through remittances.
Actualmente, en el mercado del envío de remesas a través de las remesadoras, la manera en que se enfoca el servicio destinado a la realización de las remesas es esencialmente de manera presencial, únicamente a través de tiendas propiedad de la remesadora y/o a través del canal de distribución externa llamados "Agentes", incurriendo obligatoriamente en gastos de compra, alquiler, licencias y acondicionamiento del local. En ambos casos, para prestar el servicio de envío de remesas, se exige al cliente la necesidad de desplazarse a locales en donde la remesadora preste sus servicios, viéndose obligados a ingresar en los mismos y a interactuar con personas presenciales para llevar a cabo íntegramente el proceso de envío de remesas al extranjero.Currently, in the remittance market through remittances, the way the service is focused intended for the realization of remittances is essentially so face-to-face, only through stores owned by the remittance and / or through the external distribution channel called "Agents", necessarily incurring purchase expenses, rent, licenses and conditioning of the premises. In both cases, To provide the remittance service, the client is required to need to move to places where the remitter lends its services, being forced to enter them and to interact with face-to-face people to carry out the entire process of sending remittances abroad.
Con la intención de ofrecer al cliente la posibilidad de utilizar el servicio de envío de remesas en locales distintos a los habituales, y a su vez llevar a cabo el envío de remesas de manera total o parcialmente autónoma y sin necesidad de interactuar total o parcialmente con empleados de los locales en donde se presta el servicio, se ha inventado al efecto una herramienta con un nuevo proceso operativo interno, que es el modelo de Terminal asistido para envío de remesas, que se caracteriza por estar fabricado con material ligero para poder ser desplazado fácilmente y poder personalizar sus medidas y materiales para adaptarse a cada establecimiento en que se pretenda incorporar.With the intention of offering the client the possibility of using the remittance service in premises different from the usual ones, and in turn carry out the sending of remittances totally or partially independently and without the need for interact totally or partially with employees of the premises in where the service is provided, an effect has been invented tool with a new internal operating process, which is the model Assisted terminal for sending remittances, which is characterized by be made of lightweight material to be displaced easily and be able to customize your measurements and materials to adapt to each establishment in which it is intended to incorporate.
La invención se refiere tanto al lugar donde proceder a realizar el envío de remesas (centros comerciales, supermercados, estaciones de servicio, estaciones de transporte público, tiendas especializada y en general, todo aquel local que desee incorporar el mismo) como permitir al cliente la posibilidad de llevar a cabo el envío de remesas por sí mismo, eligiendo al efecto el lugar y persona destinataria del envío, de una manera simple y rápida, llevándose a cabo en su totalidad el procedimiento sin interactuar de manera presencial con personas o interactuar con personas de manera presencial única y exclusivamente para el pago de las cantidades objeto del envío.The invention relates both to the place where proceed to send remittances (shopping centers, supermarkets, service stations, transport stations public, specialized stores and in general, all those premises that want to incorporate the same) as allowing the client the possibility of sending remittances by yourself, choosing the effect the place and recipient of the shipment, in a way simple and fast, carrying out the entire procedure without interacting in person with people or interacting with people in person only and exclusively for the payment of the quantities object of the shipment.
El terminal asistido para el envío de remesas permite al cliente ser completamente autónomo, utilizarlo a su conveniencia con la mínima o ninguna necesidad de establecer relación directa con ninguna persona a la hora de realizar el envío de la remesa.The assisted terminal for sending remittances allows the client to be completely autonomous, use it at his convenience with the minimum or no need to establish direct relationship with any person at the time of sending of the consignment.
Las características del diseño le permiten ser personalizado y adaptarse a cualquier establecimiento con total autonomía.The design features allow it to be customized and adapt to any establishment with total autonomy.
Debido a esta autonomía, es posible que cualquier establecimiento con mínimas infraestructuras pueda implementar el servicio de envío de remesas en su establecimiento con una mínima inversión.Because of this autonomy, it is possible that any establishment with minimal infrastructure can Implement the remittance service in your establishment With a minimum investment.
Esta invención se refiere a un terminal asistido para envíos de remesas, que se caracteriza por estar fabricado en acero al carbono pintado, con unas medidas de 1750 mm x 530 mm x 630 mm (alto x ancho x fondo) y contar con una pantalla de vídeo de tipo táctil (2) así como una cámara web en su parte superior (1), un auricular anti vandálico (8) situado en el lateral izquierdo, una impresora térmica de ticket (7) en el extremo izquierdo de la parte central, un lector de documentos (5) destinado a la captura de documentos así como una repisa de soporte que integra un sistema de recogida de firmas (4) en su parte central, un lector de tarjetas BM y EMV nivel 1 (3) en el extremo derecho de la parte central, contando en su interior con un PC (6) al que conectar todos los dispositivos y un espacio en la parte superior para el logo (9).This invention relates to an assisted terminal for remittance shipments, which is characterized by being manufactured in painted carbon steel, measuring 1750 mm x 530 mm x 630 mm (height x width x depth) and have a video type screen touch (2) as well as a webcam on top (1), a anti vandal earpiece (8) located on the left side, a thermal ticket printer (7) on the far left of the part central, a document reader (5) intended to capture documents as well as a support shelf that integrates a system of signature collection (4) in its central part, a BM card reader and EMV level 1 (3) at the right end of the central part, counting inside with a PC (6) to connect all the devices and a space at the top for the logo (9).
Para una mejor compresión, hemos considerado incluir una figura documentando visualmente los elementos que comprenden el terminal asistido para el envío de remesas.For better compression, we have considered include a figure visually documenting the elements that They include the assisted terminal for sending remittances.
En la figura 1, vemos una vista frontal referente al terminal asistido para el envío de remesas indicando los elementos que componen el mismo.In figure 1, we see a front view concerning the assisted terminal for sending remittances indicating the elements that make up the same.
Para la descripción del proceso operativo debemos de distinguir dos modalidades totalmente compatibles en el terminal asistido para el envío de remesas.For the description of the operating process we must distinguish two fully compatible modalities in the Assisted terminal for sending remittances.
El cliente levanta el auricular y automáticamente se redirige la llamada al tele operador de la remesadora para conocer su situación, que se reduce a cualquiera de estas dos siguientes y que definirá el proceso de tramitación del envío de la remesa de dinero:The customer picks up the handset and the call is automatically redirected to the tele operator of the remittance to know your situation, which is reduced to any of these next two and that will define the process of processing the Sending money remittance:
- A) TO)
- Cliente ya registrado con la remesadora: El cliente confirmará sus datos personales al tele operador de la remesadora y proporcionará los datos relativos al envío de la remesa de dinero tales como datos personales del remitente, datos del beneficiario, cantidad enviada, tipo de cambio aplicado, comisión cobrada por el envío de la remesa, numero PIN y código de barras.Client already registered with the remitter: The client will confirm your personal data to the remittance operator tele operator and will provide the data related to the remittance of money such as personal data of the sender, data of the beneficiary, amount sent, exchange rate applied, commission charged by the shipment of the consignment, PIN number and barcode.
- B) B)
- Cliente no registrado: El tele operador recogerá los datos personales del cliente para su registro para que después éste le proporcione los datos relativos al envío de remesa de dinero tales como datos personales del remitente, datos del beneficiario, cantidad enviada, tipo de cambio aplicado, comisión cobrada por el envío de la remesa, numero PIN y código de barras.Unregistered customer: The tele operator will collect the personal data of the client for registration so that later provide you with the data related to the remittance of money such as personal data of the sender, data of the beneficiary, amount sent, exchange rate applied, commission charged by the shipment of the consignment, PIN number and barcode.
Una vez cumplido cualesquiera dos de los anteriores pasos, el cliente firmará en el sistema de recogida de firmas (4), lo que supondrá la consecuente impresión del ticket (7) que contendrá la firma digitalizada del cliente.After completing any of the two previous steps, the client will sign in the collection system of signatures (4), which will result in the consequent printing of the ticket (7) which will contain the digitized signature of the client.
Finalmente, el ticket (el cual contendrá todos los datos relativos al envío e incluirá código de barras en su caso), será validado (produciéndose en consecuencia el envío de remesa de dinero a su destinatario) por persona autorizada del establecimiento en donde se encuentre alojado el terminal asistido (fig. 1), una vez haya recibido del cliente el importe total del envío de la remesa de dinero.Finally, the ticket (which will contain all the data related to the shipment and will include barcode in your case), it will be validated (taking place consequently the sending of remittance of money to its recipient) by authorized person of the establishment where the assisted terminal is housed (fig. 1), once you have received from the client the total amount of the Sending money remittance.
El cliente levanta el auricular y automáticamente se redirige la llamada al tele operador de la remesadora para conocer su situación, que se reduce a cualquiera de estas dos siguientes y que definirá el proceso de tramitación del envío de la remesa de dinero:The customer picks up the handset and the call is automatically redirected to the tele operator of the remittance to know your situation, which is reduced to any of these next two and that will define the process of processing the Sending money remittance:
- A) TO)
- Cliente ya registrado con la remesadora: El cliente confirmará sus datos personales al tele operador de la remesadora.Client already registered with the remitter: The client will confirm your personal data to the tele operator of the remittance
- B) B)
- Cliente no registrado: El tele operador recogerá los datos personales del cliente para su registro así como el documento de identidad capturándolos a través del lector de documentos (5).Unregistered customer: The tele operator will collect the personal data of the client for registration as well as the document of identity by capturing them through the document reader (5).
Una vez cumplido cualesquiera dos de los anteriores pasos, el cliente utilizará la pantalla táctil (2), que tras ingresar su número de cliente o pasar su tarjeta de afinidad de la remesadora por el lector de documentos (5), le permitirá introducir los datos nuevos del envío o bien seleccionar aquellos que ya utilizó en su momento.After completing any of the two previous steps, the client will use the touch screen (2), which After entering your customer number or passing your affinity card the remittance by the document reader (5), will allow enter the new shipping data or select those which he already used at the time.
Posteriormente, el cliente firmará en el sistema de recogida de firmas (4), lo que supondrá la consecuente impresión del ticket (7) que contendrá la firma digitalizada del cliente.Subsequently, the client will sign in the system of collection of signatures (4), which will imply the consequent impression of the ticket (7) that will contain the digitized signature of the client.
Finalmente, el ticket (el cual contendrá todos los datos relativos al envío e incluirá código de barras en su caso), será validado (produciéndose en consecuencia el envío de remesa de dinero a su destinatario) por persona autorizada del establecimiento en donde se encuentre alojado el terminal asistido (fig. 1), una vez haya recibido del cliente, el importe total del envío de la remesa de dinero.Finally, the ticket (which will contain all the data related to the shipment and will include barcode in your case), it will be validated (taking place consequently the sending of remittance of money to its recipient) by authorized person of the establishment where the assisted terminal is housed (fig. 1), once you have received from the client, the total amount of the Sending money remittance.
Tanto a través del método semi-autónomo como autónomo, el cliente podrá elegir la opción de hacer uso de la cámara web (1) para transmitir su imagen en tiempo real al teleoperador y observar la imagen de éste último a través de la pantalla táctil (2).Both through the method semi-autonomous as autonomous, the customer can choose the option of using the webcam (1) to transmit your real-time image to the telemarketer and observe the image of the telemarketer last through the touch screen (2).
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201000356A ES2372070B1 (en) | 2010-03-17 | 2010-03-17 | ASSISTED TERMINAL FOR SUBMISSION OF REMITTANCES. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201000356A ES2372070B1 (en) | 2010-03-17 | 2010-03-17 | ASSISTED TERMINAL FOR SUBMISSION OF REMITTANCES. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2372070A1 true ES2372070A1 (en) | 2012-01-13 |
ES2372070B1 ES2372070B1 (en) | 2013-01-29 |
Family
ID=45418864
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201000356A Expired - Fee Related ES2372070B1 (en) | 2010-03-17 | 2010-03-17 | ASSISTED TERMINAL FOR SUBMISSION OF REMITTANCES. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2372070B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2129181A (en) * | 1982-10-18 | 1984-05-10 | Tokyo Shibaura Electric Co | Automatic teller system |
US20020055835A1 (en) * | 2000-10-26 | 2002-05-09 | Carcoba Olivares Luis G. | System and method for integrated communications, funds transfers, confirmation and e-commerce applications |
US20070168283A1 (en) * | 2003-10-17 | 2007-07-19 | Nexxo Financial Corporation | Self-service money remittance with an access card |
WO2008118182A2 (en) * | 2006-08-21 | 2008-10-02 | Carl Raymond Amos | Uncle gem v, universal automatic instant money, data and precious metal & stone transfer machine |
-
2010
- 2010-03-17 ES ES201000356A patent/ES2372070B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2129181A (en) * | 1982-10-18 | 1984-05-10 | Tokyo Shibaura Electric Co | Automatic teller system |
US20020055835A1 (en) * | 2000-10-26 | 2002-05-09 | Carcoba Olivares Luis G. | System and method for integrated communications, funds transfers, confirmation and e-commerce applications |
US20070168283A1 (en) * | 2003-10-17 | 2007-07-19 | Nexxo Financial Corporation | Self-service money remittance with an access card |
WO2008118182A2 (en) * | 2006-08-21 | 2008-10-02 | Carl Raymond Amos | Uncle gem v, universal automatic instant money, data and precious metal & stone transfer machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2372070B1 (en) | 2013-01-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10621589B2 (en) | System for merchant and non-merchant based tractions utilizing secure communications while allowing for secure additional functionality | |
US6704039B2 (en) | Method and system for computer-aided telecommunication and financial transactions | |
ES2214199T3 (en) | ELECTRONIC PAYMENT USING AN SMS TERMINAL. | |
US20040169722A1 (en) | Method and system for computer-aided telecommunication and financial transactions | |
ES2527632T3 (en) | Insurance identification and registration system and procedure | |
WO2011154844A3 (en) | Mobile retail loyalty network | |
GB2551752A (en) | Currency exchange machine | |
US20220058355A1 (en) | Code generation device | |
JP2006059249A (en) | Ticket information processing system | |
JP6666143B2 (en) | Automatic ticket gates, automatic ticket gate systems, ticket vending machines, and server devices | |
ES2372070A1 (en) | Assisted terminal for submission of remittances. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
CN202454001U (en) | Self-service terminal device for tax service | |
SE1200088A1 (en) | Procedure and systems | |
KR102044397B1 (en) | Mobile Payment and Tax Refund System Using QR Code and Method thereof | |
CN106297088A (en) | A kind of label decoding payment machine | |
ES2555709B1 (en) | Payment system using a mobile device and associated payment procedure | |
JP5408409B2 (en) | Integrated data management system for customers and accounts | |
CN207558023U (en) | It draws a bill device | |
WO2013093125A1 (en) | Terminal for sending remittances | |
ES1231774U (en) | SELF-SERVICE TERMINAL FOR REGISTERING DOCUMENTS, PAYMENTS AND ELECTRONIC PROCESSING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
CN216211352U (en) | Intelligent terminal applied to traffic ETC related business | |
CN203870668U (en) | Payment system based on terminal device | |
ES2541692A1 (en) | Collection and payment system using qr codes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2367379A1 (en) | Procedure for the remote procurement of banking services, and the corresponding public use terminal. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ITFI20110275A1 (en) | SYSTEM FOR DONATIONS MANAGEMENT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PC2A | Transfer of patent |
Owner name: RIA PAYMENT INSTITUTION, EP, S.A.U. Effective date: 20120305 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2372070 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130129 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210929 |