ES2364906B1 - AERATOR INTEGRATED IN THE WINDOW GUIDE OF THE MONOBLOCK TYPE WINDOWS. - Google Patents

AERATOR INTEGRATED IN THE WINDOW GUIDE OF THE MONOBLOCK TYPE WINDOWS. Download PDF

Info

Publication number
ES2364906B1
ES2364906B1 ES200802148A ES200802148A ES2364906B1 ES 2364906 B1 ES2364906 B1 ES 2364906B1 ES 200802148 A ES200802148 A ES 200802148A ES 200802148 A ES200802148 A ES 200802148A ES 2364906 B1 ES2364906 B1 ES 2364906B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blind
aerator
guide
integrated
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200802148A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2364906A1 (en
Inventor
Tuomo Jauhiainen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Systemair Products S A
SYSTEMAIR PRODUCTS SA
Original Assignee
Systemair Products S A
SYSTEMAIR PRODUCTS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Systemair Products S A, SYSTEMAIR PRODUCTS SA filed Critical Systemair Products S A
Priority to ES200802148A priority Critical patent/ES2364906B1/en
Publication of ES2364906A1 publication Critical patent/ES2364906A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2364906B1 publication Critical patent/ES2364906B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Abstract

Aireador integrado en la guía de la persiana de ventanas tipo monobloque.Aerator integrated in the blind guide monobloc windows.

Las ventanas tipo monobloque se suministran totalmente ensambladas y comprenden la persiana con todo su mecanismo, el marco de la ventana, y el premarco.Monobloc windows are supplied fully assembled and comprise the blind with all its mechanism, the window frame, and the pre-frame.

La invención comprende dos elementos principales, el
aireador y un taco espaciador. El aireador se coloca en la parte superior de la guía de la persiana y deja pasar el aire por la rejilla exterior desde un espacio entre la persiana y el cristal hacia el interior por un difusor interior, además incorpora interiormente elementos de aislamiento acústico.
The invention comprises two main elements, the
aerator and a spacer block. The aerator is placed in the upper part of the blind guide and lets the air pass through the outer grid from a space between the blind and the glass inwards through an interior diffuser, also incorporates internally sound insulation elements.

El taco se coloca en la parte inferior de la guía de la persiana y evita que la persiana se pueda cerrar totalmente dejando una holgura inferior que permite la circulación del aire desde el exterior hacia dicho espacio entre el cristal y la persiana cuando ésta está cerrada/bajada.The cue is placed at the bottom of the guide the blind and prevents the blind from closing totally leaving a lower clearance that allows circulation of the air from the outside towards said space between the glass and the shutter when it is closed / lowered.

Description

Aireador integrado en la guía de la persiana de ventanas tipo monobloque.Aerator integrated in the blind guide monobloc windows.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención tiene por objeto un aireador integrado en la guía de la persiana de ventana tipo monobloque.The present invention aims at a aerator integrated in the window blind type guide monobloc

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a la carpintería de los exteriores en edificios, viviendas y similares, para el cierre especialmente de las ventanas, pero incorporando en las mismas aireadores de las viviendas, para permitir la entrada de aire del exterior al interior.The present invention relates to the exterior carpentry in buildings, homes and the like, for closing especially the windows, but incorporating in the same aerators of homes, to allow the entry of air from outside to inside.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Existen diferentes tipos de aireadores para ventanas y puertas, especialmente aunque no exclusivamente en las ventanas tipo monobloque.There are different types of aerators for windows and doors, especially though not exclusively in monobloc windows.

Existen múltiples patentes relativas a la aireación de las viviendas, entre las que se pueden citar GB2311127 de Haywood Williams Plastics Limited, GB573450 de Svenska Cellulosa Aktiebolaget, entre otras.There are multiple patents related to the housing aeration, among which GB2311127 can be cited by Haywood Williams Plastics Limited, GB573450 by Svenska Cellulosa Aktiebolaget, among others.

Las patentes citadas presentan ciertos inconvenientes relativos a la estructura compleja del aireador, su colocación en la ventana que no es la más idónea, y su funcionamiento como aireador que no tiene un rendimiento óptimo.The cited patents present certain drawbacks related to the complex structure of the aerator, its placement in the window that is not the most suitable, and its operation as an aerator that does not have optimal performance.

Los citados inconvenientes han sido totalmente eliminados mediante el aireador objeto de la presente invención, en cuanto a su estructura, colocación en la ventana y su alto rendimiento en su funcionamiento.The aforementioned drawbacks have been totally removed by the aerator object of the present invention, in as for its structure, placement in the window and its height performance in its operation.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

El aireador integrado en la guía de la persiana de ventanas tipo monobloque, objeto de la presente invención, es aplicable a éste tipo de ventanas monobloque, las cuales están totalmente ensambladas incluyendo la persiana y su mecanismo con las guías, la caja superior y el recogedor de cinta, el marco de la ventana y el premarco.The aerator integrated in the blind guide of monobloc type windows, object of the present invention, is applicable to this type of monobloc windows, which are fully assembled including the blind and its mechanism with the guides, the upper case and the tape picker, the frame of the window and pre-frame.

La presente invención comprende dos elementos principales, el aireador que está instalado en la parte superior de la guía de la persiana dejando pasar el aire por la rejilla exterior desde el espacio entre la persiana y el cristal hacia el interior por un difusor interior, que consiste en uno o varios conductos dispuestos entre las rejillas exterior e interior, que en el caso de varios conductos convergen en la rejilla interior y el taco que está instalado en la parte inferior de la guía de la persiana, que evita que la persiana se pueda cerrar totalmente dejando una holgura inferior que permite la circulación del aire desde el exterior hacia el espacio entre el cristal y la persiana cuando ésta está cerrada/bajada.The present invention comprises two elements main, the aerator that is installed on top of the blind guide allowing the air to pass through the outer grill from the space between the blind and the glass inwards by an inner diffuser, consisting of one or more ducts arranged between the outer and inner grilles, which in the case of several ducts converge on the inner rack and the block that is installed at the bottom of the blind guide, which prevents that the shutter can be closed completely leaving a slack bottom that allows air circulation from outside to the space between the glass and the blind when it is closed / lowered

Según la invención el aireador que está instalado en la parte superior de la guía de la persiana permite la circulación del aire por la rejilla exterior desde el espacio comprendido entre la persiana y el cristal hacia el interior de la vivienda por el difusor interior citado.According to the invention the aerator that is installed on the top of the blind guide allows the air circulation through the outer grid from space between the blind and the glass towards the inside of the housing by the interior diffuser mentioned.

Además, el aireador consiste en una parte oculta integrada dentro de la guía de la persiana que comprende unos elementos de aislamiento acústico, y el difusor interior mencionado y una rejilla exterior.In addition, the aerator consists of a hidden part integrated into the blind guide that includes some sound insulation elements, and the interior diffuser mentioned and an outer rack.

Estas y otras características se desprenderán mejor de la descripción detallada que sigue, para facilitar la cual se acompaña de cuatro láminas de dibujos en la que se ha representado un caso práctico de realización que se cita solamente a título de ejemplo no limitativo del alcance de la presente invención.These and other features will come off better than the detailed description that follows, to facilitate which It is accompanied by four sheets of drawings in which it has represented a case study that only cites Sample title not limiting the scope of this invention.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

En dichos dibujos:In these drawings:

La figura 1 es una vista en perspectiva y fragmentada de una ventana del tipo indicado, que incorpora el aireador integrado y el taco inferior, según la presente invención.Figure 1 is a perspective view and fragmented of a window of the type indicated, which incorporates the integrated aerator and bottom block, according to the present invention.

La figura 2 es una vista en sección vertical y fragmentada de la ventana según la presente invención.Figure 2 is a vertical sectional view and fragmented window according to the present invention.

La figura 3 es una vista en sección horizontal de la ventana según la invención.Figure 3 is a horizontal section view of the window according to the invention.

La figura 4 es una vista en perspectiva del aireador de la invención, que se integra en la citada ventana.Figure 4 is a perspective view of the Aerator of the invention, which is integrated in said window.

Descripción detallada de una forma de realización preferidaDetailed description of a preferred embodiment

La invención es aplicable especialmente a las ventanas de tipo monobloque, que se suministran en la obra totalmente ensambladas, y que comprenden la persiana con todo su mecanismo, el marco de la ventana y el premarco, etc.The invention is especially applicable to monobloc windows, which are supplied on site fully assembled, and comprising the blind with all its mechanism, window frame and pre-frame, etc.

La presente invención comprende dos elementos principales, el aireador (1) que está instalado en la parte superior de la guía (2) de la persiana (3) que deja pasar el aire según flecha (F2) por la rejilla exterior (4) desde el espacio (5) entre la persiana (3) y el cristal (6) hacia el interior según flecha (F3) por un difusor interior (7) que consiste en varios conductos (7a), (7b) dispuestos entre las rejillas exterior (4) e interior (9) (ver figura 4) que son convergentes hacia la rejilla interior (9) y facilitan la circulación del aire desde la rejilla exterior hacia la interior, y el taco (8) que está instalado en la parte inferior de la guía (2) de la persiana (3), y que evita que la persiana se pueda cerrar totalmente dejando una holgura inferior (H) que permite la circulación del aire desde el exterior según la flecha (F1), hacia el espacio (5) entre el cristal (6) y la persiana (3) cuando ésta está cerrada o bajada.The present invention comprises two elements main, the aerator (1) that is installed on the top of the guide (2) of the blind (3) that lets the air through arrow (F2) through the outer grid (4) from the space (5) between the blind (3) and the glass (6) inwards according to arrow (F3) by an inner diffuser (7) consisting of several ducts (7a), (7b) arranged between the outer (4) and inner (9) grilles (see Figure 4) that are convergent towards the inner grid (9) and facilitate air circulation from the outer grill to the inside, and the block (8) that is installed at the bottom of the guide (2) of the blind (3), and that prevents the blind from being able to close completely leaving a lower clearance (H) that allows the air circulation from the outside according to the arrow (F1), towards the space (5) between the glass (6) and the blind (3) when it It is closed or lowered.

Según la invención el aireador (1) que está instalado en la parte superior de la guía (2) de la persiana permite la circulación del aire por la rejilla exterior (4) desde el espacio (5) entre la persiana (3) y el cristal (6) hacia el interior, ver flecha (F3), por un difusor interior (7) que está constituido por los conductos (7a) y (7b) mencionados.According to the invention the aerator (1) which is installed on top of the guide (2) of the blind allows air circulation through the outer grid (4) from space (5) between the blind (3) and the glass (6) inwards, see arrow (F3), by an internal diffuser (7) that is constituted by the ducts (7a) and (7b) mentioned.

Asimismo, el aireador (1) consiste en una parte oculta integrada dentro de la guía (2) de la persiana (3) que comprende unos elementos de aislamiento acústico (8), y un difusor interior (7) en forma de conductos (7a) y (7b) y una rejilla exterior (4) pasando el aire al interior por la rejilla interior (9).Also, the aerator (1) consists of a part hidden integrated within the guide (2) of the blind (3) that it comprises sound insulation elements (8), and a diffuser interior (7) in the form of ducts (7a) and (7b) and a grid outside (4) by passing the air inside through the inside grill (9).

La invención, dentro de su esencialidad, puede ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran solo en detalle de la indicada únicamente a título de ejemplo, a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba. Podrá, pues, fabricarse este aireador integrado en la guía de la persiana de ventanas tipo monobloque, en cualquier forma y tamaño, con los medios y materiales más adecuados y con los accesorios más convenientes, pudiendo los elementos componentes ser sustituidos por otros técnicamente equivalentes, por quedar todo ello comprendido dentro del espíritu de las reivindicaciones.The invention, within its essentiality, can be put into practice in other embodiments that differ only in detail from that indicated solely by way of example, which will also achieve the protection that collect. This aerator integrated in the guide can therefore be manufactured of the monobloc window blind, in any shape and size, with the most appropriate media and materials and with the more convenient accessories, the component elements being able to be replaced by other technically equivalent ones, because everything remains this included within the spirit of the claims.

Claims (2)

1. Aireador integrado en la guía de la persiana de ventanas tipo monobloque, las cuales están totalmente ensambladas y comprenden la persiana con todo su mecanismo, el marco de la ventana, y el premarco así como medios para el paso del aire a través del espacio entre la persiana y marco del cristal hacia el interior de la estancia, caracterizado porque comprende dos elementos principales, el aireador (1) que está instalado en la parte superior de la guía (2) de la persiana (3) que deja pasar el aire (F2) por la rejilla exterior (4) desde el espacio (5) entre la persiana (3) y el cristal (6) hacia el interior (F3) por un difusor interior (7) constituido por al menos un conducto (7a, 7b) que facilita la circulación entre las rejillas exterior (4) e interior (9), y el taco (8) que está instalado en la parte inferior de la guía (2) de la persiana (3), que evita que la persiana se pueda cerrar totalmente dejando una holgura inferior (H) que permite la circulación del aire (F1) desde el exterior hacia el espacio (5) entre el cristal (6) y la persiana (3) cuando ésta está cerrada/bajada.1. Aerator integrated in the guide of the blind of monobloc windows, which are fully assembled and comprise the blind with all its mechanism, the window frame, and the pre-frame as well as means for the passage of air through the space between the blind and glass frame towards the interior of the room, characterized in that it comprises two main elements, the aerator (1) that is installed on the top of the guide (2) of the blind (3) that lets the air pass (F2) by the outer grid (4) from the space (5) between the blind (3) and the glass (6) inwards (F3) by an inner diffuser (7) constituted by at least one duct (7a, 7b) that facilitates the circulation between the outer (4) and inner (9) grilles, and the block (8) that is installed in the lower part of the guide (2) of the blind (3), which prevents the blind It can be completely closed leaving a lower clearance (H) that allows air circulation (F1) from from the outside towards the space (5) between the glass (6) and the blind (3) when it is closed / lowered. 2. Aireador integrado en la guía de la persiana de ventanas tipo monobloque, según la reivindicación 1, caracterizado porque el aireador (1) consiste en una parte oculta integrada dentro de la guía (2) de la persiana (3) que comprende unos elementos de aislamiento acústico (8), y un difusor interior (7) y una rejilla exterior (4), pasando el aire al interior por una rejilla interior (9).2. Aerator integrated in the guide of the monobloc window blind according to claim 1, characterized in that the aerator (1) consists of a hidden part integrated within the guide (2) of the blind (3) comprising elements of acoustic insulation (8), and an internal diffuser (7) and an external grid (4), passing the air inside through an internal grid (9).
ES200802148A 2008-07-18 2008-07-18 AERATOR INTEGRATED IN THE WINDOW GUIDE OF THE MONOBLOCK TYPE WINDOWS. Expired - Fee Related ES2364906B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802148A ES2364906B1 (en) 2008-07-18 2008-07-18 AERATOR INTEGRATED IN THE WINDOW GUIDE OF THE MONOBLOCK TYPE WINDOWS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802148A ES2364906B1 (en) 2008-07-18 2008-07-18 AERATOR INTEGRATED IN THE WINDOW GUIDE OF THE MONOBLOCK TYPE WINDOWS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2364906A1 ES2364906A1 (en) 2011-09-16
ES2364906B1 true ES2364906B1 (en) 2012-03-02

Family

ID=44512206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200802148A Expired - Fee Related ES2364906B1 (en) 2008-07-18 2008-07-18 AERATOR INTEGRATED IN THE WINDOW GUIDE OF THE MONOBLOCK TYPE WINDOWS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2364906B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8200812A (en) * 1982-03-01 1983-10-03 Willem Antoon Verhave Double glazed window assembly - has ventilation openings to outside and inside in opposite upright frame members connecting to space between panes
DE19963919B4 (en) * 1999-01-09 2009-02-12 Manfred Lutz Method and apparatus for venting rooms with low heat loss via one or more window / door roller shutter assemblies
FR2788556B1 (en) * 1999-01-20 2001-03-30 Bubendorff Sa ROLLER SHUTTER BOX
JP3947696B2 (en) * 2002-08-29 2007-07-25 文化シヤッター株式会社 Switchgear

Also Published As

Publication number Publication date
ES2364906A1 (en) 2011-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101585567B1 (en) Extractor fan and ventilation system using this for indoor parking lot
KR20130017658A (en) Ventilating apparatus
ES2364906B1 (en) AERATOR INTEGRATED IN THE WINDOW GUIDE OF THE MONOBLOCK TYPE WINDOWS.
KR101058417B1 (en) Ventilated window frame
JP2013213358A (en) Bottom rail member, and sliding door and double sliding window comprising the same
KR20190050925A (en) Structure of Movable Type soundproof room
JP2015140971A (en) Ceiling embedded type indoor equipment of air conditioner
JP5172741B2 (en) curtain wall
JP2014196858A (en) Natural ventilation system of building
JP2010270496A (en) Structure with ventilation function
JP6386757B2 (en) building
JP5684465B2 (en) Building ventilation structure
ES1068451U (en) Aerator built in the guide of the monoblock type windows (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2006152665A (en) Soundproof ventilation fittings
KR102280520B1 (en) Glazing-Exchange Type ERV Air Vent Connecting Module
JP5271447B2 (en) Window structure
JP4996850B2 (en) Building partition structure
KR101829053B1 (en) Window structure
JP5467755B2 (en) building
JP2009114679A (en) Indoor soundproof structure
KR100675486B1 (en) Soundproof ventilation door
JP5919906B2 (en) Ventilation equipment
JP2005105527A (en) Ventilation device for house and opening frame provided with vent for ventilation
JP4927520B2 (en) Building with equipment installation space
JP2018004231A (en) Ventilator using curtain box

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2364906

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120302

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180924