ES2368423T3 - COOLING DEVICE WITH ADJUSTABLE TRAYS. - Google Patents

COOLING DEVICE WITH ADJUSTABLE TRAYS. Download PDF

Info

Publication number
ES2368423T3
ES2368423T3 ES02772365T ES02772365T ES2368423T3 ES 2368423 T3 ES2368423 T3 ES 2368423T3 ES 02772365 T ES02772365 T ES 02772365T ES 02772365 T ES02772365 T ES 02772365T ES 2368423 T3 ES2368423 T3 ES 2368423T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tray
axis
refrigeration apparatus
support arm
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02772365T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Karlheinz Färber
Theo Haftlmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2368423T3 publication Critical patent/ES2368423T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B57/00Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions
    • A47B57/04Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the inclination of the shelves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/065Details
    • F25D23/067Supporting elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2325/00Charging, supporting or discharging the articles to be cooled, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2325/022Shelves made of glass or ceramic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2331/00Details or arrangements of other cooling or freezing apparatus not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2331/80Type of cooled receptacles
    • F25D2331/803Bottles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2331/00Details or arrangements of other cooling or freezing apparatus not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2331/80Type of cooled receptacles
    • F25D2331/805Cans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/08Refrigerator tables
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/04Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by conveyors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2500/00Problems to be solved
    • F25D2500/02Geometry problems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)

Abstract

A refrigerating appliance contains a housing that encloses an interior space. A shelf can be mounted at different heights on walls of the housing by brackets that are each joined to one of the walls in a manner that enables them to pivot about a first axis and joined to the shelf in a manner that enables them to pivot about a second axis that is offset with regard to the first axis.

Description

Aparato de refrigeración con bandejas ajustables Refrigeration device with adjustable trays

La presente invención se refiere a un aparato de refrigeración, tal como frigorífico o congelador y, en particular, al problema de la distribución cómoda para el usuario del espacio interior de un aparato de refrigeración de este tipo con la ayuda de uno varias bandejas. The present invention relates to a refrigeration apparatus, such as a refrigerator or freezer and, in particular, to the problem of comfortable distribution for the user of the interior space of such a refrigeration apparatus with the help of one of several trays.

Convencionalmente, se consigue una capacidad de regulación de la altura de tales bandejas porque durante el moldeo del recipiente interior de un aparato de refrigeración de este tipo se moldean una pluralidad de ranuras horizontales a diferentes alturas en las paredes laterales del recipiente interior, en las que se pueden insertar las bandejas. Conventionally, a height adjustment capacity of such trays is achieved because during the molding of the inner container of such a refrigeration apparatus a plurality of horizontal grooves are molded at different heights in the side walls of the inner container, in which The trays can be inserted.

Sin embargo, la flexibilidad en la distribución del espacio interior, que se puede conseguir con esta solución aplicada desde hace mucho tiempo es limitada. En general, no es posible ajustar posiciones inclinadas de las bandejas, que pueden ser deseables, en general, para una extracción y un llenado rápidos, especialmente cuando se trata de almacenar una pluralidad de objetos unitarios para una extracción sucesiva sobre una bandeja. However, the flexibility in the distribution of the interior space, which can be achieved with this long-applied solution is limited. In general, it is not possible to adjust inclined positions of the trays, which may be desirable, in general, for rapid extraction and filling, especially when it comes to storing a plurality of unit objects for successive extraction on a tray.

Otro inconveniente de esta solución conocida es la posibilidad prácticamente ausente de corregir la posición de las bandejas según las necesidades, cuando estas bandejas están cargadas. Especialmente cuando un usuario debe almacenar cantidades mayores de productos alimenticios comprados en un frigorífico, se plantea, en efecto, el problema de que solamente hacia el final del proceso de carga, cuando el espacio es escaso en el frigorífico, se constata que las posiciones actuales de las bandejas no son óptimas para el alojamiento del producto de refrigeración presente y que alta altura de almacenamiento en una de las bandejas presentes, mientras que en una bandeja adyacente sobra altura, que no se puede utilizar en el futuro. En tal estado, es muy difícil, cuando no imposible, extraer una bandeja cargada y suspenderla de nuevo más alta o más baja. En muchos diseños de aparatos de refrigeración, un ángulo de apertura máximo insuficiente de la puerta impide que se pueda extraer una bandeja en la orientación horizontal exacta y, si es posible extraerla, existe evidentemente el peligro de que se caiga el producto refrigerado. Por lo tanto, en tal caso el usuario no tiene otra opción que descargar en su mayor parte el frigorífico y luego tratar de organizarlo de nuevo economizando espacio o cambiar una bandeja antes de organizarlo de nuevo. Another drawback of this known solution is the virtually absent possibility of correcting the position of the trays according to the needs, when these trays are loaded. Especially when a user must store larger quantities of food products purchased in a refrigerator, there is, in effect, the problem that only towards the end of the charging process, when space is scarce in the refrigerator, it is found that the current positions of the trays are not optimal for housing the present refrigeration product and that high storage height in one of the trays present, while in an adjacent tray there is plenty of height, which cannot be used in the future. In such a state, it is very difficult, if not impossible, to remove a loaded tray and suspend it again higher or lower. In many designs of refrigeration appliances, an insufficient maximum opening angle of the door prevents a tray from being removed in the exact horizontal orientation and, if it is possible to remove it, there is obviously a danger that the refrigerated product will fall. Therefore, in this case the user has no other option than to download the refrigerator for the most part and then try to organize it again saving space or changing a tray before organizing it again.

Se conoce a partir de los documentos US-A-2 284 339 y US-A-3 352 431, respectivamente, una bandeja que está alojada por medio de brazos de soporte pivotables en las paredes interiores de un aparato de refrigeración. From US-A-2 284 339 and US-A-3 352 431, respectively, a tray which is housed by means of pivotable support arms on the inner walls of a refrigeration apparatus is known.

Se conoce a partir del documento US-A-4 678 247 una bandeja, que se puede emplear en un aparato de refrigeración en una inclinación que se desvía de la horizontal, estando previstas partes de bastidor separadas, en las que está colocado un tirante transversal trasero, sobre el que se puede colocar un canto trasero de la bandeja. From US-A-4 678 247 a tray is known, which can be used in a refrigeration apparatus at an inclination that deviates from the horizontal, with separate frame parts being provided, on which a transverse tie rod is placed rear, on which a rear edge of the tray can be placed.

Por lo tanto, existe la necesidad de un aparato de refrigeración que permite una flexibilidad más elevada de la distribución de su espacio interior con la ayuda de bandejas y que permite especialmente la posición inclinada de bandejas y/o el ajuste de bandejas en el estado cargado. Therefore, there is a need for a refrigeration apparatus that allows a greater flexibility of the distribution of its interior space with the help of trays and which especially allows the inclined position of trays and / or the adjustment of trays in the loaded state .

Este cometido se soluciona por medio de un aparato de refrigeración con las características de la reivindicación 1. La capacidad de articulación de los brazos de soporte posibilita aquí un ajuste de la altura de una bandeja, guiado a través de los brazos de soporte, para cuya realización no es necesario extraer la bandeja totalmente fuera del aparato de refrigeración. Si estos brazos de soporte son pivotables de manera independiente entre sí, posibilitan diversas posiciones inclinadas de la bandeja. This task is solved by means of a refrigeration apparatus with the characteristics of claim 1. The articulation capacity of the support arms allows here to adjust the height of a tray, guided through the support arms, for which It is not necessary to remove the tray completely out of the refrigeration device. If these support arms are pivotable independently of each other, they allow various inclined positions of the tray.

Además, en cada canto de la bandeja, además del brazo de soporte pivotable, está presente también una suspensión desplazable horizontalmente. Esto permite a través de una articulación hacia arriba y hacia abajo del brazo de soporte el ajuste de la bandeja entre dos posiciones inclinadas de forma diferente entre sí, definiendo la suspensión desplazable horizontalmente un eje para el movimiento de articulación de la bandeja. In addition, on each edge of the tray, in addition to the pivotable support arm, a horizontally movable suspension is also present. This allows the adjustment of the tray between two inclined positions differently from one another through an articulation up and down the support arm, the horizontally movable suspension defining a shaft for the articulation movement of the tray.

Un diseño de este tipo posibilita, por ejemplo, el ajuste de la bandeja entre una posición horizontal y una posición inclinada hacia delante o bien hacia la puerta o hacia atrás o bien hacia la pared trasera del aparato de refrigeración. Una posición inclinada de este tipo de la bandeja puede ser conveniente, por ejemplo, para el alojamiento horizontal de latas o botellas, que ruedan sobre la bandeja inclinada siempre hacia el borde colocado más bajo, donde se pueden extraer fácilmente. Such a design makes it possible, for example, to adjust the tray between a horizontal position and a position tilted forward either towards the door or backwards or towards the rear wall of the refrigeration apparatus. Such an inclined position of the tray may be convenient, for example, for the horizontal accommodation of cans or bottles, which roll on the inclined tray always towards the lowest placed edge, where they can be easily removed.

En una segunda configuración preferida del aparato de refrigeración, en cada canto lateral de la bandeja están presente dos brazos de soporte pivotables, que se designan como brazo de soporte delantero y trasero, respectivamente. Una bandeja de este tipo está en condiciones de adoptar una posición de reposo superior horizontal, en la que el segundo eje se extiende por encima del primer eje de cada brazo de soporte, una posición de reposo inferior, en la que el segundo eje se extiende por debajo del primer eje de cada brazo de soporte y una o dos posiciones de reposo inclinadas, en las que los segundos ejes del brazo de soporte inferior y del brazo de soporte superior se encuentran, respectivamente, a diferentes alturas. La pluralidad de las posiciones posibles se incrementa, por lo tanto, frente al primer ejemplo de realización y en particular es posible un desplazamiento paralelo guiado de la bandeja entre dos posiciones horizontales a diferente altura. In a second preferred configuration of the refrigeration apparatus, on each side edge of the tray two pivotable support arms are present, which are designated as front and rear support arm, respectively. Such a tray is in a position to adopt a horizontal upper resting position, in which the second axis extends above the first axis of each support arm, a lower resting position, in which the second axis extends below the first axis of each support arm and one or two inclined rest positions, in which the second axes of the lower support arm and the upper support arm are respectively at different heights. The plurality of the possible positions is therefore increased compared to the first embodiment and in particular a guided parallel displacement of the tray between two horizontal positions at different height is possible.

En una tercera configuración preferida, en cada canto lateral de la bandeja están presentes al menos tres brazos de soporte pivotables. Una bandeja de este tipo solamente es regulable entre posiciones horizontales; un cambio desde una posición horizontal a una posición inclinada está excluido por medio del tercer brazo de soporte. Esta configuración es especialmente adecuada, por lo tanto, para el problema descrito anteriormente de la regulación de la altura de las bandejas en estado cargado. In a third preferred configuration, at least three pivotable support arms are present on each side edge of the tray. Such a tray is only adjustable between horizontal positions; a change from a horizontal position to an inclined position is excluded by means of the third support arm. This configuration is especially suitable, therefore, for the problem described above of the height adjustment of the trays in the loaded state.

Cuando los brazos de soporte dispuestos en cantos laterales opuestos de la bandeja no están acoplados entre sí, entonces existe la posibilidad de llevar los brazos de soporte en diferentes cantos laterales a diferentes posiciones de reposo y de esta manera hacer que la bandeja esté inclinada en dirección lateral. Esta variante tiene, frente a la posibilidad de inclinación en dirección hacia delante / hacia atrás, la ventaja de que no existe ningún peligro de caída del producto refrigerado, puesto que está apoyado siempre en el canto colocado más profundo por la pared lateral de la carcasa del aparato de refrigeración. When the support arms arranged on opposite side edges of the tray are not coupled to each other, then it is possible to bring the support arms on different side edges to different resting positions and thus make the tray tilted in the direction side. This variant has, in front of the possibility of tilting in the forward / backward direction, the advantage that there is no danger of falling of the refrigerated product, since it is always supported by the edge placed deeper by the side wall of the housing of the refrigeration apparatus.

Para bloquear la posibilidad de una posición inclinada de las bandejas en dirección lateral, se pueden conectar brazos de soporte en cada caso por parejas entre sí. Esto es conveniente de nuevo para la regulación de la altura de bandejas cargadas. To block the possibility of an inclined position of the trays in the lateral direction, support arms can be connected in each case in pairs with each other. This is convenient again for adjusting the height of loaded trays.

En particular, en el canso de una bandeja colocada inclinada en dirección hacia delante y hacia atrás, es conveniente que en un canto delantero y/o en un canto trasero de ella esté colocado un dispositivo de retención para producto refrigerado, que impide en el caso de una transición a la posición inclinada una caída de producto refrigerado. In particular, in the case of a tray placed inclined in the forward and backward direction, it is convenient that a retained device for refrigerated product be placed on a front edge and / or on a rear edge thereof, which prevents in the case from a transition to the inclined position a fall of refrigerated product.

Mientras que la posición de reposo horizontal inferior de la bandeja, en la que el segundo eje conectado con la bandeja de cada brazo de articulación se encuentra perpendicularmente debajo de su primer eje, es estable por sí misma, la orientación diametralmente opuesta de los brazos de soporte, en la que la bandeja está elevada, corresponde a un equilibrio inestable. Para realizar una posición de reposo elevada estable, es conveniente que en la posición de reposo superior de cada brazo de soporte, su segundo eje esté colocado más cerca de una pared trasera del espacio interior que del primer eje, para que la bandeja se apoye con una parte de su peso y con el peso del producto almacenado que se encuentra encima en la pared trasera del espacio interior. While the lower horizontal resting position of the tray, in which the second axis connected to the tray of each articulation arm is perpendicularly below its first axis, is itself stable, the diametrically opposite orientation of the arms of support, in which the tray is raised, corresponds to an unstable balance. In order to perform a stable high resting position, it is convenient that in the upper resting position of each support arm, its second axis is positioned closer to a rear wall of the interior space than the first axis, so that the tray is supported with a part of its weight and with the weight of the stored product that is located on the back wall of the interior space.

Los brazos de soporte pueden estar configurados de manera sencilla como pasadores metálicos doblados dos veces, con un primer pivote para el engrane en un orificio de la pared y con un segundo pivote para el engrane en una escotadura de la bandeja así como con una sección intermedia acodada con respecto a los pivotes y que los conecta. The support arms can be configured in a simple manner as double-bent metal pins, with a first pivot for engagement in a hole in the wall and with a second pivot for engagement in a recess in the tray as well as with an intermediate section angled with respect to the pivots and connecting them.

Para el aseguramiento de la bandeja en su posición elevada es deseable al menos una instalación para el amarre de un brazo de soporte de este tipo. Esta instalación puede estar configurada de manera sencilla por una lengüeta desplazable elásticamente con una superficie de tope orientada transversalmente a la dirección de desplazamiento de la lengüeta, que apoya –con preferencia en el estado expandido de la lengüeta-un lado de la sección intermedia que está dirigido hacia la pared trasera del aparato de refrigeración. For securing the tray in its raised position, at least one installation for the mooring of such a support arm is desirable. This installation can be simply configured by an elastically movable tongue with a stop surface oriented transversely to the direction of displacement of the tongue, which supports - preferably in the expanded state of the tongue - one side of the intermediate section that is directed towards the rear wall of the refrigeration apparatus.

Para un montaje sencillo de la bandeja es deseable que la escotadura prevista allí para el alojamiento del segundo pivote esté abierta hacia abajo. Esto permite insertar en primer lugar los brazos de soporte en las aberturas de las paredes laterales y a continuación colocar la bandeja sobre el segundo pivote que sobresale desde la pared lateral e insertar el segundo pivote en las escotaduras desde abajo. For a simple assembly of the tray it is desirable that the recess provided there for the second pivot housing is open downwards. This allows the support arms to be inserted first into the openings of the side walls and then to place the tray on the second pivot protruding from the side wall and insert the second pivot into the recesses from below.

Con preferencia, las escotaduras y los pivotes están dimensionados de tal forma que están encajados, respectivamente, en las escotaduras. De esta manera, se impide que en el caso de una elevación de la placa, los pivotes caigan desde las escotaduras, en lugar de seguir el movimiento de la placa. Preferably, the recesses and the pivots are sized in such a way that they are fitted, respectively, in the recesses. In this way, it is prevented that in the case of a plate elevation, the pivots fall from the recesses, instead of following the movement of the plate.

Un asiento de sujeción de este tipo se puede realizar en un cuerpo de plástico realizado separado de la bandeja, conectado con preferencia por inserción con éste. A support seat of this type can be made in a plastic body made separate from the tray, preferably connected by insertion with it.

Otras características y ventajas de la invención se deducen a partir de la siguiente descripción de ejemplos de realización con referencia a las figuras adjuntas. En este caso: Other features and advantages of the invention are deduced from the following description of embodiments with reference to the attached figures. In this case:

La figura 1 muestra una sección parcial en perspectiva a través de la carcasa de un aparato de refrigeración con una bandeja regulable de acuerdo con la presente invención. Figure 1 shows a partial section in perspective through the housing of a refrigeration apparatus with an adjustable tray according to the present invention.

La figura 2 muestra una vista lateral esquemática de la bandeja en dos posiciones de reposo horizontales diferentes. Figure 2 shows a schematic side view of the tray in two different horizontal resting positions.

La figura 3 muestra una vista lateral de la bandeja en la posición de reposo horizontal inferior, en una posición intermedia y en una posición de reposo inclinada. Figure 3 shows a side view of the tray in the lower horizontal rest position, in an intermediate position and in an inclined rest position.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de un aparato de refrigeración con una bandeja en posición de reposo inclinada. Figure 4 shows a perspective view of a refrigeration apparatus with a tray in an inclined rest position.

La figura 5 muestra una vista de detalle de un brazo de soporte y de su colocación en una pared lateral de la carcasa del aparato de refrigeración y en la bandeja. Figure 5 shows a detailed view of a support arm and its placement on a side wall of the housing of the refrigeration apparatus and on the tray.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva de un cuerpo de unión para la retención del brazo de soporte en la bandeja. Figure 6 shows a perspective view of a joint body for retaining the support arm in the tray.

La figura 7 muestra una vista en planta superior sobre una esquina de la bandeja con una instalación de amarre para un brazo de soporte. Figure 7 shows a top plan view on a corner of the tray with a mooring installation for a support arm.

La figura 8 muestra una vista lateral de la esquina de una bandeja y de la instalación de amarre de la figura 7. Figure 8 shows a side view of the corner of a tray and the mooring installation of Figure 7.

La figura 9 muestra una representación esquemática de una bandeja en una posición inclinada hacia la pared lateral. Figure 9 shows a schematic representation of a tray in a position inclined towards the side wall.

La figura 10 muestra una vista delantera de una bandeja con brazos de soporte acoplados por parejas. Figure 10 shows a front view of a tray with support arms coupled in pairs.

La figura 11 muestra una forma modificada de la unión entre el brazo de soporte y la bandeja. Figure 11 shows a modified form of the joint between the support arm and the tray.

La figura 12 muestra una vista lateral similar a la figura 2 de una bandeja, que es regulable entre dos posiciones de reposo horizontales, pero que no puede adoptar una posición inclinada; y Figure 12 shows a side view similar to Figure 2 of a tray, which is adjustable between two horizontal resting positions, but which cannot take an inclined position; Y

La figura 13 muestra una modificación de la bandeja de la figura 3. Figure 13 shows a modification of the tray of Figure 3.

La figura 1 ilustra el principio de la invención con la ayuda de una vista en perspectiva de una bandeja 1 y de una parte de una pared lateral 2 y de una pared trasera 3 de un aparato de refrigeración. Las paredes 2, 3 del aparato de refrigeración están constituidas de manera convencional por un recipiente interior 4 moldeado por embutición profunda de plástico, una pared exterior 5 y una capa de espuma aislante 6 que rellena el espacio intermedio entre el recipiente interior 4 y la pared exterior 5. El recipiente interior 4 es plano en la zona de la pared lateral 2, con la excepción de taladros ciegos 7 profundizados durante el proceso de embutición, dos de los cuales se pueden ver en la figura y otros dos mantienen giratorio en cada caso un primer pivote 10 de un brazo de soporte 8 para la bandeja. Figure 1 illustrates the principle of the invention with the help of a perspective view of a tray 1 and a part of a side wall 2 and a rear wall 3 of a refrigeration apparatus. The walls 2, 3 of the refrigeration apparatus are conventionally constituted by an inner container 4 molded by deep drawing of plastic, an outer wall 5 and a layer of insulating foam 6 that fills the intermediate space between the inner container 4 and the wall outer 5. The inner container 4 is flat in the area of the side wall 2, with the exception of blind holes 7 deepened during the drawing process, two of which can be seen in the figure and two others keep rotating in each case a first pivot 10 of a support arm 8 for the tray.

Cada brazo de soporte 8 comprende un primer pivote 10 que encaja en un taladro ciego 7 de la pared lateral, que define un primer eje de articulación horizontal A1 del brazo de soporte. Un segundo pivote 11, que define un segundo eje de articulación A2 paralelo al primer eje A1, encaja de una manera que se describe todavía con mayor exactitud más adelante en la bandeja 1. Ambos están conectados por medio de una sección intermedia 12 orientada esencialmente ortogonal a los pivotes. Los brazos de soporte 8 pueden estar fabricados de manera sencilla por medio de flexión de una barra metálica redonda. Each support arm 8 comprises a first pivot 10 that fits into a blind bore 7 of the side wall, which defines a first horizontal articulation axis A1 of the support arm. A second pivot 11, which defines a second articulation axis A2 parallel to the first axis A1, fits in a manner that is described even more accurately later in the tray 1. Both are connected by means of an intermediate section 12 oriented essentially orthogonal to the pivots. The support arms 8 can be made simply by bending a round metal bar.

Dos brazos de soporte 8 no representados retienen la bandeja 1 en la segunda pared lateral no representada. Two support arms 8 not shown retain tray 1 in the second side wall not shown.

En la posición mostrada en la figura 1, los brazos de soporte 8 cuelgan desde los taladros ciegos 7 sueltos hacia abajo, el plano definido por los ejes A1, A2 es vertical, y la bandeja 1 se encuentra en una posición de reposo inferior horizontal estable. A través de tracción de la bandeja hacia delante, en la dirección de la puerta (no representada en la figura) del aparato de refrigeración, los brazos de soporte 8 pivotan y la bandeja 1 es elevada de acuerdo con el movimiento de articulación. In the position shown in Figure 1, the support arms 8 hang from the blind holes 7 loose downwards, the plane defined by the axes A1, A2 is vertical, and the tray 1 is in a stable horizontal lower resting position . By pulling the tray forward, in the direction of the door (not shown in the figure) of the refrigeration apparatus, the support arms 8 pivot and the tray 1 is raised according to the articulation movement.

A través del apoyo y elevación de la bandeja parcialmente extraída con la mano se puede llevar esta bandeja a una segunda posición de reposo, en la que la bandeja se representa con línea de trazos en la vista lateral de la figura 2. En esta segunda posición de reposo, que está igualmente horizontal, las secciones intermedias 12 de los brazos de soporte 8 se extienden esencialmente verticales hacia arriba, con una ligera inclinación hacia atrás, hacia la pared trasera 3 de la carcasa. Esta inclinación tiene el efecto de que la bandeja 1 presiona con una fuerza, que corresponde a una parte pequeña de su masa y de los productos refrigerados cargados encima, contra la pared trasera 3 y de esta manera está estable también en la posición de reposo elevada. Through the support and elevation of the partially removed tray by hand, this tray can be taken to a second resting position, in which the tray is represented with dashed line in the side view of Figure 2. In this second position At rest, which is equally horizontal, the intermediate sections 12 of the support arms 8 extend essentially vertically upwards, with a slight backward inclination, towards the rear wall 3 of the housing. This inclination has the effect that the tray 1 presses with a force, which corresponds to a small part of its mass and of the refrigerated products loaded thereon, against the rear wall 3 and thus is also stable in the raised rest position. .

Para impedir un abatimiento imprevisto hacia debajo de la bandeja 1 a la posición de reposo inferior en el caso de una vibración o de una tracción ligera en la bandeja 1, está prevista de manera más conveniente una instalación para el amarre de los brazos de soporte 8 en la posición elevada, que no se muestra en la figura 2, y se describe con mayor exactitud más adelante. In order to prevent unforeseen dejection down from the tray 1 to the lower resting position in the case of a vibration or light traction in the tray 1, an installation for the mooring of the support arms 8 is more conveniently provided in the raised position, which is not shown in Figure 2, and is described more precisely below.

En el camino desde la posición de reposo inferior hacia la posición de reposo superior, la bandeja 1 pasa por una posición representada con línea continua en la vista lateral de la figura 3, en la que las secciones intermedias 12 de los brazos de soporte están orientadas horizontalmente y los dos ejes A1, A2 se encuentran en un plano horizontal. A partir de esta posición, cada brazo de soporte 8 se puede girar adicionalmente tanto hacia arriba como también hacia abajo. De esta manera, es posible ajustar posiciones inclinadas de la bandeja 1, como se muestra en la figura 3 en contorno de puntos y trazos. On the way from the lower resting position to the upper resting position, the tray 1 passes through a position represented with a continuous line in the side view of Figure 3, in which the intermediate sections 12 of the support arms are oriented horizontally and the two axes A1, A2 are in a horizontal plane. From this position, each support arm 8 can be rotated additionally both upwards and downwards. In this way, it is possible to adjust inclined positions of tray 1, as shown in figure 3 in contour of dots and strokes.

En la posición mostrada con puntos y trazos en la figura 3, el brazo de soporte trasero 8 dirigido hacia la pared trasera 3 está bajado, mientras que el brazo de soporte delantero 8 que está dirigido hacia la puerta está elevado. De esta manera, la bandeja 1 está en pendiente hacia la pared trasera 3 y los objetos cargados en ella están inclinados para almacenarse en la pared trasera. In the position shown with dots and strokes in Figure 3, the rear support arm 8 directed towards the rear wall 3 is lowered, while the front support arm 8 which is directed towards the door is raised. In this way, the tray 1 is sloping towards the rear wall 3 and the objects loaded therein are inclined to be stored on the rear wall.

No obstante, también es posible ajustar la posición de la bandeja 1 inclinada hacia la puerta 14 del aparato de refrigeración, mostrada en la vista en perspectiva de la figura 4. Para impedir una caída del producto refrigerado, la bandeja 1 está equipada aquí con una instalación colectora 15 en forma de una pluralidad de placas verticales que, dispuestas de manera similar a los dientes de un rastrillo, se disponen desde el canto delantero del diente de un rastrillo, se extienden desde el canto delantero de la bandeja 1 hacia arriba, para retener recipientes dispuestos horizontales sobre la bandeja configurada aquí como rejilla, como por ejemplo botellas o latas. Tal configuración es útil, por ejemplo, para un aparato de refrigeración, que contiene bebidas destinadas para la venta en botellas o latas: para cargar una bandeja, ésta se puede colocar en una posición horizontal o en una posición inclinada hacia atrás, de manera que en el canto delantero se pueden insertar cómodamente los recipientes. Después de completar la carga de la bandeja se lleva a la posición inclinada mostrada en la figura 4, de manera que cada vez que se toma un recipiente en el canto delantero de la bandeja 1, avanza un recipiente que se encuentra detrás y se pueden extraer todos los recipientes en serie de una manera cómoda y rápida. However, it is also possible to adjust the position of the tray 1 inclined towards the door 14 of the refrigeration apparatus, shown in the perspective view of Figure 4. To prevent a fall of the refrigerated product, the tray 1 is here equipped with a collector installation 15 in the form of a plurality of vertical plates which, arranged in a manner similar to the teeth of a rake, are arranged from the front edge of the tooth of a rake, extend from the front edge of the tray 1 upwards, to retain containers arranged horizontally on the tray configured here as a rack, such as bottles or cans. Such a configuration is useful, for example, for a refrigeration apparatus, which contains drinks intended for sale in bottles or cans: to load a tray, it can be placed in a horizontal position or in a tilted back position, so that the containers can be inserted comfortably in the front edge. After completing the loading of the tray it is taken to the inclined position shown in Figure 4, so that each time a container is taken in the front edge of the tray 1, a container that is behind moves forward and can be removed All containers in series in a comfortable and fast way.

La figura 5 muestra una vista de detalle de un brazo de soporte 8 y de su fijación en la bandeja de acuerdo con una primera configuración. La figura muestra claramente el primer pivote 10 insertado en el taladro ciego 7 de la pared lateral 2, el segundo pivote 11 conectado con la bandeja 11, los ejes de articulación A1, A2 definidos por los pivotes así como la sección intermedia 12. La bandeja 1 está formada aquí esencialmente por una placa de cristal 17, que está engastada en un perfil circunferencial 18 de metal o de un plástico duro con capacidad de carga. Como se puede ver más claramente en la figura 1, el perfil 18 presenta en cada canto lateral de la bandeja 1 dos escotaduras, en las que está insertado un cuerpo de unión 19 de un material de plástico tenaz, deformable en una medida insignificante, como por ejemplo Delrin. Figure 5 shows a detail view of a support arm 8 and its fixation on the tray according to a first configuration. The figure clearly shows the first pivot 10 inserted in the blind hole 7 of the side wall 2, the second pivot 11 connected with the tray 11, the articulation axes A1, A2 defined by the pivots as well as the intermediate section 12. The tray 1 is essentially formed here by a glass plate 17, which is set in a circumferential profile 18 of metal or of a hard plastic with load capacity. As can be seen more clearly in Figure 1, the profile 18 has two recesses in each lateral edge of the tray 1, in which a connecting body 19 of a stiff plastic material, deformable to an insignificant extent, is inserted as for example Delrin.

La figura 6 muestra este cuerpo de unión 19 en vista en perspectiva. Partiendo de una placa de cubierta 20, que está ranurada en su lado superior para una mejor manipulación, dos brazos 21 se extienden hacia abajo, que delimitan entre sí una escotadura o bien una ranura 22 con sección transversal adaptada a la sección transversal del segundo pivote 11. La ranura 22 está dimensionada de tal forma que el segundo pivote 11 está encajado en ella y es giratorio bajo fricción, y se estrecha en una medida insignificante en su zona inferior, de manera que, en efecto, es posible presionar el pivote 11 desde abajo en el interior de la ranura 22, pero éste no se puede caer fuera de la ranura 22, cuando un usuario apoya la bandeja 1 con la mano, para llevarla a una posición de reposo elevada. Figure 6 shows this joint body 19 in perspective view. Starting from a cover plate 20, which is grooved on its upper side for better handling, two arms 21 extend downwards, which delimit each other a recess or a groove 22 with a cross-section adapted to the cross-section of the second pivot 11. The groove 22 is sized such that the second pivot 11 is fitted thereon and is rotatable under friction, and narrows to an insignificant extent in its lower zone, so that, in effect, it is possible to press the pivot 11 from below inside the groove 22, but it cannot fall out of the groove 22, when a user supports the tray 1 with his hand, to bring it to an elevated rest position.

En su zona inferior distante, los dos brazos 21 están prolongados en cada caso lateralmente a través de una lengüeta 23, que junto con la placa de cubierta 20 mantiene encajado el canto lateral de la bandeja 1. In their distant lower zone, the two arms 21 are in each case extended laterally through a tongue 23, which together with the cover plate 20 keeps the lateral edge of the tray 1 embedded.

Como ya se ha mencionado, para el aseguramiento de los brazos de soporte 8 en posición elevada es conveniente una instalación de amarre. Un ejemplo de un dispositivo de amarre de este tipo se describe a continuación con referencia a las figuras 7 y 8. La figura 7 es una vista en planta superior sobre la esquina derecha delantera de la bandeja 1, en cuyo lado inferior está dispuesta una instalación de amarre de este tipo. En la esquina delantera izquierda de la bandeja se encuentra una instalación de amarre en simetría de espejo mostrada en la figura 7. As already mentioned, a mooring installation is convenient for securing the support arms 8 in an elevated position. An example of such a mooring device is described below with reference to Figures 7 and 8. Figure 7 is a top plan view on the front right corner of the tray 1, on which lower side an installation is arranged. of mooring of this type. In the front left corner of the tray is a mooring installation in mirror symmetry shown in Figure 7.

La figura 8 muestra la esquina y la instalación de amarre en vista lateral. Desde el perfil 18, que forma el canto lateral de la bandeja 1, se extiende un pivote corto 25 hacia abajo, que lleva una lengüeta 26 flexible en la dirección de la flecha P. Partiendo del pivote 25, la lengüeta 26 comprende de forma sucesiva una sección 27 paralela, en su posición expandida mostrada en la figura 7, al canto lateral de la bandeja 1, una sección 28 que se extiende bajo un ángulo agudo con respecto al canto lateral inclinado hacia fuera, una sección de amarre en forma de una superficie de tope 29 perpendicularmente al canto lateral y una sección de activación 30. En la posición mostrada, la superficie de tope 29 bloquea una rotación del brazo de soporte 8 en la dirección de las flechas P2 de la figura 8 y de esta manera retiene la bandeja 1 en la posición elevada. Cuando un usuario quiere bajar la bandeja, entonces es suficiente presionar la sección de activación 30 ligeramente hacia el lado, en la figura 7 hacia arriba, para que la superficie de tope 29 libere el brazo de soporte 8. Durante la subida de la bandeja 1 no es necesaria la activación de la instalación de amarre, puesto que el brazo de soporte 8 presiona de manera automática por ambos lados la sección inclinada durante la subida hasta que se ha alcanzado la posición de reposo y la superficie de tope 28 encaja detrás del brazo de soporte 8 en la posición mostrada en la figura 7. Figure 8 shows the corner and the mooring installation in side view. From the profile 18, which forms the side edge of the tray 1, a short pivot 25 extends downwards, which carries a flexible tongue 26 in the direction of the arrow P. Starting from the pivot 25, the tongue 26 comprises successively a section 27 parallel, in its expanded position shown in Figure 7, to the side edge of the tray 1, a section 28 extending under an acute angle with respect to the side edge inclined outward, a mooring section in the form of a stop surface 29 perpendicular to the side edge and an activation section 30. In the position shown, the stop surface 29 blocks a rotation of the support arm 8 in the direction of the arrows P2 of Figure 8 and thus retains the Tray 1 in the raised position. When a user wants to lower the tray, then it is sufficient to press the activation section 30 slightly to the side, in figure 7 upwards, so that the stop surface 29 releases the support arm 8. During the raising of the tray 1 activation of the mooring system is not necessary, since the support arm 8 automatically presses on both sides the inclined section during the climb until the rest position has been reached and the stop surface 28 fits behind the arm support 8 in the position shown in figure 7.

Puesto que los brazos de soporte 8, que encajan en paredes laterales 2 opuestas de la carcasa del aparato de refrigeración, se pueden mover de manera independiente uno del otro, un usuario tiene la posibilidad de elevar adicionalmente desde la posición de la bandeja 1, representada con línea continua en la figura 3, en la que las secciones intermedias 12 de los brazos de soporte 8 están orientados horizontalmente, los brazos de soporte 8 en una pared lateral, en la figura 9 la pared lateral derecha, mientras que puede retornarlos a su posición de reposo en la pared lateral opuesta. De esta manera, se puede regular la posición inclinada lateralmente de la bandeja 1 mostrada en vista delantera en la figura 9. También esta posición posibilita, en el caso de alojamiento horizontal de objetos redondos, como por ejemplo latas y botellas, mantenerlos reunidos en un lado de la bandeja 1. La zona libre colocada más alta de la bandeja 1 se puede rellenar de esta manera continuamente y cuando se extrae el recipiente colocado más bajo, respectivamente, de una bandeja, se asegura que sea solamente aquél que se encuentra ya desde hace más tiempo en la bandeja y que presumiblemente está más refrigerado. Since the support arms 8, which fit on opposite side walls 2 of the housing of the refrigeration apparatus, can be moved independently of each other, a user has the possibility of raising additionally from the position of the tray 1, represented with a continuous line in figure 3, in which the intermediate sections 12 of the support arms 8 are oriented horizontally, the support arms 8 in a side wall, in figure 9 the right side wall, while you can return them to their resting position on the opposite side wall. In this way, the laterally inclined position of the tray 1 shown in front view in Figure 9 can be adjusted. This position also allows, in the case of horizontal accommodation of round objects, such as cans and bottles, to keep them together in a side of the tray 1. The highest placed free area of the tray 1 can be filled in this way continuously and when the lowest placed container, respectively, is removed from a tray, it is ensured that it is only that which is already from it has been on the tray for longer and it is presumably more refrigerated.

En el caso de que un usuario tenga la necesidad de impedir esta posibilidad de la posición inclinada, entonces esto se puede conseguir con la ayuda de brazos de soporte 8’ acoplados por parejas, como se muestra en la figura 10. Aquí, respectivamente, un brazo de soporte de la pared lateral derecha y un brazo de soporte opuesto de la pared lateral izquierda 2 están conectados en una sola pieza por medio de una varilla que se extiende debajo de la bandeja 1, de manera que solamente se pueden subir y bajar en común. In the event that a user has the need to prevent this possibility of the inclined position, then this can be achieved with the help of support arms 8 'coupled in pairs, as shown in Figure 10. Here, respectively, a support arm of the right side wall and an opposite support arm of the left side wall 2 are connected in one piece by means of a rod extending under the tray 1, so that they can only be raised and lowered in common.

Los brazos de soporte 8 sencillos y los brazos de soporte 8’ conectados por parejas se pueden suministrar como accesorios para la utilización opcional por un usuario con el aparato de refrigeración de acuerdo con la invención, de manera que cada usuario puede decidir por sí mismo si quiere utilizar o no la posibilidad de posición inclinada. The simple support arms 8 and the support arms 8 'connected in pairs can be supplied as accessories for optional use by a user with the refrigeration apparatus according to the invention, so that each user can decide for himself if You want to use the possibility of inclined position or not.

La figura 11 muestra un tipo alternativo de conexión de un brazo de soporte 8 con la bandeja 1 con la ayuda de una sección paralelamente a su canto lateral. Cuando el material de la bandeja 1 o bien de su perfil de bastidor 18 presenta una cierta elasticidad, entonces es posible sustituir el cuerpo de unión 19 a través de la solución de una sola pieza mostrada aquí, en la que los brazos 21, que delimitan la ranura 22 para el alojamiento del segundo pívot 11, están formados integralmente en una sola pieza en la bandeja 1 o bien en el bastidor 18. Figure 11 shows an alternative type of connection of a support arm 8 with the tray 1 with the help of a section parallel to its lateral edge. When the material of the tray 1 or its frame profile 18 has a certain elasticity, then it is possible to replace the joint body 19 through the one-piece solution shown here, in which the arms 21, which delimit The slot 22 for housing the second pivot 11, is integrally formed in one piece in the tray 1 or in the frame 18.

Otra modificación de la suspensión de la bandeja 1 se muestra en la figura 12 en una vista inclinada similar a la representación de las figuras 2 y 3. Esta modificación se diferencia de la configuración de la figura 2 solamente por la presencia de un tercer brazo de soporte 8 en cada canto lateral de la bandeja 1. Cuando la bandeja 1 de la figura 2 se eleva desde la posición representada con línea continua, entonces este tercer brazo de soporte 8 impide que partiendo desde la posición intermedia con secciones intermedias horizontales 12 de los brazos de soporte 8 se puedan articular los brazos delanteros y traseros en direcciones diferentes. Another modification of the suspension of the tray 1 is shown in Figure 12 in an inclined view similar to the representation of Figures 2 and 3. This modification differs from the configuration of Figure 2 only by the presence of a third arm of support 8 on each side edge of the tray 1. When the tray 1 of Figure 2 rises from the position shown with a continuous line, then this third support arm 8 prevents starting from the intermediate position with horizontal intermediate sections 12 of the Support arms 8 can articulate the front and rear arms in different directions.

De esta manera, se puede excluir que un usuario ajuste de forma involuntaria una posición de la bandeja 1 inclinada hacia delante o hacia atrás, en la que existe el peligro de la caída o vuelco de producto refrigerado. Por lo tanto, esta modificación es especialmente bien adecuada para adaptar en un frigorífico cargado las alturas de las bandejas a las necesidades actuales. In this way, it can be excluded that a user involuntarily adjusts a position of the tray 1 tilted forward or backward, in which there is a danger of the fall or overturning of refrigerated product. Therefore, this modification is especially well suited to adapt the heights of the trays in a refrigerator loaded to current needs.

También se puede dejar a la elección de un usuario de una manera sencilla si quiere utilizar o bloquear la posibilidad de ajuste inclinado, disponiendo en cada pared lateral de la carcasa del frigorífico los taladros ciegos 7, respectivamente, de tres en tres en una serie horizontal y proveyendo las bandejas en cada canto lateral con un número correspondiente de escotaduras 22. Según que el usuario equipe dos o más de estos taladros ciegos 7 y escotaduras 22 con brazos de soporte 8, puede establecer si la posición inclinada es o no posible. It can also be left to the choice of a user in a simple way if you want to use or block the possibility of inclined adjustment, having blind holes 7, respectively, three in three in a horizontal series on each side wall of the refrigerator housing and providing the trays on each side edge with a corresponding number of recesses 22. Depending on whether the user equips two or more of these blind holes 7 and recesses 22 with support arms 8, he can establish whether or not the inclined position is possible.

La figura 13 muestra en una vista en perspectiva una modificación simplificada de la suspensión de la bandeja 1, en la que en cada canto lateral de la bandeja 1 está presente solamente en cada caso un brazo de soporte pivotable 8. El segundo brazo de soporte está sustituido por un pasador rígido 31, que es desplazable en vaivén en un taladro alargado 32, formado en la pared lateral de la carcasa del aparato de refrigeración, horizontalmente en la dirección de la flecha P3. En esta configuración, la altura de la zona de la bandeja, separada por el pasador 31 y dirigida hacia la pared trasera 3 de la carcasa del aparato de refrigeración, es invariable, solamente la zona delantera es regulable entre una posición horizontal y una posición inclinada o entre dos posiciones inclinadas en direcciones diferentes. Figure 13 shows in a perspective view a simplified modification of the suspension of the tray 1, in which in each side edge of the tray 1 only one pivotable support arm 8 is present in each case. The second support arm is replaced by a rigid pin 31, which can be swiveled in an elongated bore 32, formed on the side wall of the housing of the refrigeration apparatus, horizontally in the direction of the arrow P3. In this configuration, the height of the tray area, separated by the pin 31 and directed towards the rear wall 3 of the housing of the refrigeration apparatus, is invariable, only the front area is adjustable between a horizontal position and an inclined position or between two inclined positions in different directions.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1.-Aparato de refrigeración con una carcasa que rodea un espacio interior y con al menos una bandeja (1) que se puede montara diferentes alturas en paredes (3) de la carcasa, en el que la bandeja (1) está montada en las paredes 1.-Refrigeration apparatus with a housing that surrounds an interior space and with at least one tray (1) that can be mounted different heights on walls (3) of the housing, in which the tray (1) is mounted on the walls (3) sobre brazos de soporte (8, 8’), que están conectados de forma pivotable en cada caso alrededor de un primer eje (A1) con una de las paredes (3) y de forma pivotable alrededor de un segundo eje (A2), desplazable con respecto al primer eje (A1), con la bandeja (1), caracterizado porque cada brazo de soporte (8, 8’) presenta un primer pivote (10) que encaja en un taladro ciego (7) de la pared (3) y que define el primer eje de articulación horizontal (A1) del brazo de soporte (8, 8’) y presenta un segundo pivote (11), que define el segundo eje de articulación (A2) paralelo al primer eje (A1) y está encajado en la bandeja (1), de manera que los pivotes (10, 11) están conectados por medio de una sección intermedia (12) orientada esencialmente ortogonal a los pivotes (10, 11). (3) on support arms (8, 8 '), which are pivotally connected in each case around a first axis (A1) with one of the walls (3) and pivotably around a second axis (A2 ), movable with respect to the first axis (A1), with the tray (1), characterized in that each support arm (8, 8 ') has a first pivot (10) that fits in a blind hole (7) of the wall (3) and which defines the first horizontal articulation axis (A1) of the support arm (8, 8 ') and has a second pivot (11), which defines the second articulation axis (A2) parallel to the first axis (A1 ) and is embedded in the tray (1), so that the pivots (10, 11) are connected by means of an intermediate section (12) oriented essentially orthogonal to the pivots (10, 11). 2.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque en cada canto lateral de la bandeja (1) están presentes uno de los brazos de soporte (8) pivotables y una suspensión (31) desplazable horizontalmente. 2. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that on each side edge of the tray (1) one of the pivotable support arms (8) and a horizontally movable suspension (31) are present. 3.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque en cada canto lateral de la bandeja (1) están presentes dos de los brazos de soporte (8) pivotables, designados como brazo de soporte delantero y trasero, respectivamente, y porque la bandeja (1) está en condiciones de adoptar una primera posición de reposo superior, en la que se extiende el segundo eje (A2) por encima del primer eje (A1) de cada brazo de soporte (8), una posición de reposo inferior, en la que el segundo eje (A2) se extiende por debajo del primer eje (A1) de cada brazo de soporte (8), y al menos una posición de reposo inclinada, en la que el segundo eje (A2) del brazo de soporte delantero se extiende debajo del primer eje (A1) y el segundo eje (A2) del brazo de soporte trasero (8) se extiende por encima del primero (A1) o el segundo eje (A2) del brazo de soporte delantero (8) se extiende por encima del primero (A1) y el segundo eje (A2) del brazo de soporte trasero ((9 se extiende por debajo del primero (A1). 3. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that in each side edge of the tray (1) two of the pivotable support arms (8) are present, designated as front and rear support arm, respectively, and because the tray (1) is in a position to adopt a first upper rest position, in which the second axis (A2) extends above the first axis (A1) of each support arm (8), a rest position lower, in which the second axis (A2) extends below the first axis (A1) of each support arm (8), and at least one inclined rest position, in which the second axis (A2) of the arm front support extends under the first axis (A1) and the second axis (A2) of the rear support arm (8) extends above the first (A1) or the second axis (A2) of the front support arm (8 ) extends above the first (A1) and the second axis (A2) of the rear support arm ((9 extend from below the first (A1). 4.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque en cada canto lateral de la bandeja (1) están presentes al menos tres de los brazos de soporte (8) pivotables. 4. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that at each side of the tray (1) at least three of the pivotable support arms (8) are present. 5.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones 1, 3 ó 4, caracterizado porque los brazos de soporte dispuestos e un primer canto lateral de la bandeja (1) se pueden llevar a otra posición de reposo que los brazos de soporte (8) dispuestos en un segundo canto lateral opuesto. 5. Refrigeration apparatus according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in that the support arms arranged on a first lateral edge of the tray (1) can be brought to another resting position than the support arms (8) arranged in a second opposite side edge. 6.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque unos brazos de soporte (8’) dispuestos en cantos laterales opuestos de la bandeja (1) están conectados entre sí, respectivamente, por parejas. 6. Refrigeration apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that support arms (8 ’) arranged on opposite side edges of the tray (1) are connected to each other, respectively, in pairs. 7.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en un canto delantero y/o trasero de la bandeja está dispuesto un dispositivo colector (15) para producto a refrigerar. 7. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that a collecting device (15) for product to be cooled is arranged on a front and / or rear edge of the tray. 8.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la posición de reposo superior de cada brazo de soporte (8), su segundo eje (A2) está dispuesto más cerca de una pared trasera (3) del espacio interior que su primer eje (A1). 8. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that in the upper resting position of each support arm (8), its second axis (A2) is arranged closer to a rear wall (3) of the interior space than its first axis (A1). 9.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por al menos una instalación (25, 26, 27, 28, 29, 30) para el amarre de un brazo de soporte (8) al menos en su posición elevada. 9. Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized by at least one installation (25, 26, 27, 28, 29, 30) for mooring a support arm (8) at least in its position high. 10.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada brazo de soporte (8) presenta un segundo pivote (11), que encaja en una escotadura (22) de la bandeja. 10.-Refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that each support arm (8) has a second pivot (11), which fits into a recess (22) of the tray. 11.-Aparato de refrigeración de acuerdo con las reivindicaciones 9 y 10, caracterizado porque la instalación para el amarre de un brazo de soporte comprende una lengüeta (26) desplazable elásticamente con una superficie de tope 11.-Refrigeration apparatus according to claims 9 and 10, characterized in that the installation for mooring a support arm comprises an elastically movable tongue (26) with a stop surface (29) para el apoyo de un lado de la sección intermedia (12) que está dirigido hacia la pared trasera (3). (29) for the support of one side of the intermediate section (12) that is directed towards the rear wall (3). 12.-Aparato de refrigeración de acuerdo con las reivindicaciones 10 y 11, caracterizado porque la escotadura (22) está abierta hacia abajo y el segundo pivote (11) está encajado en la escotadura (22). 12. Refrigeration apparatus according to claims 10 and 11, characterized in that the recess (22) is open downwards and the second pivot (11) is fitted in the recess (22). 13.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque la escotadura (22) está formada en un cuerpo de plástico (19) conectados por encaje con la bandeja. 13.-Refrigeration apparatus according to claim 12, characterized in that the recess (22) is formed in a plastic body (19) connected by engagement with the tray.
ES02772365T 2001-10-31 2002-10-09 COOLING DEVICE WITH ADJUSTABLE TRAYS. Expired - Lifetime ES2368423T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10153621A DE10153621A1 (en) 2001-10-31 2001-10-31 Refrigerator with adjustable shelves
DE10153621 2001-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2368423T3 true ES2368423T3 (en) 2011-11-17

Family

ID=7704266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02772365T Expired - Lifetime ES2368423T3 (en) 2001-10-31 2002-10-09 COOLING DEVICE WITH ADJUSTABLE TRAYS.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20040195945A1 (en)
EP (1) EP1442261B1 (en)
CN (1) CN1322294C (en)
AT (1) ATE522778T1 (en)
BR (1) BR0213571A (en)
DE (1) DE10153621A1 (en)
ES (1) ES2368423T3 (en)
RU (1) RU2004112418A (en)
WO (1) WO2003038356A1 (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006014370A1 (en) * 2006-03-27 2007-10-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating equipment has housing enclosing internal space and storage device is adjusted in height by arms provided in internal space
US7950756B2 (en) * 2007-08-28 2011-05-31 Electrolux Home Products, Inc. Drop-down shelf
DE102008016861A1 (en) 2008-04-02 2009-10-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration unit with removable module
DE102008019385A1 (en) * 2008-04-17 2009-10-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with height-adjustable stand
DE102008019411A1 (en) * 2008-04-17 2009-10-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration device with insertable into the container wall mounting elements for mounting shelves
KR101291208B1 (en) * 2008-06-12 2013-07-31 삼성전자주식회사 Refrigerator
BRPI0803841A2 (en) * 2008-07-07 2010-03-09 Whirlpool Sa system for moving a set of refrigeration equipment shelves and refrigeration equipment
BRPI0802420A2 (en) * 2008-07-07 2010-03-09 Whirlpool Sa mechanism for moving shelves of refrigeration equipment and refrigeration equipment
CN102918344B (en) * 2010-06-08 2015-11-25 阿塞里克股份有限公司 Cooling device
DE102010031412A1 (en) * 2010-07-15 2012-01-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance
DE102010031413A1 (en) 2010-07-15 2012-01-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance
DE102011054371A1 (en) 2011-10-11 2013-04-11 Miele & Cie. Kg pantry
AT512009B1 (en) * 2011-10-13 2014-04-15 Metzler Gmbh & Co Kg DEVICE FOR STORING UTENSILS, ESPECIALLY TOOLS
US8814288B2 (en) * 2011-10-25 2014-08-26 General Electric Company Variable height slide-out rack for appliance
TR201113318A1 (en) 2011-12-30 2013-08-22 Arcelik As A cooler with a height-adjustable shelf.
DE102012103915A1 (en) * 2012-05-04 2013-11-07 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Holding device for a support element of a cabinet and refrigerator, freezer or wine storage cabinet
DE102012222857A1 (en) * 2012-12-12 2014-06-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with a shelf
DE102013201589A1 (en) * 2013-01-31 2014-07-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with a container
US9222723B2 (en) * 2013-07-09 2015-12-29 Whirlpool Corporation Foldable rack for a refrigerator
USD759463S1 (en) * 2014-02-21 2016-06-21 Wuerth Industrie Service Gmbh & Co. Kg Mount for storage box
CN105217163A (en) * 2014-06-17 2016-01-06 天津瀛德科技有限公司 Cold Chain Logistics cold insulated cabinet rotates supporting plate
KR101647380B1 (en) * 2014-11-24 2016-08-10 엘지전자 주식회사 Refrigerator
US9357845B1 (en) 2014-12-19 2016-06-07 Electrolux Home Products, Inc. Shelf assembly
US9259088B1 (en) 2014-12-19 2016-02-16 Electrolux Home Products, Inc. Shelf assembly
US9989232B2 (en) 2015-03-17 2018-06-05 Whirlpool Corporation Shelf height adjusting flippers having an integrated electrical contact
CN105423676A (en) * 2015-12-22 2016-03-23 青岛海尔股份有限公司 Refrigerator
EP3615740A1 (en) 2017-04-25 2020-03-04 Whirlpool Corporation Refrigeration apparatus configured to capture atmospheric water
CN109764615B (en) * 2018-12-27 2021-03-23 海尔智家股份有限公司 Cover plate, drawer assembly and refrigerator
US11828530B2 (en) * 2021-12-08 2023-11-28 Electrolux Home Products, Inc. Shelf assembly

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1147998A (en) * 1914-07-08 1915-07-27 Alfred A Anderson Secret drawer.
US1922585A (en) * 1931-10-10 1933-08-15 Carl H Hoffstetter Broiler oven
US2284339A (en) * 1939-12-08 1942-05-26 Servel Inc Refrigerator
US2852329A (en) * 1957-03-26 1958-09-16 Gen Motors Corp Adjustable refrigerator shelf
US3241334A (en) * 1964-05-05 1966-03-22 Philco Corp Refrigeration apparatus
US3352431A (en) * 1966-01-21 1967-11-14 American Motors Corp Refrigerator adjustable shelf
US4434344A (en) * 1982-08-12 1984-02-28 General Electric Company Self-storing meal rack for a microwave oven
US4528825A (en) * 1984-08-20 1985-07-16 Whirlpool Corporation Fold-down multiple position shelf for refrigerator
US4678247A (en) * 1985-12-20 1987-07-07 Amana Refrigeration, Inc. Refrigerator shelf for dispensing cans or thawing food
US4735325A (en) * 1986-06-11 1988-04-05 Clairson International Support clip
DE4107039C2 (en) * 1991-03-06 1994-04-07 Niro Plan Ag Zug Kitchen base cabinet with waste bin
DE4427643C1 (en) * 1994-08-04 1996-02-08 Simon Desanta Personal computer cabinet with drop-down keyboard support
DE19531866C1 (en) * 1995-08-30 1997-02-27 Kuehbeck Alois Gmbh Rack with shelves slewing on column
DE29916147U1 (en) * 1999-09-14 2001-01-25 Remis Gmbh Cooling shelf
DE19961786A1 (en) * 1999-12-21 2001-07-05 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Refrigeration device has additional storage compartment outside first storage compartment holding volume with arrangement for removable mounting in holder(s) in storage compartment

Also Published As

Publication number Publication date
US20040195945A1 (en) 2004-10-07
EP1442261A1 (en) 2004-08-04
BR0213571A (en) 2004-10-26
DE10153621A1 (en) 2003-05-22
CN1578896A (en) 2005-02-09
ATE522778T1 (en) 2011-09-15
WO2003038356A1 (en) 2003-05-08
CN1322294C (en) 2007-06-20
EP1442261B1 (en) 2011-08-31
RU2004112418A (en) 2005-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2368423T3 (en) COOLING DEVICE WITH ADJUSTABLE TRAYS.
ES2377755T3 (en) Cooling device
ES2380344T3 (en) Bottle holder for refrigeration apparatus
ES2370358T3 (en) REFRIGERATOR WITH BASKET ELEVATOR DEVICE.
ES2380392T3 (en) Rack for washing machines
ES2329525T3 (en) FRIDGE WITH GRADUABLE DEPOSIT DEVICE IN HEIGHT.
ES2279413T3 (en) ICE MOLD SUPPLY SYSTEM FOR REFRIGERATION DEVICES.
MXPA05011923A (en) Refrigerator with height adjustable shelf.
ES2875001T3 (en) Fridge
US20100066222A1 (en) Boots/low shoes accommodation shoe cupboard
ES2307759T3 (en) COMPARTMENT DIVIDER
ES2344117T3 (en) REFRIGERATION DEVICE
ES2375175T3 (en) STORAGE COMPARTMENT FOR A DOOR OF COOLING DEVICE.
ES2279129T3 (en) A DOOR MOUNTING SQUARE FOR APPLIANCES IN THE FORM OF A CABINET.
EP1853857A1 (en) A cooling device
JP3887998B2 (en) refrigerator
ES2470970T3 (en) Refrigeration apparatus, in particular domestic refrigeration apparatus
ES2439283T3 (en) Support for refrigerated products for a refrigeration device
ES2329933T3 (en) DEVICE FOR PLACEMENT OF BOTTLES IN A FRIDGE.
ES2351710T3 (en) SELLING MACHINE FOR PACKAGED PRODUCTS.
ES2317987T3 (en) DOMESTIC LAVAPLATOS WITH SUPERIOR TRAY PARALLY ACCOMMODATED IN A REDUCTION OF THE FRONT LOAD DOOR AND FRONTALLY EQUIPPED WITH A TILTING ANAQUEL.
ES2312501T3 (en) DEVICE FOR SUPPORTING OBJECTS FOR A COOLING DEVICE, IN PARTICULAR A FRIDGE.
ES2243912T3 (en) STAGED FREEZER.
ES2554942T3 (en) Removable device for holding a cooking utensil
ES2246758T3 (en) REFRIGERATOR WITH DISPENSER FOR CAN OR BOTTLES OF BEVERAGES IN GENERAL.