ES2243912T3

ES2243912T3 - STAGED FREEZER.

Info

Publication number: ES2243912T3
Application number: ES04003077T
Authority: ES
Inventors: Richard Beer; Thomas Gottfert; Richard Schopper; Thomas Vorndran; Peter Faisst; Frank Ocker; Andrea Maul; Claudia Gerke; Hansjurgen Prof. Dr.-Ing. Linde; Uwe Neumann; Rudiger Stauch; Andreas Rehklau
Original assignee: Nestec SA
Current assignee: Nestec SA
Priority date: 1997-09-17
Filing date: 1998-09-15
Publication date: 2005-12-01
Anticipated expiration: 2018-09-15
Also published as: DE59811706D1; ATE271817T1; ES2226045T3; ATE298517T1; EP1586255A1; EP0903094A3; EP0903094B2; DE29825172U1; ES2226045T5; DE19740900A1; DE29824996U1; DE19740900C2; DK1417911T3; EP0903094B1; EP1417911B1; DE59812903D1; EP0903094A2; EP1417911A1

Abstract

Deep freeze cabinet has several tray type deep freezer containers (2), arranged rising in step formation relative to operating side, which are accessible to operating side (3). The containers are respectively selectively closed and opened by a lid (4). Rear walls of freezer containers are arranged one above the other, preferably by common rear wall (7).

Description

Congelador escalonado.Step freezer.

Un congelador de esta clase se conoce como congelador y se utiliza, por ejemplo en tiendas y supermercados para colocar artículos alimenticios sin empaquetar, por ejemplo helados. Una conocida cubeta congeladora tiene, por ejemplo, una carcasa en forma de caja, abierta por la parte superior, cuya abertura de extracción se abre y cierra por medio de una tapa o diversas partes de tapa contiguas hechas de un material transparente. En una conocida conformación con varias partes de tapas estas van dispuestas en planos situados directamente uno sobre otro, y pueden desplazarse a voluntad en guías horizontales de manera que al desplazar dos partes de tapa, una sobre otra, liberan parte de la abertura del recipiente congelador y hacen accesible la parte del espacio de carga de la caja. Por tanto, para retirar un medio alimenticio hay que desplazar horizontalmente una parte de tapa sobre otra parte de tapa y, una vez retirada, hay que volverla a desplazar en su posición de cierre.A freezer of this class is known as freezer and used for example in stores and supermarkets for place unpacked food items, for example ice cream. A known freezer tray has, for example, a housing in box shape, open at the top, whose opening of Extraction opens and closes by means of a lid or various parts of adjacent cover made of a transparent material. In a known conformation with several parts of covers these are going arranged in planes located directly on each other, and can move at will in horizontal guides so that at move two cover parts, one over another, release part of the freezer opening and make the part of the cargo space of the box. Therefore, to remove a medium food must move a lid part horizontally on another cover part and, once removed, it must be returned to move in its closed position.

En un congelador de la clase antes citada se plantean varios requisitos. Un requisito esencial viene dado por la clase y cantidad del producto, que debe disponerse en el congelador. En un producto, en que una cantidad relativamente pequeña ya sea suficiente para varios días, se requiere un espacio de almacenamiento relativamente pequeño, que debe ser rellenado a intervalos determinados. Pero también hay que tener en cuenta que los productos congelados pueden ser de diferentes clases y calidades. En tal caso, un requisito fundamental es garantizar una buena accesibilidad a los productos. Además, al tratarse en el anterior congelador de un producto en serie, ha de poder fabricarse a un coste lo más favorable posible.In a freezer of the aforementioned class, They raise several requirements. An essential requirement is given by the class and quantity of the product, which must be arranged in the freezer. In a product, in which a relatively small amount is either enough for several days, a space of relatively small storage, which must be refilled to determined intervals. But you also have to keep in mind that frozen products can be of different kinds and qualities. In such a case, a fundamental requirement is to guarantee a Good accessibility to products. In addition, when treated in the previous freezer of a serial product, must be manufactured at the most favorable cost possible.

La patente DE-U-1.864.035 muestra una estantería congeladora escalonada, en la cual existen globalmente tres niveles con tapas para la noche que son desplazables lateralmente en forma de placas deslizantes. Asimismo, las paredes delanteras de cada nivel están inclinadas respectivamente hacia adelante con un ángulo agudo, de modo que se forma un doblez en la transición con las tapas desplazables por la noche.The patent DE-U-1.864.035 shows a staggered freezer shelf, in which they exist globally three levels with covers for the night that are scrollable laterally in the form of sliding plates. Also the walls front of each level are inclined respectively towards forward with an acute angle, so that a bend is formed in the transition with sliding covers at night.

El invento tiene por objeto realizar un congelador de la clase indicado inicialmente, que consiga una mejor disposición o presentación de los productos congelados, así como una mejor accesibilidad a los productos congelados, y que al mismo tiempo reduzca las necesidades energéticas.The object of the invention is to carry out a freezer of the class indicated initially, to get a better arrangement or presentation of frozen products, as well as a better accessibility to frozen products, and at the same time reduce energy needs.

Dicho objeto se consigue gracias a las características que figuran en la reivindicación independiente. En las demás reivindicaciones se describen de manera preferente las ideas centrales de invento.This object is achieved thanks to the features listed in the independent claim. In the other claims are preferably described in central ideas of invention.

En la forma de realización de acuerdo con el invento se han previsto varios recipientes congeladores, que están dispuestos escalonados y por tanto no solo permite una disposición diferenciada de los productos congelados sino que también garantiza una mejor accesibilidad a los recipientes congeladores y a los productos congelados, respectivamente. Por tanto, con la forma de realización según el invento es posible disponer diferentes productos congelados en espacios de almacenamiento separados entre sí, pudiéndose retirar con seguridad el determinado producto del recipiente congelador que lo contiene. Así pues, en la forma de realización según el invento pueden presentarse mejor los productos congelados, de manera que se consigue una buena y directa accesibilidad tanto para llenar los recipientes congeladores como también para retirar los productos. Otra ventaja de la forma de realización de acuerdo con el invento se pone de manifiesto por el hecho de que al emplear el congelador se pierde menos energía refrigerante, puesto que la pérdida de energía refrigerante en el entorno es menor debido a que sólo se abre la tapa del recipiente congelador respectivo. Por tanto, los demás recipientes congeladores permanecen cerrados. La forma de realización según el invento también consigue una construcción menos voluminosa si tenemos en cuenta su capacidad, puesto que se emplean recipientes con espacios escalonados más altos.In the embodiment according to the invention are provided several freezer containers, which are arranged staggered and therefore not only allows a provision Differentiated from frozen products but also guarantees better accessibility to freezer containers and frozen products, respectively. Therefore, in the form of embodiment according to the invention it is possible to arrange different frozen products in storage spaces separated between yes, being able to safely remove the certain product from the freezer container that contains it. So, in the form of embodiment according to the invention the products can be better presented frozen, so that you get a good and direct accessibility to fill freezer containers as well as also to remove the products. Another advantage of the way embodiment according to the invention is revealed by the fact that less energy is lost when using the freezer refrigerant, since the loss of refrigerant energy in the environment is smaller because only the lid of the container is opened respective freezer. Therefore, the other freezer containers They remain closed. The embodiment according to the invention also get a less bulky construction if we have in account for its capacity, since containers with spaces are used higher staggered.

En las reivindicaciones complementarias hay características que todavía mejoran más la disponibilidad y accesibilidad, garantizando una visión de los recipientes congeladores, perfeccionando la abertura de los recipientes congeladores para conseguir una simple y económica construcción, y permitiendo casillas con información e información directa a los clientes sobre los productos presentados. Cuando la pared del fondo de un recipiente congelador superior forma por lo menos una parte de la pared de cobertura del recipiente congelador situado debajo, se consigue una construcción especialmente economizadora de espacio.In the complementary claims there are features that further improve availability and accessibility, ensuring a vision of the containers freezers, perfecting the opening of the containers freezers to achieve a simple and economical construction, and allowing boxes with information and direct information to Customers about the products presented. When the back wall of an upper freezer container forms at least a part of the cover wall of the freezer vessel below get a particularly economical construction of space.

A continuación se explica con más detalle el invento y otras ventajas que con el mismo se obtiene, haciendo referencia a ejemplos de formas de realización preferida y dibujos. En los mismos:The following explains in more detail the invention and other advantages that are obtained by doing reference to examples of preferred embodiments and drawings. In them:

La figura 1 es una sección transversal vertical de un congelador de acuerdo con el invento;Figure 1 is a vertical cross section of a freezer according to the invention;

La figura 2 es una zona parcial izquierda del congelador, visto de frente;Figure 2 is a partial left zone of the freezer, seen from the front;

La figura 3 es una vista en planta del congelador;Figure 3 is a plan view of the freezer;

La figura 4 es una vista frontal en perspectiva del congelador;Figure 4 is a front perspective view of the freezer;

La figura 5 muestra una forma de realización diferente del congelador representado en la figura 4;Figure 5 shows an embodiment different from the freezer shown in figure 4;

La figura 6 muestra el congelador de la figura 5 en una sección transversal vertical; yFigure 6 shows the freezer of Figure 5 in a vertical cross section; Y

La figura 7 muestra la disposición de dos congeladores según el invento colocados formando un bloque.Figure 7 shows the arrangement of two freezers according to the invention placed forming a block.

El congelador, indicado globalmente con la referencia 1, tiene varios recipientes congeladores 2, que están dispuestos escalonadamente o en forma de escalera ascendente hacia atrás, con respecto al costado de servicio 3 del congelador 1. A cada recipiente congelador 2 le corresponde una tapa 4 para abrir y cerrar a voluntad su abertura superior 4a. La tapa 4 consta ventajosamente de un material transparente, tal como vidrio o plástico. Preferiblemente, el congelador lleva, en su parte inferior y hacia atrás, un grupo congelador 5. Además en los recipientes congeladores hay cuerpos refrigeradores, no representados, que están unidos a través de conductos de refrigeración, tampoco representados, con el grupo congelador 5, tal como ya se conoce en los congeladores. Las paredes de los recipientes congeladores 2 están térmicamente aisladas mediante un aislamiento al calor 6. De esta manera un solo grupo congelador 5 puede servir para alimentar conjuntamente varios cuerpos congelados dispuestos en respectivos recipientes congeladores.The freezer, indicated globally with the reference 1, has several freezer containers 2, which are arranged stepwise or in the form of an ascending staircase towards back, with respect to service side 3 of freezer 1. A each freezer container 2 corresponds to a lid 4 to open and close your upper opening at will 4a. Cap 4 consists advantageously of a transparent material, such as glass or plastic. Preferably, the freezer has, in its lower part and backward, a freezer group 5. Also in the containers freezers there are refrigerating bodies, not represented, which are joined through cooling ducts, either represented, with freezer group 5, as already known in the freezers The walls of freezer containers 2 are thermally insulated by heat insulation 6. From this way a single freezer group 5 can be used to feed jointly several frozen bodies arranged in respective freezer containers

El desplazamiento hacia atrás v1, v2 de recipiente congelador 2 a recipiente congelador 2 y la altura H del recipiente congelador superior 3 deben tener tales dimensiones en función del tamaño corporal de una persona de servicio, que los recipientes congeladores sean cómodamente visibles y accesibles manualmente desde el costado de servicio 3. Las dimensiones de cada desplazamiento v1, v2 pueden ser iguales o diferentes. Lo mismo sirve para las respectivas alturas h1, h2, h3 de los recipientes congeladores 2. Por su parte posterior los recipientes congeladores 2 quedan preferentemente cerrados en vertical entre sí, de modo que las paredes posteriores de los recipientes congeladores 2 quedan dispuestas una sobre otra o bien están formadas por una pared posterior común 7. Las paredes frontales de los recipientes congeladores 2 vienen indicadas con la referencia 8, las paredes laterales con la referencia 9 y las paredes de fondo con la referencia 11. En la presente forma de realización los recipientes congeladores 2 superiores solapan aproximadamente la mitad de los recipientes congeladores inferiores 2. Los volúmenes de los recipientes congeladores 2 van reduciéndose con su disposición de abajo a arriba, de modo que cada recipiente congelador inferior 2 tiene un mayor volumen que el respectivo recipiente congelador situado encima 2. Igualmente distintas pueden también ser las alturas individuales h1, h2, h3. En la presente forma de realización, la altura h1 del recipiente congelador inferior 2 tiene mayor tamaño que las alturas h2, h3 de los recipientes congeladores 2 situados encima. De modo correspondiente a la reducción de volúmenes, también pueden disminuir las anchuras b1, b2, b3 de los recipientes congeladores 2, de abajo a arriba. Las medidas de desplazamiento v1, v2 se reducen de delante hacia atrás. Las longitudes L de los recipientes congeladores pueden ser diferentes o iguales, tal como aparece en el ejemplo de forma de realización.The backward shift v1, v2 of freezer container 2 to freezer container 2 and height H of top freezer container 3 must have such dimensions in function of the body size of a service person, which freezer containers are comfortably visible and accessible manually from the service side 3. The dimensions of each displacement v1, v2 can be the same or different. The same serves the respective heights h1, h2, h3 of the containers freezers 2. On the back the freezer containers 2 are preferably closed vertically with each other, so that the rear walls of the freezer containers 2 remain arranged one above the other or are formed by a wall common rear 7. The front walls of the containers 2 freezers are indicated with reference 8, the walls side with the reference 9 and the bottom walls with the reference 11. In the present embodiment the containers top 2 freezers overlap approximately half of the bottom freezer containers 2. The volumes of the 2 freezer containers are reduced with their disposition of bottom to top, so that each bottom freezer container 2 It has a larger volume than the respective freezer container located above 2. Equally different may also be the individual heights h1, h2, h3. In the present form of embodiment, the height h1 of the lower freezer container 2 has larger than the heights h2, h3 of freezer containers 2 located above. Corresponding to the reduction of volumes, can also decrease the widths b1, b2, b3 of the 2 freezer containers, from bottom to top. The measurements of displacement v1, v2 are reduced from front to back. The L lengths of the freezer containers may be different or same, as it appears in the example of embodiment.

En el presente ejemplo de forma de realización no solo hay varios recipientes congeladores 2 colocados unos sobre otros, sino que también están dispuestos unos junto a otros a lo largo del costado de servicio 3, de manera que se forman filas horizontales R1, R2, R3 o escalones y filas R4, R5 dispuestas verticalmente. En una disposición de por lo menos dos recipientes congeladores 2 uno al lado de otro, las paredes laterales 9 situadas entre ellos pueden estar formadas por una pared lateral común.In the present embodiment example no there are only two freezer containers 2 placed on others, but they are also willing next to each other along service side 3, so that rows are formed horizontal R1, R2, R3 or steps and rows R4, R5 arranged vertically In an arrangement of at least two containers freezers 2 side by side, the side walls 9 located between them they can be formed by a common lateral wall.

Es posible colocar los recipientes congeladores 2 unos sobre otros y fijarlos entre sí. En el presente ejemplo de forma de realización, en cada costado hay una pared lateral adicional 12, cuya anchura se adapta aproximadamente a la anchura básica b1 del recipiente congelador inferior 2, y cuyo costado frontal delantero se inclina oblicuamente o con una curva convexa hacia atrás, corriendo preferentemente en punta hacia arriba o con una pequeña superficie frontal en el costado superior. Para mejorar el aspecto, las paredes laterales 12 pueden estar conformadas cóncavas hacia al costado posterior y/o hacia al fondo, siendo preferiblemente redondeadas en forma de sección de arco de círculo. A tal objeto, las paredes laterales 12 pueden tener una altura h4 mayor que el o los recipientes congeladores 2 situados encima. Gracias a la fijación de los recipientes congeladores 2 a las paredes laterales contiguas 12, el congelador 1 resulta esencialmente estabilizado a modo de un bastidor.It is possible to place the freezer containers 2 over each other and fix them together. In the present example of embodiment, on each side there is a side wall additional 12, whose width adapts approximately to the width basic b1 of the lower freezer container 2, and whose side front front tilts obliquely or with a convex curve backwards, preferably running upwards or with a small front surface on the upper side. To improve the aspect, the side walls 12 may be shaped concave towards the back side and / or towards the bottom, being preferably rounded in the form of a circle arc section. For this purpose, the side walls 12 may have a height h4 greater than the freezer container (s) 2 above. Thanks to the fixing of freezer containers 2 at adjoining side walls 12, freezer 1 results essentially stabilized as a frame.

Cuando los recipientes congeladores 2 dispuestos unos sobre otros tienen la misma longitud L, las paredes laterales internas comunes pueden estar formadas por una pared central 13 que atraviesa verticalmente las correspondientes paredes laterales 12, de manera que dicha pared central 13 puede formar una pared lateral común media, para el respectivo o los respectivos recipientes congeladores 2, fijando las respectivas paredes laterales propias que están en el interior a la pared central 13. Dicha pared central 13 puede llegar al costado superior del recipiente o de los recipientes congeladores superiores 2 o bien sobrepasar las correspondientes paredes laterales 12 de los mismos. El recipiente congelador superior 2 tiene una parte de pared de cobertura 4b en su abertura 4a.When freezer containers 2 arranged about each other have the same length L, the side walls common internals may be formed by a central wall 13 that vertically crosses the corresponding side walls 12, so that said central wall 13 can form a side wall common stock, for the respective or respective containers freezers 2, fixing their own side walls which are inside the central wall 13. Said central wall 13 can reach the upper side of the container or the upper freezer containers 2 or exceed corresponding side walls 12 thereof. The recipient top freezer 2 has a coverage wall part 4b in its opening 4a.

Entre las zonas extremas de las paredes laterales del o de los recipientes congeladores superiores 2 puede encontrarse uno o más soportes de publicidad 14 fijos o desmontables, cuya superficie frontal 15 termina preferiblemente en la parte frontal delantera de las paredes laterales 12 y pudiendo servir como superficie publicitaria 16. También sirven como otras superficies publicitarias 17, 18 las superficies exteriores de las paredes frontales 8 y las superficies laterales externas de las paredes laterales 9 o 12.Between the extreme areas of the side walls of the top freezer container (s) 2 can be found one or more fixed or removable advertising stands 14, whose front surface 15 preferably ends at the front front of the side walls 12 and being able to serve as Advertising surface 16. They also serve as other surfaces advertising 17, 18 the outer surfaces of the walls front 8 and outer side surfaces of the walls lateral 9 or 12.

La pared frontal 8 del recipiente o de los recipientes congeladores inferiores 2, o también la pared o las paredes frontales restantes 8, están inclinadas preferentemente hacia delante con un ángulo agudo W respecto a la vertical. De este modo se consigue un espacio libre en la zona inferior para los pies de la persona de servicio, así como grandes aberturas 4a en los costados superiores de los respectivos recipientes congeladores 2. Preferiblemente, las paredes frontales 8 - observadas en una vista lateral - presentan una curvatura convexa en forma de sección de cilindro. Las paredes inferiores 11 están ventajosamente inclinadas hacia delante. De este modo los productos congelados que se encuentran dentro de los recipientes congeladores 2 se acumulan en las zonas delanteras de dichos recipientes congeladores 2 gracias a las superficies inclinadas del fondo. Además se consigue una mejor presentación del género. En por lo menos dos recipientes congeladores, dispuestos lado a lado, puede haberse previsto una pared frontal 8 continua y común a todo lo largo.The front wall 8 of the container or of the bottom freezer containers 2, or also the wall or remaining front walls 8, are preferably inclined forward with an acute angle W relative to the vertical. Of this mode you get a free space in the lower area for the feet of the service person, as well as large openings 4a in the upper sides of the respective freezer containers 2. Preferably, the front walls 8 - observed in a view lateral - they have a convex curvature in the form of a section of cylinder. The bottom walls 11 are advantageously inclined forward. In this way the frozen products that are found within freezer containers 2 accumulate in the front areas of said freezer containers 2 thanks to inclined bottom surfaces. In addition you get a better gender presentation. In at least two containers freezers, arranged side by side, may have been planned front wall 8 continuous and common throughout.

En el caso de las tapas 4 puede tratarse respectivamente de una tapa deslizante, aptas para deslizarse libremente en una guía corredera 21 que se extiende transversalmente al lado de servicio 3 en el costado superior del recipiente congelador 2 respectivo o en la parte inferior del que se encuentra debajo. También puede tratarse de una tapa basculante, capaz de subir y bajar girando alrededor de un eje giratorio 22 de una articulación, no representada, situada preferiblemente paralela al costado de servicio 3 en la zona del borde posterior de la abertura cuadrada 4a. Una tapa basculante tiene la ventaja de que se cierra por sí misma gracias a la fuerza de gravedad. A tal objeto, el movimiento de abertura de la tapa 4 puede quedar limitada por un tope situado delante del punto muerto superior. En la presente forma de realización, la pared frontal 8 puede formar uno de tales topes, y por cierto de modo especial la pared frontal inclinada 8. Sin embargo, también se puede disponer una tapa deslizable que actúe automáticamente y de manera sencilla con un mecanismo de cierre. El mecanismo puede estar formado, por ejemplo, por un muelle, que se extienda al abrir la tapa y luego se cierre por si mismo una vez usado, o bien puede preverse un peso para cerrar la tapa 4, que esté unido a la tapa mediante un miembro de unión en forma de cinta y que la desplace automáticamente a su posición de cierre.In the case of covers 4, it can be treated respectively of a sliding cover, suitable for sliding freely on a sliding guide 21 that extends transversely next to service 3 on the upper side of the container respective freezer 2 or at the bottom of the one found below. It can also be a tilting lid, capable of up and down turning around a rotating shaft 22 of a joint, not shown, preferably parallel to the service side 3 in the area of the rear edge of the opening 4th square. A tilting lid has the advantage that it closes by itself thanks to the force of gravity. To that end, the opening movement of the lid 4 may be limited by a stop located in front of the top dead center. In the present form of embodiment, the front wall 8 can form one of such stops, and by the way especially inclined front wall 8. Without However, a sliding cover can also be arranged that acts automatically and easily with a closing mechanism. He mechanism may be formed, for example, by a spring, which extend when opening the lid and then close by itself once used, or a weight can be provided to close the lid 4, which is attached to the lid by a tape-shaped joint member and that automatically move it to its closed position.

Para mejorar la visibilidad, en especial de los recipientes congeladores superiores 2, es ventajoso colocar en la zona del borde superior de la pared delantera una ventana 23 con una placa 23a de material transparente. En la disposición de recipientes congeladores 2 colocados unos sobre otros, la ventana 23 puede extenderse a todo lo largo L del o de los recipientes congeladores 2. En la zona superior de la ventana lateral 9 puede también existir una ventana lateral 24, por ejemplo limitando la ventana frontal 23, preferiblemente en forma de una larga semielipse. En caso de la presencia de una pared lateral adicional 12, en la zona de la ventana lateral 24, la misma presenta escotaduras 25 de la forma correspondiente. Las alturas h5, h6, h7 de las ventanas frontales y laterales 23, 24 pueden ser iguales o distintas, en cuyo último caso se reducen hacia arriba.To improve visibility, especially for upper freezer containers 2, it is advantageous to place in the upper edge area of the front wall a window 23 with a 23a plate of transparent material. In the arrangement of containers 2 freezers placed one above the other, window 23 can extend along the entire length of the freezer container (s) 2. In the upper part of the side window 9 there may also be a side window 24, for example limiting the front window 23, preferably in the form of a long semi-ellipse. In case of the presence of an additional side wall 12, in the area of the side window 24, it has recesses 25 of the shape correspondent. The heights h5, h6, h7 of the front windows and laterals 23, 24 may be the same or different, in which last case They are reduced upwards.

Igual como las tapas 4, también las placas de ventana 23a, 24a pueden ser de vidrio o de plástico y ser placas aislantes, de modo especial aquellas que tienen un espacio hueco.Same as covers 4, also the plates of Window 23a, 24a can be glass or plastic and be plates insulators, especially those that have a space hole.

En el ámbito del invento es posible conformar la tapa 4 con su extremo delantero con un enlace de cierre que sobresale hacia abajo, el cual puede ser de material transparente como vidrio o plástico, y formar la placa 23a para la ventana 23. De este modo se aumenta el tamaño de la abertura 4a y se desplaza el borde delantero de la abertura hacia atrás, lo que facilita la manipulación, de modo especial para los niños. De este modo es posible conformar la tapa 4 con un brazo de cierre lateral, que sobresalga hacia abajo, el cual también puede ser de material transparente, como vidrio o plástico, y formar la placa de ventana 24a de la ventana lateral 24. Una tapa 4, tanto los brazos de cierre delantero como también los laterales, tendría forma de caperuza. De este modo puede aumentarse el espacio del correspondiente recipiente congelador 2 cerrado por la tapa.In the scope of the invention it is possible to shape the cover 4 with its front end with a closure link that protrudes down, which can be made of transparent material as glass or plastic, and form the plate 23a for the window 23. Of in this way the size of the opening 4a is increased and the front edge of the opening back, which facilitates the handling, especially for children. In this way it is possible to form the cover 4 with a side closing arm, which protrudes down, which can also be made of material transparent, such as glass or plastic, and form the window plate 24a of the side window 24. A cover 4, both the closing arms front as well as the sides, it would be shaped like a hood. From this mode can increase the space of the corresponding container 2 freezer closed by the lid.

Asimismo es ventajoso prever en el congelador 1 una denominada "pantalla táctil" o dispositivo de información 26 con uno o varios elementos de accionamiento para solicitar informaciones, y una pantalla 27 en el coscado frontal para la presentación visual de las informaciones. Esta forma de realización permite a los clientes leer en la pantalla 27 de este dispositivo de información 26 las informaciones sobre el producto, el fabricante, etc.It is also advantageous to provide in the freezer 1 a so-called "touch screen" or information device 26 with one or more drive elements to request information, and a screen 27 on the front seam for the visual presentation of information. This embodiment allows customers to read on screen 27 of this device information 26 information about the product, the manufacturer, etc.

En la presente forma de realización el dispositivo de información 27 tiene la forma de un ángulo con un brazo horizontal y un brazo vertical del aparato, con el cual puede colocarse por ejemplo en la zona de la esquina delantera del recipiente congelador 2. La pantalla 27 se encuentra, en esta posición, en la superficie externa vuelta al costado de servicio 3 del brazo del aparato extendido hacia abajo. El dispositivo de información 26 también puede estar fijado de manera desmontable en el congelador 1, por ejemplo en la zona del o de los soportes de publicidad 14.In the present embodiment the information device 27 is in the form of an angle with a horizontal arm and a vertical arm of the device, with which you can be placed for example in the area of the front corner of the freezer container 2. Screen 27 is located in this position, on the outer surface back to service side 3 of the arm of the device extended downwards. The device of information 26 may also be detachably fixed in the freezer 1, for example in the area of the support (s) advertising 14.

En la zona delantera de cada respectiva tapa 4 va dispuesto un elemento de agarre, uno de los cuales está indicado en la figura 3.In the front area of each respective cover 4 goes arranged a gripping element, one of which is indicated in Figure 3

El congelador 1 también sirve ventajosamente para ser colocado junto a otro congelador 1, tal como indica la figura 7, dispuestos dorso contra dorso, con lo cual se consigue una disposición en bloque que proporciona mayor capacidad de almacenamiento o aprovisionamiento con ahorro de espacio, siendo accesible por los dos costados y presentando un mayor número de recipientes congeladores 2.The freezer 1 also advantageously serves to be placed next to another freezer 1, as indicated in figure 7, arranged back to back, which achieves a block layout that provides greater capacity for storage or provisioning with space saving, being accessible on both sides and presenting a greater number of freezer containers 2.

Claims

1. Freezer (1) for frozen products, comprising:

--: un grupo congelador (5); ya freezing group (5); Y

--: varios recipientes congeladores (2) en forma de cubeta, aislados térmicamente, que son accesibles manualmente desde un costado de servicio (3), estando desplazados escalonadamente y de manera ascendente con respecto a dicho costado de servicio (3), de manera que cada uno de ellos puede abrirse y cerrarse a voluntad por medio una tapa (4);various freezer containers (2) in the form of a bucket, isolated thermally, which are manually accessible from the side of service (3), being staggered and staggered ascending with respect to said service side (3), so that each of them can be opened and closed at will through a cover (4);

in which

--: las paredes frontales (8) de los recipientes congeladores (2) están curvadas de manera convexa en su sentido de extensión hacia arriba y abajo, en forma de sección de arco de circulo.the front walls (8) of the freezer containers (2) are convexly curved in its sense of extension upwards and below, in the form of a circle arc section.

2. Freezer according to claim 1, characterized in that a freezer container (2) overlaps approximately half of the corresponding freezer container (2) located below.

3. Freezer according to claim 1 or 2, characterized in that the covers (4) are made of a transparent material.

4. Freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the covers are made respectively by a movable cover (4) that can slide horizontally in sliding guides (21).

5. Freezer according to claim 4, characterized in that there is a sliding guide (21) disposed above the corresponding freezer container (2) and parallel to the service side, preferably between the respective freezer container (2) and the freezer container (2) located above.

6. Freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom walls (11) of the freezer containers (2) are inclined forward.

7. Freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the volumes of the freezer containers (2) decrease from the bottom up.

8. Freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the backward directed displacement (v1, v2), measured respectively from the front edge of a freezer container to the front edge of the freezer container located above, is It reduces from front to back of a freezer container (2) to another freezer container (2).

9. Freezer according to claim 8, characterized in that the covers (4) are formed respectively by a sliding sliding cover.