ES2365785T3 - METHOD OF LABELING OF CONTAINERS. - Google Patents

METHOD OF LABELING OF CONTAINERS. Download PDF

Info

Publication number
ES2365785T3
ES2365785T3 ES04736455T ES04736455T ES2365785T3 ES 2365785 T3 ES2365785 T3 ES 2365785T3 ES 04736455 T ES04736455 T ES 04736455T ES 04736455 T ES04736455 T ES 04736455T ES 2365785 T3 ES2365785 T3 ES 2365785T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
labels
label
film
reel
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04736455T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ireneo Orlandi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sacmi Verona SpA
Original Assignee
Sacmi Verona SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sacmi Verona SpA filed Critical Sacmi Verona SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2365785T3 publication Critical patent/ES2365785T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1892Spools or cassettes for strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/08Affixing labels to short rigid containers to container bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/18Affixing labels to short rigid containers to container necks
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)

Abstract

The invention deals with the field of processed for labelling vessels, in particular bottles, made of any type of material, and more precisely those processes that use adhesive labels provided in a reel on a support made of a PET film. A PET film is provided, for supporting the adhesive labels, on whose opposite face to the one on which the labels are applied, other labels are printed to be preferably used for the same vessels on which the adhesive labels are applied or other vessels through labelling processes that provide for the cutting of lengths of labels from the reel and for the gluing of the vertical edges of said labels through hot glues in order to form tubular labels that adhere to the vessel according to processes of a known type.

Description

La presente invención se refiere a un procedimiento de etiquetaje de recipientes. The present invention relates to a method of labeling containers.

Se conoce que, para etiquetar recipientes tales como botellas con etiquetas adhesivas, se utilizan bobinas de papel siliconado en los que se fijan las etiquetas, presentando ya dichas etiquetas un adhesivo que se utilizará para fijar las mismas al recipiente o botella. It is known that, for labeling containers such as bottles with adhesive labels, reels of silicone paper are used in which the labels are fixed, said labels already presenting an adhesive that will be used to fix them to the container or bottle.

Recientemente, en lugar de utilizar el papel como soporte, se utiliza una película realizada de PET (tereftalato de polietileno) por razones de velocidad de fabricación. Recently, instead of using paper as a support, a film made of PET (polyethylene terephthalate) is used for reasons of manufacturing speed.

Generalmente, en el caso de velocidades lentas de fabricación, se utiliza papel siliconado, mientras que en el caso de velocidades elevadas, se utiliza un soporte de PET, completamente transparente y sin estampación. Generally, in the case of slow manufacturing speeds, siliconized paper is used, while in the case of high speeds, a PET support, completely transparent and without stamping, is used.

Una vez realizado el procedimiento de separar la etiqueta del soporte, la máquina de etiquetado rebobina la bobina de papel o la película de plástico sobre un tubo de cartón o plástico sin otra preocupación particular. Once the procedure of separating the label from the support has been performed, the labeling machine rewinds the paper reel or the plastic film on a cardboard or plastic tube without any other particular concern.

En ambos casos, dichas bobinas se maceran con unos costes elevados de eliminación. In both cases, said coils are macerated with high disposal costs.

Se ha de tener en cuenta que las etiquetadoras actuales alcanzar unas velocidades tales que suponen un consumo de películas de PET de aproximadamente entre 300 y 400 metros/minuto. It must be taken into account that current labeling machines reach speeds such that they consume PET films of approximately 300 to 400 meters / minute.

Recientemente, es asimismo habitual etiquetar recipientes con etiquetas realizadas de PET transparente, impreso en películas de plástico y dispuestas en bobinas, que se cortan en secciones para formar las etiquetas que se transfieren a los recipientes mediante unos dispositivos de tambor, cuando la etiqueta se ha impregnado en caliente en sus caras anterior y posterior con una banda vertical del pegamento. Recently, it is also common to label containers with labels made of transparent PET, printed on plastic films and arranged in reels, which are cut into sections to form the labels that are transferred to the containers by means of drum devices, when the label has been Hot impregnated on its front and back faces with a vertical band of glue.

Constituye, por lo tanto, el objetivo de la presente invención recuperar bobinas desechadas de películas de soporte para etiquetas adhesivas, completamente sin problemas de eliminación de dichas bobinas y recuperando y aprovechando el material útil. It is therefore the objective of the present invention to recover discarded reels of support films for adhesive labels, completely without problems of eliminating said reels and recovering and taking advantage of the useful material.

Dicho objetivo se alcanza completamente mediante un procedimiento de etiquetaje de recipientes caracterizado por el contenido de las reivindicaciones adjuntas y, en particular, porque prevé que las etiquetas que se pueden utilizar en un proceso de etiquetaje con colas calientes o en la formación de etiquetas tubulares en una película de contracción térmica, se proporcionen impresas en la cara opuesta a la que se fijan las etiquetas adhesivas. Said objective is fully achieved by a container labeling procedure characterized by the content of the appended claims and, in particular, because it provides that the labels that can be used in a hot-tailed labeling process or in the formation of tubular labels in A thermal shrink film is provided printed on the opposite side to which the adhesive labels are attached.

Ésta y otras características se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción de la película de soporte para etiquetas adhesivas que se utiliza en la presente invención y de una forma de realización preferida de su utilización relacionada, que se presenta únicamente a título de ejemplo no limitativo en la tabla adjunta de dibujos en los que: This and other features will become more clearly apparent from the following description of the adhesive label support film that is used in the present invention and of a preferred embodiment of its related use, which is presented solely by way of non-limiting example in the attached table of drawings in which:

- -
la figura 1 representa en una vista lateral de una longitud de la película de soporte para etiquetas adhesivas; Figure 1 represents a side view of a length of the support film for adhesive labels;

- -
la figura 2 representa, en una vista esquemática, el proceso para recuperar la película de soporte y su utilización en un sistema de etiquetaje siguiente; Figure 2 represents, in a schematic view, the process for recovering the support film and its use in a following labeling system;

- -
la figura 3 representa una vista esquemática en planta de una etiquetadora que utiliza la película en una bobina con etiquetas adhesivas y la misma película para un etiquetaje que envuelve completamente el recipiente. Figure 3 depicts a schematic plan view of a labeller that uses the film in a reel with adhesive labels and the same film for a label that completely envelops the container.

Haciendo referencia a la figura 1, la referencia numérica 1 indica una película realizada de PET en una cara 3 en la que se fijan las etiquetas adhesivas 2. Referring to figure 1, the numerical reference 1 indicates a film made of PET on one side 3 on which the adhesive labels 2 are fixed.

La otra cara 4 se imprime con una imagen 5 presente a lo largo de toda la película. The other side 4 is printed with an image 5 present throughout the entire film.

En diversos recipientes o botellas, se prevé aplicar más de una etiqueta, tal como por ejemplo en cervezas en las que se aplica una etiqueta pequeña (sello) en el cuello y debajo la etiqueta real: en ambos casos, las etiquetas se pueden realizar con PET. In various containers or bottles, it is envisaged to apply more than one label, such as in beers where a small label (seal) is applied on the neck and under the actual label: in both cases, the labels can be made with PET

Ventajosamente, pero no exclusivamente, las etiquetas adhesivas son los sellos y la película de soporte presenta impresas en la misma las etiquetas para la misma botella, tal como se representa en la figura 2. Advantageously, but not exclusively, the adhesive labels are the seals and the support film has the labels for the same bottle printed on it, as shown in Figure 2.

El diagrama de la figura 2 representa una bobina 10 para la película 1, en cuya parte frontal se aplican unas etiquetas o sellos pequeños 2, que se transfieren (en la estación 14 de la figura 3) a las botellas 11 mediante técnicas conocidas. The diagram of figure 2 represents a reel 10 for the film 1, in whose front part small labels or seals 2 are applied, which are transferred (at station 14 of figure 3) to the bottles 11 by known techniques.

La película, que se desenrolla al etiquetar las etiquetas adhesivas, se rebobina a fin de formar una bobina 12 que comprenda la imagen impresa 5. The film, which is unwound when labeling the adhesive labels, is rewound so as to form a reel 12 comprising the printed image 5.

La bobina 12 se vuelve a utilizar en la misma máquina, tal como se representa en la figura 3, en una estación 13 que 5 desenrolla y corta la película para formar las etiquetas que se transfieren a la botella mediante técnicas conocidas. The coil 12 is reused in the same machine, as shown in Figure 3, in a station 13 that unrolls and cuts the film to form the labels that are transferred to the bottle by known techniques.

Funcionando de este modo, la bobina para la película de soporte que se ha convertido en una bobina de etiquetas se vuelve a utilizar inmediatamente para los mismos recipientes etiquetados con las etiquetas adhesivas. Working in this way, the reel for the backing film that has become a label reel is immediately reused for the same containers labeled with the adhesive labels.

10 Debido a que las etiquetas no adhesivas han de envolver todo el recipiente, han de presentar un desarrollo ligeramente superior las etiquetas o sellos pequeños: por lo tanto, las bobinas de película que se recuperan no resultan suficientes para el suministro de una etiquetadora y, por lo tanto, tendrán que reintegrarse con bobinas de etiquetas no recuperadas. 10 Because the non-adhesive labels have to wrap the entire container, the labels or small seals must have a slightly greater development: therefore, the film reels that are recovered are not sufficient for the supply of a labeller and, therefore, they will have to be reintegrated with unrecovered label reels.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de etiquetaje de recipientes (11) con una etiqueta adhesiva (2) y una etiqueta impresa (5), 1. Procedure for labeling containers (11) with an adhesive label (2) and a printed label (5), proporcionándose dichas etiqueta adhesiva (2) y etiqueta impresa (5) en las caras opuestas (3, 4) de una 5 película de soporte (1), caracterizado porque comprende las etapas de: said adhesive label (2) and printed label (5) being provided on opposite sides (3, 4) of a support film (1), characterized in that it comprises the steps of:
transferir dicha etiqueta adhesiva (2) de dicha película (1) a recipientes (11); transfer said adhesive label (2) of said film (1) to containers (11);
rebobinar dicha película (1) desenrollada en dicha etapa de transferencia de dicha etiqueta adhesiva (2) a fin de formar una bobina (12) que comprende dicha etiqueta impresa (5); rewinding said film (1) unwound in said transfer stage of said adhesive label (2) in order to form a reel (12) comprising said printed label (5);
10 -desenrollar y cortar dicha película (1) de dicha bobina (12) que comprende dicha etiqueta impresa (5), para formar la etiqueta (5) a transferir a recipientes (11) 10 - unwind and cut said film (1) of said reel (12) comprising said printed label (5), to form the label (5) to be transferred to containers (11) • transferir dicha etiqueta impresa (5) a recipientes (11). • transfer said printed label (5) to containers (11).
2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que dicha película (1) de dicha bobina (12) que comprende dicha 15 etiqueta impresa (5) es una bobina de reintegración de etiquetas no recuperadas (2). 2. The method according to claim 1, wherein said film (1) of said reel (12) comprising said printed label (5) is a reintegration reel of unrecovered labels (2).
ES04736455T 2003-06-11 2004-06-09 METHOD OF LABELING OF CONTAINERS. Expired - Lifetime ES2365785T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000043A ITPR20030043A1 (en) 2003-06-11 2003-06-11 SUPPORT FILM FOR ADHESIVE LABELS.
ITPR03A0043 2003-06-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2365785T3 true ES2365785T3 (en) 2011-10-11

Family

ID=33495874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04736455T Expired - Lifetime ES2365785T3 (en) 2003-06-11 2004-06-09 METHOD OF LABELING OF CONTAINERS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1631950B1 (en)
AT (1) ATE509341T1 (en)
ES (1) ES2365785T3 (en)
IT (1) ITPR20030043A1 (en)
WO (1) WO2004109627A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012014130A1 (en) 2012-07-17 2013-03-14 Daimler Ag Sign set for identification of components e.g. accessory parts, of motor cars in production environment, has signs combined into assembly set based on motor cars, where assembly set comprises carrier on which signs are detachably fastened

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7708717A (en) * 1976-08-06 1978-02-08 Ipsden Investments Limited IMPROVED LABELS.
DE2922899A1 (en) * 1979-06-06 1980-12-11 Jagenberg Werke Ag BOTTLE LABELING MACHINE
GB2239231B (en) * 1989-11-25 1994-08-24 Ko Pack Method and machine for integrated label making and product thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP1631950B1 (en) 2011-05-11
WO2004109627A1 (en) 2004-12-16
ATE509341T1 (en) 2011-05-15
EP1631950A1 (en) 2006-03-08
ITPR20030043A1 (en) 2004-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2264922T3 (en) LABELING PROCEDURE WITH DOUBLE FACE LABELING SUPPORT.
ES2936805T3 (en) System to apply labels to articles
JP2005517981A (en) Adhesive coated thin film label
BR0111502A (en) Labeling apparatus and label using radiation curable adhesive
ES2398029T3 (en) Labeling machine by means of labels printed on a ribbon
ES2365785T3 (en) METHOD OF LABELING OF CONTAINERS.
JP2014198595A (en) Container with label
JP2011186021A (en) Linerless label and method for producing the same
US20050153091A1 (en) Product Labeling System with Overwrapped Printed Article
BRPI0902205B1 (en) PROCESSING OF RIBBON STICKERS OR LABELS OR SIMILAR STICKERS WITHOUT SUPPORT AND PROTECTIVE RIBBON
ES2398035T3 (en) Labeling machine using pre-glue labels printed on a ribbon
ES2593903T3 (en) Apparatus for labeling containers using sleeve type labels
JP2004219621A (en) Label for container and container with the label attached thereto
JP5282240B2 (en) Manufacturing method of labeled tubular film mounting container
JP2018004725A (en) Label with mount, printer and sticking device
ES2625094T3 (en) Container with label
CZ170998A3 (en) Method of labelling containers and removing labels from containers
JPH11208667A (en) Container
BR202015026038Y1 (en) ARRANGEMENT IN APPLIER OF LABELS OR SIMILAR SELF-TYPE TYPE WITHOUT SUPPORT AND PROTECTIVE TAPE
JP2003029640A (en) Label for winding full circumference and roll label
BRPI0405249B1 (en) label improvements and labeling method
JP3085858U (en) Labels and roll labels
JP3047455U (en) Beverage container
JPH09301333A (en) Roll label, and affixing method of label
JP2004138753A (en) Three-dimensional label with concealed function