ES1068451U

ES1068451U - Aerator built in the guide of the monoblock type windows (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1068451U
Application number: ES200801538U
Authority: ES
Inventors: Tuomo Jauhiainen
Original assignee: Systemair Products S A; SYSTEMAIR PRODUCTS SA
Current assignee: Systemair Products S A; SYSTEMAIR PRODUCTS SA
Priority date: 2008-07-18
Filing date: 2008-07-18
Publication date: 2008-10-16

Abstract

Aerator built into the guide of the blind of single-block windows, which are fully assembled including the blind (3) and all its mechanism relative to the upper collecting tube, the collector (6) of the tape, the frame (8) of the window and the pre-frame (9), characterized in that the aerator (1) for the admission (f1) of the outside air into the interior of the house, is installed in an integrated manner in the empty space (10) of the upper part of the house. The guide (2) of the blind (3) of the monobloc window (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Aireador incorporado en la guía de la persiana de ventanas tipo monobloque.Aerator incorporated in the blind guide of monobloc windows.

Object of the invention

La presente invención tiene por objeto un aireador incorporado en la guía de la persiana de ventanas tipo monobloque.The present invention aims at a aerator incorporated in the window blind type guide monobloc

Field of the Invention

La presente invención se refiere a a carpintería de los exteriores en edificios, viviendas, etc., para el cierre especialmente de las ventanas, pero incorporando en las mismas aireadores de las viviendas y similares, para permitir la entrada de aire del exterior al interior.The present invention relates to carpentry of exteriors in buildings, homes, etc., for closing especially of the windows, but incorporating in them aerators of homes and similar, to allow entry of air from outside to inside.

Background of the invention

Existen diferentes tipos de aireadores para ventanas y puertas, especialmente aunque no exclusivamente en las ventanas tipo monobloque.There are different types of aerators for windows and doors, especially though not exclusively in monobloc windows.

Existen múltiples patentes relativas a la aireación de las viviendas, entre las que se pueden citar GB2311127 de Haywood Williams Plastics Limited, GB573450 de Svenska Cellulosa Aktiebolaget, entre otras.There are multiple patents related to the housing aeration, among which GB2311127 can be cited by Haywood Williams Plastics Limited, GB573450 by Svenska Cellulosa Aktiebolaget, among others.

Las patentes citadas presentan ciertos inconvenientes relativos a la estructura compleja del aireador, su colocación en la ventana que no es la más idónea, y su funcionamiento como aireador que no tiene un rendimiento óptimo.The cited patents present certain drawbacks related to the complex structure of the aerator, its placement in the window that is not the most suitable, and its operation as aerator that does not have a performance optimum.

Los citados inconvenientes han sido totalmente eliminados mediante el aireador objeto de la presente invención, en cuanto a su estructura, colocación en la ventana y su alto rendimiento en su funcionamiento.The aforementioned drawbacks have been totally removed by the aerator object of the present invention, in as for its structure, placement in the window and its height performance in its operation.

Summary of the invention

El aireador incorporado en la guía de la persiana de ventanas tipo monobloque objeto de la presente invención, es aplicable especialmente a las ventanas tipo monobloque, las cuales están totalmente ensambladas incluyendo la persiana y todo su mecanismo y comprenden el marco de la ventana, el mecanismo de la persiana y el premarco, en las que el mecanismo de la persiana comprende dos partes elementales relativas a las guías y la caja de la persiana, estando diseñadas las guías de tal manera que tienen espacio para instalar el recogedor de la cinta en su parte inferior.The aerator incorporated in the guide of the monobloc window shutter object of the present invention is especially applicable to type windows monobloc, which are fully assembled including the shutter and all its mechanism and comprise the window frame, the mechanism of the blind and the pre-frame, in which the mechanism of the blind comprises two elementary parts relative to the guides and the blind box, the guides being designed so that they have space to install the tape picker in its lower part.

El aireador según la presente invención se coloca en forma integrada en el espacio vacío de la parte superior de la guía de la persiana de la ventana monobloque, para la admisión de aire para la vivienda.The aerator according to the present invention is placed integrated into the empty space at the top of the guide of the blind of the monobloc window, for the air intake for housing.

Según la presente invención, en función de la forma del espacio vacío superior dentro de la guía, el aireador es recto, y en su caso, presenta un codo que permite la admisión lateralmente.According to the present invention, depending on the shape of the upper empty space inside the guide, the aerator is rectum, and where appropriate, presents an elbow that allows admission sideways.

Asimismo, el aireador comprende una parte oculta que está integrada dentro de las guías, que contiene unos elementos de aislamiento acústico.Also, the aerator comprises a hidden part which is integrated into the guides, which contains some sound insulation elements.

Análogamente, el aireador comprende una rejilla interior y una rejilla exterior.Similarly, the aerator comprises a grid interior and an exterior grid.

Estas y otras características se desprenderán mejor de la descripción detallada que sigue, para facilitar la cual se acompaña de cinco láminas de dibujos en la que se ha representado un caso práctico de realización que se cita solamente a título de ejemplo no limitativo del alcance de la presente invención.These and other features will come off better than the detailed description that follows, to facilitate which It is accompanied by five sheets of drawings in which it has represented a case study that is cited only by way of example not limiting the scope of this invention.

Description of the drawings

En dichos dibujos:In these drawings:

La figura 1 es una vista en perspectiva explotada de una ventana tipo monobloque, a la que es especialmente aplicable el aireador objeto de la presente invención.Figure 1 is a perspective view exploited from a monobloc type window, to which it is especially Applicable the aerator object of the present invention.

Las figuras 2 y 2A son sendas vistas en sección horizontal y en perspectiva en alzado, respectivamente, de una ventana monobloque fragmentada, mostrando únicamente una guía lateral y una parte del cajón de la persiana, que ilustran el espacio vacío superior de la guía en el que se instala el aireador de la presente invención.Figures 2 and 2A are section views horizontal and perspective in elevation, respectively, of a fragmented monobloc window, showing only one guide side and a part of the drawer of the blind, illustrating the upper empty space of the guide in which the aerator is installed of the present invention.

Las figuras 3, 3A y 3B son sendas vistas en sección horizontal y respectivas perspectivas en alzado opuestas, respectivamente, de una ventana tipo monobloque fragmentada, mostrando únicamente una guía lateral y una parte del cajón de la persiana, que ilustran el aireador de la presente invención instalado en el espacio vacío superior de la guía, cuyo aireador presenta un codo que permite la admisión de aire exterior lateralmente.Figures 3, 3A and 3B are paths seen in horizontal section and respective opposing elevation perspectives, respectively, of a fragmented monobloc type window, showing only a lateral guide and a part of the drawer of the shutter, illustrating the aerator of the present invention installed in the upper empty space of the guide, whose aerator it presents an elbow that allows the admission of outside air sideways.

Las figuras 4, 4A y 4B son vistas similares a las figuras 3, 3A y 3B, en las que el aireador de la presente invención es recto.Figures 4, 4A and 4B are views similar to Figures 3, 3A and 3B, in which the aerator of the present invention is straight.

Las figuras 5 y 6 son sendas vistas únicamente del aireador de la presente invención, que comprende en ambos casos una parte oculta integrada dentro de las guías laterales que comprende unos elementos de aislamiento acústico, y que presenta una rejilla interior y una rejilla exterior.Figures 5 and 6 are paths seen only of the aerator of the present invention, which comprises in both cases a hidden part integrated into the side guides that It comprises some sound insulation elements, and it presents an inner grid and an outer grid.

Detailed description

De conformidad con los dibujos, el aireador (1) objeto de la presente invención, se incorpora en la guía (2) de la persiana (3) de las ventanas tipo monobloque (4), las cuales se suministran en la obra totalmente ensambladas, es decir, formando un monobloque que comprende la persiana (3) y todo su mecanismo relativo al tubo recogedor superior de la persiana que está montado en la caja superior (5), el recogedor (6) de la persiana mediante la cinta (7) correspondiente, y se completa dicho monobloque con el marco (8) de la ventana y el premarco (9).In accordance with the drawings, the aerator (1) object of the present invention, is incorporated in the guide (2) of the blind (3) of the monobloc windows (4), which are they supply in the work totally assembled, that is to say, forming a monobloc comprising the blind (3) and its entire mechanism relative to the upper pickup tube of the blind that is mounted in the upper case (5), the collector (6) of the blind by the corresponding tape (7), and said monoblock is completed with the window frame (8) and pre-frame (9).

El mecanismo de la persiana comprende dos partes elementales relativas a las guías (2) y a la caja (5) de la persiana, estando diseñadas las guías de tal manera que tienen espacio para instalar el recogedor (6) de la cinta (7) en su parte inferior.The mechanism of the blind comprises two parts elementary relative to the guides (2) and the box (5) of the shutter, the guides being designed in such a way that they have space to install the belt collector (6) (7) in its part lower.

El aireador (1) para la admisión de aire del exterior flecha (F1) hacía el interior (F2) de la vivienda, según la presente invención, se instala en forma integrada en el espacio vacío (10) (ver figura 2A) de la parte superior de la guía (2) de la persiana (3) de la ventana monobloque (4).The aerator (1) for air intake of exterior arrow (F1) towards the interior (F2) of the house, according to The present invention is installed in an integrated way in the space vacuum (10) (see figure 2A) of the upper part of the guide (2) of the blind (3) of the monobloc window (4).

Según la presente invención, en función de la forma del espacio vacío superior (10) dentro de la guía (2), el aireador puede ser recto, (ver figuras 4, 4A, 4B y 6), o bien puede presentar un codo (11) (ver figuras 3, 3A, 3B y 5) que permite la admisión lateralmente.According to the present invention, depending on the shape of the upper empty space (10) inside the guide (2), the aerator can be straight, (see figures 4, 4A, 4B and 6), or it can be present an elbow (11) (see figures 3, 3A, 3B and 5) that allows the admission laterally.

Según la invención el aireador (1) consiste en una parte oculta integrada dentro de la guía (2), que comprende unos elementos de aislamiento acústico (12), una rejilla interior (13), y una rejilla exterior (14), como se ilustran en las figuras 3, 3A, 3B, 4, 4A, 4B, 5 y 6.According to the invention the aerator (1) consists of a hidden part integrated within the guide (2), which comprises acoustic insulation elements (12), an inner grid (13), and an outer grid (14), as illustrated in the figures 3, 3A, 3B, 4, 4A, 4B, 5 and 6.

La ventana se cierra interiormente mediante el cristal (15) de la puerta correspondiente.The window is closed internally by the glass (15) of the corresponding door.

La invención, dentro de su esencialidad, puede ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran solo en detalle de la indicada únicamente a título de ejemplo, a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba. Podrá, pues, fabricarse este aireador incorporado en la guía de la persiana de ventanas tipo monobloque, en cualquier forma y tamaño, con los medios y materiales más adecuados y con los accesorios más convenientes, pudiendo los elementos componentes ser sustituidos por otros técnicamente equivalentes, por quedar todo ello comprendido dentro del espíritu de las reivindicaciones.The invention, within its essentiality, can be put into practice in other embodiments that differ only in detail from that indicated solely by way of example, which will also achieve the protection that collect. This aerator incorporated in the Monoblock window blind guide, in any shape and size, with the most appropriate media and materials and with the more convenient accessories, the component elements being able to be replaced by other technically equivalent ones, because everything remains this included within the spirit of the claims.

Claims

1. Aerator incorporated in the guide of the blind of monobloc windows, which are fully assembled including the blind (3) and all its mechanism related to the upper collecting tube, the collector (6) of the belt, the frame (8) of the window and the pre-frame (9), characterized in that the aerator (1) for the admission (F1) of the outside air into the interior of the house, is installed in an integrated manner in the empty space (10) of the upper part of the the guide (2) of the blind (3) of the monobloc window (4).

2. Aerator incorporated in the guide of the monobloc window blind, according to claim 1, characterized in that depending on the shape of the upper empty space inside the guide, the aerator is straight, and if necessary, it has an elbow that allows the intake (F1) of the air laterally.

3. Aerator incorporated in the guide of the monobloc window blind, according to claim 2, characterized in that the aerator consists of a hidden part integrated within the guide comprising acoustic insulation elements (12), and also has an internal grid (13) and an outer grid (14).