ES2370759T3

ES2370759T3 - LIGHTING SYSTEM FOR MOUNTED MOUNTING.

Info

Publication number: ES2370759T3
Application number: ES09010106T
Authority: ES
Inventors: Domenico Bosatelli
Original assignee: Gewiss SpA
Current assignee: Gewiss SpA
Priority date: 2008-08-21
Filing date: 2009-08-05
Publication date: 2011-12-22
Anticipated expiration: 2029-08-05
Also published as: CN101655205A; IT1390984B1; CN101655205B; ITMI20081531A1; ATE528578T1; EP2157357B1; EP2157357A1

Abstract

A modular lighting system for recessed mounting, including an outer casing that can be recessed in a wall or floor and one or more modular components that include single modules and multiple modules; a multiple module is dimensionally a multiple of a single module and the outer casing is constituted by a single body that is divided into sectors by means of easily breakable partitions, each sector corresponding dimensionally to the single module. The modular system allows to provide practically continuous lighting, ensuring a lighting technology performance of high value, and offers the possibility to vary the length of the product as a function of the requirements in a substantially linear manner, allowing to adapt perfectly the actually lit length with respect to the required length. Other advantages of the modular system are easy and quick installation, the possibility to change its configuration subsequently, and simplified management of the product in stock.

Description

Sistema de iluminación para montaje empotrado. Lighting system for recessed mounting.

La presente invención se refiere a un sistema de iluminación para montaje empotrado. The present invention relates to a lighting system for recessed mounting.

Las luces convencionales para montajes empotrados en paredes y suelos están constituidas sustancialmente por una carcasa exterior que aloja a los dispositivos de iluminación, lámparas incandescentes, lámparas fluorescentes o en la mayoría de los productos nuevos, diodos emisores de luz (LEDs). Conventional lights for wall and floor recessed mounts are substantially constituted by an outer housing that houses lighting devices, incandescent lamps, fluorescent lamps or in most new products, light emitting diodes (LEDs).

Los productos disponibles en el mercado en la actualidad tienen carcasas exteriores de longitud preestablecida y, por tanto, no permiten adaptar perfectamente la longitud que es realmente iluminada con respecto a la longitud requerida. The products available on the market today have outer housings of pre-established length and, therefore, do not allow to perfectly adapt the length that is really illuminated with respect to the required length.

Rara vez es posible obtener una estructura de iluminación que tenga la longitud exacta de la superficie a ser iluminada: el producto disponible en un catálogo es a menudo demasiado largo o demasiado corto y existen limitaciones técnicas a la fabricación de productos más allá de una cierta longitud. It is rarely possible to obtain a lighting structure that has the exact length of the surface to be illuminated: the product available in a catalog is often too long or too short and there are technical limitations to the manufacture of products beyond a certain length .

Asimismo, la distancia mínima entre dos productos contiguos, en el mejor de los casos, es la suma de los hombros de las bridas de cierre de los dispositivos. Likewise, the minimum distance between two adjacent products, in the best case, is the sum of the shoulders of the closing flanges of the devices.

En algunos casos, si la sección de instalación de la carcasa exterior es mayor que la sección transversal del producto, las bridas de cierre no son ni siquiera adyacentes. In some cases, if the installation section of the outer shell is larger than the cross section of the product, the closing flanges are not even adjacent.

Los dispositivos convencionales destinados a exteriores para montaje empotrado en pared/suelo no permiten una iluminación verdaderamente continua porque cuando algunos componentes están dispuestos adyacentes, los productos convencionales muestran discontinuidades evidentes provocadas por la distancia mínima entre dos unidades de iluminación sucesivas. Conventional outdoor devices for recessed wall / floor mounting do not allow truly continuous lighting because when some components are adjacent, conventional products show obvious discontinuities caused by the minimum distance between two successive lighting units.

Discontinuidades importantes son también evidentes en los puntos en los que existe una variación direccional, típicamente en las esquinas. Important discontinuities are also evident at the points where there is a directional variation, typically at the corners.

Los productos convencionales acarrean problemas de inventario y existencias porque es necesario gestionar un número bastante grande de modelos de diferentes dimensiones para asegurar un mínimo de adaptabilidad dimensional. Conventional products lead to inventory and stock problems because it is necessary to manage a fairly large number of models of different dimensions to ensure a minimum of dimensional adaptability.

Otro inconveniente de los sistemas de montaje empotrado convencionales es que no es posible variar fácilmente la posición de los puntos de luz para concentrar o reducir la iluminación en las posiciones preestablecidas, como sin embargo sería deseable en algunos casos, por ejemplo en espacios diseñados para exposiciones y presentaciones, donde la posición y las dimensiones de los objetos que van a ser iluminados varían cuando cambia el evento de exposición. Another drawback of conventional recessed mounting systems is that it is not possible to easily vary the position of the light points to concentrate or reduce the lighting in the preset positions, as would however be desirable in some cases, for example in spaces designed for exhibitions. and presentations, where the position and dimensions of the objects to be illuminated vary when the exposure event changes.

El documento DE-U-20101675 describe un dispositivo de iluminación constituido por una carcasa exterior que encierra una unidad de iluminación según el preámbulo de presente reivindicación 1. Document DE-U-20101675 describes a lighting device consisting of an outer housing enclosing a lighting unit according to the preamble of claim 1.

El propósito de la presente invención es proporcionar un sistema de iluminación para montaje empotrado en paredes y suelos que supere los inconvenientes de la técnica actual. The purpose of the present invention is to provide a lighting system for recessed mounting on walls and floors that overcomes the drawbacks of the current technique.

Un objeto de la invención es proporcionar un sistema de iluminación modular que pueda proporcionar una iluminación sustancialmente continua, asegurando un resultado de iluminación de alto valor técnico. An object of the invention is to provide a modular lighting system that can provide substantially continuous lighting, ensuring a lighting result of high technical value.

Otro objeto de la invención es proporcionar un sistema de iluminación que ofrezca la posibilidad de variar la longitud del producto en función de los requisitos de un modo sustancialmente lineal, permitiendo adaptar perfectamente la longitud realmente iluminada con respecto a la longitud requerida. Another object of the invention is to provide a lighting system that offers the possibility of varying the length of the product according to the requirements in a substantially linear manner, allowing perfectly adapt the length actually illuminated with respect to the required length.

Otro objeto es ofrecer un sistema de iluminación que permita proporcionar variaciones en la dirección del sistema de iluminación sin interrupciones en la continuidad de la iluminación. Another object is to offer a lighting system that allows to provide variations in the direction of the lighting system without interruptions in the continuity of the lighting.

Otro objeto de la invención es proporcionar un sistema de iluminación que permita adaptar la carcasa exterior según los requisitos de forma diferente a los productos disponibles en el mercado actualmente que tienen carcasas exteriores de una longitud preestablecida que no puede ser modificada. Another object of the invention is to provide a lighting system that allows adapting the outer shell according to the requirements differently from the products currently available on the market that have outer housings of a pre-established length that cannot be modified.

Otro objeto de la invención es proporcionar un sistema de iluminación en el que la distancia mínima entre dos componentes sucesivos esté extremadamente reducida para eliminar cualquier discontinuidad estética del producto que parezca estéticamente idéntico a través de toda su longitud, incluso independientemente de las variaciones de dirección. Another object of the invention is to provide a lighting system in which the minimum distance between two successive components is extremely shortened to eliminate any aesthetic discontinuity of the product that appears aesthetically identical throughout its entire length, even regardless of directional variations.

Otro objeto de la invención es proporcionar un sistema de iluminación que permita una gestión extremadamente simple de los productos en almacén. Another object of the invention is to provide a lighting system that allows extremely simple management of products in storage.

Otro objeto importante de la invención es proporcionar un sistema de iluminación que pueda ser instalado muy fácil y rápidamente. Another important object of the invention is to provide a lighting system that can be installed very easily and quickly.

Otro objeto importante de la invención es proporcionar un sistema de iluminación que sea extremadamente versátil y permita cambiar fácilmente la posición de uso del producto incluso cuando el producto está ya instalado. Another important object of the invention is to provide a lighting system that is extremely versatile and allows to easily change the position of use of the product even when the product is already installed.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de iluminación que en virtud de sus características de construcción particulares pueda dar las mayores garantías de fiabilidad y seguridad en uso. Another object of the present invention is to provide a lighting system that by virtue of its particular construction characteristics can give the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de iluminación que pueda ser fabricado fácilmente usando elementos y materiales comunes disponibles en el mercado y que sea también competitivo de un punto de vista económico. Another object of the present invention is to provide a lighting system that can be easily manufactured using common elements and materials available on the market and that is also competitive from an economic point of view.

Este propósito, así como estos y otros objetos que serán más evidentes en adelante se consiguen mediante un sistema de iluminación para montaje empotrado que comprende una o más carcasas exteriores que pueden ser empotradas en una pared o un suelo y uno o más dispositivos de iluminación, caracterizado porque los dispositivos de iluminación están constituidos por componentes modulares que comprenden módulos simples y módulos múltiples, siendo dichos módulos múltiples dimensionalmente múltiplos de un módulo simple, permitiendo dichas carcasas exteriores el montaje mutuo en forma modular, estando constituido cada módulo múltiple por un cuerpo único que está dividido en sectores por medio de particiones fácilmente rompibles, correspondiendo cada sector dimensionalmente a dicho módulo simple. This purpose, as well as these and other objects that will be more evident hereinafter, are achieved by a recessed mounting lighting system comprising one or more outer housings that can be embedded in a wall or floor and one or more lighting devices, characterized in that the lighting devices are constituted by modular components comprising simple modules and multiple modules, said multiple modules being dimensionally multiples of a single module, said outer housings allowing mutual assembly in modular form, each multiple module being constituted by a single body which is divided into sectors by means of easily breakable partitions, each sector correspondingly corresponding to said simple module.

Otras características y ventajas serán más evidentes a partir de la descripción de realizaciones de la invención preferidas aunque no exclusivas ilustradas por medio de un ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que: Other features and advantages will be more apparent from the description of preferred but not exclusive embodiments of the invention illustrated by means of a non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

Fig. 1, es una vista en perspectiva parcialmente en despiece ordenado del sistema de iluminación para montaje empotrado según la presente invención; Fig. 1 is a partially exploded perspective view of the recessed mounting lighting system according to the present invention;

Fig. 2, es una vista en perspectiva, similar a la precedente, del sistema en una configuración diferente; Fig. 2, is a perspective view, similar to the previous one, of the system in a different configuration;

Fig. 3, es una vista en planta desde arriba de un módulo múltiple del sistema de iluminación según la presente invención; Fig. 3, is a top plan view of a multiple module of the lighting system according to the present invention;

Fig. 4, es una vista en perspectiva del módulo múltiple de la figura precedente; Fig. 4, is a perspective view of the multiple module of the preceding figure;

Fig. 5, es una vista en sección longitudinal tomada a lo largo del plano de sección V-V de la Fig. 3 del módulo múltiple de la figura precedente; Fig. 5 is a longitudinal sectional view taken along section plane V-V of Fig. 3 of the multiple module of the preceding figure;

Fig. 6, es una vista en sección transversal tomada a lo largo del plano de sección VI-VI de la Fig. 3 del módulo múltiple de la figura precedente; Fig. 6 is a cross-sectional view taken along section plane VI-VI of Fig. 3 of the multiple module of the preceding figure;

Fig. 7, es una vista en perspectiva de un módulo simple del sistema de iluminación según la presente invención; Fig. 7, is a perspective view of a simple module of the lighting system according to the present invention;

Fig. 8, es una vista en planta del módulo simple de la figura precedente; Fig. 8, is a plan view of the simple module of the preceding figure;

Fig. 9, es una vista en sección longitudinal tomada a lo largo del plano de sección IX-IX de la Fig. 8 del módulo simple de la figura precedente; Fig. 9, is a longitudinal sectional view taken along section plane IX-IX of Fig. 8 of the simple module of the preceding figure;

Fig. 10, es una vista en sección transversal tomada a lo largo del plano de sección X-X de la Fig. B del módulo simple de la figura precedente; y Fig. 10 is a cross-sectional view taken along section plane X-X of Fig. B of the simple module of the preceding figure; Y

Fig. 11, es una vista en perspectiva de una implementación del sistema de iluminación para montaje empotrado según la presente invención. Fig. 11 is a perspective view of an implementation of the recessed mounting lighting system according to the present invention.

Con referencia a las figuras citadas, el sistema de iluminación para montaje empotrado según la invención, designado en general por el número de referencia 1, comprende una o más carcasas exteriores 2 que alojan a uno o más módulos de iluminación 3, 33. With reference to the cited figures, the recessed mounting lighting system according to the invention, generally designated by reference number 1, comprises one or more outer housings 2 that house one or more lighting modules 3, 33.

Cada módulo de iluminación puede estar constituido por un módulo simple 3 o por un módulo múltiple 33 donde el término “simple” significa un módulo que constituye una unidad básica y el término “múltiple” significa un módulo que es dimensionalmente un múltiplo de una unidad simple. Each lighting module may consist of a single module 3 or a multiple module 33 where the term "simple" means a module that constitutes a basic unit and the term "multiple" means a module that is dimensionally a multiple of a simple unit .

En la realización ilustrada, el módulo simple 3 incluye un componente de iluminación simple, en el caso específico el diodo emisor de luz (LED) 4, mientras que el módulo múltiple 33 incluye una pluralidad de componentes de iluminación 4. In the illustrated embodiment, the simple module 3 includes a simple lighting component, in the specific case the light emitting diode (LED) 4, while the multiple module 33 includes a plurality of lighting components 4.

El módulo simple 3 puede en cualquier caso contener unidades de iluminación 4 que difieran tanto en número como en tipo. The simple module 3 can in any case contain lighting units 4 that differ in both number and type.

El módulo simple 3 está constituido por una caja 5 que está cerrada en una región superior por una placa 6 al menos parcialmente transparente. The simple module 3 is constituted by a box 5 that is closed in an upper region by a plate 6 at least partially transparent.

El LED 4 está asociado a un componente de soporte y cableado 7 que está conectado eléctricamente a un conector macho 8 y a un conector hembra 9. LED 4 is associated with a support and wiring component 7 that is electrically connected to a male connector 8 and a female connector 9.

Los conectores 8 y 9 están dispuestos en las porciones laterales de la caja 5. Connectors 8 and 9 are arranged in the side portions of the box 5.

El módulo 3 comprende un componente de reflector 10 que es adecuado para reflejar la luz emitida por la unidad de iluminación 4 hacia la placa transparente 6. The module 3 comprises a reflector component 10 that is suitable to reflect the light emitted by the lighting unit 4 towards the transparent plate 6.

Un componente de acoplamiento 11, por ejemplo un clip elástico, está asociado a la superficie exterior inferior de la caja 5 y está adaptado para fijar el módulo dentro de la carcasa exterior 2. A coupling component 11, for example an elastic clip, is associated with the lower outer surface of the housing 5 and is adapted to fix the module inside the outer housing 2.

El módulo múltiple 33 es similar al módulo simple e incluye una caja alargada 55 que está cerrada en una región superior por una placa 66 que es al menos parcialmente transparente. The multiple module 33 is similar to the single module and includes an elongated box 55 that is closed in a top region by a plate 66 that is at least partially transparent.

Los LEDs 4 están asociados a un componente de soporte y cableado 77 que está conectado eléctricamente a un conector macho 8 y a un conector hembra 9. The LEDs 4 are associated with a support and wiring component 77 that is electrically connected to a male connector 8 and a female connector 9.

Los conectores 8 y 9 están dispuestos en las porciones laterales de la caja 55. Connectors 8 and 9 are arranged in the side portions of the box 55.

El módulo múltiple 33 comprende un componente de reflector 110 que es adecuado para reflejar la luz emitida por la unidades de iluminación 4 hacia la placa transparente 66. The multiple module 33 comprises a reflector component 110 which is suitable to reflect the light emitted by the lighting units 4 towards the transparent plate 66.

El módulo múltiple 33 tiene una pluralidad de componentes de acoplamiento 11 que están asociados a la superficie exterior inferior de la caja 55 para fijar el módulo dentro de la carcasa exterior 2. The multiple module 33 has a plurality of coupling components 11 that are associated with the lower outer surface of the housing 55 to secure the module inside the outer housing 2.

Un módulo final 103 es sustancialmente similar a un módulo simple o múltiple y comprende además un conector de alimentación 19 para suministrar corriente a todo el sistema. An end module 103 is substantially similar to a single or multiple module and further comprises a power connector 19 for supplying power to the entire system.

Un módulo de esquina 333 que difiere del módulo simple 3 en que tiene los conectores 8 y 9 dispuestos en dos lados adyacentes en lugar de en lados opuestos, constituye una unidad de cambio de dirección como se muestra esquemáticamente en las figuras 1, 2 y 11. A corner module 333 that differs from the simple module 3 in that it has the connectors 8 and 9 arranged on two adjacent sides instead of on opposite sides, constitutes a direction change unit as shown schematically in Figures 1, 2 and 11 .

Las carcasas exteriores 2 están constituidas por un cuerpo moldeado único que está hecho de plástico y está dividido en sectores 12 por medio de porciones fácilmente rompibles 13 y que pueden ser ensambladas según los requisitos específicos. The outer shells 2 are constituted by a unique molded body that is made of plastic and is divided into sectors 12 by means of easily breakable portions 13 and that can be assembled according to specific requirements.

Cada sector 12 corresponde dimensionalmente a un módulo simple 3, de manera que la carcasa exterior 2 puede ser adaptada al número de módulos simples o a las dimensiones de los módulos múltiples que se desee usar. Each sector 12 corresponds dimensionally to a simple module 3, so that the outer shell 2 can be adapted to the number of simple modules or to the dimensions of the multiple modules that one wishes to use.

El sistema comprende también componente finales 14 a ser aplicados a los extremos libres de la carcasa exterior. The system also comprises end components 14 to be applied to the free ends of the outer shell.

Las figuras 1, 2 y 11 ilustran algunos ejemplos de configuración del sistema de iluminación modular según la presente invención. Figures 1, 2 and 11 illustrate some examples of configuration of the modular lighting system according to the present invention.

La instalación del sistema inicialmente implica colocar las carcasas exteriores 2 cuya extensión longitudinal puede ser fácilmente ajustada separando los excesos de sector 12 rompiendo las particiones 13 y/o montado múltiples carcasas exteriores adyacentes. The installation of the system initially involves placing the outer housings 2 whose longitudinal extension can be easily adjusted by separating the excesses of sector 12 by breaking the partitions 13 and / or mounted multiple adjacent outer housings.

Una vez que las carcasas exteriores han sido instaladas, los módulos son insertados y simplemente dispuestos uno junto a otro para conectarlos eléctricamente por medio de los conectores hembra y macho bloqueándolos en la base de la carcasa exterior por medio de los clips 11. Once the outer housings have been installed, the modules are inserted and simply arranged next to each other to connect them electrically by means of the female and male connectors blocking them in the base of the outer casing by means of the clips 11.

Para permitir insertar regiones de discontinuidad de la iluminación hay módulos estéticos 15 que tienen un tamaño igual que los módulos simples o múltiples para sustituirlos a lo largo de la extensión del sistema. To allow insertion of regions of discontinuity of the lighting there are aesthetic modules 15 that are the same size as single or multiple modules to replace them along the length of the system.

La continuidad eléctrica entre los módulos de iluminación separados por módulos estéticos está asegurada por el cableado adecuado que conecta los conectores hembra y macho de los dos módulos separados por el módulo estético 15. The electrical continuity between the lighting modules separated by aesthetic modules is ensured by the appropriate wiring that connects the female and male connectors of the two modules separated by the aesthetic module 15.

El sistema modular de la presente invención resuelve los problemas de la técnica anterior. The modular system of the present invention solves the problems of the prior art.

En el sistema de iluminación según la presente invención, la distancia entre módulos contiguos es tan pequeña que la distancia central entre las fuentes de luz dentro de un módulo se mantiene incluso al pasar de un módulo al siguiente sin comprometer la uniformidad de iluminación. In the lighting system according to the present invention, the distance between adjacent modules is so small that the central distance between the light sources within a module is maintained even when passing from one module to the next without compromising the uniformity of lighting.

En virtud de la posibilidad de combinar cualquier número de módulos consecutivamente sin discontinuidades estéticas o relativas a la técnica de iluminación, es posible proporcionar bandas luminosas de exactamente la longitud necesaria. By virtue of the possibility of combining any number of modules consecutively without aesthetic discontinuities or related to the lighting technique, it is possible to provide luminous bands of exactly the necessary length.

Combinando los módulos simples y múltiples se obtiene de hecho exactamente la longitud deseada. By combining the single and multiple modules, in fact, exactly the desired length is obtained.

Las esquinas no constituyen puntos de discontinuidad porque mantienen las características citadas antes permitiendo la iluminación incluso en la esquina usando un módulo de esquina 333 previsto apropiadamente para ser insertado en una carcasa de esquina exterior prevista apropiadamente que pueda ser montada junto con las precedentes. The corners do not constitute points of discontinuity because they maintain the aforementioned characteristics allowing lighting even in the corner using a corner module 333 properly provided to be inserted in an appropriately provided outer corner housing that can be mounted together with the foregoing.

El sistema de conexión eléctrica del sistema de iluminación según la presente invención permite limitar la operación de cableado a la primera unidad y obtener secuencialmente la conexión de todos los otros dispositivos, simplemente enclavándolos sucesivamente. The electrical connection system of the lighting system according to the present invention allows limiting the operation of wiring to the first unit and sequentially obtaining the connection of all other devices, simply by interlocking them successively.

Una vez que la carcasa exterior ha sido instalada, es posible disponer los módulos a voluntad dentro de ella de forma reversible. Once the outer casing has been installed, it is possible to arrange the modules at will inside it reversibly.

La disposición de los módulos dentro de la carcasa exterior puede ser continua, como se muestra en la Fig. 1, o discontinua como se muestra específicamente en la Fig. 2, sólo en los objetos que uno desea iluminar en ese momento cubriendo cualesquiera agujeros con módulos estéticos previstos de forma apropiada. The arrangement of the modules inside the outer shell can be continuous, as shown in Fig. 1, or discontinuous as specifically shown in Fig. 2, only on the objects that one wishes to illuminate at that time by covering any holes with aesthetic modules provided appropriately.

El sistema de iluminación permite variar el color de la luz en un punto dado simplemente eligiendo el módulo adecuado, es decir, con una unidad de iluminación 4 o placa transparente 6 del color elegido. The lighting system allows to vary the color of the light at a given point simply by choosing the appropriate module, that is, with a lighting unit 4 or transparent plate 6 of the chosen color.

El sistema de iluminación según la presente invención permite también ajustar la intensidad de luz por medio de un regulador de intensidad de toda la línea accionando sólo el primer módulo. The lighting system according to the present invention also allows the intensity of light to be adjusted by means of an intensity regulator of the entire line by operating only the first module.

En la práctica se ha encontrado que la invención consigue el propósito y objetos pretendidos, proporciona un sistema de iluminación para montaje empotrado que permite obtener una iluminación prácticamente continua mientras que asegura un resultado de iluminación de gran valor técnico frente a los productos de la técnica anterior que tienen discontinuidades evidentes vinculadas a la distancia mínima entre dos unidades de iluminación sucesivas. In practice it has been found that the invention achieves the intended purpose and objects, provides a recessed mounting lighting system that allows to obtain virtually continuous illumination while ensuring a lighting result of great technical value compared to prior art products which have obvious discontinuities linked to the minimum distance between two successive lighting units.

El sistema de iluminación según la invención ofrece la posibilidad de variar la longitud del producto según los requisitos de un modo sustancialmente lineal en contraste con los productos convencionales conocidos hasta ahora, que al no ser modulares no permiten adaptar perfectamente la longitud que es realmente iluminada con respecto a la requerida. The lighting system according to the invention offers the possibility of varying the length of the product according to the requirements in a substantially linear manner in contrast to conventional products known until now, which, being non-modular, does not allow perfectly adapting the length that is actually illuminated with Regarding the required.

El sistema de iluminación según la presente invención permite también proporcionar variaciones en la dirección del producto sin interrupciones en la continuidad de la iluminación, en contraste con los productos conocidos hasta ahora que tienen discontinuidades evidentes en los puntos en los que es necesario asegurar un pasaje direccional. The lighting system according to the present invention also allows to provide variations in the direction of the product without interruptions in the continuity of the lighting, in contrast to the products known so far that have obvious discontinuities at the points where it is necessary to ensure a directional passage .

Otra ventaja importante del sistema de iluminación según la presente invención está constituida por la posibilidad de adaptar las dimensiones de la carcasa exterior a los requisitos específicos, en contraste a los productos conocidos hasta ahora que tienen carcasas exteriores de una longitud preestablecida y no modificable. Another important advantage of the lighting system according to the present invention is the possibility of adapting the dimensions of the outer shell to the specific requirements, in contrast to the products known so far that have outer housings of a pre-established and non-modifiable length.

El sistema de iluminación según la presente invención tiene también la ventaja importante de poder variar fácilmente la distribución de luz incluso cuando el producto está ya instalado, simplemente variando la posición de los módulos. La posibilidad de suministrar los módulos después del primero simplemente enclavándolos entre sí con un montaje por tanto extremadamente fácil y con velocidad de ejecución es una gran ventaja, tanto durante la primera instalación como posteriormente cuando se desee modificar la configuración de iluminación. The lighting system according to the present invention also has the important advantage of being able to easily vary the light distribution even when the product is already installed, simply by varying the position of the modules. The possibility of supplying the modules after the first simply by interlocking them with an extremely easy assembly and with speed of execution is a great advantage, both during the first installation and later when you want to modify the lighting configuration.

Otra ventaja importante del sistema de iluminación según la presente invención está constituida por la gestión simplificada del producto en almacén debido a su extrema modularidad que permite manejar un número mínimo de tipos de unidad. Another important advantage of the lighting system according to the present invention is constituted by the simplified management of the product in storage due to its extreme modularity that allows handling a minimum number of unit types.

Claims

1. Lighting system for recessed mounting, comprising one or more outer housings (2) that can be embedded in a wall or floor and house one or more lighting devices, characterized in that the lighting devices are made up of modular components (3, 33) comprising simple modules

(3) and multiple modules (33), said multiple modules (33) being dimensionally multiples of a simple module (3), said outer housings (2) allowing mutual mounting to adjacent outer housings (2) and being constituted by a body unique that is divided into sectors (12) by means of easily breakable partitions (13), each sector (12) corresponding dimensionally to said simple module (3).

2. Lighting system according to claim 1, characterized in that each of said modules (3, 33) comprises at least one lighting component (4) that is associated with a support and wiring component

(7) which is electrically connected to a male connector (8) and a female connector (9), said connectors (8, 9) being arranged on the side portion of said module (3, 33).

3.3.: Sistema de iluminación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicho módulo (3, 33) comprende una caja (5) que está cerrada en una región superior por una placa (6) al menos parcialmente transparente y comprende también un reflector (10) que es adecuado para reflejar la luz emitida por dicho componente de iluminación (4) hacia dicha placa transparente (6). Lighting system according to claim 1 or 2, characterized in that said module (3, 33) comprises a box (5) that is closed in a top region by a plate (6) at least partially transparent and also comprises a reflector (10) which is suitable to reflect the light emitted by said lighting component (4) towards said transparent plate (6).

4.Four.: Sistema de iluminación según la reivindicación 3, caracterizado porque dicho módulo (3, 33) comprende un componente de acoplamiento (11) que está asociado a la superficie exterior inferior de dicha caja (5) para fijar dicho módulo (3, 33) dentro de dicha carcasa exterior (2). Lighting system according to claim 3, characterized in that said module (3, 33) comprises a coupling component (11) that is associated with the lower outer surface of said box (5) for fixing said module (3, 33) within said outer shell (2).

5.5.: Sistema de iluminación según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho componente de iluminación está constituido por un diodo emisor de luz (LED) (4). Lighting system according to claim 2, characterized in that said lighting component is constituted by a light emitting diode (LED) (4).

6.6.: Sistema de iluminación según una o más de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende un módulo final (103) que comprende un conector de alimentación (19) que permite suministrar corriente a todo el sistema. Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a final module (103) comprising a power connector (19) that allows power to be supplied to the entire system.

7.7.: Sistema de iluminación según la reivindicación 2, caracterizado porque comprende un módulo de esquina (333) en el que dichos conectores macho (8) y hembra (9) están dispuestos en dos lados adyacentes para constituir una unidad de cambio de dirección. Lighting system according to claim 2, characterized in that it comprises a corner module (333) in which said male (8) and female (9) connectors are arranged on two adjacent sides to constitute a direction change unit.

8.8.: Sistema de iluminación según una o más de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende componentes finales (14) a ser aplicados a los extremos libres de dicha carcasa exterior (2). Lighting system according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises final components (14) to be applied to the free ends of said outer housing (2).