ES2371890B1 - Filtro bidireccional autolimpiante. - Google Patents

Filtro bidireccional autolimpiante. Download PDF

Info

Publication number
ES2371890B1
ES2371890B1 ES200803143A ES200803143A ES2371890B1 ES 2371890 B1 ES2371890 B1 ES 2371890B1 ES 200803143 A ES200803143 A ES 200803143A ES 200803143 A ES200803143 A ES 200803143A ES 2371890 B1 ES2371890 B1 ES 2371890B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ltration
aspiration
filter
art
organ
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200803143A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2371890A1 (es
Inventor
Philip Jackson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E Beaudrey et Cie SA
Original Assignee
E Beaudrey et Cie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E Beaudrey et Cie SA filed Critical E Beaudrey et Cie SA
Publication of ES2371890A1 publication Critical patent/ES2371890A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2371890B1 publication Critical patent/ES2371890B1/es
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/15—Bidirectional working filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
    • B01D29/66—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
    • B01D29/68—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles
    • B01D29/688—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles with backwash arms or shoes acting on the cake side
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/15—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/44—Regenerating the filter material in the filter
    • B01D33/48—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
    • B01D33/50—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles
    • B01D33/503—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles the backwash arms, shoes acting on the cake side
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/08—Regeneration of the filter
    • B01D2201/081—Regeneration of the filter using nozzles or suction devices
    • B01D2201/082—Suction devices placed on the cake side of the filtering element

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Filtro bidireccional autolimpiante.#Filtro bidireccional (11) para conducto, que comprende un cuerpo de filtro de eje geométrico longitudinal (XX?) destinado a ser instalado entre dos partes (10A, 10B) sucesivas de conducto, comprendiendo dicho cuerpo (12) de filtro un órgano de filtración (l3) que se extiende transversalmente en el cuerpo de filtro y dos órganos de aspiración (l4A, 14B) dispuestos a una y otra partes del órgano de filtración y orientados, ambos, hacia este último, y estando destinado, según el sentido de circulación del fluido, por una parte, uno u otro de los órganos de aspiración a cooperar por aspiración con el órgano de filtración y estableciéndose, por otra parte, un movimiento relativo entre el órgano de aspiración que está situado aguas arriba del órgano de filtración con respecto a la circulación y este último.

Description

Filtro bidireccional autolimpiante.
La presente invención se refiere, de una manera general, a los filtros empleados para la depuración de un fluido cualquiera en circulación en una red a presión y que es susceptible de arrastrar los residuos, detritos o elementos de cualquier clase.
Es el caso, por ejemplo, de las aguas industriales, en las que pueden transportarse, por ejemplo, residuos o detritos de origen sintético, vegetales, algas más o menos fibrosas o filamentosas, o animales tales como mejillones, moluscos, peces, susceptibles de proliferar aguas abajo si no son eliminados previamente.
Los filtros utilizados para la depuración de tales aguas industriales deben insertarse, en la práctica, en el conducto que las canaliza y comprenden, globalmente, en un cuerpo de filtro apropiado para conectarse con dos tramos sucesivos de un conducto de esta clase, un órgano de filtración. Este órgano de filtración, destinado a ser interpuesto en el flujo a tratar, comprende a su vez un elemento filtrante que presenta aberturas apropiadas para permitir la libre circulación de dicho flujo, al tiempo que es capaz de retener, merced a sus partes masivas, los residuos, detritos o elementos que arrastra.
La presente invención contempla, más particularmente, el caso en que, para la constitución de un filtro conocido comúnmente como filtro autolimpiante, se prevén disposiciones para eliminar sistemáticamente estos residuos, detritos o elementos y ello cualquiera que sea el sentido en que circule el agua.
En efecto, en determinadas aplicaciones, para evitar tener que instalar un filtro y un conducto de llenado diferentes del conducto y del filtro de descarga, resulta adecuado utilizar un único conducto en el que el agua circule en uno y otro sentidos, según las necesidades. Igualmente, el filtro debe poder funcionar en uno y otro sentidos.
La invención tiene por objeto un filtro bidireccional para un conducto, que comprende un cuerpo de filtro con un eje geométrico longitudinal XX’ destinado a ser instalado entre dos partes sucesivas de conducto, comprendiendo el cuerpo del citado filtro un órgano de filtración que se extiende transversalmente en el cuerpo de filtro y dos órganos de aspiración dispuestos a una y otra partes del órgano de filtración y orientados, cada uno de ellos, hacia este último y, siendo capaz, por una parte, uno u otro de los órganos de aspiración, según el sentido de circulación del fluido, de cooperar mediante aspiración con el órgano de filtración y estableciéndose, por otra parte, un movimiento relativo entre el órgano de aspiración situado aguas arriba del órgano de filtración con relación al sentido de circulación, y este último.
Así, este filtro es bidireccional, por cuanto es utilizable en ambos sentidos de circulación del flujo en el conducto.
Para conseguir esto, a cada lado del órgano de filtración se dispone un órgano de aspiración, y el órgano de aspiración situado aguas arriba del órgano de filtración con respecto al sentido de circulación está destinado a aspirar, cuando se le ordene, los diversos residuos acumulados del lado del filtro situado frente al mencionado órgano de aspiración.
Más particularmente, uno u otro de entre el órgano de aspiración en cuestión y el órgano de filtración, está montado de forma que pueda moverse en el cuerpo de filtro (el otro elemento está fijo) de forma que casi toda la superficie filtrante pueda ser aspirada por el órgano de aspiración.
Así, según el invento, el órgano de filtración es el que es móvil, por ejemplo rotativo, y los órganos de aspiración son fijos.
El órgano de filtración es lo más permeable posible y está concebido de manera en sí conocida con el fin de reducir al mínimo las pérdidas de carga.
Según una característica particular, el órgano de filtración tiene, en general, forma de rueda.
Esta rueda ocupa casi la totalidad del cuerpo de filtro.
Según una característica, el órgano de filtración en general en forma de rueda, se extiende axialmente entre dos extremos axiales y comprende un elemento filtrante situado a media distancia entre los dos extremos axiales con el fin de formar dos espacios, a una y otra partes del elemento filtrante, estando dividido cada uno de los espacios en sectores angulares mediante dos paredes radiales.
Los compartimientos se forman, así, a cada uno de los lados opuestos del elemento filtrante y, cada órgano de aspiración está destinado a aspirar los cuerpos extraños acumulados en estos compartimientos contra la superficie filtrante del lado en que se encuentra el órgano de aspiración en cuestión.
Según una característica, al menos uno de los elementos de entre los órganos de aspiración y el órgano de filtración, está montado de manera desmontable.
Esta disposición permite instalar y retirar, de manera simple, los diversos constituyentes del cuerpo de filtro.
Más particularmente, uno de los órganos de aspiración está montado de forma desmontable, lo que permite introducir y retirar fácilmente el órgano de filtración.
Según una característica, los dos órganos de aspiración están desplazados transversalmente, uno con respecto al otro, según una vista del filtro en sección transversal.
Esta desalineación permite evitar toda influencia de uno de los órganos sobre el otro.
Según una característica, cada órgano de aspiración comprende un cajón provisto, en una de sus caras enfrentada al órgano de filtración, de una abertura para la aspiración de residuos.
Según una característica, los medios de estanqueidad están previstos a una y otra partes del órgano de filtración, entre este último y la pared interna del cuerpo de filtro frente a la que está dispuesto el mencionado órgano de filtración.
Esto permite evitar que los diversos residuos puedan saltarse el órgano de filtración en uno u otro sentido de circulación.
Según otra característica, al menos uno de los medios de estanqueidad está dispuesto de forma desmontable en la pared del cuerpo de filtro.
Esta disposición facilita la instalación de los elementos que constituyen el filtro y su desmontaje, por ejemplo, por motivos de mantenimiento.
Las características y ventajas del invento resultarán evidentes a partir de la descripción siguiente, dada únicamente a título de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que:
-
la figura 1 es una vista en corte axial, en alzado, de un conducto equipado con un filtro según la invención;
-
la figura 2 es una vista según la flecha F1 de la figura 1, del conducto equipado del filtro según la invención, no habiéndose representado, en aras de la claridad, ni la conducción 10A ni el elemento filtrante 35;
-
la figura 3 representa, a mayor escala, la parte designada con la referencia III en la figura 1.
Tal como se ilustra en estas figuras, y más particularmente en la figura 1, un conducto a presión 10 comprende dos tramos sucesivos 10A, 10B denominados, uno de aguas arriba y, el otro, de aguas abajo, y un filtro 11 intercalado entre los tramos.
Según el invento, este filtro bidireccional 11 comprende, en combinación, en un cuerpo 12 de filtro apropiado para conectarse a ambos tramos sucesivos 10A, 10B, de la conducción 10, un órgano 13 de filtración que tiene forma, en general, de rueda y que se extiende transversalmente en el mencionado cuerpo 12 de filtro. Este órgano está montado de forma que pueda girar en torno al eje geométrico longitudinal XX’ de la conducción, que pasa por su centro y que es perpendicular al mencionado órgano.
Dos órganos de aspiración 14A y 14B están dispuestos a una u otra partes del citado órgano de filtración 13. Estos órganos se extienden transversalmente con relación a la conducción, siguiendo cada uno un radio del órgano de filtración 13 y se conectan, respectivamente, a canalizaciones de evacuación 15A y 15B dispuestas en la parte baja de la conducción.
En la práctica, el cuerpo 12 de filtro presenta, ventajosamente, la forma general de un simple casquillo cilíndrico.
De forma usual, el casquillo que constituye así el cuerpo 12 de filtro esté provisto, en sus extremos opuestos, por ejemplo, mediante soldadura, de dos bridas 17A y 17B mediante las cuales puede solidarizarse, por ejemplo, mediante pernos, a las do bridas 18A, 18B previstas, en forma correspondiente, en los extremos respectivos de los tramos 10A y 10B de la conducción 10 a equipar.
En la forma de realización representada, el órgano de filtración 13 está en voladizo en el cuerpo 12 de filtro. Más particularmente, está dispuesto en el extremo de un árbol 20 montado a rotación en un cubo 21 solidario del cuerpo 12 de filtro.
En la práctica, el órgano de filtración 13 comprende, periféricamente, una llanta 22 que, interiormente, está unida al árbol 20 mediante radios 23 que, en la forma de realización representada, adoptan la configuración de simples hierros planos alargados en dirección radial. La llanta, en su lado exterior, gracias a una abertura 26 practicada en el cuerpo 12 de filtro, engrana, mediante una cremallera 25, con una rueda de arrastre 27 dispuesta al exterior de este cuerpo 12 de filtro. Esta rueda está alojada en un cárter 28 que, destinado también a soportar la presión, sobresale localmente de la superficie periférica exterior del cuerpo de filtro.
Pueden contemplarse, de forma alternativa, otros medios de accionamiento del órgano de filtración dispuestos igualmente, por ejemplo, en la periferia del citado órgano.
Se observará que, en la forma de ejecución representada, el flujo a tratar circula de izquierda a derecha (flecha F1 en la figura 1) o de derecha a izquierda (flecha F2 en la figura 1).
Para evitar que el flujo a tratar se salte el órgano de filtración 13, está previsto un medio de estanqueidad entre la superficie interna del cuerpo 12 de filtro y la llanta 22 de este órgano de filtración 13. Con vistas a garantizar que la cremallera 25 se encuentra, siempre, en agua filtrada, a cada lado de la rueda están previstos dispositivos de estanqueidad 31A y 31B.
Por ejemplo, como se representa en las figuras, los medios de estanqueidades están formados por dos bordes dirigidos hacia abajo 31A y 31B que se extienden a partir de la superficie interna del cuerpo 12 de filtro y se dirigen radialmente hacia el eje geométrico longitudinal XX’ de éste.
Cada borde dirigido hacia abajo presenta un extremo libre que se extiende, en esencia, paralelamente a la superficie de la llanta 22 y muy próximo a ella. Como se representa en la figura 2, el borde 31A dirigido hacia abajo forma un collarín dispuesto radialmente en la periferia interior del cuerpo de filtro.
A fin de poder retirar la rueda del cuerpo de filtro, está previsto que, al menos, uno de los dispositivos de estanqueidad (bordes dirigidos hacia abajo) se instale de manera desmontable (por ejemplo, el borde 31B en el modo de ejecución representado). El borde 31B dirigido hacia abajo se fija así, por ejemplo, de modo amovible sobre la pared del cuerpo de filtro y los medios de montaje (tornillos, ....) son accesibles desde el exterior del cuerpo de filtro.
El órgano de filtración 13 comprende, transversalmente, un elemento filtrante 35, en general en forma de disco. Este elemento filtrante 35 está dispuesto entre la llanta 22 y el árbol 20 y, más particularmente, está dispuesto sustancialmente a la mitad de estos radios 23, considerados según su dimensión axial (fig. 1).
En la práctica, los radios 23 de este órgano de filtración 13 dividen en sectores angulares el volumen interno delimitado por la llanta 22.
Así, el volumen interno de la llanta 22 está fragmentado, transversalmente en una pluralidad de compartimientos 29A y 29B separados unos de otros por el elemento filtrante.
Estos compartimientos están dispuestos, por tanto, en los espacios delimitados por la llanta y por el elemento filtrante.
Conjuntamente, el elemento filtrante 35 está fragmentado, a su vez, en tantos paneles filtrantes 44 como compartimientos 29A y 29B haya en el interior de la llanta 22, a razón de un panel filtrante 33 por cada uno de los compartimientos 29A o 29B.
Los sectores de elementos filtrantes 44 están fijados sustancialmente a la misma distancia de las dos caras opuestas (que definen los extremos axiales opuestos) de la rueda que está constituida por los radios 23 y la llanta 22, a fin de crear compartimientos 29A y 29B de profundidad sensiblemente equivalente y separados unos de otros por los sectores 44.
De preferencia, y tal como se representa en la figura 1, el árbol 20 del órgano de filtración 13 está debidamente perfilado desde el punto de vista hidrodinámico y está aplicado de un lado en el cubo 21 que lo monta. Cojinetes apropiados están interpuestos entre el árbol y el cubo. El árbol está, así, debidamente calado axialmente en el cubo 21.
Para su soporte, el cubo 21 está unido al casquillo que constituye el cuerpo 12 de filtro por dos brazos radiales 46 (figs. 1 y 2) que están debidamente perfilados, desde el punto de vista hidrodinámico y que se extienden, por ejemplo, en unos 120º, de dos en dos. Además, un cajón que se extiende a su vez en 120º con relación a los dos brazos 46 constituye, a su vez, un brazo de soporte para el cubo 21. Este cajón forma el órgano de aspiración 14A.
En la práctica, en la forma de realización representada, el cajón que forma así el órgano de aspiración 14A se extiende sensiblemente en vertical, dirigido hacia abajo. Según una vista en alzado, el cajón tiene un contorno en forma de triángulo y se extiende, por tanto, según un sector angular del órgano de filtración 13 (fig. 2).
En su base, es decir, en el cruce del casquillo que constituye el cuerpo 12 de filtro, este cajón se conecta a la canalización de evacuación 15A asociada.
En la forma de realización representada, esta canalización de evacuación 15A se extiende manera sustancialmente radial. En su extremo, presenta, usualmente, una brida 47A para su propia conexión, mediante una válvula 49A y de otro conducto, con una fuente de aspiración, no representada, apropiada para dirigir al desagüe el flujo proveniente el órgano de aspiración 14A.
Del lado del órgano de filtración 13, el cajón que constituye el órgano de aspiración 14A está sensiblemente al ras de la llanta 22 y los radios 23 de este órgano de filtración 13, y la pared del órgano de aspiración situada frente al órgano de filtración presenta una abertura 48.
Otro órgano de aspiración 14B está instalado delante de la cara opuesta del órgano de filtración. De forma similar, el órgano 14A posee una abertura 48 idéntica enfrentada al órgano de filtración 13 y al compartimiento 29B. La única diferencia entre el órgano de aspiración 14A y el órgano de aspiración 14B es que este último se fija de manera desmontable sobre el cuerpo 12 de filtro por un procedimiento de por sí conocido que permite, así, retirar este órgano de aspiración 14B a fin de poder introducir y retirar el órgano filtrante 13. El órgano 14B está desplazado angularmente con relación al órgano 14A con el fin de evitar toda interferencia mutua (fig. 2).
En la forma de realización representada, el contorno de esta abertura 48 es, globalmente, de forma cuadrangular y se alarga en una ranura según, sensiblemente, un radio del órgano de filtración 13.
Bien entendido, esta abertura 48 puede estar bordeada por un labio de material flexible que, llevado por el cajón que constituye el órgano de aspiración 14A, es adecuado para formar una junta entre éste y el órgano de filtración 13.
En lo que sigue se va a describir el funcionamiento del filtro, que puede trabajar sea cual sea el sentido del flujo, suponiendo que la circulación tiene lugar de izquierda a derecha en la figura 1 adjunta (según la flecha F1). El funcionamiento del sistema con una circulación en sentido inverso, es idéntico.
En servicio, el órgano de filtración 13 se encuentra, normalmente, inactivo y la válvula 49A que controla la conducción de evacuación 15A está, entonces, cerrada.
Los residuos, detritos o elementos arrastrados por el flujo tratado, son retenidos por la superficie del elemento filtrante 35 del órgano de filtración 13, superficie situada transversalmente al flujo y, más precisamente, por las partes masivas de este órgano.
Estos cuerpos extraños se acumulan, al mismo tiempo, en los compartimientos 29A del órgano de filtración 13, previstos a este efecto.
De forma regular con el transcurso del tiempo,
o cada vez que sea necesario bajo el control de, por ejemplo, un reloj o un detector sensibles a las pérdidas de carga, el órgano de filtración 13 es arrastrado a rotación por la rueda de accionamiento 27 desplazada radialmente según, por ejemplo, la flecha F3 de la figura 2 y, conjuntamente, se abre la válvula 49A que controla la canalización de evacuación 15A. Así, el cajón que constituye el órgano de aspiración 14A es sometido, por la parte de la fuente de aspiración a la que entonces está conectado, a un flujo de aspiración dirigido hacia el exterior, tal como se esquematiza mediante la flecha F4 de la figura 1. Además, las partes del elemento filtrante 35 del órgano de filtración 13 que pasan en sucesión frente al órgano de aspiración 14A son sometidas, al pasar a la altura de la abertura 48 de éste, y tal como se esquematiza mediante las flechas F5 en la figura 1, a una circulación en contracorriente.
Gracias a esta circulación en contracorriente a través del elemento filtrante 35, los residuos, detritos o elementos que, antes retenidos sobre este elemento filtrante 35, han sido almacenados hasta entonces en los diversos compartimientos del órgano de filtración 13, se separan del elemento filtrante y son arrastrados hacia el desagüe.
Se efectúa, así, una limpieza sistemática, parte por parte, del elemento filtrante 35.
Cuando se invierte el flujo que circula en el filtro, es decir, cuando el fluido circula de derecha a izquierda según la flecha F2 de la figura 1, el funcionamiento del filtro es el mismo que se ha descrito anteriormente. Todos los órganos designados con el índice B tienen la misma función que los órganos correspondientes designados con el índice A y que acaban de ser mencionados durante la descripción del funcionamiento del filtro con el sentido de flujo precedente (F1).
Bien entendido, la presente invención no se limita a la forma de realización descrita y representada, sino que engloba todas las variantes de ejecución.
Así, según una variante, el órgano de aspiración puede intervenir de forma permanente conjuntamente con una rotación permanente del órgano de fijación
13. Este modo de funcionamiento permite reducir al mínimo el consumo de fluido.
De igual manera, según otra variante, el órgano de filtración 13 es fijo y los dos órganos de aspiración 14A y 14B son rotativos.
Según todavía otra variante, el elemento filtrante 35 es, globalmente, cónico o abombado.

Claims (12)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Filtro bidireccional (11) para conducto que comprende un cuerpo de filtro de eje geométrico longitudinal (XX’) destinado a ser instalado entre dos partes (10A, 10B) sucesivas del conducto, comprendiendo el citado cuerpo (12) de filtro un órgano de filtración (13) que se extiende transversalmente en el cuerpo de filtro y dos órganos de aspiración (14A, 14B) dispuestos a una y otra partes del órgano de filtración y orientados, ambos, hacia este último y estando destinado, según el sentido de circulación del fluido, por una parte, uno u otro de los órganos de aspiración a cooperar por aspiración con el órgano de filtración y estableciéndose, por otra parte, un movimiento relativo entre el órgano de aspiración que está situado aguas arriba del órgano de filtración con respecto a la circulación y este último.
  2. 2.
    Filtro según la reivindicación 1, caracterizado porque durante el movimiento relativo uno de los elementos de entre el órgano de aspiración y el órgano de filtración es fijo mientras que el otro es móvil.
  3. 3.
    Filtro según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado porque el órgano de filtración es móvil y los órganos de aspiración son fijos.
  4. 4.
    Filtro según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el órgano de filtración tiene forma general de rueda.
  5. 5.
    Filtro según la reivindicación 4, caracterizado porque el órgano de filtración, en general en forma de rueda, se extiende axialmente entre dos extremos axiales y comprende un elemento filtrante (35) situa
    do a media distancia entre los dos extremos axiales con el fin de formar dos espacios, a una y otra partes del elemento filtrante, estando dividido cada uno de los espacios en sectores angulares (29A, 29B) por paredes radiales.
  6. 6.
    Filtro según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque al menos uno de los elementos de entre los órganos de aspiración y el órgano de filtración, está montado de manera desmontable.
  7. 7.
    Filtro según la reivindicación 6, caracterizado porque uno de los órganos de aspiración está montado de forma desmontable.
  8. 8.
    Filtro según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los dos órganos de aspiración están desplazados transversalmente uno con respecto al otro.
  9. 9.
    Filtro según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque cada órgano de aspiración (14A, 14B) comprende un cajón provisto, en una de sus caras enfrentada al órgano de filtración, de una abertura (48) para la aspiración de residuos.
  10. 10.
    Filtro según una de las reivindicaciones1a9, caracterizado porque los medios de estanqueidad (31 A, 31B) están previstos a una y otra partes del órgano de filtración, entre este último y la pared interna del cuerpo de filtro, frente a la cual está dispuesto el mencionado órgano de filtración.
  11. 11.
    Filtro según la reivindicación 10, caracterizado porque al menos uno (31B) de los medios de estanqueidad está dispuesto de manera desmontable en la pared del cuerpo de filtro.
    OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS
    N.º solicitud: 200803143
    ESPAÑA
    Fecha de presentación de la solicitud: 04.11.2008
    Fecha de prioridad:
    INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
    51 Int. Cl. : B01D35/15 (2006.01) B01D33/50 (2006.01)
    DOCUMENTOS RELEVANTES
    Categoría
    Documentos citados Reivindicaciones afectadas
    X
    US 5268095 A (BARZUZA YTZHAK) 07.12.1993, 1-11
    columna 3, línea 19 – columna 4, línea 31; figuras 2,3.
    X
    US 5374360 A (WEIS RONALD J) 20.12.1994, 1-11
    columna 1, línea 65 – columna 4, línea 31; figuras.
    A
    WO 2005046839 A1 (NORDIC WATER PROD AB et al.) 26.05.2005, 1-11
    páginas 5-7; figuras.
    A
    WO 2008083713 A1 (TAPROGGE GMBH et al.) 17.07.2008, 3-5,9
    resumen; página 7, línea 17 – página 9, línea 15; figuras.
    Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud
    El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:
    Fecha de realización del informe 16.11.2010
    Examinador A. Ezcurra Martínez Página 1/4
    INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA
    Nº de solicitud: 200803143
    Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B01D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de
    búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI
    Informe del Estado de la Técnica Página 2/4
    OPINIÓN ESCRITA
    Nº de solicitud: 200803143
    Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 16.11.2010
    Declaración
    Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 6, 7, 11 1-5, 8-10 SI NO
    Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO
    Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).
    Base de la Opinión.-
    La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.
    Informe del Estado de la Técnica Página 3/4
    OPINIÓN ESCRITA
    Nº de solicitud: 200803143
    1. Documentos considerados.-
    A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.
    Documento
    Número Publicación o Identificación Fecha Publicación
    D01
    US 5268095 A (BARZUZA YTZHAK) 07.12.1993
    D02
    US 5374360 A (WEIS RONALD J) 20.12.1994
  12. 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración
    En relación a la reivindicación independiente 1, se considera el documento D01 el más próximo del estado de la técnica. Este documento D01divulga un filtro bidireccional para conducto que comprende un cuerpo de filtro (2) de eje geométrico longitudinal destinado a ser instalado entre dos partes sucesivas del conducto (4, 6), comprendiendo el citado cuerpo de filtro (2) un órgano de filtración (8) que se extiende transversalmente en el cuerpo de filtro y dos órganos de aspiración (10,10´) dispuestos a una y otra partes del órgano de filtración (8) y orientados, ambos, hacia este último y estando destinado, según el sentido de circulación del fluido, por una parte, uno u otro de los órganos de aspiración a cooperar por aspiración con el órgano de filtración y estableciéndose, por otra parte, un movimiento relativo (16,18) entre un órgano de aspiración que está situado aguas arriba del órgano de filtración con respecto a la circulación y este último. Se considera, por tanto, que la reivindicación 1 carece de novedad según el art. 6.1 de la Ley de Patentes a la visto de lo divulgado en D01.
    Un razonamiento parecido puede hacerse a partir del documento D02, que anula igualmente la novedad de la reivindicación
    1.
    En relación a las reivindicaciones dependientes 2-4, 8-10 se considera que sus características técnicas están anticipadas igualmente por los documentos D01 y D02, y por tanto, carecen de novedad.
    El documento D02 divulga también las características técnicas de la reivindicación 5 (ver figura 1), y por tanto, carece también de novedad.
    En relación a las reivindicaciones dependientes 5 a 7 y 11 se considera que, si bien no están divulgadas explícitamente en los documentos citados, se consideran evidentes para un experto en la materia, y por tanto, carentes de actividad inventiva según el art. 8.1 LP.
    Informe del Estado de la Técnica Página 4/4
ES200803143A 2008-10-02 2008-11-04 Filtro bidireccional autolimpiante. Expired - Fee Related ES2371890B1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0856685 2008-10-02
FR0856685A FR2936719B1 (fr) 2008-10-02 2008-10-02 Filtre auto-nettoyant bidirectionnel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2371890A1 ES2371890A1 (es) 2012-01-11
ES2371890B1 true ES2371890B1 (es) 2012-11-21

Family

ID=40652698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200803143A Expired - Fee Related ES2371890B1 (es) 2008-10-02 2008-11-04 Filtro bidireccional autolimpiante.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2371890B1 (es)
FR (1) FR2936719B1 (es)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL94630A (en) * 1990-06-06 1993-08-18 Filtration Ltd Herzliya And Yt Self-cleaning filter
US5374360A (en) * 1993-12-14 1994-12-20 Aqua-Aerobic Systems, Inc. Method and apparatus for cleaning a filter apparatus
US20070102373A1 (en) * 2003-11-12 2007-05-10 Hans Larsson Apparatus for separating suspensions
KR101416689B1 (ko) * 2007-01-11 2014-07-09 타프로게 게엠베하 도관 내의 유체를 위한 필터

Also Published As

Publication number Publication date
FR2936719A1 (fr) 2010-04-09
ES2371890A1 (es) 2012-01-11
FR2936719B1 (fr) 2016-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2927357T3 (es) Filtro de disco de medios dobles prepantallla de filtro de disco
US10188971B2 (en) Rotary disc filter and module for constructing same
JP2588230B2 (ja) 圧力下にある導管に設置すべき自動清掃式フィルタ
JP6541137B2 (ja) 回転ディスクフィルタ装置
JP2011194396A (ja) 船舶用バラスト水の処理装置
CN104918676B (zh) 液体过滤装置
JP5024802B2 (ja) フィルタ装置
JP5887741B2 (ja) 船舶用バラスト水の処理装置および船舶用バラスト水の処理方法
JPH0212605B2 (es)
CN101547727A (zh) 可替换滤器插件
JP2010521303A5 (es)
KR20130016865A (ko) 역세 가능한 수처리 필터 시스템 및 역세 방법
IL269850A (en) water filter
ES2371890B1 (es) Filtro bidireccional autolimpiante.
KR100627194B1 (ko) 습식 공기청정기
ES2865263T3 (es) Filtro que tiene un dispositivo de limpieza con retrolavado
ES2339772T3 (es) Procedimiento y disposicion para la separacion de particulas de un liquido por filtrado continuo.
DE502007004898D1 (de) Vorrichtung zum Filteren von Flüssigkeiten
KR101820959B1 (ko) 실시간 세척기능을 가진 필터시스템
RU2009148814A (ru) Фильтровальное устройство
KR101481634B1 (ko) 수족관용 물관리장치
CN209226719U (zh) 一种全自动浅层砂钢过滤器
KR200424863Y1 (ko) 다중원판을 이용한 스크류타입의 재활용수 여과처리장치
JP2014138554A (ja) 生物付着用担体
KR200420158Y1 (ko) 자동 정밀여과장치

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2371890

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121121

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180924