ES2362130T3 - Procedimiento y portal para establecimiento de una conexión de comunicación entre dos redes de comunicación diferentes. - Google Patents
Procedimiento y portal para establecimiento de una conexión de comunicación entre dos redes de comunicación diferentes. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2362130T3 ES2362130T3 ES07117959T ES07117959T ES2362130T3 ES 2362130 T3 ES2362130 T3 ES 2362130T3 ES 07117959 T ES07117959 T ES 07117959T ES 07117959 T ES07117959 T ES 07117959T ES 2362130 T3 ES2362130 T3 ES 2362130T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- subscriber
- addresses
- portal
- subscribers
- address
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
- H04L61/30—Managing network names, e.g. use of aliases or nicknames
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L61/00—Network arrangements, protocols or services for addressing or naming
- H04L61/45—Network directories; Name-to-address mapping
- H04L61/4535—Network directories; Name-to-address mapping using an address exchange platform which sets up a session between two nodes, e.g. rendezvous servers, session initiation protocols [SIP] registrars or H.323 gatekeepers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/10—Architectures or entities
- H04L65/102—Gateways
- H04L65/1023—Media gateways
- H04L65/103—Media gateways in the network
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/10—Architectures or entities
- H04L65/102—Gateways
- H04L65/1033—Signalling gateways
- H04L65/104—Signalling gateways in the network
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L65/00—Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
- H04L65/1066—Session management
- H04L65/1069—Session establishment or de-establishment
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L2101/00—Indexing scheme associated with group H04L61/00
- H04L2101/30—Types of network names
- H04L2101/385—Uniform resource identifier for session initiation protocol [SIP URI]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Communication Control (AREA)
Abstract
Procedimiento para establecer una conexión de comunicación entre un primer abonado de una red de telecomunicaciones y al menos un segundo abonado de una segunda red de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones, caracterizado por las siguientes etapas ejecutadas por un portal: a) después de que el primer abonado haya establecido una conexión con el portal a través de un equipo terminal adscrito al mismo, un ordenador de aplicación adscrito al portal pone a disposición del primer abonado una lista de direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados, incluyendo dichas direcciones de segundos abonados datos característicos de dirección para enlace con la segunda red de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones; b) el ordenador de aplicación vincula datos característicos de dirección de tales direcciones de segundos abonados con un identificador de enlace específico para seleccionar una pasarela multimedia adscrita al portal que el primer abonado ha seleccionado entre la lista de direcciones puesta a su disposición; c) una vez seleccionada, la pasarela multimedia interpreta al menos los datos característicos de dirección adscritos a un identificador de enlace y a través de dichos datos característicos de dirección interconecta el primer abonado con el segundo o los segundos abonados seleccionados para establecer la conexión de comunicación.
Description
Procedimiento y portal para establecimiento de
una conexión de comunicación entre dos redes de comunicación
diferentes.
La presente invención se refiere a un
procedimiento para establecer una conexión de comunicación entre un
primer abonado de una red de telecomunicaciones, en particular una
red de telefonía móvil, y al menos un segundo abonado de una segunda
red de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones, en
particular una red informática. La invención también se refiere a un
portal para establecer una conexión de comunicación entre un primer
abonado de una red de telecomunicaciones, en particular una red de
telefonía móvil, y al menos un segundo abonado de una segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones, en
particular una red informática.
Un abonado de una red de comunicaciones es un
usuario que puede enviar y/o recibir datos a través de una conexión
de comunicación con ayuda de un equipo terminal electrónico. Un
equipo terminal electrónico puede consistir en un teléfono fijo, un
teléfono móvil, un PDA (Personal Digital Assistant -
Asistente Personal Digital), un smartphone (teléfono
inteligente), un ordenador portátil pequeño, etc.
Una red de telecomunicaciones diferente de una
primera red de telecomunicaciones, en particular de una red de
telefonía móvil, puede consistir por ejemplo en una red de
telecomunicaciones VOIP. Una red de telecomunicaciones VOIP (VOIP =
Voice over Internet Protocol - Voz sobre Protocolo de
Internet) es una red informática a través de la cual se puede
telefonear. En la red informática se transmite información típica
para telefonía, es decir, idioma e informaciones de control por
ejemplo para el establecimiento de la conexión, a través de una red
uniforme que también puede ser utilizada para la transmisión de
datos. Los abonados pueden establecer una conexión con la red de
telecomunicaciones convencional a través de un ordenador, a través
de terminales telefónicos especiales para VoIP y también a través de
teléfonos clásicos conectados mediante adaptadores especiales.
Las conexiones VOIP no disponen de ningún número
de teléfono, sino que tienen una dirección SIP. Es decir, se puede
acceder a un abonado de una red informática a través de la, así
llamada, dirección SIP (SIP = Session Initiation Protocol -
Protocolo de Inicio de Sesiones). La dirección SIP es un protocolo
de red para el establecimiento de una sesión de comunicación entre
dos o más abonados. Para escribir las direcciones SIP se utiliza en
formato URI, ya conocido por el correo electrónico (URI = Uniform
Resource Identifier - Identificador Uniforme de Recursos):
"usuario@dominio". Por consiguiente, una dirección SIP típica
es: "usuario@proveedor.de". Un protocolo de red es un convenio
preciso conforme al cual se intercambian datos entre ordenadores o
procesos que están conectados entre sí en una red informática.
Un problema consiste en la accesibilidad de
abonados de una red informática, en particular abonados VOIP, a
través de equipos terminales electrónicos como un teléfono móvil, ya
que la introducción de la dirección SIP a través de algunos equipos
terminales electrónicos, por ejemplo a través del teclado de un
teléfono móvil, solo es posible de forma muy complicada. Esto
conduce a la inaccesibilidad de abonados de una red informática, en
particular abonados VOIP, por ejemplo desde una red de telefonía
móvil.
Por ejemplo el documento US 2006/077956 A1
describe una solución para ello.
El objetivo de la invención consiste en crear un
procedimiento y un portal par a establecer una conexión de
comunicación entre un primer abonado de una red de
telecomunicaciones, en particular una red de telefonía móvil, y al
menos un segundo abonado de una segunda red de comunicaciones
diferente de la red de telecomunicaciones, en particular una red
informática, que posibiliten un establecimiento sencillo, seguro y
económico de la conexión de comunicación entre los abonados de las
diferentes redes de comunicaciones. En particular, un abonado de una
red de telecomunicaciones ha de poder acceder fácilmente a un
abonado de una red de comunicaciones diferente de la red de
telecomunicaciones.
El presente objetivo se resuelve según la
invención mediante un procedimiento para establecer una conexión de
comunicación según la reivindicación 1, mediante un procedimiento
para establecer una conexión de comunicación según la reivindicación
2 y mediante un portal para establecer una conexión de comunicación
según la reivindicación 6. Otras configuraciones de la invención se
desprenden de las reivindicaciones subordinadas y de la descripción
correspondiente. Evidentemente, las características y los detalles
descritos en relación con el procedimiento según la invención para
establecer una conexión de comunicación según la reivindicación 1
también son válidos, siempre que sean aplicables, en relación con el
procedimiento para establecer una conexión de comunicación según la
reivindicación 2 y con el portal según la invención para establecer
una conexión de comunicación según la reivindicación 9, y viceversa
respectivamente.
De acuerdo con el primer aspecto de la
invención, dicho objetivo se resuelve mediante un procedimiento para
establecer una conexión de comunicación entre un primer abonado de
una red de telecomunicaciones, en particular una red de telefonía
móvil, y al menos un segundo abonado de una segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones, en
particular una red informática, ejecutando un portal las siguientes
etapas:
a) después de que el primer abonado haya
establecido una conexión con el portal a través de un equipo
terminal adscrito al mismo, un ordenador de aplicación adscrito al
portal pone a disposición del primer abonado una lista de
direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados,
presentando las direcciones de segundos abonados datos
característicos de dirección para enlace con la segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones;
b) el ordenador de aplicación vincula datos
característicos de dirección de las direcciones de segundos abonados
con un identificador de enlace específico para seleccionar una
pasarela multimedia adscrita al portal que el primer abonado ha
seleccionado entre la lista de direcciones puesta a su
disposición;
c) una vez seleccionada, la pasarela multimedia
interpreta al menos los datos característicos de dirección adscritos
a un identificador de enlace y a través de los datos característicos
de dirección interconecta el primer abonado con el segundo o
segundos abonados seleccionados para establecer la conexión de
comunicación.
Un procedimiento de este tipo permite establecer
de forma sencilla, rápida y económica una conexión de comunicación
entre los abonados de las diferentes redes de comunicaciones.
De acuerdo con la invención, el portal
constituye una plataforma en una red de comunicaciones y sirve como
mediador entre al menos dos abonados de redes de comunicaciones
diferentes que desean comunicarse entre sí. El portal puede
consistir por ejemplo en un portal de telefonía móvil o un portal de
Internet, o en una forma mixta de ambos.
De acuerdo con la primera etapa, después de que
el primer abonado haya establecido una conexión con el portal a
través de un equipo terminal adscrito al mismo, un ordenador de
aplicación adscrito al portal pone a disposición del primer abonado
una lista de direcciones comprendiendo direcciones de segundos
abonados, presentando las direcciones de segundos abonados datos
característicos de dirección para enlace con la segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones. El
ordenador de aplicación puede formar parte del portal, o el portal
puede acceder a un ordenador de aplicación independiente. Una vez
establecida la conexión a través de un equipo terminal electrónico
adscrito al primer abonado, en particular un teléfono móvil, el
portal pone a disposición del primer abonado una lista de
direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados. Las
direcciones de segundos abonados puestas a disposición del primer
abonado presentan datos característicos de dirección para enlace con
la red de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones,
en particular con una red informática. Los datos característicos de
dirección pueden consistir por ejemplo en direcciones SIP para
acceder a conexiones VoIP, es decir de equipos terminales basados en
SIP, tales como por ejemplo ordenadores, terminales telefónicos
especiales para VoIP o teléfonos clásicos conectados mediante
adaptadores especiales. Mediante un dispositivo de presentación
asociado con su equipo terminal, por ejemplo la pantalla de un
teléfono móvil, el primer abonado puede consultar la lista de
direcciones de los abonados de la red de comunicaciones diferente de
la red de telecomunicaciones.
En una segunda etapa, el ordenador de aplicación
vincula datos característicos de dirección de las direcciones de
segundos abonados con un identificador de enlace específico para
seleccionar una pasarela multimedia adscrita al portal que el primer
abonado ha seleccionado entre la lista de direcciones puesta a su
disposición. Es decir, una vez que el primer abonado ha seleccionado
direcciones de segundos abonados de la lista de direcciones puesta a
su disposición, el ordenador de aplicación vincula los datos
característicos de dirección adscritos a las direcciones de segundos
abonados seleccionados con un identificador de enlace específico
para seleccionar una pasarela multimedia adscrita al portal. La
selección del primer abonado se comunica al ordenador de aplicación.
La pasarela multimedia permite que diferentes redes de
comunicaciones, basadas en protocolos completamente diferentes, se
puedan comunicar entre sí. Para el lo, la pasarela multimedia
realiza una conversión de protocolo. Por el concepto "pasarela
multimedia" se ha de entender en general un ordenador o una
interfaz que facilita el intercambio de datos de información entre
dos tipos diferentes de redes de comunicaciones. Por el concepto
"identificador de enlace" se entiende un identificador típico
de la red de telecomunicaciones. A través del identificador de
enlace se establece una conexión con una pasarela multimedia
adscrita a la red de telecomunicaciones.
En una última etapa, la pasarela multimedia
adscrita al portal, una vez seleccionada, interpreta, al menos,
datos característicos de dirección adscritos a un identificador de
enlace y a través de los datos característicos de dirección
interconecta el primer abonado con el segundo o segundos abonados
seleccionados para establecer la conexión de comunicación. Es decir,
la pasarela multimedia reconoce los datos característicos de
dirección vinculados con el identificador de enlace, de modo que a
partir de los datos característicos de dirección establece una
conexión de comunicación entre el primer abonado y el segundo o
segundos abonados seleccionados a cuya dirección pertenecen los
datos característicos de dirección.
Las direcciones y los datos característicos de
dirección de los segundos abonados han de estar presentes en el
ordenador de aplicación para que éste pueda poner a disposición del
primer abonado las direcciones de segundos abonados en forma de una
lista de direcciones. La lista de direcciones presente en el
ordenador de aplicación puede haber sido creada por el propio primer
abonado, o el primer abonado puede acceder a listas de direcciones
creadas en el ordenador de aplicación por otros abonados. En el
segundo caso puede estar previsto que el primer abonado necesite una
autorización de acceso para consultar una lista de direcciones de
otros abonados. Por ejemplo, la autorización de acceso se puede
conceder mediante una contraseña.
Mediante este procedimiento, por ejemplo los
abonados de una red de telefonía móvil pueden establecer fácilmente
una conexión telefónica a través de su teléfono móvil con personas
que tienen adscrito un equipo terminal electrónico diseñado para una
red informática, en particular un teléfono basado en SIP. El primer
abonado ya no ha de introducir una complicada dirección SIP de un
abonado de una red informática a través del teclado de su teléfono
móvil. La introducción de u na dirección SIP a través del teclado de
un teléfono móvil es complicada, ya que el teclado está diseñado
principalmente para introducir solo simples secuencias numéricas. La
introducción de los caracteres especiales que a parecen en los datos
característicos de dirección para una red informática resulta
complicada por ejemplo con un teléfono móvil.
Otra ventaja de este procedimiento consiste en
que permite a un abonado de una red de telecomunicaciones establecer
fácilmente una conexión de comunicación con varias direcciones o
equipos terminal es electrónicos de segundos abonados de una segunda
red de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones. Al
tener disponible una lista de direcciones, el primer abonado puede
seleccionar simultáneamente varias direcciones de la misma. De este
modo se puede establecer fácilmente por ejemplo una conferencia
telefónica. También se puede enviar fácilmente por ejemplo un
mensaje de texto, tal como un correo electrónico o un SMS,
simultáneamente a múltiples abonados de una segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones, en
particular una red informática.
De acuerdo con el segundo aspecto de la
invención, el objetivo se resuelve mediante un procedimiento para
establecer una conexión de comunicación entre un primer abonado de
una red de telecomunicaciones, en particular una red de telefonía
móvil, y al menos un segundo abonado de una segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones, en
particular una red informática, ejecutando un portal las siguientes
etapas:
a) después de que el primer abonado haya
establecido una conexión con el portal a través de un equipo
terminal adscrito al mismo, un ordenador de aplicación adscrito al
portal pone a disposición del primer abonado una lista de
direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados,
presentando las direcciones de segundos abonados datos
característicos de dirección para enlace con la segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones;
b) el ordenador de aplicación vincula los datos
característicos de dirección de todas las direcciones de segundos
abonados con un identificador de enlace específico para seleccionar
una pasarela multimedia adscrita al portal;
c) una vez seleccionada, la pasarela multimedia
interpreta al menos los datos característicos de dirección adscritos
a un identificador de enlace y a través de los datos característicos
de dirección interconecta el primer abonado con al menos un segundo
abonado seleccionado para establecer la conexión de
comunicación.
El portal sirve también en este caso como
mediador entre al menos dos abonados de redes de comunicaciones
diferentes que desean comunicarse entre sí. El portal es una
plataforma en una red de comunicaciones y puede consistir por
ejemplo en un portal de telefonía móvil o un portal de Internet, o
en una forma mixta de ambos.
También en este procedimiento, después de que el
primer abonado haya establecido una conexión con el portal a través
de un equipo terminal adscrito al mismo, un ordenador de aplicación
adscrito al portal pone a disposición del primer abonado una lista
de direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados,
presentando las direcciones de segundos abonados datos
característicos de dirección para enlace con la segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones.
A diferencia del primer aspecto de la invención,
en este procedimiento el ordenador de aplicación vincula los datos
característicos de dirección de todas las direcciones de segundos
abonados con un identificador de enlace específico para seleccionar
una pasarela multimedia adscrita al portal. Es decir, el primer
abonado selecciona una lista de direcciones para acceder a múltiples
abonados de otra red de comunicaciones. Una vez seleccionada, la
pasarela multimedia interpreta, al menos, los datos característicos
de dirección adscritos a un identificador de enlace y a través de
los datos característicos de dirección interconecta el primer
abonado con, al menos, un segundo abonado seleccionado para
establecer la conexión de comunicación.
Este procedimiento tiene como ventaja que
permite a un abonado de una red de telecomunicaciones establecer
fácilmente una conexión de comunicación con varias direcciones de
segundos abonados de una segunda red de comunicaciones diferente de
la red de telecomunicaciones. Se pueden poner a disposición del
primer abonado varias listas de direcciones diferentes. Cada lista
de direcciones incluye, al menos. una dirección de un abonado de una
red de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones. De
este modo, el primer abonado puede establecer fácil y rápidamente
una conexión de comunicación con un grupo de abonados de otra red de
comunicaciones. Con este fin, el primer abonado puede crear
diferentes listas de direcciones para acceder respectivamente a un
grupo determinado de abonados de una red de comunicaciones diferente
de la red de telecomunicaciones, en particular una red informática.
De esta forma se puede establecer fácilmente por ejemplo una
conferencia telefónica con un grupo determinado de abonados. También
se puede enviar fácilmente un mensaje de texto, como un correo
electrónico o un SMS, simultáneamente a un grupo determinado de
abonados de una segunda red de comunicaciones diferente de la red de
telecomunicaciones, en particular una red informática.
El orden de las etapas de procedimiento
indicados en la primera y en especial en la segunda reivindicación
no corresponde a ningún desarrollo temporal predeterminado. Los
pasos individuales se pueden desarrollar en un orden diferente o de
forma simultánea.
Es preferible un procedimiento en el que el
ordenador de aplicación pone a disposición del primer abonado una
lista de direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados
en forma de una página de Internet, en particular una página WAP,
estando vinculada cada dirección de la lista con un enlace. El
término "enlace" designa en general una referencia a las
direcciones de una lista de direcciones vinculadas con el
enlace.
El Wireless Application Protocol (WAP)
(Protocolo de Aplicación Inalámbrica) designa una colección de
tecnologías y protocolos para hacer que los contenidos de Internet
estén disponibles para la velocidad de transferencia más lenta y los
tiempos de respuesta más largos de una red de telecomunicaciones, en
particular la red de telefonía móvil, y para las pequeñas pantallas
de los equipos terminales electrónicos, tal como un teléfono
móvil.
Dado que cada dirección de la lista de
direcciones está vinculada con los datos característicos de
dirección, una vez que el primer abonado de la red de
telecomunicaciones ha seleccionado una dirección, la pasarela
multimedia adscrita al ordenador de aplicación reconoce los datos
característicos de dirección del segundo abonado seleccionado. El
abonado de la red de telecomunicaciones puede consultar listas de
direcciones por WAP y haciendo clic en el navegador puede
seleccionar en el portal un número generado dinámicamente. La
pasarela multimedia adscrita al portal transmite la llamada al
segundo o los segundos abonados de la red de comunicaciones
diferente de la red de telecomunicaciones.
La página de Internet se muestra en el equipo
terminal del primer abonado y la navegación por la página de
Internet se realiza mediante un navegador.
También resulta ventajoso un procedimiento en el
que el ordenador de aplicación pone a disposición del primer abonado
una lista de direcciones comprendiendo direcciones de segundos
abonados en forma de una aplicación JAVA, y en el que la lista de
direcciones es transmitida por el ordenador de aplicación a un
equipo terminal del primer abonado. El abonado de la red de
telecomunicaciones selecciona la dirección en una aplicación JAVA.
La dirección del segundo abonado es transmitida por interfaz
telefónica al equipo terminal del primer abonado, al que se le
asigna a su vez un identificador de enlace específico mediante la
selección de un número. Mediante la vinculación del identificador de
enlace, la pasarela multimedia reconoce la identificación de
dirección asignada a la dirección e interconecta el primer y el
segundo abonado. El primer abonado puede descargar en su equipo
electrónico la lista de direcciones de segundos abonados o la
aplicación JAVA desde el portal o el ordenador de aplicación.
Los datos característicos de dirección, al
menos, de determinadas direcciones se pueden vincular con un
identificador de enlace estático. Si el identificador de enlace
tiene lugar a través de un portal conocido, se puede utilizar un
identificador de enlace estático fijo. Es decir, un identificador de
enlace estático tiene sentido si el ordenador de aplicación del
portal siempre ha de ser accesible desde la misma dirección.
No obstante es preferible un procedimiento en el
que los datos característicos de dirección, al menos, de
determinadas direcciones se vinculan con un identificador de enlace
dinámico. En un acceso a Internet a través de un portal de un
proveedor de servicios de Internet es habitual asignar
identificaciones de enlace, en particular direcciones IP. Es decir,
en caso de un acceso a Internet a través de un portal de un
proveedor de servicios de Internet, de forma automática se asigna
temporalmente un identificador de enlace libre al equipo terminal
electrónico, en particular al teléfono móvil. Una vez finalizada la
conexión, el identificador de enlace queda de nuevo disponible y se
asigna a otra conexión. Un identificador de enlace dinámico es
flexible y adaptable. En cada enlace con el portal, es decir, con el
ordenador de aplicación del portal, se asigna al equipo terminal
electrónico del primer abonado de la red de telecomunicaciones un
identificador de enlace diferente no utilizado. Una vez finalizada
la conexión de comunicación entre el abonado de la red de
telecomunicaciones y el abonado de la red de comunicaciones
diferente de la red de telecomunicaciones, el identificador de
enlace queda otra vez disponible para una nueva conexión de
comunicación y puede ser asignado a otro equipo terminal
electrónico. Un identificador de enlace dinámico es adjudicado
principalmente por un portal en el que el primer abonado solo ha
seleccionado un acceso sencillo a Internet, es decir, un enlace sin
tener que darse previamente de alta en el portal.
También resulta ventajoso un procedimiento en el
que el ordenador de aplicación ponga a disposición del primer
abonado una lista de direcciones comprendiendo direcciones de
segundos abonados después de que éste haya sido autentificado en el
ordenador de aplicación a través de un procedimiento de
autentificación. De este modo se asegura que el primer abonado no
obtenga cualquier lista de direcciones, sino bien únicamente la
lista de direcciones elaborada por él mismo de abonados de una red
de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones, bien
solo una lista de direcciones de otro abonado de una red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones si ha
obtenido la autorización del otro abonado. Para la realización del
procedimiento de autentificación, el ordenador de aplicación del
portal tiene asociado un dispositivo de autentificación. El portal
también puede emplear el procedimiento de autentificación
principalmente para comprobar si el primer abonado tiene
autorización en general para utilizar los servicios del portal.
El objetivo se resuelve mediante un
procedimiento para establecer una conexión de comunicación entre un
primer abonado de una red de telecomunicaciones, en particular una
red de telefonía móvil, y al menos un segundo abonado de una segunda
red de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones, en
particular una red informática, ejecutando un portal las siguientes
etapas:
\newpage
a) el portal recibe un número de teléfono
determinado en el que un primer componente presenta un identificador
de enlace específico para seleccionar una pasarela multimedia
adscrita al portal, y en el que un segundo componente presenta datos
de usuario del segundo abonado de la segunda red de comunicaciones
con el que el primer abonado desea establecer una conexión de
comunicación;
b) una vez seleccionada, la pasarela multimedia
del portal interpreta a través del identificador de enlace del
número de teléfono determinado los datos de usuario del segundo
abonado adscritos a dicho número de teléfono determinado, y a través
de los datos de usuario interconecta el primer abonado con el
segundo abonado para establecer la conexión de comunicación.
Una vez seleccionada, la pasarela multimedia del
portal interpreta a través del identificador de enlace del número de
teléfono determinado los datos de usuario del segundo abonado
asignados a dicho número de teléfono determinado, y a través de los
datos de usuario interpretados interconecta el primer abonado con el
segundo abonado para establecer la conexión de comunicación. En este
procedimiento, el portal no ofrece al primer abonado ninguna lista
de direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados, si no
que recibe un número de teléfono determinado que presenta tanto el
identificador de enlace para la pasarela multimedia como los datos
de usuario de al menos un segundo abonado de otra red de
comunicaciones. La pasarela multimedia reconoce a partir de los
datos de usuario a qué segundo abonado desea llamar el primer
abonado e interconecta a los abonados a través de los componentes de
datos identificativos correspondientes a los datos de usuario. Los
datos de usuario pueden consistir por ejemplo en, así llamados,
números de teléfono Vanity, que se introducen como una
palabra con ayuda de la selección de letras en el teclado del equipo
terminal electrónico. Es decir, únicamente se asignan letras a las
cifras del teclado del teléfono. De este modo, un número de teléfono
se puede introducir en forma de un concepto, por ejemplo en forma de
un nombre, en lugar de la secuencia numérica.
En este contexto es preferible un procedimiento
en el que el portal recibe un número de teléfono determinado, en el
que los datos de usuario del segundo abonado están vinculados con
datos característicos de dirección del segundo abonado y en el que
la pasarela multimedia, una vez seleccionada, interpreta los datos
característicos de dirección del segundo abonado vinculados con los
datos de usuario. Los datos característicos de dirección, como por
ejemplo una dirección SIP, ya están adscritos previamente a los
datos de usuario. La pasarela multimedia reconoce estos datos
característicos de dirección vinculados con los datos de usuario y
los utiliza para establecer una conexión de comunicación. Los datos
característicos de dirección se pueden haber agregado o añadido a
los datos de usuario mediante una aplicación en el equipo terminal
electrónico del abonado de la red de telecomunicaciones. Para ello,
la aplicación del equipo terminal electrónico ha de saber qué datos
característicos de dirección están adscritos a qué datos de usuario.
Es decir, si el primer abonado introduce como datos de usuario el
apodo del segundo abonado, la aplicación del equipo terminal
electrónico vincula el apodo con los datos característicos de
dirección depositados en el equipo terminal electrónico, por ejemplo
la dirección SIP.
Alternativamente también es preferible un
procedimiento en el que los datos de usuario de un segundo abonado
del número de teléfono determinado recibido por el portal se
vinculan con datos característicos de dirección del segundo abonado
en un ordenador de aplicación del portal, y en el que la pasarela
multimedia, una vez seleccionada, interpreta los datos
característicos de dirección del segundo abonado vinculados con los
datos de usuario. En este caso, el equipo terminal electrónico del
primer abonado no añade los datos característicos de dirección, sino
que dicha adición se realiza en el ordenador de aplicación del
portal. Es decir, la vinculación de los datos característicos de
dirección no tiene lugar previamente en el equipo terminal
electrónico del primer abonado, sino después en el ordenador de
aplicación del portal. En este caso, el portal o el ordenador de
aplicación han de conocer los datos característicos de dirección de
los datos de usuario. El portal o el ordenador de aplicación
transforman los datos de usuario recibidos en datos característicos
de dirección. Si además del identificador de enlace para la pasarela
se introduce un nombre determinado como datos de usuario, la
pasarela multimedia o el ordenador de aplicación interpretan el
nombre determinado y vinculan el nombre por ejemplo con una
dirección SIP depositada para establecer la conexión de
comunicación.
Dado que los servicios de un portal consisten
generalmente en servicios de pago, es preferible un procedimiento en
el que el primer abonado se registra en una etapa de registro previa
en el portal para la realización del procedimiento. Solamente
después de registrarse, el primer abonado puede generar y guardar
listas de direcciones o acceder a listas de direcciones guardadas de
otros segundos abonados.
De acuerdo con un tercer aspecto de la
invención, el objetivo se resuelve mediante un portal para
establecer una conexión de comunicación entre un primer abonado de
una red de telecomunicaciones, en particular una red de telefonía
móvil, y al menos un segundo abonado de una segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones, en
particular una red informática, presentando el portal un ordenador
de aplicación para poner a disposición del primer abonado una lista
de direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados que
incluyen datos característicos de dirección para enlace con la
segunda red de comunicaciones diferente de la red de
telecomunicaciones, una interfaz para la conexión con un equipo
terminal adscrito al primer abonado, medios para vincular datos
característicos de dirección de direcciones de segundos abonados con
un identificador de enlace específico para seleccionar una pasarela
multimedia adscrita al portal, y una pasarela multimedia con medios
para interpretar datos característicos de dirección adscritos a un
identificador de enlace y con medios para interconectar a través de
los datos característicos de dirección al primer abonado con el
segundo o los segundos abonados seleccionados.
Un portal de este tipo permite un
establecimiento sencillo, rápido y económico de una conexión de
comunicación entre abonados de diferentes redes de
telecomunicaciones.
El portal presenta un ordenador de aplicación
para poner a disposición del primer abonado una lista de direcciones
comprendiendo direcciones de segundos abonados, pre sentando las
direcciones de segundos abonados datos característicos de dirección
para enlace con la segunda red de comunicaciones diferente de la red
de telecomunicaciones. El ordenador de aplicación almacena
ventajosamente las direcciones de segundos abonados de una red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones. En este
contexto, el ordenador de aplicación puede agrupar varias
direcciones en listas de direcciones.
El portal también presenta una interfaz para la
conexión con un equipo terminal adscrito al primer abonado. Es
decir, a través de la interfaz se establece la conexión de
comunicación entre los abonados de redes de comunicación
diferentes.
El portal presenta además medios para vincular
datos característicos de dirección de direcciones de segundos
abonados con un identificador de enlace específico para seleccionar
una pasarela multimedia adscrita al portal. Es decir, al
identificador de enlace estático o dinámico se le asignan datos
característicos de dirección que son interpretados por una pasarela
multimedia y que ésta utiliza para interconectar al primer abonado
con el segundo o segundos abonados seleccionados. Esto es, la
pasarela multimedia presenta medios para interpretar datos
característicos de dirección y medios para interconectar al primer
abonado con el segundo o los segundos abonados seleccionados.
También resulta ventajoso un portal en el que el
ordenador de aplicación está configurado para poner a disposición
una lista de direcciones comprendiendo direcciones de segundos
abonados en forma de una página de Internet, en particular una
página WAP, y/o en forma de una aplicación JAVA. De este modo se
puede mostrar al primer abonado una lista de direcciones
comprendiendo direcciones de segundos abonados con rapidez y
claridad, lo que facilita al primer abonado la selección de uno o
más segundos abonados. Mediante la disponibilidad de una lista de
direcciones de este tipo, el segundo abonado puede seleccionar
fácilmente una dirección haciendo clic en la misma. Para ello, las
direcciones se vinculan con un enlace.
Un portal que presenta un dispositivo par
autentificar al primer abonado permite que el operador del portal
pueda ofrecer el servicio como servicio de pago. El usuario del
portal, es decir, el primer abonado, se ha de registrar en un paso
de registro previo en el portal para la realización del
procedimiento. Solamente después de registrarse, el primer abonado
puede generar y guardar listas de direcciones o acceder a listas de
direcciones guardadas de otros segundos abonados.
También resulta ventajoso un procedimiento en el
que el ordenador de aplicación pone a disposición del primer abonado
una lista de direcciones comprendiendo direcciones de segundos
abonados después de que el primer abonado haya sido autentificado
mediante un procedimiento de autentificación en el ordenador de
aplicación.
Mediante el dispositivo de autentificación se
evita con seguridad que el primer abonado pueda consultar cualquier
lista de direcciones depositada en el portal, sino que únicamente
puede consultar la lista de direcciones elaborada por él mismo de
abonados de una red de comunicaciones diferente de la red de
telecomunicaciones, o solo una lista de direcciones de otro abonado
de una red de comunicaciones diferente de la red de
telecomunicaciones si ha obtenido la autorización del otro
abonado.
La invención también da a conocer un portal para
establecer una conexión de comunicación entre un primer abonado de
una red de telecomunicaciones, en particular una red de telefonía
móvil, y al menos un segundo abonado de una segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones, en
particular una red informática, presentando el portal una interfaz
para recibir un número de teléfono determinado en el que un primer
componente presenta un identificador de enlace específico para
seleccionar una pasarela multimedia adscrita al portal, y en el que
un segundo componente presenta datos de usuario del segundo abonado
de la segunda red de comunicaciones con el que el primer abonado
desea establecer una conexión de comunicación, y una pasarela
multimedia con medios para interpretar los datos de usuario del
segundo abonado adscritos, después de la selección de la pasarela
multimedia, al número de teléfono determinado a través del
identificador de enlace del número de teléfono determinado, y con
medios para interconectar a través de los datos de usuario al primer
abonado con el segundo o los segundos abonados seleccionados. Los
datos de usuario están adscritos a los datos característicos de
dirección de los segundos abonados.
El portal recibe el número de teléfono
determinado a través de la interfaz. A través de los medios de
interpretación, la pasarela multimedia del portal, una vez
seleccionada, interpreta por medio del identificador de enlace los
datos de usuario del segundo abonado adscritos al número de teléfono
determinado e interconecta a través de los medios de interconexión
al primer abonado con el segundo abonado para establecer la conexión
de comunicación. En este contexto, los datos de usuario ya han sido
adscritos a los datos característicos de dirección en el equipo
terminal electrónico del primer abonado.
El portal no presenta al primer abonado ninguna
lista de direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados,
sino que a través de la interfaz recibe un número de teléfono
determinado que incluye tanto el identificador de enlace para la
pasarela multimedia como los datos de usuario de, al menos, un
segundo abonado de otra red de comunicación. Los medios de
interpretación de la pasarela multimedia reconocen a través de los
datos de usuario a qué segundo abonado desea llamar el primer
abonado e interconecta a los abonados a través de los medios de
interconexión. Los datos de usuario pueden consistir por ejemplo en,
así llamados, números de teléfono vanity, que se introducen como una
palabra con ayuda de la selección de letras en el teclado del equipo
terminal electrónico. Es decir, únicamente se asignan letras a las
cifras del teclado del teléfono. De este modo, un número de teléfono
se puede introducir en forma de concepto, por ejemplo en forma de un
nombre, en lugar de la secuencia numérica. Los medios de
interpretación están configurados preferentemente para interpretar
datos característicos de dirección del segundo abonado, que están
vinculados con los datos de usuario del segundo abonado y que han
sido transmitidos al portal.
Además resulta ventajoso un portal en el que
está previsto un ordenador de aplicación para vincular datos de
usuario de un segundo abonado del número de teléfono determinado
recibido por el portal con datos característicos de dirección del
segundo abonado, y en el que los medios de interpretación están
configurados para interpretar los datos característicos de dirección
del segundo abonado vinculados con los datos de usuario. En este
contexto, los datos característicos de dirección no han sido
adscritos previamente a los datos de usuario en el equipo terminal
electrónico del primer abonado, sino que es en el ordenador de
aplicación donde se vinculan con los datos de usuario que el
ordenador de aplicación recibe del equipo terminal electrónico del
primer abonado. En las dos variantes arriba descritas de la
asignación de los datos característicos de dirección a los datos de
usuario, la interpretación de los datos característicos de dirección
se lleva a cabo a través de la pasarela multimedia.
El portal también puede presentar un dispositivo
para registrar al primer abonado antes del establecimiento de una
conexión de comunicación.
\vskip1.000000\baselineskip
La lista de referencias citada por el
solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando
parte de los documentos de patente europeos. Aún cuando las
referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden excluirse
errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este
respecto.
\bullet US 2006077956 A1 [0006]
Claims (7)
1. Procedimiento para establecer una conexión de
comunicación entre un primer abonado de una red de
telecomunicaciones y al menos un segundo abonado de una segunda red
de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones,
caracterizado por las siguientes etapas ejecutadas por un
portal:
a) después de que el primer abonado haya
establecido una conexión con el portal a través de un equipo
terminal adscrito al mismo, un ordenador de aplicación adscrito al
portal pone a disposición del primer abonado una lista de
direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados,
incluyendo dichas direcciones de segundos abonados datos
característicos de dirección para enlace con la segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones;
b) el ordenador de aplicación vincula datos
característicos de dirección de tales direcciones de segundos
abonados con un identificador de enlace específico para seleccionar
una pasarela multimedia adscrita al portal que el primer abonado ha
seleccionado entre la lista de direcciones puesta a su
disposición;
c) una vez seleccionada, la pasarela multimedia
interpreta al menos los datos característicos de dirección adscritos
a un identificador de enlace y a través de dichos datos
característicos de dirección interconecta el primer abonado con el
segundo o los segundos abonados seleccionados para establecer la
conexión de comunicación.
2. Procedimiento para establecer una conexión de
comunicación entre un primer abonado de una red de
telecomunicaciones y al menos un segundo abonado de una segunda red
de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones,
caracterizado por las siguientes etapas ejecutadas por un
portal:
a) después de que el primer abonado haya
establecido una conexión con el portal a través de un equipo
terminal adscrito al mismo, un ordenador de aplicación adscrito al
portal pone a disposición del primer abonado una lista de
direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados,
presentando las direcciones de segundos abonados datos
característicos de dirección para enlace con la segunda red de
comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones;
b) el ordenador de aplicación vincula los datos
característicos de dirección de todas las direcciones de segundos
abonados con un identificador de enlace específico para seleccionar
una pasarela multimedia adscrita al portal;
c) una vez seleccionada, la pasarela multimedia
interpreta, al menos, los datos característicos de dirección
adscritos a un identificador de en lace y a través de dichos datos
característicos de dirección, interconecta el primer abonado con, al
menos, un segundo abonado seleccionado para establecer la conexión
de comunicación.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2,
caracterizado porque el ordenador de aplicación pone a
disposición del primer abonado una lista de direcciones
comprendiendo direcciones de segundos abonados en forma de una
página de Internet, estando vinculada cada dirección de la lista con
un enlace, o porque el que el ordenador de aplicación pone a
disposición del primer abonado una lista de direcciones
comprendiendo direcciones de segundos abonados en forma de una
aplicación JAVA, y porque la lista de direcciones es transmitida por
el ordenador de aplicación a un equipo terminal del primer
abonado.
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque datos
característicos de dirección, al menos, de determinadas direcciones
se vinculan con un identificador de enlace estático o con un
identificador de enlace dinámico.
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el ordenador de
aplicación pone a disposición del primer abonado una lista de
direcciones comprendiendo direcciones de segundos abonados después
de que éste haya sido autentificado en el ordenador de aplicación a
través de un procedimiento de autentificación.
6. Portal para establecer una conexión de
comunicación entre un primer abonado de una red de
telecomunicaciones y al menos un segundo abonado de una segunda red
de comunicaciones diferente de la red de telecomunicaciones,
caracterizado por un ordenador de aplicación que sirve para
poner a disposición del primer abonado una lista de direcciones
comprendiendo direcciones de segundos abonados, incluyendo las
direcciones de segundo abonado datos característicos de dirección
para enlace con la segunda red de comunicaciones diferente de la red
de telecomunicaciones, una interfaz para la conexión con un equipo
terminal adscrito al primer abonado, medios para vincular datos
característicos de dirección de direcciones de segundos abonados con
un identificador de enlace específico para seleccionar una pasarela
multimedia adscrita al portal, y una pasarela multimedia con medios
para interpretar datos característicos de dirección adscritos a un
identificador de enlace y con medios para interconectar a través de
los datos característicos de dirección el primer abonado con el
segundo o segundos abonados seleccionados.
7. Portal según la reivindicación 6,
caracterizado porque el ordenador de aplicación está
configurado para poner a disposición una lista de direcciones
comprendiendo direcciones de segundos abonados en forma de una
página de Internet y/o en forma de una aplicación JAVA.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006047962A DE102006047962A1 (de) | 2006-10-10 | 2006-10-10 | Verfahren und Portal zum Herstellen einer Kommunikationsverbindung zwischen zwei unterschiedlichen Kommunikationsnetzen |
| DE102006047962 | 2006-10-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2362130T3 true ES2362130T3 (es) | 2011-06-28 |
Family
ID=39184805
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07117959T Active ES2362130T3 (es) | 2006-10-10 | 2007-10-05 | Procedimiento y portal para establecimiento de una conexión de comunicación entre dos redes de comunicación diferentes. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2259553A1 (es) |
| AT (1) | ATE505024T1 (es) |
| DE (2) | DE102006047962A1 (es) |
| ES (1) | ES2362130T3 (es) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2364280T3 (es) * | 2000-01-31 | 2011-08-30 | Grape Technology Group, Inc. | Sistema y método de asistencia de comunicación. |
| US20020075306A1 (en) * | 2000-12-18 | 2002-06-20 | Christopher Thompson | Method and system for initiating communications with dispersed team members from within a virtual team environment using personal identifiers |
| US20020147777A1 (en) * | 2001-02-06 | 2002-10-10 | Hackbarth Randy L. | Apparatus and method for use in portal service for a team utilizing collaboration services |
| DE102004026173A1 (de) * | 2004-05-28 | 2005-12-22 | Siemens Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Verknüpfung der Adressierungsschemata von leitungsvermittelnden und paketvermittelnden Telekommunikationsnetzen |
| US20060077956A1 (en) * | 2004-10-08 | 2006-04-13 | Saksena Vikram R | Common telephony services to multiple devices associated with multiple networks |
| EP1898602B1 (de) * | 2006-09-06 | 2013-05-01 | Vodafone Holding GmbH | Verfahren, Gateway, Portal und Endgerät zum Herstellen einer Kommunikationsverbindung zwischen unterschiedlichen Kommunikationsnetzen |
-
2006
- 2006-10-10 DE DE102006047962A patent/DE102006047962A1/de not_active Ceased
-
2007
- 2007-10-05 EP EP10178038A patent/EP2259553A1/de not_active Withdrawn
- 2007-10-05 ES ES07117959T patent/ES2362130T3/es active Active
- 2007-10-05 EP EP07117959A patent/EP1921828B1/de active Active
- 2007-10-05 DE DE502007006875T patent/DE502007006875D1/de active Active
- 2007-10-05 AT AT07117959T patent/ATE505024T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2259553A1 (de) | 2010-12-08 |
| ATE505024T1 (de) | 2011-04-15 |
| EP1921828A1 (de) | 2008-05-14 |
| EP1921828B1 (de) | 2011-04-06 |
| DE502007006875D1 (de) | 2011-05-19 |
| DE102006047962A1 (de) | 2008-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102859962B (zh) | 在客户计算设备之间建立在线通信会话 | |
| US8375360B2 (en) | Provision of services over a common delivery platform such as a mobile telephony network | |
| CN102388638B (zh) | 由网络运营商提供的身份管理服务 | |
| CN101355582B (zh) | 一种网页点击拨号的鉴权方法及系统 | |
| US8291077B2 (en) | Provision of services over a common delivery platform such as a mobile telephony network | |
| CN1901448B (zh) | 通信网络中接入认证的系统及实现方法 | |
| CN101136924B (zh) | 一种下一代网络中主叫身份标识显示的方法 | |
| CN104066109B (zh) | Ims网络的注册管理方法、装置及系统 | |
| WO2004091165A1 (en) | A user identification module for access to multiple communication networks | |
| CN112203274B (zh) | 一种归属信息显示方法及装置 | |
| ES2275929T3 (es) | Un sistema y un metodo para conectar directamente llamadas de telefono sobre la base de una consulta de texto. | |
| US8606305B2 (en) | Impersonal mobile communication for internet communities | |
| CN107079019A (zh) | 经由运营商网络的基于浏览器服务的认证 | |
| US20060161616A1 (en) | Provision of services over a common delivery platform such as a mobile telephony network | |
| CN103685792A (zh) | 实现非固定位置办公的系统和方法 | |
| CN101018128A (zh) | 向互联网协议多媒体子系统(ims)鉴权可移除的用户身份模块 | |
| JP5588522B2 (ja) | Ｉｍｓネットワーク上で非公開識別子に関連付けられた固定公開ｓｉｐアドレスを生成する方法 | |
| ES2362130T3 (es) | Procedimiento y portal para establecimiento de una conexión de comunicación entre dos redes de comunicación diferentes. | |
| JP2013504828A (ja) | Ｉｄ／ロケータ分離ネットワークにおけるユーザーのｉｃｐウェブサイトログイン方法、システム及びログイン装置 | |
| CN109510906A (zh) | 上网业务实现方法、装置、系统、实体、服务器及存储介质 | |
| EP1681832A1 (en) | Provision of services over a common delivery platform such as a mobile telephony network | |
| CN101584182A (zh) | 发现基于电话的Web服务器的方法及相关电子设备和计算机程序产品 | |
| ES2328444T3 (es) | Procedimiento y sistema adaptados para proporcionar servicios de valor añadido a abonados de telefonia movil. | |
| CN108140229A (zh) | 将设备信息传送给服务与通信相关联的计算设备的应用服务器 | |
| ES2644402T3 (es) | Direccionamiento universal de un interlocutor de una comunicación mediante asignación estática transparente de un número de teléfono |