ES2367828T3

ES2367828T3 - PROTECTION REFUGE.

Info

Publication number: ES2367828T3
Application number: ES08737200T
Authority: ES
Inventors: James Heselden
Original assignee: Hesco Bastion Ltd
Current assignee: Hesco Bastion Ltd
Priority date: 2007-05-15
Filing date: 2008-04-18
Publication date: 2011-11-08
Anticipated expiration: 2028-04-18
Also published as: GB0709319D0; UA96334C2

Abstract

Refugio de protección (10) que comprende: unos soportes exteriores opuestos (12a y 12b) y una estructura de techo que se extiende entre los soportes, en el que la estructura de techo comprende una pluralidad de componentes de bandeja dispuestos para recibir tierra, arena o material de conglomerado que definen una capa interior con el fin de proporcionar un primer nivel de protección en dicha estructura de techo, estando los componentes de bandeja soportados por vigas (18, 20 y 22), en el que las vigas (18, 20 y 22) definen un arco poco pronunciado a través del refugio (10), de manera que la altura interna del refugio en su parte central y en la partes alejadas de los soportes opuestos (12a y 12b) es mayor que la altura de los mencionados soportes (12a y 12b).Protective shelter (10) comprising: opposite outer supports (12a and 12b) and a roof structure that extends between the supports, in which the roof structure comprises a plurality of tray components arranged to receive soil, sand or chipboard material defining an inner layer in order to provide a first level of protection in said roof structure, the tray components being supported by beams (18, 20 and 22), in which the beams (18, 20 and 22) define a slightly pronounced arch through the shelter (10), so that the internal height of the shelter in its central part and in the remote parts of the opposite supports (12a and 12b) is greater than the height of those mentioned supports (12a and 12b).

Description

[0001] La presente invención se refiere a un refugio de protección y, en concreto, a un refugio de un tipo que puede proporcionar protección en una zona de guerra y que se puede ensamblar fácilmente de forma rápida, segura y fiable. [0001] The present invention relates to a protective shelter and, in particular, to a shelter of a type that can provide protection in a war zone and that can be easily assembled quickly, safely and reliably.

[0002] Aunque es necesario cumplir varios requisitos para los refugios temporales, o al menos para aquellos que se construyen rápidamente, normalmente se intenta llegar a un punto medio entre el nivel de protección ofrecido por el refugio y la velocidad, fiabilidad y facilidad con las que se puede construir una estructura de este tipo. [0002] Although it is necessary to meet several requirements for temporary shelters, or at least for those that are built quickly, it is usually attempted to reach a midpoint between the level of protection offered by the shelter and the speed, reliability and ease with which that such a structure can be built.

[0003] Asimismo, el grado de protección que debe proporcionar el refugio puede variar con el paso del tiempo, y es posible que los refugios de protección conocidos, aunque tal vez proporcionen un nivel inicial apropiado de protección, no resulten adecuados para una situación que requiera un menor o mayor grado de protección. [0003] Likewise, the degree of protection that the shelter should provide may vary over time, and it is possible that known protection shelters, although they may provide an appropriate initial level of protection, may not be adequate for a situation that require a lesser or greater degree of protection.

[0004] En el documento US3008435 A se divulga un refugio de protección que comprende soportes exteriores opuestos y una estructura de techo que se extiende entre los soportes. La estructura de techo de dicho refugio comprende un depósito que recibe material líquido, el cual define una capa interior para proporcionar un primer nivel de protección en la estructura de techo. Dicho depósito está soportado por vigas. [0004] In US3008435 A a protective shelter comprising opposite outer supports and a roof structure extending between the supports is disclosed. The roof structure of said shelter comprises a reservoir that receives liquid material, which defines an inner layer to provide a first level of protection in the roof structure. Said deposit is supported by beams.

[0005] Esta invención trata de proporcionar un refugio de protección que posee ventajas con respecto a los refugios conocidos de este tipo. [0005] This invention seeks to provide a protective shelter that has advantages over known shelters of this type.

[0006] Como se podrá apreciar en la siguiente descripción, es posible construir rápidamente, y lo que es más importante, fiablemente, ejemplos de un refugio que ilustran la presente invención de manera que se requiera un número mínimo de personas y, un aspecto que resulta fundamental, de manera que cada componente independiente de la estructura pueda ser extraído y levantado por una sola persona. [0006] As can be seen in the following description, it is possible to quickly build, and more importantly, reliably, examples of a shelter illustrating the present invention so that a minimum number of people are required and, an aspect that It is essential, so that each independent component of the structure can be extracted and lifted by a single person.

[0007] Asimismo, todos los componentes independientes pueden poseer, de manera ventajosa, un tamaño que pueda facilitar su transporte en forma no ensamblada y con un embalaje en paquete plano en una plataforma de carga, por ejemplo una plataforma de carga de las siguientes dimensiones: 2 metros x 2,2 metros. [0007] Likewise, all independent components can advantageously have a size that can facilitate their transport in an unassembled form and with a flat-packaged package on a loading platform, for example a loading platform of the following dimensions : 2 meters x 2.2 meters.

[0008] Como se apreciará, la invención proporciona un refugio de protección que ofrece soportes exteriores opuestos y una estructura de techo que se extiende entre los soportes, en el que la estructura de techo comprende una pluralidad de componentes de bandeja configurados para recibir la tierra, la arena o el conglomerado que define una capa interior con el fin de proporcionar un primer nivel de protección en dicha estructura de techo, y los componentes de bandeja están configurados para ser soportados por vigas, y en el que las vigas están configuradas para definir un arco poco pronunciado a través del refugio, de manera que la altura interna del refugio en su parte central y en la partes alejadas de los soportes opuestos es mayor que la altura de los mencionados soportes. [0008] As will be appreciated, the invention provides a protective shelter that offers opposite outer supports and a roof structure that extends between the supports, in which the roof structure comprises a plurality of tray components configured to receive the ground. , the sand or the conglomerate that defines an inner layer in order to provide a first level of protection in said roof structure, and the tray components are configured to be supported by beams, and in which the beams are configured to define a slightly pronounced arch through the shelter, so that the internal height of the shelter in its central part and in the remote parts of the opposite supports is greater than the height of the mentioned supports.

[0009] Para asistir en la formación rápida y fiable de dicha estructura de arco poco pronunciado, los componentes de vigas de apoyo comprenden, de manera ventajosa, vigas de forma y configuración idénticas. Las caras finales de las mismas tienen un ángulo o están biseladas con respecto a un plano perpendicular a la extensión longitudinal de cada una de las vigas. El ángulo de dicho plano es, de forma ventajosa, de 7,5º. [0009] To assist in the rapid and reliable formation of said low-profile arch structure, the support beam components advantageously comprise beams of identical shape and configuration. The final faces thereof have an angle or are bevelled with respect to a plane perpendicular to the longitudinal extension of each of the beams. The angle of said plane is advantageously 7.5 °.

[0010] Otra ventaja adicional es que los extremos de las vigas transversales configurados para ser soportados por las paredes laterales están dispuestos para ser recibidos en conjuntos de anclaje. Preferentemente, un componente vertical de las vigas transversales incluye secciones para acomodar placas de troza con el fin de conectar y apoyar las vigas. También se prefiere que las secciones sean canales de tolerancia controlada en las vigas. De manera ventajosa, este aseguramiento de las vigas transversales con las placas de troza crea una viga de techo continua y resistente. [0010] Another additional advantage is that the ends of the transverse beams configured to be supported by the side walls are arranged to be received in anchor assemblies. Preferably, a vertical component of the transverse beams includes sections to accommodate log plates in order to connect and support the beams. It is also preferred that the sections be controlled tolerance channels in the beams. Advantageously, this securing of the cross beams with the log plates creates a continuous and resistant roof beam.

[0011] Los conjuntos de anclaje sirven, de manera ventajosa, para espaciar las vigas transversales a lo largo del refugio y están configurados de manera que cada viga transversal esté ubicada entre unidades de conjunto de anclaje adyacentes y esté conectada de manera segura y eficaz a los mismos. Alternativamente, se puede considerar la posibilidad de que cada unidad de conjunto de anclaje esté ubicada entre vigas transversales adyacentes y esté conectado de manera segura y eficaz a las mismas. [0011] The anchor assemblies advantageously serve to space the cross beams along the shelter and are configured so that each transverse beam is located between adjacent anchor assembly units and is securely and efficiently connected to the same. Alternatively, the possibility of each anchor assembly unit being located between adjacent cross beams and connected securely and effectively to them can be considered.

[0012] En cualquier caso, las unidades de conjunto de anclaje, a través de su acoplamiento seguro a las vigas de techo transversales, proporcionan una estructura rígida de base/apoyo que se extiende a lo largo de la superficie superior de las paredes del refugio y, por consiguiente, se combina eficazmente para definir una viga de dintel que se extiende a lo largo de la pared. Esta estructura de apoyo rígida proporcionada por las unidades de conjunto de anclaje interconectadas sirve para definir la mencionada viga de dintel de tal manera que, si la pared exterior sufriera daños o su integridad se viera comprometida de forma alguna, la rigidez y estabilidad de la estructura global del techo permanecería intacta, de forma ventajosa, lo que sirve para mantener la estructura de techo en su sitio a pesar de los daños sufridos en la pared o paredes. [0012] In any case, the anchor assembly units, through their secure coupling to the transverse roof beams, provide a rigid base / support structure that extends along the upper surface of the shelter walls. and, consequently, is effectively combined to define a lintel beam that extends along the wall. This rigid support structure provided by the interconnected anchor assembly units serves to define said lintel beam in such a way that, if the outer wall is damaged or its integrity is compromised in any way, the rigidity and stability of the structure Overall roof would remain intact, advantageously, which serves to keep the roof structure in place despite damage to the wall or walls.

[0013] La estructura de la invención puede incluir, de forma ventajosa, una segunda capa que se extiende lateralmente, espaciada de los componentes de bandeja y configurada para definir una pantalla de predetonación. [0013] The structure of the invention may advantageously include a second layer that extends laterally, spaced from the tray components and configured to define a preset screen.

[0014] La pantalla de predetonación está separada, de forma ventajosa, por una distancia de aproximadamente 1 metro de la capa inicial formada por los componentes de bandeja y la capa de tierra, arena o conglomerado. [0014] The presetting screen is advantageously separated by a distance of approximately 1 meter from the initial layer formed by the tray components and the layer of soil, sand or conglomerate.

[0015] Preferentemente, los componentes de bandeja comprenden una serie de componentes de bandeja idénticos interconectados que poseen enganches mutuamente acoplables en extremos opuestos de los mismos. [0015] Preferably, the tray components comprise a series of interconnected identical tray components having mutually engageable hooks on opposite ends thereof.

[0016] Como característica adicional, las partes de la estructura de techo proporcionadas encima de la capa de tierra, arena o conglomerado pueden construirse, de manera ventajosa, a partir de barras metálicas interconectadas, como por ejemplo barras de andamios. [0016] As an additional feature, the parts of the roof structure provided above the layer of soil, sand or conglomerate can be advantageously constructed from interconnected metal bars, such as scaffolding bars.

[0017] Dichas barras están configuradas para proporcionar una armadura de techo y cabios dentro de la estructura general del techo. Por ejemplo, la pantalla de predetonación puede comprender paneles de madera contrachapada que poseen un grosor de 19 mm. [0017] Said bars are configured to provide a roof frame and cabins within the general roof structure. For example, the preset screen may comprise plywood panels having a thickness of 19 mm.

[0018] Como se podrá apreciar leyendo lo expuesto anteriormente y la descripción que se ofrece más adelante, la invención resulta especialmente ventajosa en la medida en que la estructura de techo puede formarse fácilmente a partir de unidades de gavión que están configuradas para formar las paredes opuestas del refugio. [0018] As can be seen by reading the foregoing and the description given below, the invention is especially advantageous in that the roof structure can be easily formed from gabion units that are configured to form the walls. opposite of the shelter.

[0019] Las estructuras de pared pueden estar integradas por bloques estructurales, como por ejemplo los que constituyen el asunto objeto de la Patente Europea 0466726. [0019] Wall structures may be composed of structural blocks, such as those that constitute the subject of European Patent 0466726.

[0020] El refugio de protección global puede, por tanto, construirse de forma rápida y fiable, como se requiere, y de tal manera que pueda responder al nivel de peligro previsto y al nivel de protección requerido. [0020] The global protection shelter can therefore be built quickly and reliably, as required, and in such a way that it can respond to the expected level of danger and the level of protection required.

[0021] Por ejemplo, una vez que los gaviones están en su sitio para formar las paredes del refugio, puede formarse la estructura de techo de manera fácil y fiable, necesitándose un número mínimo de personas y, a través del uso de las partes componentes descritas en el presente, de una manera estructuralmente rígida y fiable con el fin de proporcionar en primer lugar un nivel básico de protección contra explosiones por medio de las vigas transversales y las bandejas conectadas en serie y ubicadas entre las mismas, como se describirá más adelante en el presente, y la capa de tierra, arena u otro conglomerado proporcionada sobre las mismas. [0021] For example, once the gabions are in place to form the walls of the shelter, the roof structure can be formed easily and reliably, requiring a minimum number of people and, through the use of the component parts described herein, in a structurally rigid and reliable manner in order to first provide a basic level of explosion protection by means of the cross beams and the trays connected in series and located therebetween, as will be described below. in the present, and the layer of earth, sand or other conglomerate provided thereon.

[0022] También se puede incrementar el nivel de protección mediante la inclusión de una pantalla de predetonación que, a su vez, puede construirse de forma rápida, eficaz y fiable cuando así se requiera. [0022] The level of protection can also be increased by including a preset screen which, in turn, can be built quickly, efficiently and reliably when required.

[0023] Por consiguiente, un refugio de acuerdo con la presente invención puede proporcionar de forma ventajosa un grado adaptable de protección. [0023] Accordingly, a shelter according to the present invention can advantageously provide an adaptive degree of protection.

[0024] A continuación se describe la invención, a modo de ejemplo únicamente y con respecto a los dibujos adjuntos, en los que: [0024] The invention is described below, by way of example only and with respect to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista de sección transversal de un refugio de protección de conformidad con una realización de la presente invención; Figure 1 is a cross-sectional view of a protective shelter in accordance with an embodiment of the present invention;

La Figura 1a es una vista lateral en alzado en la que se muestran detalles adicionales de la armadura de techo y los soportes de la estructura de conexión del refugio de protección de la Figura 1; Figure 1a is a side elevational view showing additional details of the roof reinforcement and the supports of the connection structure of the protection shelter of Figure 1;

La Figura 1b es una vista lateral en alzado en la que se muestran detalles adicionales de la armadura de techo y los soportes del refugio de protección de la Figura 1; Figure 1b is a side elevational view showing additional details of the roof reinforcement and the supports of the protection shelter of Figure 1;

La Figura 2 es una vista en planta del refugio de protección ilustrado en la Figura 1; Figure 2 is a plan view of the protection shelter illustrated in Figure 1;

La Figura 3 es una vista en planta adicional en la que se muestran detalles adicionales del refugio de protección de la Figura 1; Figure 3 is an additional plan view showing additional details of the protection shelter of Figure 1;

La Figura 4 es una vista en planta adicional en la que se muestran otros detalles adicionales del refugio de la Figura 1; Figure 4 is an additional plan view showing additional details of the shelter of Figure 1;

La Figura 5 es una vista en planta en la que se muestran otros detalles del refugio de la Figura 1 y, en particular, pantallas de predetonación ubicadas sobre la estructura de techo del mismo; Figure 5 is a plan view showing other details of the shelter of Figure 1 and, in particular, preset screens located on the roof structure thereof;

Las Figuras 6a y 6b ilustran componentes de conexión para conectar la armadura de techo dentro de la estructura de techo a las vigas transversales de la estructura de techo; Figures 6a and 6b illustrate connection components for connecting the roof reinforcement within the roof structure to the cross beams of the roof structure;

La Figura 7 comprende una vista lateral en alzado de una viga transversal de la estructura de la Figura 1 y Figure 7 comprises a side elevational view of a cross beam of the structure of Figure 1 and

La Figura 7a comprende una vista de sección transversal de dicha viga; Figure 7a comprises a cross-sectional view of said beam;

La Figura 7b es una vista lateral en alzado en la que se muestran otros detalles adicionales de la armadura de techo y los soportes del refugio de protección de la Figura 1; Figure 7b is a side elevational view showing other additional details of the roof truss and the supports of the shelter of Figure 1;

La Figura 8 es una vista lateral en alzado de un componente de bandeja que también forma parte de la estructura de techo ilustrada en la Figura 1, pero que no está visible en la misma; Figure 8 is a side elevational view of a tray component that is also part of the roof structure illustrated in Figure 1, but is not visible therein;

La Figura 9 es una vista lateral en alzado de la estructura de una unidad de conjunto de anclaje de viga de techo según una realización de la presente invención; Figure 9 is a side elevational view of the structure of a roof beam anchor assembly unit according to an embodiment of the present invention;

La Figura 10 es una vista en alzado en planta de la unidad de conjunto de anclaje de la viga de techo de la Figura 9; y Figure 10 is an elevational plan view of the roof beam anchor assembly unit of Figure 9; Y

La Figura 11 es una vista en perspectiva de las paredes de apoyo opuestas y de las paredes separadas del refugio de protección. Figure 11 is a perspective view of the opposite supporting walls and the separate walls of the protective shelter.

[0025] Por lo que respecta primero a la Figura 1, en la misma se proporciona una vista transversal de un refugio de protección (10) según una realización de la presente invención. [0025] With regard first to Figure 1, there is provided a cross-sectional view of a protective shelter (10) according to an embodiment of the present invention.

[0026] El refugio (10) está provisto de paredes laterales opuestas (12a y 12b), integradas por gaviones alineados sobre los que se apoya una estructura de techo de conformidad con la invención. [0026] The shelter (10) is provided with opposite side walls (12a and 12b), integrated by aligned gabions on which a roof structure in accordance with the invention rests.

[0027] La estructura de techo en la realización ilustrada comprende una pareja de vigas longitudinales paralelas (14 y 16) que se extienden a lo largo del refugio (10) y paralelamente a las paredes opuestas (12a y 12b). [0027] The roof structure in the illustrated embodiment comprises a pair of parallel longitudinal beams (14 and 16) extending along the shelter (10) and parallel to the opposite walls (12a and 12b).

[0028] Apoyada sobre las vigas longitudinales (14 y 16) y extendiéndose en dirección perpendicular a las mismas, a través del ancho del refugio (10), de manera que está parcialmente soportada sobre la superficie superior de las paredes opuestas (12a y 12b), se encuentra una estructura de vigas transversales que comprende tres vigas alargadas conectadas en serie (18, 20 y 22). [0028] Supported on the longitudinal beams (14 and 16) and extending perpendicular to them, across the width of the shelter (10), so that it is partially supported on the upper surface of the opposite walls (12a and 12b ), there is a transverse beam structure comprising three elongated beams connected in series (18, 20 and 22).

[0029] Cada una de las vigas transversales (18 y 22) que se apoya en la superficie superior de cada una de las paredes opuestas (12a y 12b) está configurada para acoplarse con una unidad de conjunto de anclaje de viga de techo (23). Además de proporcionar un apoyo seguro para la estructura de viga de techo transversal (18, 20 y 22) en las paredes opuestas (12a y 12b), estas unidades de conjunto de anclaje de viga de techo (23) también están configuradas para estar interconectadas por medio de su conexión a las respectivas vigas de techo transversal (18 y 22), de manera que proporcionan una estructura de viga de dintel rígida y segura que se extiende a lo largo de las paredes (12a y 12b). Más adelante se ilustrará de manera más detenida la forma, configuración y detalles estructurales de cada una de las unidades de conjunto de anclaje de viga de techo (23), cuando se examinen las Figuras 9 y 10. [0029] Each of the transverse beams (18 and 22) that rests on the upper surface of each of the opposite walls (12a and 12b) is configured to engage with a roof beam anchor assembly unit (23 ). In addition to providing safe support for the transverse roof beam structure (18, 20 and 22) on the opposite walls (12a and 12b), these roof beam anchor assembly units (23) are also configured to be interconnected by means of their connection to the respective transverse roof beams (18 and 22), so that they provide a rigid and secure lintel beam structure that extends along the walls (12a and 12b). Further on, the shape, configuration and structural details of each of the roof beam anchor assembly units (23) will be illustrated in more detail, when Figures 9 and 10 are examined.

[0030] Como se puede observar en la Figura 1, cada viga transversal (18, 20 y 22) está situada a un pequeño ángulo con respecto a la viga adyacente, de manera que cuando conforman una serie, como se ilustra en la Figura 1, la estructura de vigas transversales (18, 20 y 22) forma un arco poco pronunciado que se extiende entre las paredes laterales opuestas (12a y 12b). [0030] As can be seen in Figure 1, each transverse beam (18, 20 and 22) is located at a small angle with respect to the adjacent beam, so that when they form a series, as illustrated in Figure 1 , the structure of transverse beams (18, 20 and 22) forms a shallow arch that extends between the opposite side walls (12a and 12b).

[0031] Como se podrá apreciar al leer la descripción de la Figura 7 que se presenta más adelante, se suministra cada cara final de cada viga transversal (18, 20 y 22) a un ángulo poco pronunciado, preferentemente de aproximadamente 7,5º, con respecto a un plano perpendicular a la extensión longitudinal de la viga, de manera que, cuando las respectivas caras finales de cada serie de vigas transversales conectadas (18, 20 y 22) se empotran, se puede formar fácilmente el arco poco pronunciado en una configuración apropiada. [0031] As can be seen by reading the description of Figure 7 presented below, each end face of each transverse beam (18, 20 and 22) is supplied at a shallow angle, preferably approximately 7.5 °, with respect to a plane perpendicular to the longitudinal extension of the beam, so that, when the respective end faces of each series of connected cross beams (18, 20 and 22) are embedded, the shallow arc can easily be formed in a appropriate configuration.

[0032] La provisión de dicho arco poco pronunciado proporciona de forma ventajosa una altura interna apropiada al refugio de protección, a la vez que limita de manera ventajosa la altura a la que se deben proporcionar las paredes opuestas de apoyo (12a y 12b), y por lo tanto el grosor al que se deben proporcionar dichas paredes (12a y 12b). [0032] The provision of said slightly pronounced arch advantageously provides an appropriate internal height to the protective shelter, while advantageously limiting the height at which the opposite supporting walls (12a and 12b) should be provided, and therefore the thickness to which said walls should be provided (12a and 12b).

[0033] Gracias a este diseño cuidadoso de los componentes estructurales del techo, como se ilustra en la Figura 1, es posible proporcionar la estructura de techo de forma que una sola persona pueda levantar y manipular cada componente individual. [0033] Thanks to this careful design of the structural components of the roof, as illustrated in Figure 1, it is possible to provide the roof structure so that a single person can lift and manipulate each individual component.

[0034] Extendiéndose hacia arriba desde la estructura de vigas transversales (18, 20 y 22) y desde ubicaciones próximas a los extremos de las vigas transversales (18, 20 y 22), se encuentran las parejas respectivas de armadura de techo (24, 26, 28, 30, 32 y 34). [0034] Extending upwards from the structure of transverse beams (18, 20 and 22) and from locations close to the ends of the transverse beams (18, 20 and 22), are the respective pairs of roof trusses (24, 26, 28, 30, 32 and 34).

[0035] En el ejemplo ilustrado, la armadura de techo adopta la forma de barras metálicas y los extremos de cada par respectivo (24, 26, 28, 30, 32 y 34) de barras de armadura de techo que no están unidas a la estructura de vigas transversales (18, 20 y 22) están conectados, ya sea directamente o a través de otras características de la estructura de techo que se describirá más adelante. [0035] In the illustrated example, the roof reinforcement takes the form of metal bars and the ends of each respective pair (24, 26, 28, 30, 32 and 34) of roof reinforcement bars that are not attached to the Transverse beam structure (18, 20 and 22) are connected, either directly or through other features of the roof structure that will be described later.

[0036] Las parejas respectivas de armadura de techo (24, 26, 28, 30, 32 y 34) sirven para soportar cabios (36 y 38) que se extienden de forma transversal a través de la parte superior de la estructura de techo del refugio (10) en la forma ilustrada. [0036] The respective pairs of roof trusses (24, 26, 28, 30, 32 and 34) serve to support cages (36 and 38) that extend transversely through the upper part of the roof structure of the shelter (10) as illustrated.

[0037] Los extremos exteriores de los cabios (36 y 38) están conectados a barras de alero (40), las cuales se extienden longitudinalmente a lo largo de la estructura de techo del refugio (10) y en una dirección paralela a las paredes opuestas (12a y 12b). [0037] The outer ends of the cabios (36 and 38) are connected to eave bars (40), which extend longitudinally along the roof structure of the shelter (10) and in a direction parallel to the walls opposite (12a and 12b).

[0038] Los extremos interiores de los cabios (36 y 38) están conectados a una barra del caballete central (42) que, en el ejemplo ilustrado, puede comprender un tubo de andamio, y que sirve para definir la extensión superior de la estructura de techo del refugio (10). [0038] The inner ends of the cages (36 and 38) are connected to a bar of the central stand (42) which, in the illustrated example, can comprise a scaffolding tube, and which serves to define the upper extension of the structure of shelter roof (10).

[0039] Como ocurre con las barras de los aleros (40), la barra del caballete (42) se extiende longitudinalmente a lo largo del refugio (10) y en una dirección paralela a las paredes exteriores opuestas (12a y 12b) y a las vigas longitudinales (14 y 16). [0039] As with the eaves bars (40), the easel bar (42) extends longitudinally along the shelter (10) and in a direction parallel to the opposite outer walls (12a and 12b) and to the longitudinal beams (14 and 16).

[0040] Como característica adicional, se incluyen puntales internos ajustables (44 y 46) para proporcionar un soporte interno a las vigas longitudinales (14 y 16). [0040] As an additional feature, adjustable internal struts (44 and 46) are included to provide internal support to the longitudinal beams (14 and 16).

[0041] Aunque la realización ilustrada está diseñada en función de una pared exterior de gaviones, si la misma proporciona un apoyo insuficiente, se pueden suministrar de la misma manera puntales ajustables (48 y 50) dentro de la estructura de paredes para proporcionar un apoyo adecuado a la estructura de techo, tal y como se ilustra. [0041] Although the illustrated embodiment is designed based on an exterior gabion wall, if it provides insufficient support, adjustable struts (48 and 50) can be supplied in the same way within the wall structure to provide support suitable for the roof structure, as illustrated.

[0042] Como se describirá en mayor detalle más adelante, los cabios (36 y 38) y la armadura de techo exteriores (24 y 34) sirven para proporcionar apoyo para una pantalla de predetonación (52) que, en la realización ilustrada, puede estar formada por paneles de madera contrachapada. En la Figura 1a se ilustra una vista en alzado de la intersección de la barra de caballete (42), los cabios (36 y 38) y la armadura de techo (28 y 30) en mayor detalle. Asimismo, la Figura 1b ilustra una vista en alzado de la intersección de la barra de alero (40), el cabio (38) y la armadura de techo (32 y 34) en mayor detalle. [0042] As will be described in greater detail below, the cabs (36 and 38) and the outer roof truss (24 and 34) serve to provide support for a preset screen (52) which, in the illustrated embodiment, can be formed by plywood panels. An elevation view of the intersection of the trestle bar (42), the cages (36 and 38) and the roof truss (28 and 30) in greater detail is illustrated in Figure 1a. Also, Figure 1b illustrates an elevation view of the intersection of the eave bar (40), the cage (38) and the roof truss (32 and 34) in greater detail.

[0043] Para completar la estructura y proporcionar cierta resistencia a la intemperie, se incluye una cubierta de tejido de techo exterior (54) que se puede anclar a las superficies exteriores de las paredes opuestas (12a y 12b). [0043] To complete the structure and provide some weather resistance, an outer roof fabric cover (54) is included that can be anchored to the outer surfaces of the opposite walls (12a and 12b).

[0044] Como se apreciará en la Figura 1, la estructura de techo del refugio de protección (10) de la realización ilustrada forma eficazmente una estructura de dos capas en la que los paneles de madera contrachapada proporcionan una pantalla de predetonación como una primera capa exterior, y una segunda capa interior, más protectora y rígida, es suministrada al extender lateralmente secciones de bandeja (véase, por ejemplo, la Figura 8 más adelante) que se combinan para formar una superficie en los planos de cada una de las vigas transversales (18, 20 y 22) y sobre los cuales se puede colocar tierra, arena u otro material conglomerado, como ilustra la flecha A en la Figura [0044] As will be seen in Figure 1, the roof structure of the protective shelter (10) of the illustrated embodiment effectively forms a two-layer structure in which the plywood panels provide a pre-setting screen as a first layer. outer, and a second inner layer, more protective and rigid, is supplied by laterally extending tray sections (see, for example, Figure 8 below) that combine to form a surface in the planes of each of the cross beams (18, 20 and 22) and on which earth, sand or other conglomerate material can be placed, as illustrated by arrow A in the Figure

1. one.

[0045] En la medida en que la pantalla de predetonación suministrada por los paneles de madera contrachapada (52) tenga un grosor apropiado para provocar la detonación de, por ejemplo, disparos de mortero que alcancen el refugio, el producto de dichas explosiones es absorbido, de manera ventajosa, por la capa de tierra, arena o conglomerado (18) situada sobre las bandejas de la estructura de techo, con el fin de preservar así la integridad general de la capa interna de la estructura de techo y proporcionar un nivel adecuado de protección para el personal que se encuentra en el interior de dicha estructura. [0045] To the extent that the presetting screen supplied by the plywood panels (52) has an appropriate thickness to cause the detonation of, for example, mortar shots reaching the shelter, the product of said explosions is absorbed , advantageously, by the layer of earth, sand or conglomerate (18) located on the trays of the roof structure, in order to thus preserve the general integrity of the inner layer of the roof structure and provide an adequate level of protection for personnel inside this structure.

[0046] De manera ventajosa, la distancia entre la pantalla de detonación (52) y la capa de tierra, arena o conglomerado (80) [sic] es de aproximadamente 1 metro con el fin de proporcionar un grado de resistencia apropiada contra explosiones. [0046] Advantageously, the distance between the detonation screen (52) and the layer of earth, sand or conglomerate (80) [sic] is approximately 1 meter in order to provide an appropriate degree of resistance against explosions.

[0047] Por lo que respecta a la Figura 2, se proporciona en la misma una vista en planta del refugio de protección de la Figura 1, aunque sólo se ilustra aquí la estructura de vigas transversales (18, 20 y 22) del mismo. [0047] With respect to Figure 2, a plan view of the protective shelter of Figure 1 is provided therein, although only the structure of transverse beams (18, 20 and 22) thereof is illustrated here.

[0048] Como se apreciará, aunque sólo se ilustró una de las estructuras de vigas transversales (18, 20 y 22) en la vista transversal de la Figura 1, se proporciona una pluralidad de dichas estructuras que se extienden transversalmente en paralelo a lo largo del refugio (10). Las vigas transversales adyacentes (18 y 22) están separadas por (y conectadas de manera segura a) las unidades de conjunto de anclaje de vigas que se describirán más adelante, aunque en la Figura 2 las flechas marcadas por el número 23 muestran la ubicación de una pareja adyacente. [0048] As will be appreciated, although only one of the transverse beam structures (18, 20 and 22) was illustrated in the cross-sectional view of Figure 1, a plurality of said structures are provided that extend transversely in parallel along of the shelter (10). Adjacent transverse beams (18 and 22) are separated by (and securely connected to) the beam anchor assembly units that will be described later, although in Figure 2 the arrows marked by the number 23 show the location of an adjacent couple.

[0049] Aunque no se encuentra visible en la Figura 2, se monta una serie de bandejas de aluminio entre cada par de vigas transversales (18, 20 y 22), como se ilustra en la Figura 2, y una sección de cada una de esas vigas adopta la forma de una T invertida para proporcionar repisas sobre las que se pueden montar las bandejas. [0049] Although not visible in Figure 2, a series of aluminum trays are mounted between each pair of cross beams (18, 20 and 22), as illustrated in Figure 2, and a section of each of These beams take the form of an inverted T to provide shelves on which the trays can be mounted.

[0050] Más adelante, cuando se analice la Figura 8, se explicará la configuración exacta de un ejemplo de dicha bandeja. [0050] Later, when analyzing Figure 8, the exact configuration of an example of said tray will be explained.

[0051] En la medida en que se configura la serie de bandejas interconectadas situadas entre cada pareja de vigas transversales (18, 20 y 22) para que reciba una capa de tierra, arena u otro material conglomerado, se ha considerado ventajoso incluir una capa geotextil sobre las bandejas y con anterioridad al suministro de la capa de tierra, arena o conglomerado. De manera ventajosa, el material geotextil se une o sujeta generalmente a las vigas transversales en cualquier forma apropiada. [0051] To the extent that the series of interconnected trays located between each pair of cross beams (18, 20 and 22) is configured to receive a layer of soil, sand or other conglomerate material, it has been considered advantageous to include a layer geotextile on the trays and prior to the supply of the layer of earth, sand or conglomerate. Advantageously, the geotextile material is generally attached or attached to the crossbeams in any appropriate way.

[0052] Dicha capa geotextil (no mostrada en los dibujos) sirve para impedir la entrada de arena, a través de la estructura de techo, en el alojamiento ofrecido por el refugio de protección, y también sirve para mejorar la integridad de la capa de tierra, arena o conglomerado en caso de que una o más de las bandejas de apoyo sufran cualquier daño. [0052] Said geotextile layer (not shown in the drawings) serves to prevent the entry of sand, through the roof structure, into the housing offered by the protective shelter, and also serves to improve the integrity of the layer of earth, sand or conglomerate in case one or more of the support trays suffer any damage.

[0053] La Figura 2 también proporciona una clara indicación de las dimensiones específicas de la estructura de protección ilustrada en sección transversal en la Figura 1. [0053] Figure 2 also provides a clear indication of the specific dimensions of the protective structure illustrated in cross section in Figure 1.

[0054] Por lo que respecta a la Figura 3, se proporciona en la misma una vista en planta similar a la de la Figura 2, pero en este caso sólo se ilustra la estructura de armadura de techo (24, 26, 28, 30, 32 y 34) junto con la barra de caballete (42) y las barras de alero (40). [0054] With respect to Figure 3, a plan view similar to that of Figure 2 is provided therein, but in this case only the roof truss structure is illustrated (24, 26, 28, 30 , 32 and 34) together with the easel bar (42) and the eave bars (40).

[0055] Una vez más, como ocurría con la estructura de vigas transversales (18, 20 y 22) ilustrada en la Figura 2, se repite la estructura de techo (24, 26, 28, 30, 32 y 34) a lo largo del refugio de protección (10). [0055] Once again, as was the case with the cross beam structure (18, 20 and 22) illustrated in Figure 2, the roof structure (24, 26, 28, 30, 32 and 34) is repeated along of the shelter of protection (10).

[0056] Por lo que respecta a la Figura 4, la armadura de techo, la barra de caballete y las barras de alero se ilustran de nuevo, pero ahora en combinación con los cabios (36) que, como pares respectivos, se extienden transversalmente a través de la estructura de techo del refugio de protección (10) a ambos lados de la serie de armadura de techo. [0056] With respect to Figure 4, the roof reinforcement, the easel bar and the eave bars are illustrated again, but now in combination with the cages (36) which, as respective pairs, extend transversely through the roof structure of the protective shelter (10) on both sides of the series of roof trusses.

[0057] En la Figura 5 se ilustra, con el fin de completar las ilustraciones, la pantalla de predetonación (52) que proporcionan las planchas de madera contrachapada. Deberá apreciarse que, en la realización ilustrada, se utilizan planchas de madera contrachapada de 19 mm de grosor para intentar garantizar la detonación de cualesquiera disparos de mortero que lleguen a alcanzar el refugio, etc. [0057] Figure 5 illustrates, in order to complete the illustrations, the preset screen (52) provided by the plywood sheets. It should be noted that, in the illustrated embodiment, 19 mm thick plywood sheets are used to try to ensure the detonation of any mortar shots that reach the shelter, etc.

[0058] Por lo que respecta ahora a las Figuras 6a y 6b, en las mismas se ilustran vistas parciales en planta y transversales de componentes conectores (no identificados en la Figura 1) que sirven para permitir la conexión de la armadura de techo a la estructura de vigas transversales (18, 20 y 22). [0058] With regard now to Figures 6a and 6b, partial and cross-sectional views of connector components (not identified in Figure 1) are illustrated, which serve to allow the connection of the roof truss to the structure of cross beams (18, 20 and 22).

[0059] Se ilustra la realización haciendo referencia a una armadura de techo (26), como la ilustrada en la Figura 1, y cada conector comprende un orificio ciego (56) configurado para recibir el extremo de la armadura de techo [0059] The embodiment is illustrated with reference to a roof frame (26), as illustrated in Figure 1, and each connector comprises a blind hole (56) configured to receive the end of the roof frame.

(26) y en el que se proporciona al extremo del conector alejado del orificio ciego (56) dos salientes con aberturas (58 y 60), por medio de las cuales el conector puede ser asegurado con un perno a la estructura de vigas transversales (18, 20 y 22), tal y como se ilustra en la Figura 1. (26) and in which two projections with openings (58 and 60) are provided to the end of the connector away from the blind hole (56), by means of which the connector can be secured with a bolt to the transverse beam structure ( 18, 20 and 22), as illustrated in Figure 1.

[0060] Por lo que respecta a la Figura 7, se ilustra en la misma una vista lateral en alzado de una de las tres vigas transversales (18, 20 y 26) ilustradas en la Figura 1. [0060] With respect to Figure 7, a side elevational view of one of the three cross beams (18, 20 and 26) illustrated in Figure 1 is illustrated therein.

[0061] En la Figura 7a se ilustra una vista de sección transversal de la viga (18) de la Figura 7, tal y como se utiliza en las vigas de techo transversales (18, 20 y 22) ilustradas en la Figura 1. [0061] A cross-sectional view of the beam (18) of Figure 7 is illustrated in Figure 7a, as used in the transverse roof beams (18, 20 and 22) illustrated in Figure 1.

[0062] La sección en forma de “T” invertida de la viga de techo (18) queda claramente ilustrada en la Figura 7a, haciendo referencia a las partes de apoyo que se extienden lateralmente (19 y 21), las cuales están configuradas para acoplarse a las extensiones laterales de cada una de las bandejas con arena, tierra o conglomerado mencionadas en el presente y que forman parte de la estructura de techo. [0062] The inverted "T" section of the roof beam (18) is clearly illustrated in Figure 7a, referring to the laterally extending support parts (19 and 21), which are configured to Attach to the lateral extensions of each of the trays with sand, earth or conglomerate mentioned herein and that are part of the roof structure.

[0063] Como se podrá apreciar, cada cara final de la viga transversal (18) tiene una configuración angular o biselada y preferentemente ofrece un ángulo de 7,5º con respecto a un plano perpendicular a la extensión longitudinal de cada viga transversal. [0063] As can be seen, each end face of the transverse beam (18) has an angular or bevelled configuration and preferably offers an angle of 7.5 ° with respect to a plane perpendicular to the longitudinal extension of each transverse beam.

[0064] Por lo que respecta de nuevo a la Figura 1, se podrá apreciar que las vigas transversales conectadas previas (18, 20 y 22) sirven para formar un arco poco pronunciado y son los extremos angulares/biselados de cada una de las vigas (18, 20 y 22), tal y como se ilustran en detalle en la Figura 7, los que sirven para facilitar la creación de dicho arco poco pronunciado, de manera que cada una de las vigas (18, 20 y 22) podría ser reemplazada por cualquiera de las otras si ello fuera necesario. [0064] With regard to Figure 1 again, it will be appreciated that the previous connected cross beams (18, 20 and 22) serve to form a shallow arc and are the angular / beveled ends of each of the beams (18, 20 and 22), as illustrated in detail in Figure 7, which serve to facilitate the creation of said little pronounced arch, so that each of the beams (18, 20 and 22) could be replaced by any of the others if necessary.

[0065] Por consiguiente, puesto que no se requiere una selección posicional de cada una de las vigas transversales (18, 20 y 22), es posible erigir una estructura segura de forma eficaz y rápida. [0065] Therefore, since a positional selection of each of the cross beams (18, 20 and 22) is not required, it is possible to erect a safe structure efficiently and quickly.

[0066] También se ilustran en la Figura 7 las aberturas por medio de las cuales se reciben pernos para la conexión en serie, mediante placas de troza o componentes de abrazadera, de las vigas transversales (18, 20 y 22), y también para la conexión de la armadura de techo (26, 28, 30 y 32), como se ilustra en la Figura 1. La Figura 7b muestra una vista en alzado en mayor detalle de una placa de troza ejemplar (70), a la que se encuentran unidos los componentes conectores que comprenden orificios ciegos (56), ilustrados en las Figuras 6a y 6b, y las estructuras de viga transversales (18, 20 y 22). Se puede unir una barra marcadora opcional (72) a la placa de troza (70) para alinear dicha placa con las vigas. [0066] Also shown in Figure 7 are the openings by means of which bolts are received for serial connection, by means of log plates or clamp components, of the transverse beams (18, 20 and 22), and also for the connection of the roof reinforcement (26, 28, 30 and 32), as illustrated in Figure 1. Figure 7b shows an elevation view in greater detail of an exemplary log plate (70), to which the connecting components comprising blind holes (56), illustrated in Figures 6a and 6b, and the transverse beam structures (18, 20 and 22) are attached. An optional marker bar (72) can be attached to the log plate (70) to align said plate with the beams.

[0067] Por lo que respecta a la Figura 8, en la misma se ilustra, en una vista lateral en alzado, una (62) de una pluralidad de bandejas ubicadas entre cada una de las estructuras de vigas transversales paralelas (18, 20 y 22), como se ha ilustrado de forma óptima en la Figura 2, de manera que puedan recibir sobre las mismas la tierra, la arena [0067] With respect to Figure 8, it is illustrated, in a side elevational view, one (62) of a plurality of trays located between each of the parallel transverse beam structures (18, 20 and 22), as best illustrated in Figure 2, so that they can receive the earth, the sand on them

o el conglomerado y así proporcionar el nivel requerido de protección contra metralla, etc. or the conglomerate and thus provide the required level of shrapnel protection, etc.

[0068] Como se podrá apreciar, cada una de las vigas transversales (18, 20 y 22) posee una sección transversal en forma de “T” invertida, de manera que cada par de vigas adyacentes ofrece una repisa entre las que se pueden montar las bandejas alargadas. [0068] As can be seen, each of the cross beams (18, 20 and 22) has an inverted "T" shaped cross section, so that each pair of adjacent beams offers a shelf between which they can be mounted elongated trays.

[0069] Como ocurre con las vigas transversales (18, 20 y 22) que se extienden en serie a través de la anchura del refugio (10), las bandejas (26) están configuradas para conectarse en serie, extendiéndose a través de la anchura del refugio (10), y por supuesto entre las respectivas estructuras de vigas transversales paralelas (18, 20 y 22), proporcionándose a sus extremos respectivos estructuras de acoplamiento que encajan entre sí (64 y 66). [0069] As with the cross beams (18, 20 and 22) that extend in series across the width of the shelter (10), the trays (26) are configured to be connected in series, extending across the width of the shelter (10), and of course between the respective parallel transverse beam structures (18, 20 and 22), with their respective ends providing coupling structures that fit together (64 and 66).

[0070] Como se podrá apreciar en la Figura 8, cuando dos o más de las bandejas (62) están interconectadas, una estructura de acoplamiento vertical (66) de una bandeja se encaja en la estructura de gancho (64) de la bandeja adyacente conectada en su serie. [0070] As can be seen in Figure 8, when two or more of the trays (62) are interconnected, a vertical coupling structure (66) of a tray fits into the hook structure (64) of the adjacent tray connected in its series.

[0071] De nuevo, dichas características son especialmente ventajosas a la hora de permitir la creación rápida, y a la vez segura, de una estructura de techo resistente y ligera para el refugio. La estructura de cada una de las bandejas puede mejorarse adicionalmente mediante la inclusión de techos que se extiendan lateralmente (68) para proporcionar una resistencia contra deformaciones con respecto a cualquier explosión que pudiera producirse en las inmediaciones de la pantalla de predetonación, y también para asistir en la estabilización de la masa de tierra, arena o conglomerado que se suministra sobre las mismas. [0071] Again, said features are especially advantageous in allowing the rapid, and at the same time safe, creation of a sturdy and light roof structure for the shelter. The structure of each of the trays can be further improved by the inclusion of roofs that extend laterally (68) to provide resistance against deformations with respect to any explosion that could occur in the vicinity of the preset screen, and also to assist in the stabilization of the mass of earth, sand or conglomerate that is supplied on them.

[0072] Por lo que respecta a la Figura 9, en la misma se ilustran detalles adicionales de una de las unidades de conjunto de anclaje de vigas de techo (23) mostradas anteriormente en relación con la Figura 1. [0072] With respect to Figure 9, there are further details of one of the roof beam anchor assembly units (23) shown above in relation to Figure 1.

[0073] La Figura 9 comprende una vista lateral en alzado de una unidad de conjunto de anclaje de viga de techo (23), como por ejemplo la montada sobre la pared exterior (12a) de la Figura 1, y que comprende una pareja de placas de base que se extienden horizontalmente, de las cuales se muestra una (29) en la Figura 9, y desde las cuales se extiende una placa frontal inclinada (31) hacia arriba y a un ángulo de inclinación, como se ilustra en la Figura 9, pero que también se extiende, como se ilustra adicionalmente en la Figura 10, a lo largo de la unidad de conjunto de anclaje de viga de techo (23). [0073] Figure 9 comprises a side elevational view of a roof beam anchor assembly unit (23), such as that mounted on the outer wall (12a) of Figure 1, and comprising a pair of horizontally extending base plates, of which one (29) is shown in Figure 9, and from which an inclined front plate (31) extends upward and at an angle of inclination, as illustrated in Figure 9 , but which also extends, as further illustrated in Figure 10, along the roof beam anchor assembly unit (23).

[0074] Soldada en una orientación vertical en cada extremo de la unidad de conjunto de anclaje de viga de techo (23) se encuentra una pareja de placas finales, ilustrándose una de ellas (25) en la Figura 9. [0074] Welded in a vertical orientation at each end of the roof beam anchor assembly unit (23) is a pair of end plates, one of them (25) being illustrated in Figure 9.

[0075] Cada placa final (25) incluye una pareja de aberturas alineadas (27) configuradas para el acoplamiento de la unidad de conjunto de anclaje de viga de techo (23) con, por ejemplo, la viga transversal (18), tal y como se ilustra en la Figura 1 y, en particular, una configuración de placa de perno y troza asociada con la misma. [0075] Each end plate (25) includes a pair of aligned openings (27) configured for coupling the roof beam anchor assembly unit (23) with, for example, the cross beam (18), such and as illustrated in Figure 1 and, in particular, a bolt and log plate configuration associated therewith.

[0076] Por lo que respecta a la Figura 10, en la misma se proporcionan todos los detalles de la realización ilustrada de la unidad de conjunto de anclaje de viga de techo (23) de la presente invención mediante una vista en planta de dicha unidad (23). [0076] With respect to Figure 10, therein all details of the illustrated embodiment of the roof beam anchor assembly unit (23) of the present invention are provided by a plan view of said unit (2. 3).

[0077] En esta figura se muestran claramente las partes de pared lateral (25 y 25’) que se extienden verticalmente junto con la placa que se extiende lateralmente (31). También se ilustra la ubicación de cada una de las respectivas placas de base (29 y 29’). [0077] This figure clearly shows the side wall parts (25 and 25 ’) that extend vertically together with the laterally extending plate (31). The location of each of the respective base plates (29 and 29 ’) is also illustrated.

[0078] Durante su uso en la configuración de la Figura 1, se apreciará que una pluralidad de dichas unidades de conjunto de anclaje de viga de techo (23) están ubicadas unas al lado de otras, y con cada placa lateral (25 y 25’) asegurada a una viga de techo transversal (18). Por lo tanto, cada una de las dos unidades adyacentes de conjunto de anclaje de viga de techo (23) está conectada a una viga común de techo transversal (18) (y, de hecho, separada por la misma), de manera que, a lo largo del área superior de la pared (12a) se proporciona una viga de dintel continua definida por las unidades de conjunto de anclaje de viga de techo interconectadas (31) y las vigas de techo transversal espaciadas (18). [0078] During use in the configuration of Figure 1, it will be appreciated that a plurality of said roof beam anchor assembly units (23) are located next to each other, and with each side plate (25 and 25 ') secured to a transverse roof beam (18). Therefore, each of the two adjacent roof beam anchor assembly units (23) is connected to a common transverse roof beam (18) (and, in fact, separated by it), so that, along the upper area of the wall (12a) a continuous lintel beam defined by the interconnected roof beam anchor assembly units (31) and the spaced transverse roof beams (18) is provided.

[0079] Como se ilustra en la Figura 11, se puede proporcionar una protección adicional a la puerta del refugio de protección mediante el suministro de una o más paredes separadas (74) y ubicadas en el exterior de la puerta del refugio. Esta pared o paredes están integradas por una línea de, por ejemplo, siete unidades de bastión y, proporcionándose un porche (76) para dicha estructura de techo que se extiende entre el refugio y la pared separada y que puede comprender una estructura de jaula (78) en la que se proporcionan unidades de gavión más pequeñas con arena sobre las mismas. [0079] As illustrated in Figure 11, additional protection can be provided to the protection shelter door by providing one or more separate walls (74) and located outside the shelter door. This wall or walls are integrated by a line of, for example, seven bastion units and, providing a porch (76) for said roof structure that extends between the shelter and the separate wall and which can comprise a cage structure ( 78) in which smaller gabion units with sand are provided thereon.

[0080] A continuación, sobre las unidades de gavión soportadas por una jaula que proporcionan a la puerta del refugio de protección el porche de protección (76) para dicha estructura de techo, es posible suministrar una extensión de la capa de predetonación con el fin de ampliar en el área de la puerta del refugio el nivel de protección que ofrece la estructura de techo para el área interior general del refugio de protección. [0080] Next, on the gabion units supported by a cage that provide the protective porch (76) for said roof structure to the protection shelter door, it is possible to provide an extension of the preset layer for the purpose to extend the level of protection offered by the roof structure for the general interior area of the shelter in the shelter door area.

[0081] Por supuesto, se podrá apreciar que la capa de predetonación puede ser de cualquier material apropiado, como de hecho puede ser el caso de la estructura para soportar la capa de tierra, arena o conglomerado. Sin embargo, la aleación prevista para la realización ilustrada de la presente invención resulta especialmente ventajosa si tenemos en cuenta su relación peso/resistencia. También se apreciará que los componentes del refugio de protección, tal y como se describen en el presente, pueden suministrarse en forma de embalaje plano para su ensamblaje posterior. [0081] Of course, it will be appreciated that the predetonation layer can be of any suitable material, as in fact it may be the case of the structure to support the layer of earth, sand or conglomerate. However, the alloy provided for the illustrated embodiment of the present invention is especially advantageous if we consider its weight / strength ratio. It will also be appreciated that the components of the protective shelter, as described herein, can be supplied in the form of a flat package for later assembly.

Claims

1.one.: Refugio de protección (10) que comprende: unos soportes exteriores opuestos (12a y 12b) y una estructura de techo que se extiende entre los soportes, en el que la estructura de techo comprende una pluralidad de componentes de bandeja dispuestos para recibir tierra, arena o material de conglomerado que definen una capa interior con el fin de proporcionar un primer nivel de protección en dicha estructura de techo, estando los componentes de bandeja soportados por vigas (18, 20 y 22), en el que las vigas (18, 20 y 22) definen un arco poco pronunciado a través del refugio (10), de manera que la altura interna del refugio en su parte central y en la partes alejadas de los soportes opuestos (12a y 12b) es mayor que la altura de los mencionados soportes (12a y 12b). Protective shelter (10) comprising: opposite outer supports (12a and 12b) and a roof structure that extends between the supports, in which the roof structure comprises a plurality of tray components arranged to receive soil, sand or chipboard material defining an inner layer in order to provide a first level of protection in said roof structure, the tray components being supported by beams (18, 20 and 22), in which the beams (18, 20 and 22) define a slightly pronounced arch through the shelter (10), so that the internal height of the shelter in its central part and in the remote parts of the opposite supports (12a and 12b) is greater than the height of those mentioned supports (12a and 12b).

2.2.: Refugio de protección (10) según la reivindicación 1, en el que las vigas (18, 20 y 22) son vigas transversales que se extienden entre los soportes exteriores opuestos (12a y 12b), y las vigas tienen opcionalmente una forma y una configuración idénticas. Protective shelter (10) according to claim 1, wherein the beams (18, 20 and 22) are transverse beams extending between the opposite outer supports (12a and 12b), and the beams optionally have a shape and configuration identical.

3.3.: Refugio de protección (10) según la reivindicación 2, en el que las caras finales de las vigas transversales (18, 20 y 22) forman un ángulo con respecto a un plano perpendicular a la extensión longitudinal de cada una de las vigas, y el ángulo con respecto a dicho plano es de 7,5º. Protective shelter (10) according to claim 2, wherein the end faces of the transverse beams (18, 20 and 22) form an angle with respect to a plane perpendicular to the longitudinal extension of each of the beams, and the Angle with respect to said plane is 7.5º.

4.Four.: Refugio de protección (10) según la reivindicación 2 o la reivindicación 3, en el que las vigas transversales (18, 20 y 22) están configuradas adicionalmente para ser soportadas por una o más vigas longitudinales (14 y 16) configuradas para extenderse a lo largo del refugio (10), estando configuradas opcionalmente dichas vigas longitudinales para ser soportadas por soportes verticales (25 y 25’), y en el que opcionalmente los soportes verticales son puntales ajustables. Protective shelter (10) according to claim 2 or claim 3, wherein the transverse beams (18, 20 and 22) are additionally configured to be supported by one or more longitudinal beams (14 and 16) configured to extend as far as possible. along the shelter (10), said longitudinal beams being optionally configured to be supported by vertical supports (25 and 25 '), and in which the vertical supports are optionally adjustable struts.

5.5.: Refugio de protección (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que los extremos de las vigas transversales (18, 20 y 22) están configurados para ser recibidos por conjuntos de anclaje (23) montados en los soportes exteriores opuestos (12a y 12b). Protective shelter (10) according to any one of claims 2 to 4, wherein the ends of the transverse beams (18, 20 and 22) are configured to be received by anchor assemblies (23) mounted on the opposite outer supports (12a and 12b).

6.6.: Refugio de protección (10) según la reivindicación 5, en el que los conjuntos de anclaje (23) están configurados para separar las vigas transversales (18, 20 y 22) a lo largo del refugio y también están configurados de manera que cada viga esté conectada eficazmente a las unidades de conjunto de anclaje adyacentes y se encuentre intercalada entre las mismas, y opcionalmente en el que las vigas transversales conectadas a lo ancho del refugio se conectan utilizando placas de troza (70). Protective shelter (10) according to claim 5, wherein the anchor assemblies (23) are configured to separate the cross beams (18, 20 and 22) along the shelter and are also configured so that each beam is effectively connected to adjacent anchor assembly units and interspersed between them, and optionally in which the transverse beams connected across the width of the shelter are connected using log plates (70).

7.7.: Refugio de protección (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la estructura de techo también comprende una pantalla (52), separada por encima de los componentes de bandeja y extendiéndose sobre los mismos, la cual define una capa exterior configurada para proporcionar un segundo nivel de protección en la estructura de techo, siendo la pantalla opcionalmente una pantalla de protección, y el espacio entre los componentes de bandeja y la pantalla es de aproximadamente 1 metro. Protective shelter (10) according to any one of claims 1 to 6, wherein the roof structure also comprises a screen (52), separated above the tray components and extending thereon, which defines a layer exterior configured to provide a second level of protection in the roof structure, the screen being optionally a protection screen, and the space between the tray components and the screen is approximately 1 meter.

8.8.: Refugio de protección (10) según la reivindicación 7, que también comprende una armadura de techo (26) configurada para soportar la pantalla (52). Protective shelter (10) according to claim 7, which also comprises a roof frame (26) configured to support the screen (52).

9.9.: Refugio de protección (10) según la reivindicación 8, en el que la armadura de techo (26) está configurada como parejas respectivas que se fijarán y extenderán hacia arriba desde las vigas transversales (18, 20 y 22). Protective shelter (10) according to claim 8, wherein the roof truss (26) is configured as respective pairs that will be fixed and extended upwards from the transverse beams (18, 20 and 22).

10. Protective shelter (10) according to claims 8 or 9, wherein each roof truss

(26) is configured to extend upward from a position close to a respective end of the transverse beams (18, 20 and 22).

11.eleven.: Refugio de protección (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, en el que las parejas respectivas de armadura de techo (26) están configuradas para encontrarse en un vértice situado en un extremo distal al extremo próximo de las vigas transversales (18, 20 y 22). Protective shelter (10) according to any one of claims 8 to 10, wherein the respective pairs of roof trusses (26) are configured to meet at a vertex located at a distal end to the proximal end of the transverse beams (18 , 20 and 22).

12.12.: Refugio de protección (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 11, que también comprende soportes de cabios (36 y 38) dispuestos para soportar la pantalla (52). Protective shelter (10) according to any one of claims 7 to 11, which also comprises cab supports (36 and 38) arranged to support the screen (52).

13.13.: Refugio de protección (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que la estructura de techo también incluye una cubierta de tejido exterior (54). Protective shelter (10) according to any one of claims 1 to 12, wherein the roof structure also includes an outer fabric cover (54).

14.14.: Refugio de protección (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el que los soportes exteriores opuestos (12a y 12b) son paredes o gaviones. Protective shelter (10) according to any one of claims 1 to 13, wherein the opposite outer supports (12a and 12b) are walls or gabions.

15.fifteen.: Refugio de protección (10) según la reivindicación 14, en el que el gavión es una estructura de jaula adaptada para ser rellenada con un material de relleno con el fin de proporcionar un bloque estructural; dicha estructura de jaula comprende una pared o paredes definidas, al menos parcialmente, por una malla calada, y un material de revestimiento ubicado en la parte interior de dicha malla calada para permitir el relleno de la jaula con un material de partículas que pasaría a través de la malla calada si no fuera por la presencia del material de revestimiento. Protective shelter (10) according to claim 14, wherein the gabion is a cage structure adapted to be filled with a filler material in order to provide a structural block; said cage structure comprises a wall or walls defined, at least partially, by an openwork mesh, and a lining material located on the inside of said openwork mesh to allow filling of the cage with a particle material that would pass through of the openwork mesh if not for the presence of the lining material.