ES2366108B1 - PORTABLE TRAY OF THE LADDER TYPE. - Google Patents

PORTABLE TRAY OF THE LADDER TYPE. Download PDF

Info

Publication number
ES2366108B1
ES2366108B1 ES201130882A ES201130882A ES2366108B1 ES 2366108 B1 ES2366108 B1 ES 2366108B1 ES 201130882 A ES201130882 A ES 201130882A ES 201130882 A ES201130882 A ES 201130882A ES 2366108 B1 ES2366108 B1 ES 2366108B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
crossbars
document
stringers
crossbar
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201130882A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2366108A1 (en
Inventor
Juan José MARTÍNEZ RAMOS
Carlos DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pequeno Material Electrico SA PEMSA
Original Assignee
Pequeno Material Electrico SA PEMSA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pequeno Material Electrico SA PEMSA filed Critical Pequeno Material Electrico SA PEMSA
Priority to ES201130882A priority Critical patent/ES2366108B1/en
Publication of ES2366108A1 publication Critical patent/ES2366108A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2366108B1 publication Critical patent/ES2366108B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0456Ladders or other supports

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Bandeja portacables (1) del tipo escalera, que comprende dos largueros (3) paralelos laterales y varios travesaños (4) de sección interior hueca entre dichos largueros (3), estando los travesaños (4) fijados por sus extremos a los largueros (3) y separados entre sí. Los largueros (3) tienen practicados unos orificios pasantes (2) en sus paredes laterales, de menor altura y anchura que la sección interior hueca de los travesaños (4), estando el contorno interno de dichos orificios pasantes (2) situado dentro de la zona (5) de unión entre larguero (3) y travesaño (4), y presentan longitudinalmente en su parte inferior sobre su cara interna una superficie plana (6) con una pestaña (7) que se dobla hacia arriba, formando la parte inferior del larguero (3) un canal (8) inferior interiormente hueco en forma de U.Cable tray (1) of the ladder type, comprising two lateral parallel stringers (3) and several hollow inner crossbars (4) between said stringers (3), the crossbars (4) being fixed at their ends to the stringers (3 ) and separated from each other. The stringers (3) have through holes (2) made in their side walls, of smaller height and width than the hollow interior section of the crossbars (4), the internal contour of said through holes (2) being located within the zone (5) of connection between stringer (3) and crossbar (4), and have a flat surface (6) with a flange (7) that is bent upwards longitudinally on its inner side, forming the bottom from the stringer (3) an internally hollow U-shaped lower channel (8)

Description

sobre su cara interna una superficie plana con una pes-on its inner face a flat surface with a weight

Bandeja portacables del tipo escalera. Cable tray type ladder.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a una bandeja portacables del tipo escalera. Este tipo de bandejas se emplean para soportar cables eléctricos y están constituidas por dos largueros o perfiles laterales y varios travesaños dispuestos entre los largueros y distanciados entre sí en toda su longitud. Antecedentes de la invención The present invention relates to a cable tray of the ladder type. These types of trays are used to support electrical cables and are constituted by two stringers or lateral profiles and several crossbars arranged between the stringers and spaced apart from each other in their entire length. Background of the invention

Se conocen diferentes modelos de bandejas de escalera con propuestas sobre cómo ejecutar la unión entre los largueros laterales y los travesaños. Different models of ladder trays are known with proposals on how to execute the joint between the side rails and the crossbars.

Así, por ejemplo, en el modelo de utilidad español 1016412, por “Bandeja para la conducción de cables”, la unión entre larguero lateral y travesaño se realiza mediante unas lengüetas que tienen los travesaños en los extremos, que atraviesan el larguero lateral por unas ventanillas rectangulares que posee dicho larguero lateral y, con posterioridad, estas lengüetas son dobladas sobre el larguero lateral. De este modo el travesaño queda fuertemente anclado al larguero lateral, produciéndose la unión entre los dos elementos, larguero lateral y travesaño, que constituyen la bandeja portacables. Thus, for example, in the Spanish utility model 1016412, for "Cable conduction tray", the connection between side member and crossbar is made by means of tabs that have the crossbars at the ends, which cross the side member by some Rectangular windows that said lateral stringer possesses and, subsequently, these tabs are folded over the lateral stringer. In this way the crossbar is firmly anchored to the lateral crossbar, producing the union between the two elements, lateral crossbar and crossbar, which constitute the cable tray.

La patente española 2310987, por “Travesaño o montante para escalera de cables, escalera de cables y su procedimiento de montaje”, se refiere a un travesaño que comprende por lo menos un orificio para el paso de un órgano de fijación sobre un montante. Asimismo, comprende dos relieves dispuestos a ambos lados de dicho orificio, y apropiados para ser introducidos en una perforación oblonga de dicho montante en la que se aloja dicho órgano de fijación. Spanish patent 2310987, for "Crossbar or cable ladder, cable ladder and its assembly procedure", refers to a crossbar comprising at least one hole for the passage of a fixing member on a stud. Likewise, it comprises two reliefs arranged on both sides of said hole, and suitable for being introduced into an oblong bore of said upright in which said fixing member is housed.

La mayoría de estas propuestas tiene por objeto lograr un ensamblaje entre largueros laterales y travesaños que tenga una resistencia mecánica satisfactoria. The majority of these proposals are intended to achieve an assembly between lateral stringers and crossbars that have satisfactory mechanical strength.

Estas bandejas son de chapa de acero y suelen galvanizarse en caliente para lograr la protección de sus superficies. Sin embargo, a veces existen dificultades para que el galvanizado se aplique en toda la superficie de los distintos elementos de la bandeja, produciéndose zonas de falta de galvanizado y/o con efecto de vacío (debido esto último, por ejemplo, a las posibles pompas que se pueden formar en algunas partes). Ello produce un acabado superficial de la pieza con deficiencias, que podrá originar zonas de oxidación en zonas puntuales. Sumario de la invención These trays are made of sheet steel and are usually hot galvanized to achieve the protection of their surfaces. However, sometimes there are difficulties for galvanizing to be applied over the entire surface of the different elements of the tray, producing areas of lack of galvanizing and / or with a vacuum effect (due to the latter, for example, to the possible bubbles that can be formed in some parts). This produces a surface finish of the piece with deficiencies, which may cause oxidation zones in specific areas. Summary of the invention

Así, el objeto de la presente invención es proporcionar una bandeja portacables del tipo escalera que permita maximizar la aplicación del galvanizado en caliente en toda la superficie de las distintas piezas de la bandeja. Thus, the object of the present invention is to provide a cable tray of the ladder type that maximizes the application of hot dip galvanizing over the entire surface of the different parts of the tray.

La invención proporciona una bandeja portacables del tipo escalera que comprende dos largueros paralelos laterales y varios travesaños de sección interior hueca entre dichos largueros, estando los travesaños fijados por sus extremos a los largueros y separados entre sí, en la que: The invention provides a cable tray of the ladder type comprising two parallel lateral stringers and several hollow inner crossbars between said stringers, the crossbars being fixed at their ends to the stringers and separated from each other, in which:

--
los largueros tienen practicados unos orificios pasantes en sus paredes laterales, de menor altura y anchura que la sección interior hueca de los travesaños, estando el contorno interno de dichos orificios pasantes situado dentro de la zona de unión entre larguero y travesaño, y taña que se dobla hacia arriba, formando la parte inferior del larguero un canal inferior interiormente hueco en forma de U. the stringers have through holes in their side walls, of smaller height and width than the hollow inner section of the crossbars, the internal contour of said through holes being located within the junction area between stringer and crossbar, and size which is folds upward, the bottom of the beam forming an internally hollow bottom channel in a U-shape.

Mediante esta configuración de la bandeja portacables del tipo escalera se favorece el flujo del zinc al realizar el proceso de galvanizado en caliente. Through this configuration of the cable tray of the ladder type, zinc fl ow is favored when performing the hot dip galvanizing process.

Otras características y ventajas de la presente invención se desprenderán de la descripción detallada que sigue de una realización ilustrativa de su objeto en relación con las figuras que se acompañan. Breve descripción de los dibujosOther features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description of an illustrative embodiment of its object in relation to the accompanying figures. Brief description of the drawings

Las figuras 1 y 2 muestran sendas vistas en perspectiva de una bandeja del tipo escalera de la invención. Figures 1 and 2 show perspective views of a ladder tray of the invention.

La figura 3 muestra una vista lateral de la bandeja del tipo escalera de las figuras1y2. Figure 3 shows a side view of the ladder tray of Figures 1 and 2.

La figura 4 muestra una vista frontal de la bandeja del tipo escalera de las figuras1y2. Figure 4 shows a front view of the ladder tray of Figures 1 and 2.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva de una bandeja del tipo escalera de la invención, con unos accesorios para inmovilizar cables acoplados a un travesaño. Figure 5 shows a perspective view of a tray of the ladder type of the invention, with accessories for immobilizing cables coupled to a crossbar.

La figura 6 muestra una vista frontal de la bandeja de la figura 5. Figure 6 shows a front view of the tray of Figure 5.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de una bandeja del tipo escalera de la invención, con unos accesorios para inmovilizar cables acoplados a dos travesaños. Figure 7 shows a perspective view of a tray of the ladder type of the invention, with accessories for immobilizing cables coupled to two crossbars.

La figura 8 muestra un detalle del acoplamiento de un accesorio para inmovilizar cables al travesaño. Figure 8 shows a detail of the coupling of an accessory to immobilize cables to the crossbar.

La figura 9 muestra una vista en perspectiva de una bandeja del tipo escalera de la invención con una tapa superior. Figure 9 shows a perspective view of a ladder tray of the invention with an upper cover.

La figura 10 muestra una vista frontal de la bandeja del tipo escalera de la figura 9. Descripción detallada de la invenciónFigure 10 shows a front view of the ladder type tray of Figure 9. Detailed description of the invention

En las figuras 1 y 2 se observan sendas vistas en perspectiva de una bandeja 1 del tipo escalera de la invención. Se observa que la bandeja 1 del tipo escalera presenta una configuración general constituida por dos largueros 3 laterales paralelos y varios travesaños 4 de sección interior hueca fijados por sus extremos a los largueros 3 y separados entre sí, normalmente de manera uniforme. In Figures 1 and 2, perspective views of a tray 1 of the ladder type of the invention are observed. It is observed that the tray 1 of the ladder type has a general configuration constituted by two parallel lateral stringers 3 and several hollow section crossbars 4 fixed at their ends to the stringers 3 and separated from each other, usually uniformly.

En la figura 3 se representa una vista lateral de la bandeja 1, en la que se ha marcado el extremo de un travesaño 4, que iría soldado interiormente a la cara interior de la pared lateral del larguero 3. Se observa que los largueros 3 tienen practicados unos orificios pasantes 2 en sus paredes laterales, de forma rasgada en la realización de la figura. Estos orificios 2 tienen menor altura y anchura que la sección interior hueca de los travesaños 4, estando el contorno interno de dichos orificios pasantes 2 situado dentro de la zona 5 de unión entre larguero 3 y travesaño 4. En la figura 3, al ser dicha zona 5 de unión una zona abierta superiormente, el contorno superior de dicha zona 5 sería el formado imaginariamente por la línea que uniera sus extremos libres, con lo que el orificio pasante 2 se encontraría dentro de dicha zona 5. In the figure 3 a side view of the tray 1 is shown, in which the end of a crossbar 4 is marked, which would be welded internally to the inner face of the side wall of the stringer 3. It is observed that the stringers 3 have through holes 2 on its side walls, torn in the shape of the figure. These holes 2 have a lower height and width than the hollow interior section of the crossbars 4, the internal contour of said through holes 2 being located within the junction zone 5 between stringer 3 and crossbar 4. In Figure 3, when said junction zone 5 a superiorly open area, the upper contour of said zone 5 would be the imaginary formed by the line joining its free ends, whereby the through hole 2 would be within said zone 5.

Los travesaños 4 pueden tener una sección transversal en forma de U, es decir, con una de sus caras longitudinales superior o inferior abierta. The crossbars 4 can have a U-shaped cross section, that is, with one of its upper or lower longitudinal faces open.

Los contornos longitudinales libres 9 de los travesaños 4 asimismo pueden doblarse hacia dentro a modo de gancho. The free longitudinal contours 9 of the crossbars 4 can also be folded inwards as a hook.

3 ES 2366108A1 4 3 EN 2366108A1 4

En las figuras 1 y 2 se observa que los largueros 3 presentan longitudinalmente en su parte inferior sobre su cara interna una superficie plana 6 con una pestaña 7 que se dobla hacia arriba, formando la parte inferior del larguero 3 un canal 8 inferior interiormente hueco en forma de U. In Figures 1 and 2 it is observed that the stringers 3 have a flat surface 6 longitudinally in their lower part on their inner face with a flange 7 that bends upwards, the lower part of the stringer 3 forming an internally hollow bottom channel 8 in U shape

En estas figuras se observa que cada orificio pasante 2 puede encontrarse centrado con respecto a los contornos laterales de la respectiva zona 5 de unión entre larguero 3 y travesaño 4. In these figures it is observed that each through hole 2 can be centered with respect to the lateral contours of the respective area 5 of connection between stringer 3 and crossbar 4.

En dichas figuras se observa asimismo que los travesaños 4 pueden estar dispuestos de manera alterna, es decir, con su cara longitudinal abierta hacia arriba y hacia abajo alternativamente. In these figures it is also observed that the cross-members 4 can be arranged alternately, that is, with their longitudinal face open up and down alternately.

En la figura 4 se observa una vista frontal de la bandeja 1 del tipo escalera, con un travesaño 4 soldado al extremo de la pestaña 7, y dejando un hueco en el canal 8 inferior. Figure 4 shows a front view of the tray 1 of the ladder type, with a crossbar 4 welded to the end of the flange 7, and leaving a gap in the lower channel 8.

En las figuras 1 a 3 se observa que los travesaños 4 son soldados a los largueros 3 de manera que rodean los orificios pasantes 2 y benefician el flujo de cinc (que es muy denso) al procesar la bandeja 1 (acabado superficial) en el galvanizado en caliente. Sin los orificios 2 se crean “vacíos” que impiden el correcto acabado de la pieza, y esto implicaría zonas de oxidación. In Figures 1 to 3 it is observed that the crossbars 4 are welded to the stringers 3 so that they surround the through holes 2 and benefit the zinc fl ow (which is very dense) when processing the tray 1 (surface finish) in the galvanized hot. Without the holes 2 “voids” are created that prevent the correct finishing of the piece, and this would imply areas of oxidation.

Por otro lado, los travesaños 4 apoyan en la zona inferior en una pestaña 7 (por ejemplo, de unos 5 mm) lo que implica, a diferencia de soldar directamente a una superficie plana, que se garantiza y maximiza la aplicación del galvanizado en caliente en toda la superficie de las distintas piezas del conjunto. Ello también evita, como en el caso anterior, zonas de falta de galvanizado y/o efecto de vacío. La unión entre travesaño 4 y larguero 3 a escuadra es complicada, y, al no garantizarse el contacto total, el zinc no entraría correctamente al realizar el galvanizado. Al minimizar la zona de contacto entre travesaño 4 y larguero 3, dejando un hueco, se garantiza también el flujo del galvanizado. On the other hand, the crossbars 4 support in the lower area on a flange 7 (for example, about 5 mm) which implies, unlike welding directly to a flat surface, which guarantees and maximizes the application of hot dip galvanizing in the whole surface of the different pieces of the set. This also avoids, as in the previous case, areas of lack of galvanizing and / or vacuum effect. The connection between crossbar 4 and crossbar 3 to square is complicated, and, since total contact is not guaranteed, zinc would not enter correctly when galvanizing. By minimizing the contact area between crossbar 4 and crossbar 3, leaving a gap, the galvanizing fl ow is also guaranteed.

Los travesaños 4 se pueden soldar uno hacia arriba y otro hacia abajo (véase la figura 2), lo que implica que se pueden utilizar accesorios 11 o piezas de fijación a los travesaños 4 (grapas para cables 12, por ejemplo), tanto por la parte interior (por encima del travesaño 4) como inferior de la bandeja 1, como se observa en las figuras5a7. The crossbars 4 can be welded up and downwards (see Figure 2), which implies that accessories 11 or fixing pieces can be used to the crossbars 4 (cable clips 12, for example), both by the inside (above the crossbar 4) as the bottom of the tray 1, as shown in Figures 5 to 7.

Por otro lado, la forma de gancho doblado hacia dentro de los contornos longitudinales libres 9 de los travesaños 4 permite que los accesorios 11 o piezas de fijación a los travesaños 4, como las grapas para cables 12, se puedan quedar acoplados a dichos travesaños 4 de manera segura y optimizando su montaje, como se observa en la figura 8. On the other hand, the hook shape folded into the free longitudinal contours 9 of the crossbars 4 allows the accessories 11 or fixing pieces to the crossbars 4, such as the cable clips 12, can be attached to said crossbars 4 safely and optimizing its assembly, as shown in Figure 8.

En las figuras9y10se observa la bandeja 1 de la invención con una tapa 10 acoplada en su parte superior. In Figures 9 and 10, tray 1 of the invention is observed with a lid 10 attached at its top.

Aunque se han descrito y representado unas realizaciones del invento, es evidente que pueden introducirse en ellas modificaciones comprendidas dentro de su alcance, no debiendo considerarse limitado éste a dichas realizaciones, sino únicamente al contenido de las reivindicaciones siguientes. Although embodiments of the invention have been described and represented, it is evident that modifications within its scope can be introduced therein, which should not be considered limited to said embodiments, but only to the content of the following claims.

5 ES 2366108A1 6 5 EN 2366108A1 6

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Bandeja portacables (1) del tipo escalera, que comprende dos largueros (3) paralelos laterales y varios travesaños (4) de sección interior hueca entre dichos largueros (3), estando los travesaños (4) fijados por sus extremos a los largueros (3) y separados entre sí, caracterizada porque: 1. Cable tray (1) of the ladder type, comprising two lateral parallel stringers (3) and several hollow inner crossbars (4) between said stringers (3), the crossbars (4) being fixed at their ends to the stringers (3) and separated from each other, characterized in that:
--
los largueros (3) tienen practicados unos orificios pasantes (2) en sus paredes laterales, de menor altura y anchura que la sección interior hueca de los travesaños (4), estando el contorno interno de dichos orificios pasantes (2) situado dentro de la zona (5) de unión entre larguero (3) y travesaño (4), y the stringers (3) have made through holes (2) in their side walls, of smaller height and width than the hollow interior section of the crossbars (4), the internal contour of said through holes (2) being located within the junction zone (5) between stringer (3) and crossbar (4), and
--
presentan longitudinalmente en su parte inferior sobre su cara interna una superficie plana (6) con una pestaña (7) que se dobla hacia arriba, formando la parte inferior del larguero (3) un canal (8) inferior interiormente hueco en forma de U. they have a flat surface (6) with a flange (7) that is folded upwards longitudinally in its lower part on its inner face, the lower part of the stringer (3) forming an internally hollow U-shaped lower channel (8).
2. 2.
Bandeja portacables (1) del tipo escalera, según la reivindicación 1, caracterizada porque los travesaños (4) tienen sección transversal en U con una cara longitudinal superior o inferior abierta. Cable tray (1) of the ladder type, according to claim 1, characterized in that the crossbars (4) have a U-shaped cross-section with an open upper or lower longitudinal face.
3. 3.
Bandeja portacables (1) del tipo escalera, según la reivindicación 2, caracterizada porque los contornos longitudinales libres (9) de los travesaños (4) se doblan hacia dentro a modo de gancho. Cable tray (1) of the ladder type, according to claim 2, characterized in that the free longitudinal contours (9) of the crossbars (4) are folded inwards as a hook.
4. Four.
Bandeja portacables (1) del tipo escalera, según cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizada porque los travesaños (4) están dispuestos de manera alterna, es decir, con su cara longitudinal abierta hacia arriba y hacia abajo alternativamente. Cable tray (1) of the ladder type, according to any of claims 2 and 3, characterized in that the crossbars (4) are arranged alternately, that is, with their longitudinal face open up and down alternately.
5. 5.
Bandeja portacables (1) del tipo escalera, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque cada orificio pasante (2) se encuentra centrado con respecto a los contornos laterales de la respectiva zona (5) de unión entre larguero (3) y travesaño (4). Cable tray (1) of the ladder type, according to any of the preceding claims, characterized in that each through hole (2) is centered with respect to the lateral contours of the respective area (5) of connection between stringer (3) and crossbar ( 4).
ES 2 366 108 A1  ES 2 366 108 A1   ES 2 366 108 A1  ES 2 366 108 A1   ES 2 366 108 A1  ES 2 366 108 A1   OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201130882 Application no .: 201130882 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 27.05.2011 Date of submission of the application: 27.05.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : H02G3/04 (2006.01) H02G3/00 (2006.01) 51 Int. Cl.: H02G3 / 04 (2006.01) H02G3 / 00 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
Y Y And
ES 1069986 U (MARTINEZ RAMOS JUAN JOSE) 29.05.2009, todo el documento. ES 1041681 U (BASOR ELECTRIC S A) 16.07.1999, todo el documento. 1-5 1-5 EN 1069986 U (MARTINEZ RAMOS JUAN JOSE) 29.05.2009, the whole document. EN 1041681 U (BASIC ELECTRIC S A) 16.07.1999, the whole document. 1-5 1-5
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 26.09.2011 Date of realization of the report 26.09.2011
Examinador R. Molinera de Diego Página 1/4 Examiner R. Molinera de Diego Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201130882 Application number: 201130882 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) H02G Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) H02G Electronic databases consulted during the search (database name and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201130882 Application number: 201130882 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 26.09.2011 Date of Completion of Written Opinion: 09.26.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 SI NO Claims Claims 1-5 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 SI NO Claims Claims 1-5 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201130882 Application number: 201130882 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 1069986 U (MARTINEZ RAMOS JUAN JOSE) 29.05.2009 ES 1069986 U (MARTINEZ RAMOS JUAN JOSE) 05/29/2009
D02 D02
ES 1041681 U (BASOR ELECTRIC S A) 16.07.1999 ES 1041681 U (ELECTRIC BASE S A) 16.07.1999
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement De todos los documentos encontrados, el documento ES1069986U se considera el más próximo del estado de la técnica, a partir de ahora se nombrará como D1, y el ES1041681U será nombrado como D2. Las referencias entre paréntesis pertenecen a los documentos citados. A continuación se comparan las reivindicaciones de la solicitud con estos documentos. Of all the documents found, document ES1069986U is considered the closest to the state of the art, from now on it will be named as D1, and ES1041681U will be named as D2. References in parentheses belong to the cited documents. The claims of the application are then compared with these documents. Primera reivindicación:  First claim: El documento D1 muestra una bandeja portacables deI tipo escalera, que comprende dos largueros (3) paralelos laterales y varios travesaños (4,5) de sección interior hueca entre dichos largueros (3), estando los travesaños (4,5) fijados por sus extremos a los largueros (3) y separados entre sí. Además: -los largueros (3) tienen practicados unos orificios pasantes (18) en sus paredes laterales, de menor altura y anchura que la sección interior hueca de los travesaños (4,5), estando el contorno interno de dichos orificios pasantes (18) situado dentro de la zona de unión entre larguero (3) y travesaño (4,5), y -presentan longitudinalmente en su parte inferior sobre su cara interna una superficie plana. Por lo tanto la primera reivindicación presenta la siguiente diferencia respecto al documento D1: Los largueros del documento D1 no disponen de una pestaña que se doble hacia arriba, formando un canal inferior interiormente hueco en forma de U. El efecto técnico de esta diferencia es el favorecer el flujo del zinc al realizar el proceso de galvanizado en caliente. Por lo tanto, el problema técnico objetivo que tendría que resolver un experto en la materia que partiera del documento D1 en el momento en que la solicitud se presentó sería precisamente cómo conseguir que el zinc llegue a la mayor superficie posible tanto del larguero como del travesaño. Identificar este problema no parece entrañar actividad inventiva, de hecho en el mismo documento D1 (columna 4, líneas 33-36) divulga el problema de la evacuación del zinc fundido, aunque dicho problema no lo apunta para el caso del larguero, sí que lo indica en los travesaños. Sin embargo en el documento D2 (columna 4, líneas 1-5) sí se indica este problema justo entre travesaños y larguero, y se realiza un paso entre los travesaños y el larguero para el escurrido del zinc del galvanizado. Por lo tanto, un experto en la materia que partiera de D1 podría utilizar la enseñanza de D2 y diseñar una parte inferior del larguero longitudinal con forma de U para resolver el problema técnico objetivo, sin que entrañe una actividad inventiva. Por lo tanto, la inclusión de un canal en el larguero del documento D1 sería evidente para un experto en la materia que quisiera favorecer el flujo del zinc al realizar el galvanizado en caliente. Por lo tanto, el objeto de la reivindicación primera no implica actividad inventiva, tal y como se define en el Artículo 8 de la Ley Española de Patentes, Ley 11/1986 del 20 de Marzo. Document D1 shows a cable tray of the ladder type, comprising two lateral parallel stringers (3) and several hollow inner crossbars (4,5) between said stringers (3), the crossbars (4,5) being fixed by their ends to the stringers (3) and separated from each other. In addition: -the stringers (3) have through holes (18) in their side walls, of smaller height and width than the hollow interior section of the crossbars (4,5), the internal contour of said through holes (18) being ) located within the junction zone between stringer (3) and crossbar (4,5), and -present a flat surface longitudinally in its lower part on its inner face. Therefore, the first claim presents the following difference with respect to document D1: The stringers of document D1 do not have a flange that bends upwards, forming an internally hollow bottom channel in a U-shape. The technical effect of this difference is the favor the flow of zinc when performing the hot dip galvanizing process. Therefore, the objective technical problem that an expert in the field would have to solve from document D1 at the time the application was submitted would be precisely how to get the zinc to reach the largest possible surface area of both the crossbar and the crossbar . Identifying this problem does not seem to involve inventive activity, in fact in the same document D1 (column 4, lines 33-36) it discloses the problem of the evacuation of molten zinc, although this problem does not point it to the case of the stringer, it does Indicates on the crossbars. However, in document D2 (column 4, lines 1-5) this problem is indicated just between crossbars and crossbar, and a passage is made between the crossbars and the crossbar for draining zinc from galvanizing. Therefore, a person skilled in the art starting from D1 could use the teaching of D2 and design a lower part of the longitudinal U-shaped beam to solve the objective technical problem, without involving an inventive activity. Therefore, the inclusion of a channel in the beam of document D1 would be evident to a person skilled in the art who would like to favor the flow of zinc when hot-dip galvanizing. Therefore, the object of the first claim does not imply inventive activity, as defined in Article 8 of the Spanish Patent Law, Law 11/1986 of March 20. Segunda reivindicación: Second claim: Los travesaños (4,5) del documento D1tienen sección transversal en U con una cara longitudinal superior o inferior abierta. Por lo tanto, el objeto de la reivindicación segunda no implica actividad inventiva. The crossbars (4,5) of document D1 have a U-shaped cross section with an upper or lower longitudinal face open. Therefore, the object of the second claim does not imply inventive activity. Tercera reivindicación:  Third claim: Los travesaños (4,5) del documento D1 presentan contornos longitudinales libres, doblándose hacía dentro a modo de gancho. Por lo tanto, el objeto de la reivindicación tercera no implica actividad inventiva. The crossbars (4,5) of document D1 have free longitudinal contours, bending inwards by way of hook. Therefore, the object of claim three does not imply inventive activity. Cuarta reivindicación:  Fourth claim: Los travesaños (4,5) están dispuestos de manera alterna, es decir, con su cara longitudinal abierta hacia arriba y hacia abajo alternativamente. Por lo tanto, el objeto de la reivindicación cuarta no implica actividad inventiva. The crossbars (4,5) are arranged alternately, that is, with their longitudinal face open upwards and towards below alternately. Therefore, the object of claim four does not imply inventive activity. Quinta reivindicación: Fifth claim: En el documento D1 se encuentran los orificios pasantes (18) centrados con respecto a los contornos laterales de la respectiva zona de unión entre larguero (3) y travesaño (4,5). In the document D1 are the through holes (18) centered with respect to the lateral contours of the respective junction area between stringer (3) and crossbar (4,5). Por lo tanto, el objeto de la reivindicación quinta no implica actividad inventiva. Tal como indica el artículo 5.2.c del Reglamento 2245/1986 de ejecución de la Ley de Patentes, y con objeto de obtener una mejor comprensión de la invención, se sugiere que en fases posteriores del procedimiento se incluya en la descripción una indicación de los documentos D1 y D2, comentando cuál es la aportación más importante que hace al estado de la técnica. Dicha indicación no puede ampliar el objeto de la invención, tal y como fue originalmente presentada. Therefore, the object of claim five does not imply inventive activity. As indicated in article 5.2.c of Regulation 2245/1986 on the execution of the Patent Law, and in order to obtain a better understanding of the invention, it is suggested that in the later stages of the procedure a description be included in the description indication of documents D1 and D2, commenting on the most important contribution made to the state of the art. Said indication cannot extend the object of the invention, as originally presented. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201130882A 2011-05-27 2011-05-27 PORTABLE TRAY OF THE LADDER TYPE. Expired - Fee Related ES2366108B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130882A ES2366108B1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 PORTABLE TRAY OF THE LADDER TYPE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130882A ES2366108B1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 PORTABLE TRAY OF THE LADDER TYPE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2366108A1 ES2366108A1 (en) 2011-10-17
ES2366108B1 true ES2366108B1 (en) 2012-09-03

Family

ID=44680820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201130882A Expired - Fee Related ES2366108B1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 PORTABLE TRAY OF THE LADDER TYPE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2366108B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1126630Y (en) * 2014-09-25 2015-09-03 Unex Aparellaje Electrico Sl Cable ladder

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1041681Y (en) * 1998-12-14 1999-11-16 Basor Electric S A ARRANGEMENT FOR STAIRCASE TYPE CABLE TRAY JOINTS.
ES1069986Y (en) * 2009-04-03 2010-03-09 Ramos Juan Jose Martinez LADDER TYPE TRAY FLUSH DEVICE TO SUPPORT CABLES

Also Published As

Publication number Publication date
ES2366108A1 (en) 2011-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2355992B1 (en) PORTABLE TRAY OF COUPLABLE GRILLE AND UNION PROCEDURE OF SUCH TRAY SECTIONS.
ES2442040R1 (en) WINDING TO CONCRETE THE INTERNAL TUNNEL COATING.
ES2366108B1 (en) PORTABLE TRAY OF THE LADDER TYPE.
ES2381554T3 (en) Elevator car
ES2370317B2 (en) ASSEMBLY PROCEDURE OF A STEAM GENERATOR.
BRPI0810184A2 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF ALCOHOLIC ESTERS FROM TRIGLYCERIDES AND ALCOHOLS THROUGH HYPEROGENIC PHOSPHATE CATALYST OR ORGANOPHOSPHORATE COMPOUND OF A GROUP METAL 4.
DE60301063D1 (en) DEVICE FOR CARRYING A GOLF BAG AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
ATE415350T1 (en) FOLDING BOX AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SAME
JP6430808B2 (en) fence
JP6749735B2 (en) Metal fittings for fixing folded sheet roof materials
ES2363320B1 (en) SLIDING TYPE OF PORTABLE TRAY TRAYS OF THE STAIRCASE, TRAY SECTION AND REPLACEMENT PROCEDURE OF SUCH SECTIONS.
CN210738066U (en) Brand-new steel springboard
DE602005004964D1 (en) Dormer and method for its production
US20080135823A1 (en) Fence Top Rail and Customizable Fence Mid Rail
JP6907374B2 (en) Metal fittings for fixing folded plate roofing materials
RU138193U1 (en) ARCH GREENHOUSE FRAME MODULE (OPTIONS)
JP3172030U (en) Support, mounting means using the support, and storage case
ES2335172B1 (en) MODULAR STRUCTURE FOR CLOSURE OF ELEVATOR HOLLOW.
ES2383417B1 (en) JOINT ASSEMBLY BETWEEN METAL AND LUCERARY PANELS.
ES2376329B1 (en) SUPPORT FOR THE INSTALLATION OF SANITARY FACILITIES IN STRUCTURES OF INTERIOR TABIQUERIA.
ITMI20110152U1 (en) MODULAR SHELTER WITH PHOTOVOLTAIC PANELS FOR THE COVERING OF PARKING AREAS, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES, AND METALLIC STRUCTURE TO SUPPORT THE PHOTOVOLTAIC PANELS FOR ABOVE SHELTER.
ITBO20090008A1 (en) CONTAINER FOR STERILE MEDICAL DEVICES
RU114401U1 (en) STRUCTURE OF A MULTI-TIER NARROW-RACKING PLANT FOR PLANT GROWING
US1521012A (en) Brush holder and method of making the same
IT202100001178A1 (en) "PHOTOVOLTAIC SOLAR PANEL SYSTEM"

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2366108

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120903

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20220701