ES2361320T3 - PROVISION OF DOORS FOR A VEHICLE. - Google Patents

PROVISION OF DOORS FOR A VEHICLE. Download PDF

Info

Publication number
ES2361320T3
ES2361320T3 ES05019645T ES05019645T ES2361320T3 ES 2361320 T3 ES2361320 T3 ES 2361320T3 ES 05019645 T ES05019645 T ES 05019645T ES 05019645 T ES05019645 T ES 05019645T ES 2361320 T3 ES2361320 T3 ES 2361320T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sealing surface
door
door leaf
sealing
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05019645T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Heinz Dr. Klamka
Thomas KÜNZEL
Jan Dr. Prockat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transportation Germany GmbH
Original Assignee
Bombardier Transportation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bombardier Transportation GmbH filed Critical Bombardier Transportation GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2361320T3 publication Critical patent/ES2361320T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D19/00—Door arrangements specially adapted for rail vehicles
    • B61D19/02—Door arrangements specially adapted for rail vehicles for carriages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Door arrangement for a vehicle, in particular for a rail vehicle, comprising a door frame section (102.2) defining a door opening (102.3), at least a first door leaf element (103) movable in a translational first closing direction (105) from an open position to a closed position and a sealing arrangement (107) sealing an elongated first gap (108), said first gap (108), in said closed position of said first door leaf element (103), being formed between said door frame section (102.2) and said first door leaf element (103) and extending along said first closing direction (105), said sealing arrangement (107) comprising a first sealing surface (109.1) located at said first door leaf element (103) and an associated second sealing surface (110.1) located at said door frame section (102.2), said first sealing surface (109.1) and said second sealing surface (110.1), in said closed position of said first door leaf element (103), extending over at least the entire length of said first gap (108) along said first closing direction (105) and contacting each other to seal said first gap (108), said first sealing surface (109.1) and said second sealing surface (110.1) being at least section-wise inclined with respect to said first closing direction (105).

Description

La invención se refiere a una disposición de puerta para un vehículo, en particular para un vehículo sobre raíles, que comprende una sección de bastidor de puerta que define una abertura de puerta, al menos un primer elemento de hoja de puerta móvil en una primera dirección de cierre traslacional desde una posición abierta hasta una posición cerrada, y una disposición de cierre hermético que cierra herméticamente una primera abertura alargada. La primera abertura, en la posición cerrada del primer elemento de hoja, está formada entre la sección de bastidor de puerta y el primer elemento de hoja de puerta y se extiende a lo largo de la primera dirección de cierre. La disposición de cierre hermético comprende una primera superficie de cierre hermético situada en el primer elemento de hoja de puerta y una segunda superficie de cierre hermético asociada situada en la sección de bastidor de puerta. La primera superficie de cierre hermético y la segunda superficie de cierre hermético, en la posición cerrada del primer elemento de hoja de puerta, se extiende sobre la menos la totalidad de la longitud de la primera abertura a lo largo de la primera dirección de cierre y contactando entre sí para cerrar herméticamente la primera abertura. The invention relates to a door arrangement for a vehicle, in particular for a rail vehicle, comprising a door frame section that defines a door opening, at least a first mobile door leaf element in a first direction. translational closure from an open position to a closed position, and a hermetic closure arrangement that hermetically closes a first elongated opening. The first opening, in the closed position of the first leaf element, is formed between the door frame section and the first door leaf element and extends along the first closing direction. The sealing arrangement comprises a first sealing surface located in the first door leaf element and a second associated sealing surface located in the door frame section. The first sealing surface and the second sealing surface, in the closed position of the first door leaf element, extend over at least the entire length of the first opening along the first closing direction and contacting each other to tightly close the first opening.

En puertas de pasajeros de vehículos ferroviarios se han desarrollado diferentes tipos de conceptos de cierre hermético. El respectivo concepto de cierre hermético, entre otros, depende de la cinemática de cierre de puerta, por ejemplo, del hecho de que se elija una puerta deslizante o una puerta de taco deslizante. Aunque las puertas deslizantes son de diseño más bien simple, y por lo tanto muy fiables, normalmente implican ligeras desventajas en cuanto a sus propiedades de aislamiento de ruido. Esto se debe al hecho de que las puertas deslizantes durante su apertura y cierre se desplazan traslacional en un plano. Dado que las juntas de contacto elástico convencionales tales como juntas de caucho o similares, no resistirían el rozamiento permanente en los bordes superior e inferior de puerta (que se extienden paralelos a la dirección de cierre de puerta) para una cantidad de tiempo aceptable, estos bordes superior e inferior se cierran herméticamente normalmente mediante cepillos o algún tipo de junta de laberinto. Evidentemente, este concepto solamente proporciona un bajo rendimiento en cuanto a cierre hermético contra penetración de agua y/o ruido. Different types of hermetic closure concepts have been developed in passenger doors of railway vehicles. The respective seal concept, among others, depends on the kinematics of the door closure, for example, on the fact that a sliding door or a sliding block door is chosen. Although the sliding doors are of rather simple design, and therefore very reliable, they usually involve slight disadvantages in terms of their noise insulation properties. This is due to the fact that the sliding doors during opening and closing move translationally in one plane. Since conventional elastic contact seals such as rubber seals or the like would not resist permanent friction at the upper and lower door edges (extending parallel to the door closing direction) for an acceptable amount of time, these Upper and lower edges are closed tightly normally by brushes or some kind of labyrinth joint. Obviously, this concept only provides low performance in terms of airtight seal against water penetration and / or noise.

Para resolver este problema de cierre hermético con puertas deslizantes se ha propuesto el uso de cierres herméticos inflables que se inflan y, por lo tanto, presionan contra una superficie concordante solamente cuando la puerta está en una posición cerrada. Este tipo de disposiciones de cierre hermético son conocidas, por ejemplo, de los documentos US 4,150, 509 y AT 400 426 B. Aunque estas soluciones pueden proveer propiedades de cierre hermético mejoradas, es evidente que añaden una complejidad considerable al sistema y, por lo tanto, son más bien de implementación y operación más bien costosas. To solve this problem of hermetic closing with sliding doors, the use of inflatable hermetic seals has been proposed that inflate and, therefore, press against a concordant surface only when the door is in a closed position. Such sealing arrangements are known, for example, from US 4,150, 509 and AT 400 426 B. Although these solutions can provide improved sealing properties, it is evident that they add considerable complexity to the system and, therefore, Therefore, they are rather costly to implement and operate.

Otro planteamiento para cumplir requisitos exigentes en cuanto a aislamiento de ruido ha sido utilizar puertas de taco deslizante. Estas puertas de taco deslizante, al final del movimiento de cierre, realizan un movimiento adicional transversal a la dirección de cierre con el fin de poner la puerta en contacto con cierres herméticos elásticos convencionales. Another approach to meet demanding requirements in terms of noise insulation has been to use sliding block doors. These sliding block doors, at the end of the closing movement, carry out an additional movement transverse to the closing direction in order to put the door in contact with conventional elastic seals.

Aunque las propiedades de reducción del ruido de estas puertas de taco deslizante, en general, son claramente superiores a las puertas deslizantes convencionales, debido a su cinemática más compleja, son más costosas y ligeramente menos fiables. Además. La cinemática de cierre más compleja exige mayores tiempos de cierre y apertura. Por lo tanto, se hace crecientemente difícil cumplir los requisitos de tiempo de cierre durante horas punta, sin riesgo de atrapar pasajeros y, por lo tanto, de aumentar el tiempo necesario para la reapertura de puertas. Por lo tanto, dicho de otra manera, las puertas de taco deslizante se enfrentan a problemas graves para cumplir los requisitos de flujo rápido de pasajeros durante horas punta en sistemas de transporte públicos, tales como, suburbanos o similares. Although the noise reduction properties of these sliding block doors, in general, are clearly superior to conventional sliding doors, due to their more complex kinematics, they are more expensive and slightly less reliable. Further. The more complex closing kinematics requires longer closing and opening times. Therefore, it becomes increasingly difficult to meet the closing time requirements during peak hours, without the risk of catching passengers and, therefore, increasing the time required for the reopening of doors. Therefore, in other words, sliding block doors face serious problems to meet the requirements of rapid flow of passengers during peak hours in public transport systems, such as suburban or similar.

Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es proporcionar una disposición de puertas que, al menos en algún grado, supere las desventajas anteriores. Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una disposición de puertas que aporte, de manera simple, buenas propiedades de cierre hermético, mientras que, al mismo tiempo, permita la rápida apertura y cierre de puertas. Therefore, an objective of the present invention is to provide a door arrangement that, at least to some degree, overcomes the above disadvantages. Another objective of the present invention is to provide a door arrangement that provides, in a simple manner, good sealing properties, while at the same time allowing the rapid opening and closing of doors.

Los objetivos anteriores se logran, comenzando con una disposición de puertas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, por las características de la parte de caracterización de la reivindicación 1. The above objectives are achieved, starting with an arrangement of doors according to the preamble of claim 1, by the characteristics of the characterization part of claim 1.

La invención se basa en la enseñanza técnica que es posible para lograr buenas propiedades de cierre hermético y rápidas apertura y cierre de puerta de manera simple si las superficies de cierre hermético concordantes de la disposición de cierre hermético que se extienden a lo largo de la dirección de cierre de hoja de puerta deslizante están inclinadas con respecto a la dirección de cierre de manera similar a una cuña. De esta manera, de acuerdo con la invención, la primera superficie de cierre hermético y la segunda superficie de cierre hermético están al menos inclinadas en sección con respecto a la primera dirección de cierre. The invention is based on the technical teaching that is possible to achieve good sealing properties and quick opening and closing of the door in a simple manner if the sealing surfaces matching the sealing arrangement extending along the direction Sliding door leaf closure are inclined with respect to the closing direction similar to a wedge. Thus, according to the invention, the first sealing surface and the second sealing surface are at least inclined in section with respect to the first closing direction.

Esta inclinación permite disponer las superficies de cierre hermético concordantes sobre la sección de bastidor de la puerta y sobre la hoja de puerta de manera tal que se ponen en contacto solamente en la fase final aunque solamente muy al final del movimiento de cierre traslacional de hoja de puerta. Esto presenta la ventaja de que solamente se produce un contacto deslizante breve mientras que, al mismo tiempo, y dependiendo de la inclinación, se puede lograr una presión de contacto considerable que conduce a un cierre hermético ajustado y fiable de puerta cerrada que es comparable al de las puertas de taco deslizante. Debido al breve contacto deslizante ajustablemente, solamente es de esperar podo desgaste de manera tal que se pueden usar materiales de cierre hermético elásticos simples convencionales, tales como caucho, etc. This inclination allows the concordant sealing surfaces to be arranged on the door frame section and on the door leaf in such a way that they come into contact only in the final phase but only very late in the translational closing movement of the leaf door. This has the advantage that only a brief sliding contact occurs while, at the same time, and depending on the inclination, a considerable contact pressure can be achieved which leads to a tight and reliable closed door seal which is comparable to of the sliding block doors. Due to the briefly adjustable sliding contact, only wear can be expected so that conventional simple elastic sealing materials, such as rubber, etc., can be used.

No existe necesidad alguna de cinemática de cierre compleja sino que el cierre hermético ajustado se puede lograr mediante un desplazamiento de cierre traslacional simple. Esta cinemática lineal muy simple permite la apertura y cierre rápidos de hoja de puerta y, por lo tanto, cumplir las exigencias crecientemente demandantes con respecto al flujo rápido de pasajeros There is no need for complex closing kinematics but the tight seal can be achieved by a simple translational closing offset. This very simple linear kinematics allows the rapid opening and closing of the door leaf and, therefore, to meet the increasingly demanding demands regarding the rapid flow of passengers

Otras ventajas de la invención están dentro de la posición de contacto que se puede lograr. Por una parte, está la situación de contacto bien definida que se produce presionando simplemente las dos superficies de cierre hermético inclinadas una contra la otra. De esta manera, aparte los conceptos de cierre hermético conocidos, el efecto de cierre hermético no es resultante de una fuerza de reacción que varía considerablemente provocada por la flexión de una parte del perfil de cierre hermético (por ejemplo, pelos de cepillo o rebordes de caucho). Por otra parte, está la capacidad de ajustar la fuerza de contacto, es decir, la fuerza de cierre hermético, que actúa entre las superficies de cierre hermético. Esto se puede hacer ajustando la posición y/o la inclinación de las superficies de cierre hermético. Other advantages of the invention are within the contact position that can be achieved. On the one hand, there is the well-defined contact situation that occurs by simply pressing the two sealing surfaces inclined against each other. Thus, apart from the known sealing concepts, the sealing effect is not the result of a reaction force that varies considerably caused by the flexion of a part of the sealing profile (for example, brush hairs or flanges of rubber). On the other hand, there is the ability to adjust the contact force, that is, the seal force, which acts between the seal surfaces. This can be done by adjusting the position and / or inclination of the sealing surfaces.

Normalmente, la primera superficie de cierre hermético está orientada en la primera dirección de cierre mientras que la segunda superficie de cierre hermético está orientada en una dirección opuesta a la primera dirección de cierre. Por lo tanto, dicho de otra manera, una primera superficie normal a la primera superficie de cierre hermético que apunta hacia su alejamiento de la primera superficie de cierre hermético tiene un componente dirigido en la primera dirección de cierre y una segunda superficie normal a la segunda superficie de cierre hermético que apunta hacia su alejamiento de la segunda superficie de cierre hermético tiene un componente dirigido opuesto a la primera dirección de cierre. Normally, the first sealing surface is oriented in the first closing direction while the second sealing surface is oriented in a direction opposite to the first closing direction. Therefore, in other words, a first surface normal to the first sealing surface that points away from the first sealing surface has a component directed in the first closing direction and a second surface normal to the second Hermetic closure surface pointing away from the second hermetic closure surface has a directed component opposite the first closing direction.

Al menos una de las superficies de cierre hermético puede estar formada por un componente del elemento de hoja de puerta o la sección del bastidor de puerta, es decir, integrada en el elemento de hoja de puerta o en la sección de bastidor de puerta. Sin embargo, preferiblemente, la disposición de cierre hermético comprende un primer dispositivo de cierre hermético y un segundo dispositivo de cierre hermético, estando situado el primer dispositivo de cierre hermético en el primer elemento de hoja de puerta y proporcionando la primera superficie de cierre hermético y el segundo dispositivo de cierre hermético situados en la sección de bastidor de puerta y que proporciona la segunda superficie de cierre hermético. De esta manera, todos los componentes pueden ser fabricados, ensamblados y ajustados fácilmente en una etapa posterior. At least one of the sealing surfaces may be formed by a component of the door leaf element or the section of the door frame, that is, integrated into the door leaf element or the door frame section. However, preferably, the sealing arrangement comprises a first sealing device and a second sealing device, the first sealing device being located on the first door leaf element and providing the first sealing surface and the second sealing device located in the door frame section and providing the second sealing surface. In this way, all components can be easily manufactured, assembled and adjusted at a later stage.

La inclinación de las superficies de cierre hermético se puede lograr de cualquier manera adecuada. En una realización preferente de la disposición de puertas de acuerdo con la invención que tiene un diseño muy simple, la primera superficie de cierre hermético comprende al menos un primer elemento de cierre hermético en forma sustancialmente de cuña que provee la primera superficie de cierre hermético y/o el segundo dispositivo de cierre hermético comprende al menos un segundo elemento de cierre hermético en forma sustancialmente de cuña que provee la segunda superficie de cierre hermético. The inclination of the sealing surfaces can be achieved in any suitable way. In a preferred embodiment of the door arrangement according to the invention having a very simple design, the first sealing surface comprises at least a first substantially wedge-shaped sealing element that provides the first sealing surface and / or the second sealing device comprises at least a second sealing element substantially wedge-shaped that provides the second sealing surface.

Las partes concordantes de las superficies de cierre hermético pueden tener diferentes inclinaciones con respecto a la primera dirección de cierre que las adaptan entre sí debido a la deformación elástica cuando se comprimen una contra la otra. Además, la inclinación de las superficies de cierre hermético puede variar continuamente o intermitentemente a lo largo de la longitud de la abertura para su cierre hermético a lo largo de la dirección de cierre. Preferiblemente, al menos una primera parte de la primera superficie de cierre hermético y una segunda parte asociada de la segunda superficie de cierre hermético tienen sustancialmente la misma primera inclinación con respecto a la primera dirección de cierre, siendo la primera inclinación sustancialmente constante. De esta manera, se puede lograr un contacto excelente y uniforme. The concordant parts of the sealing surfaces may have different inclinations with respect to the first closing direction that adapt them to each other due to the elastic deformation when compressed against each other. In addition, the inclination of the sealing surfaces may vary continuously or intermittently along the length of the opening for sealing in the direction of closure. Preferably, at least a first part of the first sealing surface and an associated second part of the second sealing surface have substantially the same first inclination with respect to the first closing direction, the first inclination being substantially constant. In this way, excellent and uniform contact can be achieved.

En algunas realizaciones de la disposición de puertas de acuerdo con la invención que son preferentes debido a su simple diseño, las superficies de cierre hermético concordantes tienen inclinación sustancialmente constante y se extienden sobre la totalidad de la longitud (a lo largo de la dirección de cierre) de la abertura que se va a cerrar herméticamente a lo largo de la primera dirección de cierre. Por lo tanto, preferiblemente, la primera parte de la primera superficie de cierre hermético y la segunda parte de la segunda superficie de cierre hermético, en la posición cerrada del primer elemento de hoja de puerta, se extienden sobre sustancialmente la totalidad de la longitud de la primera abertura a lo largo de la primera dirección de cierre. In some embodiments of the arrangement of doors according to the invention that are preferred due to their simple design, the concordant sealing surfaces have substantially constant inclination and extend over the entire length (along the closing direction ) of the opening to be sealed tightly along the first closing direction. Therefore, preferably, the first part of the first sealing surface and the second part of the second sealing surface, in the closed position of the first door leaf element, extend over substantially the entire length of the the first opening along the first closing direction.

En otras realizaciones de la disposición de puertas de acuerdo con la invención, la primera superficie de cierre hermético y la segunda superficie de cierre hermético están escalonadas a lo largo de la primera dirección de cierre. De esta manera, las condiciones de contacto y el perfil de la fuerza de cierre hermético pueden ajustarse a las necesidades concretas. Preferiblemente, al menos una tercera parte de la primera superficie de cierre hermético y una cuarta parte asociada de la segunda superficie de cierre hermético tienen sustancialmente la misma segunda inclinación con respecto a la primera dirección de cierre, siendo la segunda inclinación sustancialmente constante y diferente de la primera inclinación. In other embodiments of the door arrangement according to the invention, the first sealing surface and the second sealing surface are staggered along the first closing direction. In this way, the contact conditions and the profile of the sealing force can be adjusted to the specific needs. Preferably, at least one third of the first sealing surface and an associated fourth part of the second sealing surface have substantially the same second inclination with respect to the first closing direction, the second inclination being substantially constant and different from The first inclination.

La respectiva superficie de cierre hermético puede ser una superficie plana o plana en sección. Para mejorar las propiedades de cierre hermético, las superficies de cierre hermético concordantes pueden estar diseñadas para formar, en una dirección transversal a la dirección de cierre, una disposición dentada o similar a laberinto con una o más protuberancias, tales como rebordes o similares, sobre una superficie de cierre hermético que engancha surcos concordantes sobre la otra superficie de cierre hermético. Por lo tanto, preferiblemente, al menos una de las primera y segunda superficies de cierre hermético tiene una primera protuberancia alargada que se extiende a lo largo de la primera dirección de cierre y la otra superficie de cierre hermético tiene un primer surco alargado que se extiende a lo largo de la primera dirección de cierre, enganchando la primera protuberancia, en la posición cerrada del primer elemento de hoja de puerta, el primer surco. The respective sealing surface may be a flat or flat sectional surface. To improve the sealing properties, the concordant sealing surfaces may be designed to form, in a direction transverse to the closing direction, a serrated or maze-like arrangement with one or more protuberances, such as flanges or the like, on a sealing surface that engages concordant grooves on the other sealing surface. Therefore, preferably, at least one of the first and second sealing surfaces has a first elongate protrusion that extends along the first closing direction and the other sealing surface has a first elongated sealing groove. along the first closing direction, engaging the first protrusion, in the closed position of the first door leaf element, the first groove.

La cinemática de cierre de la disposición de puertas puede ser de cualquier diseño adecuado. En particular, la invención no se limita a aplicaciones en las que una puerta se abre y se cierra de manera convencional corriéndola a lo largo de un eje longitudinal de un vehículo. Preferiblemente, el primer elemento de hoja de puerta tiene una dirección en altura que se extiende dentro de un plano de hoja de puerta definido por el primer elemento de hoja de puerta y el primer elemento de hoja de puerta tiene una dirección normal que se extiende sustancialmente perpendicular al plano de hoja de puerta, extendiéndose la primera dirección de cierre sustancialmente paralela al plano de hoja de puerta y transversal a la dirección en altura. The closing kinematics of the door arrangement can be of any suitable design. In particular, the invention is not limited to applications in which a door is opened and closed in a conventional manner by running it along a longitudinal axis of a vehicle. Preferably, the first door leaf element has a height direction that extends within a door leaf plane defined by the first door leaf element and the first door leaf element has a normal direction that substantially extends perpendicular to the door leaf plane, the first closing direction extending substantially parallel to the door leaf plane and transverse to the height direction.

Con realizaciones preferentes de la disposición de puertas de acuerdo con la invención, la primera superficie de cierre hermético y la segunda superficie de cierre hermético están inclinadas con respecto a la dirección normal. De esta manera, en otras palabras, la fuerza de contacto o de cierre hermético que actúa entre la primera superficie de cierre hermético y la segunda superficie de cierre hermético tiene un componente que actúa a lo largo de la dirección normal. With preferred embodiments of the door arrangement according to the invention, the first sealing surface and the second sealing surface are inclined with respect to the normal direction. Thus, in other words, the contact or sealing force acting between the first sealing surface and the second sealing surface has a component that acts along the normal direction.

Con otras realizaciones preferentes de la disposición de puertas de acuerdo con la invención, la primera superficie de cierre hermético y la segunda superficie de cierre hermético están inclinadas con respecto a la dirección en altura. Por lo tanto, dicho de otra manera, la fuerza de contacto o cierre hermético que actúa entre la primera superficie de cierre hermético y la segunda superficie de cierre hermético tiene un componente que actúa a lo largo de la dirección en altura. Estas realizaciones tienen la ventaja de que este componente de la fuerza de contacto o de cierre hermético que actúa a lo largo de la dirección en altura ó puede ser compensada fácilmente por otra fuerza que actúe sobre el elemento de hoja de puerta de manera tal que este componente no tiene que ser tomado por el mecanismo de guiado del elemento de hoja de puerta. Por ejemplo, este componente puede actuar contra la fuerza de la gravedad que actúa sobre el elemento de hoja de puerta o contra otro componente de la fuerza de contacto o de cierre hermético que actúa sobre el elemento de hoja de puerta y resultante de al menos otro par de superficies de cierre hermético. With other preferred embodiments of the door arrangement according to the invention, the first sealing surface and the second sealing surface are inclined with respect to the height direction. Therefore, in other words, the contact force or seal that acts between the first seal surface and the second seal surface has a component that acts along the height direction. These embodiments have the advantage that this component of the contact or seal force that acts along the height direction or can be easily compensated for by another force acting on the door leaf element such that this component does not have to be taken by the door leaf element guiding mechanism. For example, this component can act against the force of gravity acting on the door leaf element or against another component of the contact or sealing force acting on the door leaf element and resulting from at least one other pair of sealing surfaces.

Se apreciará que el diseño con la inclinación a la dirección normal y el diseño con la inclinación hacia la dirección en altura pueden combinarse si se desea. Dicho de otra manera, entre otros, se puede elegir un diseño que muestre una primera superficie de cierre hermético y una segunda superficie de cierre hermético que están inclinadas con respecto a la dirección en altura y ala dirección normal. It will be appreciated that the design with the inclination to the normal direction and the design with the inclination towards the height direction can be combined if desired. In other words, among others, a design can be chosen that shows a first sealing surface and a second sealing surface that are inclined with respect to the height direction and the normal direction.

La primera abertura puede estar situada en cualquier lugar adecuado alrededor del área de la abertura de puerta. Preferiblemente, la primera abertura se extiende en el área de un extremo superior del primer elemento de hoja de puerta dado que ahí, la invención desarrolla sus efectos beneficiosos en alto grado. Esto se debe al hecho de que la implementación de cinéticas de cierre complicadas presenta problemas considerables en esta área de manera tal que las cinemáticas simples de acuerdo con la invención son muy ventajosas. The first opening may be located at any suitable place around the area of the door opening. Preferably, the first opening extends in the area of an upper end of the first door leaf element since there, the invention develops its beneficial effects to a high degree. This is due to the fact that the implementation of complicated closing kinetics presents considerable problems in this area such that the simple kinematics according to the invention are very advantageous.

Se apreciará que la invención puede mostrar cinemáticas de cierre combinadas, por ejemplo, cinemáticas de deslizamiento en el área de la primera abertura combinadas con cinemáticas de taco deslizante en el área de una segunda abertura remota que se va a cerrar herméticamente. It will be appreciated that the invention can show combined closing kinematics, for example, sliding kinematics in the area of the first opening combined with sliding block kinematics in the area of a second remote opening to be sealed.

Con realizaciones preferentes de la disposición de puertas de acuerdo con la invención, una segunda abertura entre la sección del bastidor de puerta y el elemento de hoja de puerta se cierra herméticamente de manera similar a la primera abertura por medio de superficies de cierre hermético inclinadas con respecto a la dirección de cierre. De esta manera, preferiblemente, la disposición de cierre hermético es de cierre hermético de una segunda abertura alargada, la segunda abertura, en la posición cerrada del primer elemento de hoja de puerta, que está formada entre la sección de bastidor de puerta y el primer elemento de hoja de puerta y que se extiende a lo largo de la primera dirección de cierre. La disposición de cierre hermético comprende una tercera superficie de cierre hermético situada en el primer elemento de hoja de puerta y una cuarta superficie de cierre hermético asociada situada en la sección de bastidor de puerta. La primera superficie de cierre hermético y la segunda superficie de cierre hermético, en la posición cerrada del primer elemento de hoja de puerta, se extiende sobre al menos la totalidad de la longitud de la segunda abertura a lo largo de la primera dirección de cierre y contactan entre sí para cerrar herméticamente la segunda abertura. La tercera superficie de cierre hermético y la cuarta superficie de cierre hermético, de nuevo, están al menos inclinadas en sección con respecto a la primera dirección de cierre. De nuevo, normalmente, la tercera superficie de cierre hermético está orientada en la dirección de cierre mientras que la cuarta superficie de cierre hermético está orientada en una dirección opuesta a la primera dirección de cierre. With preferred embodiments of the door arrangement according to the invention, a second opening between the section of the door frame and the door leaf element is sealed similarly to the first opening by means of inclined sealing surfaces with Regarding the closing address. Thus, preferably, the hermetic closure arrangement is hermetic closure of a second elongated opening, the second opening, in the closed position of the first door leaf element, which is formed between the door frame section and the first Door leaf element and extending along the first closing direction. The sealing arrangement comprises a third sealing surface located in the first door leaf element and a fourth associated sealing surface located in the door frame section. The first sealing surface and the second sealing surface, in the closed position of the first door leaf element, extend over at least the entire length of the second opening along the first closing direction and contact each other to tightly close the second opening. The third sealing surface and the fourth sealing surface, again, are at least inclined in section with respect to the first closing direction. Again, normally, the third sealing surface is oriented in the closing direction while the fourth sealing surface is oriented in a direction opposite to the first closing direction.

Preferiblemente, para lograr un diseño simple, la disposición de cierre hermético comprende al menos un tercer elemento de cierre hermético en forma de cuña sustancialmente que provee la tercera superficie de cierre hermético y/o la disposición de cierre hermético comprende al menos un cuarto elemento de cierre hermético en forma sustancialmente de cuña que provee la cuarta superficie de cierre hermético. Preferably, to achieve a simple design, the sealing arrangement comprises at least a third wedge-shaped sealing element substantially providing the third sealing surface and / or the sealing arrangement comprises at least a fourth sealing element. substantially wedge-shaped seal that provides the fourth seal surface.

Similar al primer par de superficies de cierre hermético de la primera abertura. Al menos una quinta parte de la tercera superficie de cierre hermético y una sexta parte asociada de la cuarta superficie de cierre hermético tienen sustancialmente la misma tercera inclinación con respecto a la primera dirección de cierre, siendo la tercera inclinación sustancialmente constante. Similar to the first pair of sealing surfaces of the first opening. At least one fifth of the third sealing surface and an associated sixth part of the fourth sealing surface have substantially the same third inclination with respect to the first closing direction, the third inclination being substantially constant.

Además, similar a ciertas realizaciones del primer par de superficies de cierre hermético, que la tercera superficie de cierre hermético y la cuarte superficie de cierre hermético están escalonadas a lo largo de la primera dirección de cierre. In addition, similar to certain embodiments of the first pair of sealing surfaces, that the third sealing surface and the fourth sealing surface are staggered along the first closing direction.

Además, similar a ciertas realizaciones del primer par de superficies de cierre hermético con superficies de cierre hermético interbloqueantes, al menos una de entre la tercera superficie de cierre hermético y la cuarta superficie de cierre hermético tiene una segunda protuberancia alargada que se extiende a lo largo de la tercera dirección de cierre y la otra de entre la tercera superficie de cierre hermético y la cuarta superficie de cierre hermético tiene un segundo surco alargado que se extiende a lo largo de la primera dirección de cierre, enganchando la primera protuberancia, en la posición cerrada del elemento de hoja de puerta, el segundo surco. In addition, similar to certain embodiments of the first pair of sealing surfaces with interlocking sealing surfaces, at least one of the third sealing surface and the fourth sealing surface has a second elongate protrusion extending along of the third closing direction and the other one between the third sealing surface and the fourth sealing surface has a second elongated groove extending along the first closing direction, engaging the first protrusion, in the position closed from the door leaf element, the second groove.

Similar a ciertas realizaciones del primer par de superficies de cierre hermético, la tercera superficie de cierre hermético y la cuarta superficie de cierre hermético están inclinadas con respecto a la dirección normal. Además o alternativamente, similar a otras realizaciones del par de superficies de cierre hermético, la tercera superficie de cierre hermético y la cuarta superficie de cierre hermético están inclinadas con respecto a la dirección en altura. Similar to certain embodiments of the first pair of sealing surfaces, the third sealing surface and the fourth sealing surface are inclined with respect to the normal direction. In addition or alternatively, similar to other embodiments of the pair of sealing surfaces, the third sealing surface and the fourth sealing surface are inclined with respect to the height direction.

Con ciertas realizaciones preferentes de la invención, en las que tanto la primera superficie de cierre hermético como la tercera superficie de cierre hermético están inclinadas con respecto a la dirección en altura, la primara superficie de cierre hermético y la tercera superficie de cierre hermético están orientadas en la misma dirección. De esta manera, por ejemplo, los componentes de la fuerza de contacto o de cierre hermético que actúan en ambas aberturas a lo largo de la dirección en altura pueden actuar contra la fuerza de la gravedad que actúa sobre el elemento de hoja de puerta. De esta manera pueden ser compensados por la fuerza de la gravedad y no cargar además el mecanismo de guiado del elemento de hoja de puerta. En este caso, por ejemplo, tanto la primera superficie de cierre hermético como al tercera superficie de cierre hermético pueden estar orientadas hacia arriba. With certain preferred embodiments of the invention, in which both the first sealing surface and the third sealing surface are inclined with respect to the height direction, the first sealing surface and the third sealing surface are oriented in the same direction. In this way, for example, the components of the contact or seal force acting in both openings along the height direction can act against the force of gravity acting on the door leaf element. In this way they can be compensated for by the force of gravity and not load the guiding mechanism of the door leaf element. In this case, for example, both the first sealing surface and the third sealing surface may be facing up.

Con ciertas otras realizaciones presentes de la invención, en las que tanto la primera superficie de cierre hermético como la tercera superficie de cierre hermético están inclinadas con respecto a la dirección en altura, la primera superficie de cierre hermético y la tercera superficie de cierre hermético están orientadas en direcciones opuestas, por ejemplo, hacia o alejándose entre sí. Aquí, los componentes de fuerza de contacto o de cierre hermético que actúan en ambas aberturas a lo largo de la dirección en altura pueden actuar una contra la otra e incluso compensarse entre sí de manera tal que no carguen además el mecanismo de guiado del elemento de hoja de puerta. With certain other present embodiments of the invention, in which both the first sealing surface and the third sealing surface are inclined with respect to the height direction, the first sealing surface and the third sealing surface are oriented in opposite directions, for example, towards or away from each other. Here, the components of contact force or seal that act in both openings along the height direction can act against each other and even compensate each other in such a way that they also do not load the guiding mechanism of the element of door's leaf.

La segunda abertura puede estar dispuesta en cualquier lugar adecuado. Preferiblemente, .a segunda abertura se extiende en el área de un extremo inferior del primer elemento de hoja de puerta. Con otras realizaciones, la primera y la segunda aberturas están situadas en lados opuestos del primer elemento de la hoja de puerta. Seguidamente, por ejemplo, dicha primera abertura se extiende en el área de una cara interior de dicho primer elemento de hoja de puerta y dicha segunda abertura se extiende en el área de una cara exterior de dicho primer elemento de hoja de puerta de dicha primera abertura. Con dicha disposición de lado doble y superficies de cierre hermético inclinadas con respecto a la dirección normal, se puede lograr una compensación de los componentes de la fuerza de contacto o de cierre hermético que actúa en ambas aberturas en la dirección normal. The second opening can be arranged in any suitable place. Preferably, the second opening extends in the area of a lower end of the first door leaf element. With other embodiments, the first and second openings are located on opposite sides of the first element of the door leaf. Then, for example, said first opening extends in the area of an inner face of said first door leaf element and said second opening extends in the area of an outer face of said first door leaf element of said first opening . With said double-sided arrangement and inclined sealing surfaces with respect to the normal direction, compensation of the components of the contact or sealing force acting at both openings in the normal direction can be achieved.

Se apreciará que la invención puede, por supuesto, ser aplicada a disposiciones de puertas con más de un elemento de hoja de puerta. Las superficies de cierre hermético de los demás elementos de hoja de puerta pueden estar diseñadas de manera similar a los del primer elemento de hoja de puerta. En particular, dos elementos de hoja de puerta que contactan en un plano de contacto pueden estar dotados con superficies de cierre hermético dispuestas simétricamente con respecto a este plano de contacto. It will be appreciated that the invention can, of course, be applied to door arrangements with more than one door leaf element. The sealing surfaces of the other door leaf elements may be designed similarly to those of the first door leaf element. In particular, two door leaf elements that contact a contact plane can be provided with sealing surfaces symmetrically arranged with respect to this contact plane.

Por lo tanto, similar al primer elemento de hoja de puerta, preferiblemente, está dispuesto un segundo elemento de hoja de puerta, siendo el segundo elemento de hoja de puerta móvil en una segunda dirección de cierre traslacional desde una posición abierta hasta una posición cerrada, y la disposición de cierre hermético está cerrando herméticamente una tercera abertura alargada, estando formada la tercera abertura, en la posición cerrada del segundo elemento de hoja de puerta, entre la sección de bastidor de puerta y el segundo elemento de hoja de puerta y extendiéndose a lo largo de la segunda dirección de cierre. Therefore, similar to the first door leaf element, preferably, a second door leaf element is disposed, the second mobile door leaf element being in a second translational closing direction from an open position to a closed position, and the sealing arrangement is hermetically closing a third elongated opening, the third opening being formed, in the closed position of the second door leaf element, between the door frame section and the second door leaf element and extending to along the second closing direction.

Similar al primer elemento de hoja de puerta preferiblemente, la disposición de cierre hermético comprende una quinta superficie de cierre hermético situada en el segundo elemento de hoja de puerta y una sexta superficie de cierre hermético asociada situada en la sección de bastidor de puerta, extendiéndose la quinta superficie de cierre hermético y la sexta superficie de cierre hermético, en la posición cerrada del segundo elemento de hoja de puerta, sobre al menos la totalidad de la longitud de la tercera abertura a lo largo de la segunda dirección de cierre y contactando entre sí para cerrar herméticamente la tercera abertura, estando la quinta superficie de cierre hermético y la sexta superficie de cierre hermético inclinadas al menos en sección con respecto a la segunda dirección de cierre. Similar to the first door leaf element preferably, the sealing arrangement comprises a fifth sealing surface located in the second door leaf element and a sixth associated sealing surface located in the door frame section, the fifth sealing surface and the sixth sealing surface, in the closed position of the second door leaf element, over at least the entire length of the third opening along the second closing direction and contacting each other to hermetically close the third opening, the fifth sealing surface and the sixth sealing surface being inclined at least in section with respect to the second closing direction.

Además, similar al primer elemento de hoja de puerta, preferiblemente, la disposición de cierre hermético está cerrando herméticamente una cuarta abertura alargada, estando formada la cuarta abertura, en la posición cerrada del segundo elemento de hoja de puerta, entre la sección de bastidor de puerta y el segundo elemento de hoja de puerta y extendiéndose a lo largo de la segunda dirección de cierre. Furthermore, similar to the first door leaf element, preferably, the sealing arrangement is hermetically closing an elongated fourth opening, the fourth opening being formed, in the closed position of the second door leaf element, between the frame section of door and the second door leaf element and extending along the second closing direction.

Similar al primer elemento de hoja de puerta, preferiblemente, la disposición de cierre hermético comprende una séptima superficie de cierre hermético situada en el segundo elemento de hoja de puerta y una octava superficie de cierre hermético asociada situada en la sección de bastidor de puerta, extendiéndose la séptima superficie de cierre hermético y la octava superficie de cierre hermético, en la posición cerrada del segundo elemento de hoja de puerta, sobre al menos la totalidad de la longitud de la cuarta abertura a lo largo de la segunda dirección de cierre y contactando entre sí para cerrar herméticamente la cuarta abertura, estando inclinadas la séptima superficie de cierre hermético y la octava superficie de cierre hermético al menos en sección con respecto a la segunda dirección de cierre. Similar to the first door leaf element, preferably, the sealing arrangement comprises a seventh sealing surface located in the second door leaf element and an eighth associated sealing surface located in the door frame section, extending the seventh sealing surface and the eighth sealing surface, in the closed position of the second door leaf element, over at least the entire length of the fourth opening along the second closing direction and contacting between yes to hermetically close the fourth opening, the seventh sealing surface and the eighth sealing surface being inclined at least in section with respect to the second closing direction.

La primera dirección de cierre puede tener cualquier relación adecuada a la segunda dirección de cierre. Preferiblemente, la primera dirección de cierre es sustancialmente opuesta a la segunda dirección de cierre, ya que, de esta manera, se logra una configuración muy simple. The first closing address may have any suitable relationship to the second closing address. Preferably, the first closing direction is substantially opposite to the second closing direction, since, in this way, a very simple configuration is achieved.

Preferiblemente, al menos una de las superficies de cierre hermético está formada sobre un dispositivo de cierre hermético elástico. La elasticidad puede ser aportada por el material de la propia superficie de cierre hermético o por otros medios resilientes adecuados que soportan la respectiva superficie de cierre hermético. De esta manera, es posible compensare las desalineaciones y permitir mayores rangos de tolerancia. Preferably, at least one of the sealing surfaces is formed on an elastic sealing device. The elasticity can be provided by the material of the sealing surface itself or by other suitable resilient means that support the respective sealing surface. In this way, it is possible to compensate for misalignment and allow greater tolerance ranges.

La invención se refiere además a un vehículo, en particular a un vehículo sobre raíles, con una disposición de puertas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes. The invention further relates to a vehicle, in particular a vehicle on rails, with an arrangement of doors according to any one of the preceding claims.

Otras realizaciones de la presente invención se harán evidentes de las reivindicaciones dependientes y de la siguiente descripción de una realización preferente de la invención que se refiere a las figuras adjuntas. En las mismas se muestra: Other embodiments of the present invention will become apparent from the dependent claims and from the following description of a preferred embodiment of the invention that relates to the attached figures. They show:

La figura 1 es una representación parcial y esquemática de una realización preferente de una disposición de puerta para un vehículo sobre raíles de acuerdo con la invención; Figure 1 is a partial and schematic representation of a preferred embodiment of a door arrangement for a rail vehicle according to the invention;

La figura 2 es una vista en sección parcialmente y esquemática de la disposición de puerta de la figura 1 a lo largo de la línea II-II de la figura 1 en una posición cerrada; Figure 2 is a partially schematic sectional view of the door arrangement of Figure 1 along line II-II of Figure 1 in a closed position;

La figura 3 es una vista en sección parcialmente y esquemática de la disposición de puerta de la figura 1 a lo largo de la línea II-II de la figura 1 en una posición abierta; Figure 3 is a partially schematic sectional view of the door arrangement of Figure 1 along line II-II of Figure 1 in an open position;

La figura 4 es una vista en sección parcialmente y esquemática de otra realización preferente de una disposición de puerta para un vehículo sobre raíles de acuerdo con la invención a lo largo de la línea IV-IV de la figura 5 en una posición cerrada; Figure 4 is a partially schematic sectional view of another preferred embodiment of a door arrangement for a rail vehicle according to the invention along the line IV-IV of Figure 5 in a closed position;

La figura 5 es una vista en sección parcialmente y esquemática de la disposición de puerta de la figura 4 a lo largo de la línea V-V de la figura 4 en una posición cerrada; Figure 5 is a partially schematic sectional view of the door arrangement of Figure 4 along the line V-V of Figure 4 in a closed position;

La figura 6 es una vista en sección parcialmente y esquemática de una modificación de la disposición de puerta de la figura 4 a lo largo de la línea VI-VI de la figura 5; Figure 6 is a partially schematic sectional view of a modification of the door arrangement of Figure 4 along line VI-VI of Figure 5;

La figura 7 es una vista en sección parcialmente y esquemática de otra modificación de la disposición de puerta de la figura 4 a lo largo de la línea IV-IV de la figura 5. Figure 7 is a partially schematic sectional view of another modification of the door arrangement of Figure 4 along line IV-IV of Figure 5.

A continuación se va a describir una primera realización preferente de una disposición 101 de puerta para un vehículo 102 sobre raíles de acuerdo con la invención con referencia a las figuras 1 a 3. La figura 1 muestra una representación esquemática de la disposición 1 de puerta mientras que las figuras 2 y 3 son vistas en sección parcialmente y esquemáticas de la disposición de puerta de la figura 1 a lo largo de la línea II-II de la figura 1 en una posición cerrada y posición abierta. A first preferred embodiment of a door arrangement 101 for a vehicle 102 on rails according to the invention will now be described with reference to Figures 1 to 3. Figure 1 shows a schematic representation of the door arrangement 1 while that Figures 2 and 3 are partially schematic sectional views of the door arrangement of Figure 1 along line II-II of Figure 1 in a closed position and open position.

La disposición 101 de puerta es una disposición de puerta deslizante y comprende un primer elemento 103 de hoja de puerta y un segundo elemento 104 de hoja de puerta que son móviles a lo largo de una primera dirección 105 de cierre traslacional y una segunda dirección 106 de cierre traslacional, respectivamente, desde la posición abierta mostrada en la figura 3 hasta la posición cerrada mostrada en la figura 2. The door arrangement 101 is a sliding door arrangement and comprises a first door leaf element 103 and a second door leaf element 104 that are movable along a first directional 105 of translational closure and a second direction 106 of translational closure, respectively, from the open position shown in Figure 3 to the closed position shown in Figure 2.

El primer elemento 103 de hoja de puerta y el segundo elemento 104 de hoja de puerta cierran una abertura 102.3 definida por una sección 102.2 de bastidor de puerta de una carrocería 102.1 de vehículo del vehículo 102. Sin embargo, se apreciará que la sección de bastidor de puerta, con otras realizaciones de la invención, puede también estar formada por un bastidor de puerta aparte montado en la carrocería del vehículo. The first door leaf element 103 and the second door leaf element 104 close an opening 102.3 defined by a door frame section 102.2 of a vehicle body 102.1 of the vehicle 102. However, it will be appreciated that the frame section Door, with other embodiments of the invention, may also be formed by a separate door frame mounted on the vehicle body.

El primer elemento 103 de hoja de puerta tiene una dirección 103.1 en altura que se extiende dentro de un primer plano de hoja de puerta definido por el primer elemento 103 de hoja de puerta y una dirección 103.2 normal (o transversal) que se extiende sustancialmente perpendicular al plano de hoja de puerta. La primera dirección 105 de cierre se extiende sustancialmente paralela al plano de hoja de puerta y transversal a la dirección 103.1 en altura. The first door leaf element 103 has a height 103.1 direction extending within a first door leaf plane defined by the first door leaf element 103 and a normal (or transverse) direction 103.2 extending substantially perpendicular to the door leaf plane. The first closing direction 105 extends substantially parallel to the plane of the door leaf and transverse to the direction 103.1 in height.

Una disposición 107 de cierre hermético está dispuesta para cerrar herméticamente, entre otras, una primera abertura 108 situada en un borde superior sobre una cara interior del primer elemento 103 de hoja de puerta entre el primer elemento 103 de hoja de puerta y la sección 102.2 de bastidor de puerta. A este fin, la disposición 107 de cierre hermético comprende un primer dispositivo 109 de cierre hermético montado en el primer elemento 103 de hoja de puerta y un correspondiente dispositivo 110 de cierre hermético montado en la sección 102.2 de bastidor de puerta. A hermetic closure arrangement 107 is arranged to hermetically close, among others, a first opening 108 located at an upper edge on an inner face of the first door leaf element 103 between the first door leaf element 103 and section 102.2 of door frame. To this end, the hermetic closure arrangement 107 comprises a first hermetic closure device 109 mounted on the first door leaf member 103 and a corresponding hermetic closure device 110 mounted on the door frame section 102.2.

El primer dispositivo 109 de cierre hermético es un elemento de caucho elástico en forma de cuña que tiene una primera superficie 109.1 de cierre hermético que se extiende sobre la totalidad de la longitud de la primera abertura 108 a lo largo de la primera dirección 105 de cierre. La primera superficie 109.1 de cierre hermético es una superficie plana que tiene una primera inclinación constante con respecto ala primera dirección 105 de cierre y con respecto a la dirección The first sealing device 109 is a wedge-shaped elastic rubber element having a first sealing surface 109.1 extending over the entire length of the first opening 108 along the first closing direction 105 . The first sealing surface 109.1 is a flat surface that has a constant first inclination with respect to the first closing direction 105 and with respect to the direction

103.2 transversal del primer elemento 103 de hoja de puerta. 103.2 transverse of the first door leaf element 103.

El segundo dispositivo 110 de cierre hermético es un elemento de caucho elástico en forma de cuña que tiene una segunda superficie 110.1 de cierre hermético que se extiende sobre la totalidad de la longitud de la primera abertura 108 a lo largo de la primera dirección 105 de cierre. La segunda superficie 109.1 de cierre hermético es una superficie plana que tiene también la primera inclinación constante con respecto a la primera dirección 105 de cierre y con respecto a la dirección 103.2 transversal del primer elemento 103 de hoja de puerta. The second sealing device 110 is a wedge-shaped elastic rubber element having a second sealing surface 110.1 extending over the entire length of the first opening 108 along the first closing direction 105 . The second sealing surface 109.1 is a flat surface that also has the first constant inclination with respect to the first closing direction 105 and with respect to the transverse direction 103.2 of the first door leaf element 103.

La primera superficie 109.1 de cierre hermético está orientada en la primera dirección 105 de cierre mientras que la segunda superficie de cierre hermético está orientada en una dirección opuesta ala primera dirección 105 de cierre. De esta manera, una primera superficie normal a la primera superficie 109.1 de cierre hermético que está orientada para alejarse de la primera superficie 109.1 de cierre hermético tiene un componente dirigido en la primera dirección 105 de cierre y una segunda superficie normal a la segunda superficie 110.1 de cierre hermético orientada para separarse de la segunda superficie 110.1 de cierre hermético tiene un componente dirigido opuesto a la primera dirección 105 de cierre. The first sealing surface 109.1 is oriented in the first closing direction 105 while the second sealing surface is oriented in a direction opposite to the first closing direction 105. Thus, a first surface normal to the first sealing surface 109.1 that is oriented to move away from the first sealing surface 109.1 has a component directed in the first closing direction 105 and a second surface normal to the second surface 110.1 Tightly oriented to separate from the second surface 110.1 Tightly sealed has a directed component opposite the first closing direction 105.

Se apreciará que, con otras realizaciones de la invención, la primera y la segunda superficies de cierre hermético pueden tener inclinaciones diferentes con respecto a la primera dirección de cierre. En este caso, la diferencia en inclinación se puede compensar mediante la deformación elástica que se produce dentro de al menos un de entre el primer dispositivo de cierre hermético y el segundo dispositivo de cierre hermético. It will be appreciated that, with other embodiments of the invention, the first and second sealing surfaces may have different inclinations with respect to the first closing direction. In this case, the difference in inclination can be compensated by the elastic deformation that occurs within at least one of the first sealing device and the second sealing device.

Como se puede ver en la figura 3, en la posición abierta, la primera superficie 109.1 de cierre hermético, en la dirección As can be seen in Figure 3, in the open position, the first sealing surface 109.1, in the direction

103.2 transversal, está situada a una distancia de la segunda superficie 110.1 de cierre hermético. Cuando el primer elemento 103 de hoja de puerta se desplaza a lo largo de la primera dirección 105 de cierre, debido a la inclinación de la primera superficie 109.1 de cierre hermético y de la segunda superficie 110.1 de cierre hermético, estas superficies se aproximan entre sí y contactan entre sí solamente en la parte final del movimiento de cierre. Como se puede ver en la figura 2, en la posición cerrada, la primera superficie 109.1 de cierre hermético es presionada seguidamente firmemente contra la segunda superficie 110.1 de cierre hermético para cerrar herméticamente la primera abertura 108. 103.2 transverse, is located at a distance from the second sealing surface 110.1. When the first door leaf element 103 travels along the first closing direction 105, due to the inclination of the first sealing surface 109.1 and the second sealing surface 110.1, these surfaces approximate each other and contact each other only in the final part of the closing movement. As can be seen in Figure 2, in the closed position, the first sealing surface 109.1 is then pressed firmly against the second sealing surface 110.1 to hermetically close the first opening 108.

La disposición 107 de cierre hermético cierra herméticamente además una segunda abertura 111 situada en un elemento 103 de hoja de puerta entre el primer elemento 103 de hoja de puerta y la sección 102.2 de bastidor de puerta. A este fin, la disposición 107 de cierre hermético comprende un tercer dispositivo 112 de cierre hermético montado en el primer elemento 103 de hoja de puerta y un correspondiente cuarto dispositivo 113 de cierre hermético montado en la sección 102.2 de bastidor de puerta. The hermetically sealed arrangement 107 further closes a second opening 111 located in a door leaf element 103 between the first door leaf element 103 and the door frame section 102.2. To this end, the hermetic closure arrangement 107 comprises a third hermetic closure device 112 mounted on the first door leaf member 103 and a corresponding fourth hermetic closure device 113 mounted on the door frame section 102.2.

El tercer dispositivo 112 de cierre hermético y el cuarto dispositivo 113 de cierre hermético están dispuestos y diseñados de la misma manera que el primer dispositivo 109 de cierre hermético y el segundo dispositivo 110 de cierre hermético (solamente cambiados a lo largo de la dirección 103.1 en altura hacia el borde inferior). Por lo tanto, aquí se hace referencia a las explicaciones anteriores. De nuevo, el tercer dispositivo 112 de cierre hermético es un elemento de caucho elástico en forma de cuña que tiene una tercera superficie de cierre hermético que se extiende sobre la totalidad de la longitud de la segunda abertura 111 a lo largo de la primera dirección 105 de cierre. La tercera superficie de cierre hermético es una superficie plana que, de nuevo, tiene la primera inclinación constante con respecto a la primera dirección 105 de cierre y con respecto a la dirección 103.2 transversal del primer elemento 103 de hoja de puerta. The third sealing device 112 and the fourth sealing device 113 are arranged and designed in the same manner as the first sealing device 109 and the second sealing device 110 (only changed along the direction 103.1 in height towards the bottom edge). Therefore, reference is made here to the previous explanations. Again, the third sealing device 112 is a wedge-shaped elastic rubber element having a third sealing surface extending over the entire length of the second opening 111 along the first direction 105 of closing. The third sealing surface is a flat surface which, again, has the first constant inclination with respect to the first closing direction 105 and with respect to the transverse direction 103.2 of the first door leaf element 103.

El cuarto dispositivo 113 de cierre hermético es un elemento de caucho elástico en forma de cuña que tiene una cuarta superficie de cierre hermético que se extiende sobre la totalidad de la longitud de la segunda abertura 111 a lo largo de la primera dirección 105 de cierre. La cuarta superficie de cierre hermético es una superficie plana que tiene también la inclinación constante con respecto a la primera dirección 105 de cierre y con respecto a la dirección 103.2 transversal del primer elemento 103 de hoja de puerta. The fourth sealing device 113 is a wedge-shaped elastic rubber element having a fourth sealing surface extending over the entire length of the second opening 111 along the first closing direction 105. The fourth sealing surface is a flat surface that also has a constant inclination with respect to the first closing direction 105 and with respect to the transverse direction 103.2 of the first door leaf element 103.

Sin embargo, se apreciará que, con otras realizaciones de la invención, la tercera y la cuarte superficies de cierre hermético pueden tener también una inclinación diferente a la primera y segunda superficies de cierre hermético. However, it will be appreciated that, with other embodiments of the invention, the third and fourth sealing surfaces may also have a different inclination from the first and second sealing surfaces.

En la posición abierta, la tercera superficie de cierre hermético, en la dirección 103.2 transversal, está situada a una distancia de la cuarta superficie de cierre hermético. Cuando el primer elemento 103 de hoja de puerta se desplaza a lo largo de la primera dirección 105 de cierre, debido a la inclinación de la primera y segunda superficies de cierre hermético, estas superficies se aproximan entre sí y contactan entre sí solamente en la parte final del movimiento de cierre. Por lo tanto, en la posición cerrada, la tercera superficie de cierre hermético es presionada seguidamente firmemente contra la cuarta superficie de cierre hermético para cerrar herméticamente la segunda abertura 111. In the open position, the third sealing surface, in the transverse direction 103.2, is located at a distance from the fourth sealing surface. When the first door leaf element 103 travels along the first closing direction 105, due to the inclination of the first and second sealing surfaces, these surfaces approach each other and contact each other only in the part End of closing movement. Therefore, in the closed position, the third sealing surface is then pressed firmly against the fourth sealing surface to seal the second opening 111.

El segundo elemento 104 de hoja de puerta está dispuesto simétricamente a su plano 114 de contacto con el primer elemento 103 de hoja de puerta. Para cerrar herméticamente la tercera y la cuarta aberturas correspondientes a la primera y segunda aberturas 108 y 111, la disposición 107 de cierre hermético comprende quinto a octavo dispositivos de cierre hermético que tienen correspondientes superficies de cierre hermético concordantes que son idénticas a la primera y cuarta superficies de cierre hermético del primero o cuarto dispositivos de cierre hermético. Sin embargo, se apreciará que, con otras realizaciones de la invención, los quinto a octavo dispositivos de cierre hermético pueden diferir de los primero a cuarto dispositivos de cierre hermético. En particular, las quinta a octava superficies de cierre hermético pueden diferir de las primera a cuarta superficies de cierre hermético. The second door leaf element 104 is symmetrically disposed to its plane 114 of contact with the first door leaf element 103. To seal the third and fourth openings corresponding to the first and second openings 108 and 111, the sealing arrangement 107 comprises fifth to eighth sealing devices having corresponding concordant sealing surfaces that are identical to the first and fourth sealing surfaces of the first or fourth sealing devices. However, it will be appreciated that, with other embodiments of the invention, the fifth to eighth sealing devices may differ from the first to fourth sealing devices. In particular, the fifth to eighth sealing surfaces may differ from the first to fourth sealing surfaces.

La abertura 115.1 lateral es cerrada herméticamente por dispositivos de cierre hermético laterales que se extienden en la dirección 103.1 en altura y continúan las respectivas superficies de cierre hermético de los dispositivos de cierre hermético primero y tercero contiguos y los segundo y cuarto dispositivos de cierre hermético, respectivamente. De esta manera, estos dispositivos de cierre herméticos laterales tienen también superficies de cierre hermético planas que están inclinadas con respecto ala primera dirección 105 de cierre y con respecto a la dirección 103.2 normal al primer elemento 103 de hoja de puerta. La abertura 115.2 lateral del segundo elemento 104 de hoja de puerta es cerrada herméticamente por correspondientes dispositivos de cierre hermético laterales. The lateral opening 115.1 is hermetically sealed by lateral sealing devices that extend in the direction 103.1 in height and continue the respective sealing surfaces of the adjacent first and third sealing devices and the second and fourth sealing devices, respectively. Thus, these lateral sealing devices also have flat sealing surfaces that are inclined with respect to the first closing direction 105 and with respect to the direction 103.2 normal to the first door leaf element 103. The lateral opening 115.2 of the second door leaf element 104 is hermetically sealed by corresponding lateral sealing devices.

Para compensar los componentes de las fuerzas de cierre hermético o contacto que actúan en la dirección 103.2 normal sobre los elementos de hoja de puerta, otros dispositivos de cierre hermético en disposición simétrica con respecto al plano del elemento de hoja de puerta pueden estar dispuestos sobre la cara exterior de los elementos 103, 104 de hoja de puerta como se indica en la figura 3 mediante contornos 116 discontinuos. De esta manera, el mecanismo de guiado (no mostrado) de los elementos 103 y 104 de hoja de puerta pueden ser liberados de las fuerzas de reacción resultantes de estos componentes de la fuerza de cierre hermético o contacto. To compensate for the components of the seal or contact forces acting in the normal 103.2 direction on the door leaf elements, other sealing devices in symmetrical arrangement with respect to the plane of the door leaf element may be arranged on the door. outer face of the door leaf elements 103, 104 as indicated in Figure 3 by discontinuous contours 116. In this way, the guiding mechanism (not shown) of the door leaf elements 103 and 104 can be released from the reaction forces resulting from these components of the seal or contact force.

Las figuras 4 a 6 muestran otra realización preferente de una disposición 201 de puerta para un vehículo 202 sobre raíles de acuerdo con la invención. Figures 4 to 6 show another preferred embodiment of a door arrangement 201 for a vehicle 202 on rails according to the invention.

La disposición 201 de puerta, de nuevo, es una disposición de puerta deslizante y comprende un primer elemento 203 de hoja de puerta y un segundo elemento 204 de hoja de puerta que son móviles a lo largo de una primera dirección 205 de cierre traslacional y de una segunda dirección 206 de cierre traslacional, respectivamente, desde la posición abierta hasta la posición cerrada mostradas en la figura 4. The door arrangement 201, again, is a sliding door arrangement and comprises a first door leaf element 203 and a second door leaf element 204 that are movable along a first direction 205 of translational closing and a second translational closing address 206, respectively, from the open position to the closed position shown in Figure 4.

El primer elemento 203 de hoja de puerta y el segundo elemento 204 de hoja de puerta cierran una abertura 202.3 definida por una sección 202.2 de bastidor de puerta de una carrocería 202.1 de vehículo del vehículo 202. Sin embargo, se apreciará que la sección de bastidor de puerta, con otras realizaciones de la invención, puede también estar formada por un bastidor de puerta aparte montado en la carrocería del vehículo. The first door leaf element 203 and the second door leaf element 204 close an opening 202.3 defined by a door frame section 202.2 of a vehicle body 202.1 of the vehicle 202. However, it will be appreciated that the frame section Door, with other embodiments of the invention, may also be formed by a separate door frame mounted on the vehicle body.

El primer elemento 203 de hoja de puerta tiene una dirección 203 en altura que se extiende dentro de un primer plano de hoja de puerta definido por el primer elemento 203 de hoja de puerta y una dirección 203.2 normal (o transversal) que se extiende sustancialmente perpendicular al plano de hoja de puerta. La primera dirección 205 de cierre se extiende sustancialmente paralela al plano de hoja de puerta y transversal a la dirección 203.1 en altura. The first door leaf element 203 has a height direction 203 extending within a first door leaf plane defined by the first door leaf element 203 and a normal (or transverse) direction 203.2 extending substantially perpendicular to the door leaf plane. The first closing direction 205 extends substantially parallel to the plane of the door leaf and transverse to the direction 203.1 in height.

Una disposición 207 de cierre hermético está dispuesta para cerrar herméticamente una primera abertura 208 situada en un borde superior del primer elemento 203 de hoja de puerta entre el primer elemento 203 de hoja de puerta y la sección 202.2 de bastidor de puerta. A este fin, la disposición 207 de cierre hermético comprende un primer dispositivo 209 de cierre hermético montado en el primer elemento 203 de hoja de puerta y un correspondiente segundo dispositivo 210 de cierre hermético montado en la sección 202.2 de bastidor de puerta. A seal 207 is arranged to hermetically seal a first opening 208 located at an upper edge of the first door leaf element 203 between the first door leaf element 203 and the door frame section 202.2. To this end, the sealing arrangement 207 comprises a first sealing device 209 mounted on the first door leaf element 203 and a corresponding second sealing device 210 mounted on the door frame section 202.2.

El primer dispositivo 209 de cierre hermético es un elemento de caucho elástico en forma de cuña que tiene una primera superficie 209.1 de cierre hermético que se extiende sobre la totalidad de la longitud de la primera abertura 208 a lo largo de la primera dirección 205 de cierre. La primera superficie 209.1 de cierre hermético es una superficie plana que tiene una primera inclinación constante con respecto a la primera dirección 205 de cierre y con respecto a la dirección The first sealing device 209 is a wedge-shaped elastic rubber element having a first sealing surface 209.1 extending over the entire length of the first opening 208 along the first closing direction 205 . The first sealing surface 209.1 is a flat surface that has a constant first inclination with respect to the first closing direction 205 and with respect to the direction

203.1 en altura del primer elemento 203 de hoja de puerta. 203.1 in height of the first door leaf element 203.

El segundo dispositivo 210 de cierre hermético es un elemento de caucho elástico en forma de cuña que tiene una segunda superficie 210.1 de cierre hermético que se extiende sobre la totalidad de la longitud de la abertura 208 a lo largo de la primera dirección 205 de cierre. La segunda superficie 210.1 de cierre hermético es una superficie plana que tiene también la primera inclinación constante con respecto a la primera dirección 205 de cierre y con respecto a la dirección 203.1 en altura del primer elemento 203 de hoja de puerta. The second sealing device 210 is a wedge-shaped elastic rubber element having a second sealing surface 210.1 extending over the entire length of the opening 208 along the first closing direction 205. The second sealing surface 210.1 is a flat surface that also has the first constant inclination with respect to the first closing direction 205 and with respect to the direction 203.1 in height of the first door leaf element 203.

La primera superficie 209.1 de cierre hermético está orientada en la primera dirección 205 de cierre mientras que la segunda superficie de cierre hermético está orientada en una dirección opuesta a la primera dirección 205 de cierre. De esta manera, una primera superficie normal a la primera superficie 209.1 de cierre hermético que está orientada alejándose de la primera superficie 209.1 de cierre hermético tiene un componente dirigido en la primera dirección 205 de cierre y una segunda superficie normal a la segunda superficie 210.1 de cierre hermético que está orientada alejándose de la segunda superficie 210.1 de cierre hermético tiene un componente dirigido opuesto a la primera dirección 205 de cierre. The first sealing surface 209.1 is oriented in the first closing direction 205 while the second sealing surface is oriented in a direction opposite to the first closing direction 205. Thus, a first surface normal to the first sealing surface 209.1 that is oriented away from the first sealing surface 209.1 has a component directed in the first closing direction 205 and a second surface normal to the second surface 210.1 of Hermetic seal that is oriented away from the second sealing surface 210.1 has a directed component opposite to the first closing direction 205.

Se apreciará que, aquí también, con otras realizaciones de la invención, la primera y la segunda superficies de cierre hermético pueden tener inclinaciones diferentes con respecto a la primera dirección de cierre. En este caso, la inclinación diferente puede ser compensada por la deformación elástica que se produce dentro de al menos uno de los primero y segundo dispositivos de cierre hermético. It will be appreciated that, here also, with other embodiments of the invention, the first and second sealing surfaces may have different inclinations with respect to the first closing direction. In this case, the different inclination can be compensated by the elastic deformation that occurs within at least one of the first and second sealing devices.

Como se puede ver en el contorno 217 discontinuo de la figura 4 (que indica una posición abierta del primero y segundo elementos 203 y 204 de hoja de puerta, respectivamente), en la posición abierta, la primera superficie 209.1 de cierre hermético, en la dirección 203.2 en altura, está situada a una distancia de la segunda superficie 209.1 de cierre hermético. Cuando el primer elemento 203 de hoja de puerta se desplaza a lo largo de la primera dirección 205 de cierre, debido a la inclinación de la primera y segunda superficies 209.1 y 210.1 de cierre hermético, estas superficies se aproximan entre sí y contactan entre sí solamente en la parte final del movimiento de cierre. Como se puede ver en la figura 4, en la posición cerrada, la primera superficie 209.1 de cierre hermético es presionada firmemente contra la segunda superficie 210.1 de cierre hermético para cerrar herméticamente la primera abertura 208. As can be seen in the discontinuous contour 217 of Figure 4 (indicating an open position of the first and second door leaf elements 203 and 204, respectively), in the open position, the first sealing surface 209.1, in the address 203.2 in height, is located at a distance from the second surface 209.1 of airtight seal. When the first door leaf element 203 travels along the first closing direction 205, due to the inclination of the first and second sealing surfaces 209.1 and 210.1, these surfaces approach each other and contact each other only in the final part of the closing movement. As can be seen in Figure 4, in the closed position, the first sealing surface 209.1 is pressed firmly against the second sealing surface 210.1 to hermetically close the first opening 208.

El primer dispositivo 209 de cierre hermético y el segundo dispositivo 210 de cierre hermético tienen la misma dimensión en la dirección 203.2 normal pero están ligeramente desviados a lo largo de la dirección 203.2 normal. De esta manera, durante el movimiento de cierre hermético, no hay rozamiento alguno entre el primer dispositivo 209 de cierre hermético y la sección 102.2 de bastidor de puerta así como entre el segundo dispositivo 210 de cierre hermético y el primer elemento 203 de hoja de puerta. The first sealing device 209 and the second sealing device 210 have the same dimension in the normal direction 203.2 but are slightly offset along the normal direction 203.2. Thus, during the sealing movement, there is no friction between the first sealing device 209 and the door frame section 102.2 as well as between the second sealing device 210 and the first door leaf element 203 .

La disposición 207 de cierre hermético cierra herméticamente además una segunda abertura 211 situada en un borde inferior del primer elemento 203 de hoja de puerta entre el primer elemento 203 de hoja de puerta y la sección 202.2 de bastidor de puerta. A este fin, la disposición 207 de cierre hermético comprende un tercer dispositivo 212 de cierre hermético montado en el primer elemento 203 de hoja de puerta y un correspondiente cuarto dispositivo 213 de cierre hermético montado en la sección 202.2 de bastidor de puerta. The hermetically sealed arrangement 207 further closes a second opening 211 located at a lower edge of the first door leaf element 203 between the first door leaf element 203 and the door frame section 202.2. To this end, the sealing arrangement 207 comprises a third sealing device 212 mounted on the first door leaf element 203 and a corresponding fourth sealing device 213 mounted on the door frame section 202.2.

El tercer dispositivo 212 de cierre hermético y el cuarto dispositivo 213 de cierre hermético están diseñados de la misma manera que el primer dispositivo 209 de cierre hermético y el segundo dispositivo 210 de cierre hermético. El tercer dispositivo 212 de cierre hermético y el cuarto dispositivo 213 de cierre hermético están dispuestos simétricamente entre sí, con respecto a un plano 217 horizontal central, al primer dispositivo 209 de cierre hermético y al segundo dispositivo 210 de cierre hermético. Por lo tanto, aquí se hace referencia a las explicaciones anteriores. The third sealing device 212 and the fourth sealing device 213 are designed in the same manner as the first sealing device 209 and the second sealing device 210. The third sealing device 212 and the fourth sealing device 213 are arranged symmetrically with respect to each other, with respect to a central horizontal plane 217, the first sealing device 209 and the second sealing device 210. Therefore, reference is made here to the previous explanations.

De nuevo, el tercer dispositivo 212 de cierre hermético es un elemento de caucho elástico en forma de cuña que tiene una tercera superficie 212.1 de cierre hermético que se extiende sobre la totalidad de la longitud de la segunda abertura 211 a lo largo de la primera dirección 205 de cierre. La tercera superficie 212.1 de cierre hermético es una superficie plana que, de nuevo, tiene la inclinación constante con respecto a la primera dirección 205 de cierre y con respecto a la dirección 203.1 en altura del primer elemento 203 de hoja de puerta. Again, the third sealing device 212 is a wedge-shaped elastic rubber element having a third sealing surface 212.1 extending over the entire length of the second opening 211 along the first direction 205 closing. The third sealing surface 212.1 is a flat surface which, again, has a constant inclination with respect to the first closing direction 205 and with respect to the direction 203.1 in height of the first door leaf element 203.

El cuarto dispositivo 213 de cierre hermético es un elemento de caucho elástico en forma de cuña que tiene una cuarte superficie 213.1 de cierre hermético que se extiende sobre la totalidad de la longitud de la primera abertura 208 a lo largo de la primera dirección 205 de cierre. La cuarta superficie 213.1 de cierre hermético es una superficie plana que tiene también la primera inclinación constante con respecto a la primera dirección 205 de cierre y con respecto a la dirección 203.1 en altura del primer elemento 203 de hoja de puerta. The fourth sealing device 213 is a wedge-shaped elastic rubber element having a fourth sealing surface 213.1 extending over the entire length of the first opening 208 along the first closing direction 205 . The fourth sealing surface 213.1 is a flat surface that also has the first constant inclination with respect to the first closing direction 205 and with respect to the direction 203.1 in height of the first door leaf element 203.

Sin embargo, se apreciará que, con otras realizaciones de la invención, la tercera y la cuarte superficies de cierre hermético pueden tener también una inclinación diferente a la de las primera y segunda superficies de cierre hermético. However, it will be appreciated that, with other embodiments of the invention, the third and fourth sealing surfaces may also have a different inclination from that of the first and second sealing surfaces.

En la posición abierta, la tercera superficie 212.1 de cierre hermético, en la dirección 203.2 normal, está situada a una distancia de la cuarte superficie 213.1 de cierre hermético. Cuando el primer elemento 203 de hoja de puerta se desplaza a lo largo de la primera dirección 205 de cierre, debido a la inclinación de la primera y la segunda superficie de cierre hermético, estas superficies se aproximan entre sí y contactan entre sí solamente al final del movimiento de cierre. De esta manera, en la posición cerrada, la tercera superficie 212.1 de cierre hermético es comprimida seguidamente firmemente contra la cuarta superficie 213.1 de cierre hermético para cerrar herméticamente la segunda abertura 211. In the open position, the third sealing surface 212.1, in the normal direction 203.2, is located at a distance from the fourth sealing surface 213.1. When the first door leaf element 203 moves along the first closing direction 205, due to the inclination of the first and the second sealing surface, these surfaces approach each other and contact each other only at the end of the closing movement. Thus, in the closed position, the third sealing surface 212.1 is then pressed firmly against the fourth sealing surface 213.1 to tightly close the second opening 211.

La primera superficie 209.1 de cierre hermético y la tercera superficie 212.1 de cierre hermético están orientadas en direcciones opuestas, aquí una hacia la otra. Esto permite una compensación mutua de los componentes de las fuerzas de cierre hermético o contacto que actúan en la dirección 203.1 en altura sobre el primer elemento 203 de hoja de puerta. De esta manera, el mecanismo de guiado (no mostrado) del elemento 203 de hoja de puerta puede ser liberado de las fuerzas de reacción resultantes de estos componentes de fuerza de cierre hermético o contacto. The first sealing surface 209.1 and the third sealing surface 212.1 are oriented in opposite directions, here towards each other. This allows mutual compensation of the components of the seal or contact forces acting in the direction 203.1 in height on the first door leaf element 203. In this manner, the guiding mechanism (not shown) of the door leaf element 203 can be released from the reaction forces resulting from these components of tight closing force or contact.

Se apreciará que, con otras realizaciones de la invención, la primera superficie de cierre hermético y la tercera superficie de cierre hermético pueden estar orientadas en la misma dirección, por ejemplo, hacia arriba. Esto permite una compensación de los componentes de las fuerzas de cierre hermético o contacto que actúan en la dirección en altura sobre el primer elemento de hoja de puerta con la fuerza de la gravedad que actúa sobre el primer elemento de hoja de puerta. De esta manera, el mecanismo de guiado (no mostrado) del elemento de hoja de puerta puede ser liberado de las fuerzas de reacción resultantes de estos componentes de fuerza de cierre hermético o contacto. It will be appreciated that, with other embodiments of the invention, the first sealing surface and the third sealing surface may be oriented in the same direction, for example, upwards. This allows compensation of the components of the seal or contact forces acting in the height direction on the first door leaf element with the force of gravity acting on the first door leaf element. In this way, the guiding mechanism (not shown) of the door leaf element can be released from the reaction forces resulting from these sealing or contact force components.

El segundo elemento 204 de la hola de puerta está dispuesto simétricamente a su plano 214 de contacto con el primer elemento 203 de hoja de puerta, para cerrar herméticamente las tercera y cuarta aberturas concordantes con la primera y segunda aberturas 208 y 211, la disposición 207 de cierre hermético comprende correspondientes quinto a octavo dispositivos de cierre hermético que tienen correspondientes quinta a octava superficies de cierre hermético concordantes que son idénticas a las primera a cuarta superficies de cierre hermético de los primero a cuarto dispositivos de cierre hermético. Sin embargo, se apreciará que, con otras realizaciones de la invención, los quinto a octavo dispositivos de cierre hermético pueden diferir de los primero a cuarto dispositivos de cierre hermético. En particular, las quinta a octava superficies de cierre hermético pueden diferir de las primera a cuarte superficies de cierre hermético. The second element 204 of the door hello is arranged symmetrically to its plane 214 of contact with the first door leaf element 203, to hermetically close the third and fourth openings according to the first and second openings 208 and 211, the arrangement 207 Airtight closure comprises corresponding fifth to eighth sealing devices having corresponding fifth to eighth matching sealing surfaces that are identical to the first to fourth sealing surfaces of the first to fourth sealing devices. However, it will be appreciated that, with other embodiments of the invention, the fifth to eighth sealing devices may differ from the first to fourth sealing devices. In particular, the fifth to eighth sealing surfaces may differ from the first to fourth sealing surfaces.

La abertura 215.1 lateral es cerrada herméticamente por los dispositivos 219, 220 de cierre hermético que se extienden en la dirección 203.1 en altura y continúan las respectivas superficies de cierre hermético de los primero a tercero dispositivos de cierre hermético contiguos y los segundo y cuarto dispositivos de cierre hermético, respectivamente. La abertura 215.2 lateral del segundo elemento 204 de hoja de puerta es cerrada herméticamente por los correspondientes dispositivos de cierre hermético laterales. The lateral opening 215.1 is hermetically sealed by the sealing devices 219, 220 which extend in the direction 203.1 in height and continue the respective sealing surfaces of the first to third contiguous sealing devices and the second and fourth sealing devices. hermetic closure, respectively. The lateral opening 215.2 of the second door leaf element 204 is hermetically sealed by the corresponding lateral sealing devices.

La figura 6 muestra una sección a través de una disposición 307 de cierre hermético de otra realización preferente de una disposición de puerta para un vehículo sobre raíles de acuerdo con la invención. Esta realización; en su diseño básico y funcionalmente, se corresponde en gran medida con la disposición 201 de puerta de las figuras 4 y 5, de manera tal que solamente se hará referencia aquí a las diferencias. En particular, la disposición 307 de cierre hermético sustituye la disposición 207 de cierre hermético de las figuras 4 y 5 de manera tal que los números de referencia de las figuras 4 y 5 se usarán para componentes idénticos. Figure 6 shows a section through a hermetic closure arrangement 307 of another preferred embodiment of a door arrangement for a rail vehicle according to the invention. This realization; in its basic and functionally design, it corresponds largely to the door arrangement 201 of Figures 4 and 5, so that only the differences will be referred to here. In particular, the seal 307 replaces the seal 207 of Figures 4 and 5 such that the reference numbers of Figures 4 and 5 will be used for identical components.

Como se puede ver en la figura 6, que muestra una sección concordante con la sección VI -VI de la figura 5 (mostrada rotada 90º en el sentido de las agujas del reloj), la primera y la segunda superficies de cierre hermético 309.1 y 310.1 tienen protuberancias longitudinales 310.2 y surcos 309.2 concordantes que se extienden a lo largo de la totalidad de la longitud de la primera y segunda superficies 309.1 y 310.1 de cierre hermético en la dirección de cierre, que se extienden perpendicularmente al plano del dibujo de la figura 6. As can be seen in figure 6, which shows a section concordant with section VI-VI of figure 5 (shown rotated 90 ° clockwise), the first and second sealing surfaces 309.1 and 310.1 they have longitudinal protrusions 310.2 and concordant grooves 309.2 that extend along the entire length of the first and second sealing surfaces 309.1 and 310.1 in the closing direction, which extend perpendicularly to the plane of the drawing of Figure 6 .

Se apreciará que, con otras realizaciones de la invención, la primera y la segunda superficies de cierre hermético pueden tener otro número de protuberancias y surcos longitudinales concordantes de diferente sección transversal. It will be appreciated that, with other embodiments of the invention, the first and second sealing surfaces may have another number of concordant longitudinal protrusions and grooves of different cross-section.

La figura 7 muestra una sección a través de otra disposición 407 de cierre hermético de otra realización preferente de una disposición de puerta para un vehículo de acuerdo con la invención. Esta realización, en su diseño básico y funcionalmente, se corresponde en gran medida con la disposición 201 de puerta de las figuras 4 y 5, de manera tal que aquí solamente se hará referencia a las diferencias. En particular, la disposición 407 de cierre hermético sustituye la disposición 207 de cierre hermético de las figuras 4 y 5, de manera que los números de referencias de las figuras 4 y 5 se usarán para componentes idénticos. Figure 7 shows a section through another sealing arrangement 407 of another preferred embodiment of a door arrangement for a vehicle according to the invention. This embodiment, in its basic and functionally design, corresponds largely to the door arrangement 201 of Figures 4 and 5, such that reference will only be made here to the differences. In particular, the seal 407 replaces the seal 207 of Figures 4 and 5, so that the reference numbers in Figures 4 and 5 will be used for identical components.

Como se puede apreciar en la figura 7 que muestra una sección correspondiente a la sección IV -IV de la figura 5, el primer dispositivo 409 de cierre hermético y el segundo dispositivo 410 de cierre hermético están dotados con primera y segunda superficies 409.1 y 410.1 de cierre hermético escalonadas, respectivamente. La primera y la segunda superficies 409.1 y 410.1 de cierre hermético tienen partes 409.3, 410.3 con una primera inclinación y partes 409.4, As can be seen in figure 7, which shows a section corresponding to section IV-IV of figure 5, the first sealing device 409 and the second sealing device 410 are provided with first and second surfaces 409.1 and 410.1 of staggered seal, respectively. The first and second sealing surfaces 409.1 and 410.1 have parts 409.3, 410.3 with a first inclination and parts 409.4,

410.4 con una segunda inclinación con respecto a la dirección 205 de cierra y a la dirección 203.1 en altura. 410.4 with a second inclination with respect to the closing direction 205 and to the direction 203.1 in height.

Se apreciará que, con otras realizaciones de la invención, la primera y la segunda superficies de cierre hermético pueden tener otro número diferente de partes inclinadas diferentemente y/u otro número de inclinaciones diferentes, así como inclinaciones diferentes. Además, las superficies de cierre hermético pueden tener inclinaciones que, al menos en sección, varían continuamente. It will be appreciated that, with other embodiments of the invention, the first and second sealing surfaces may have a different number of differently inclined parts and / or another number of different inclinations, as well as different inclinations. In addition, the sealing surfaces may have inclinations that, at least in section, vary continuously.

Además, se apreciará que, con otras realizaciones de la invención, la inclinación variable se puede combinar con protuberancias y surcos concordantes descritos en el contexto de la realización anterior. Furthermore, it will be appreciated that, with other embodiments of the invention, the variable inclination can be combined with concordant protrusions and grooves described in the context of the previous embodiment.

En lo anterior, la invención ha sido descrita con realizaciones en el contexto de vehículos sobre raíles. Sin embargo, se apreciará que la invención puede emplearse también en el contexto de cualquier otro tipo de vehículos. In the foregoing, the invention has been described with embodiments in the context of rail vehicles. However, it will be appreciated that the invention can also be used in the context of any other type of vehicles.

Claims (34)

REIVINDICACIONES 1. Disposición de puerta para un vehículo, en particular para un vehículo sobre raíles, que comprende: 1. Door arrangement for a vehicle, in particular for a rail vehicle, comprising: -una sección (102.2; 202.2) de bastidor de la puerta que define una abertura (102.3; 202.3) de la puerta, - a section (102.2; 202.2) of the door frame defining an opening (102.3; 202.3) of the door, -al menos un primer elemento (103; 203) de hoja de puerta móvil en una primera dirección (105; 205) de cierre traslacional desde una posición abierta hasta una posición cerrada y -at least one first element (103; 203) of moving door leaf in a first direction (105; 205) of translational closing from an open position to a closed position and -una disposición (107; 207; 307; 407) de cierre hermético que cierra herméticamente una primera abertura (108; 208) alargada; - an arrangement (107; 207; 307; 407) of hermetically sealed closure that closes a first elongated opening (108; 208); -dicha primera abertura (108; 208), en dicha posición cerrada de dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta, está formada entre dicha sección (102.2; 202.2) de bastidor de puerta y dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta y se extiende a lo largo de dicha primera dirección (105; 205) de cierre; - said first opening (108; 208), in said closed position of said first door leaf element (103; 203), is formed between said door frame section (102.2; 202.2) and said first element (103; 203 ) of door leaf and extends along said first closing direction (105; 205); -comprendiendo dicha disposición (107; 207; 307; 407) de cierre hermético una primera superficie (109.1; 209.1;309.1; 409.1) de cierre hermético situada en dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta y una segunda superficie (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) de cierre hermético asociada situada en dicha sección (102.2; 202.2) de bastidor de puerta; - understanding said arrangement (107; 207; 307; 407) of a hermetic closure a first surface (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) of hermetic closure located in said first door leaf element (103; 203) and a second surface ( 110.1; 210.1; 310.1; 410.1) of associated tight seal located in said section (102.2; 202.2) of door frame; -extendiéndose dicha primera superficie (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) de cierre hermético y dicha segunda superficie (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) de cierre hermético , en dicha posición cerrada de dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta, sobre al menos la totalidad de la longitud de dicha primera abertura (108; 208) a lo largo de dicha primera dirección (105; 205) de cierre y que contactan entre sí para cerrar herméticamente dicha primera abertura (108; 208); - extending said first surface (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) of hermetic closure and said second surface (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) of hermetic closure, in said closed position of said first element (103; 203) of sheet of door, over at least the entire length of said first opening (108; 208) along said first closing direction (105; 205) and contacting each other to seal said first opening (108; 208); caracterizada porque  characterized because -dicha primera superficie (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) de cierre hermético y dicha segunda superficie (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) de cierre hermético están inclinadas al menos en sección con respecto a dicha primera dirección (105; 205) de cierre. - said first surface (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) of tight seal and said second surface (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) of tight seal are inclined at least in section with respect to said first direction (105; 205) of closing.
2. 2.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque dicha primera superficie (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) de cierre hermético está orientada hacia dicha primera dirección (105; 205) de cierre mientras que dicha segunda superficie (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) de cierre hermético está orientada en una dirección opuesta a dicha primera dirección (105; 205) de cierre. Door arrangement according to claim 1, characterized in that said first sealing surface (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) is oriented towards said first closing direction (105; 205) while said second surface (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) Hermetic closing is oriented in a direction opposite to said first closing direction (105; 205).
3. 3.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque Door arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that
-una primera superficie normal de dicha primera superficie (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) de cierre hermético que está orientada para alejarse de dicha primera superficie (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) de cierre hermético tiene un componente dirigido en dicha primera dirección (105; 205) de cierre y - a first normal surface of said first surface (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) of seal that is oriented away from said first surface (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) of seal has a component directed in said first direction (105; 205) closing and -una segunda superficie normal de dicha segunda superficie (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) de cierre hermético que está orientada para alejarse de dicha segunda superficie (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) de cierre hermético tiene un componente dirigido opuesto a dicha primera dirección (105; 205) de cierre. - a second normal surface of said second surface (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) of seal that is oriented away from said second surface (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) of seal has a directed component opposite to said first closing address (105; 205). 4. Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque 4. Door arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that -dicha disposición (107; 207; 307; 407) de cierre hermético comprende un primer dispositivo (109; 209) de cierre hermético y un segundo dispositivo (110; 210) de cierre hermético; - said provision (107; 207; 307; 407) of airtight closure comprises a first sealing device (109; 209) and a second sealing device (110; 210); -estando situado dicho primer dispositivo (109; 209) de cierre hermético en dicho primer elemento. (103; 203) de hoja de puerta y que aporta dicha primera superficie (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) de cierre hermético; - said first device (109; 209) being sealed in said first element. (103; 203) of door leaf and providing said first surface (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) of hermetic closure; -estando situado dicho segundo dispositivo (110; 210) de cierre hermético en dicha sección (102.2; 202.2) de bastidor de puerta y que aporta dicha segunda superficie (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) de cierre hermético. - said second sealing device (110; 210) being located in said section (102.2; 202.2) of door frame and providing said second surface (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) of sealing. 5. Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque 5. Door arrangement according to claim 4, characterized in that -dicho dispositivo (109; 209) de cierre hermético comprende al menos un primer elemento de cierre hermético en forma sustancialmente de cuña que aporta dicha primera superficie (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) de cierre hermético y/o - said hermetic closure device (109; 209) comprises at least a first substantially wedge-shaped sealing element that provides said first surface (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) hermetic closure and / or -dicho segundo dispositivo (110; 210) de cierre hermético comprende al menos un segundo elemento de cierre hermético en forma sustancialmente de cuña que aporta dicha segunda superficie (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) de cierre hermético. - said second sealing device (110; 210) comprises at least a second substantially wedge-shaped sealing element that provides said second surface (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) of airtight closure.
6. 6.
Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque al menos una primera parte (409.3) de dicha primera superficie (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) de cierre hermético y una segunda parte (410.3) asociada de dicha segunda superficie (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) de cierre hermético tienen sustancialmente la misma primera inclinación con respecto a dicha primera dirección (105; 205) de cierre, siendo dicha Door arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a first part (409.3) of said first surface (109.1; 209.1; 309.1; 409.1) of hermetic closure and an associated second part (410.3) of said second sealing surface (110.1; 210.1; 310.1; 410.1) have substantially the same first inclination with respect to said first closing direction (105; 205), said closure being
primera inclinación sustancialmente constante. First substantially constant inclination.
7. 7.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque dicha primera parte de dicha primera superficie (109.1; 209.1; 309.1) de cierre hermético y dicha segunda parte de dicha segunda superficie (110.1; 210.1; 310.1) de cierre hermético, en dicha posición cerrada de dicho primer elemento de hoja de puerta, se extienden sustancialmente sobre la totalidad de la longitud de dicha primera abertura (108; 208) a lo largo de dicha primera dirección de cierre. Door arrangement according to claim 6, characterized in that said first part of said first sealing surface (109.1; 209.1; 309.1) and said second part of said second sealing surface (110.1; 210.1; 310.1), in said closed position of said first door leaf element, extend substantially over the entire length of said first opening (108; 208) along said first closing direction.
8. 8.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque dicha primera superficie (409.1) de cierre hermético y dicha segunda superficie (410.1) de cierre hermético están escalonadas a lo largo de dicha primera dirección (205) de cierre. Door arrangement according to claim 6, characterized in that said first sealing surface (409.1) and said second sealing surface (410.1) are staggered along said first closing direction (205).
9. 9.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 6 u 8, caracterizada porque al menos una tercera parte Door arrangement according to claim 6 or 8, characterized in that at least one third
(409.4) de dicha primera superficie (409.1) de cierre hermético y una cuarta parte (410.4) asociada de dicha segunda superficie (410.1) de cierre hermético tienen sustancialmente la misma segunda inclinación con respecto a dicha primera dirección (205) de cierre siendo dicha segunda inclinación sustancialmente constante y diferente de dicha primera inclinación. (409.4) of said first sealing surface (409.1) and an associated quarter (410.4) of said second sealing surface (410.1) have substantially the same second inclination with respect to said first closing direction (205) said being second inclination substantially constant and different from said first inclination. 10. Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque 10. Door arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that -al menos una de entre dicha primera superficie (309.1) de cierre hermético y dicha segunda superficie (310.1) de cierre hermético tiene una primera protuberancia (310.2) alargada que se extiende a lo largo de dicha primera dirección (205) de cierre y - at least one of said first sealing surface (309.1) and said second sealing surface (310.1) has an elongate first protrusion (310.2) extending along said first closing direction (205) and -la otra de entre dicha primera superficie (309.1) de cierre hermético y dicha segunda superficie (310.1) de cierre hermético tiene un primer surco (309.2) alargado que se extiende a lo largo de dicha primera dirección (205) de cierre; - the other one between said first sealing surface (309.1) and said second sealing surface (310.1) has a first elongated groove (309.2) extending along said first closing direction (205); -dicha primera protuberancia (310.2), en dicha posición cerrada de dicho primer elemento (203) de hoja de puerta, que engancha dicho primer surco (309.2). - said first protuberance (310.2), in said closed position of said first door leaf element (203), which engages said first groove (309.2). 11. Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque 11. Door arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that -dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta tiene una dirección (103.1; 203.1) en altura que se extiende dentro de un plano de hoja de puerta definido por dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta y - said first door leaf element (103; 203) has an address (103.1; 203.1) in height which extends within a door leaf plane defined by said first door leaf element (103; 203) and -dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta tiene una dirección (103.2; 203.2) normal que se extiende sustancialmente perpendicular a dicho plano de hoja de puerta; - said first door leaf element (103; 203) has a normal direction (103.2; 203.2) that extends substantially perpendicular to said door leaf plane; -extendiéndose dicha primera dirección (105; 205) de cierre sustancialmente paralela a dicho plano de hoja de puerta y transversal a dicha dirección (103.1; 203.1) en altura. - said first closing direction (105; 205) extending substantially parallel to said door leaf plane and transverse to said direction (103.1; 203.1) in height.
12. 12.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque dicha primera superficie (109.1) de cierre hermético y dicha segunda superficie (110.1) de cierre hermético están inclinadas con respecto a dicha dirección (103.2) normal. Door arrangement according to claim 11, characterized in that said first sealing surface (109.1) and said second sealing surface (110.1) are inclined with respect to said normal direction (103.2).
13. 13.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 11 o 12, caracterizada porque dicha primera superficie (209.1; 309.1; 409.1) de cierre hermético y dicha segunda superficie (210.1; 310.1; 410.1) de cierre hermético están inclinadas con respecto a dicha dirección (203.1) en altura. Door arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that said first sealing surface (209.1; 309.1; 409.1) and said second sealing surface (210.1; 310.1; 410.1) are inclined with respect to said direction (203.1 ) in height.
14. 14.
Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque dicha primera abertura (108; 208) se extiende en el área de un extremo superior de dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta. Door arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that said first opening (108; 208) extends in the area of an upper end of said first door leaf element (103; 203).
15. fifteen.
Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque Door arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that
-dicha disposición (107; 207; 307; 407) de cierre hermético está cerrando herméticamente una segunda abertura (111; 211) alargada; - said disposition (107; 207; 307; 407) of hermetically sealed closure is closing a second elongated opening (111; 211); -estando formada dicha segunda abertura (111; 211), en dicha posición cerrada de dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta entre dicha sección (102.2; 202.2) de bastidor de puerta y dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta y se extiende a lo largo de dicha primera dirección (105; 205) de cierre; - said second opening (111; 211) being formed, in said closed position of said first door leaf element (103; 203) between said door frame section (102.2; 202.2) and said first element (103; 203) of door leaf and extends along said first closing direction (105; 205); -comprendiendo dicha disposición de cierre hermético una tercera superficie (212.1) de cierre hermético situada en dicho primer elemento (203) de hoja de puerta y una cuarte superficie (213.1) de cierre asociada situada en dicha sección (202.2) de bastidor de puerta; - said sealing arrangement comprising a third sealing surface (212.1) located in said first door leaf element (203) and an associated fourth closing surface (213.1) located in said door frame section (202.2); -extendiéndose dicha tercera superficie (212.1) de cierre hermético y dicha cuarta superficie (213.1) de cierre hermético, en dicha posición cerrada de dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta, sobre al menos la totalidad de la longitud de dicha segunda abertura (111; 211) a lo largo de dicha primera dirección (105; 205) de cierre y que - said third sealing surface (212.1) and said fourth sealing surface (213.1), in said closed position of said first door leaf element (103; 203), over at least the entire length of said second opening (111; 211) along said first closing direction (105; 205) and that contactan entre sí para cerrar herméticamente dicha segunda abertura (111; 211); they contact each other to seal said second opening (111; 211); -estando dicha tercera superficie (212.1) de cierre hermético y dicha cuarta superficie (213.1) de cierre hermético inclinadas al menos en sección con respecto a dicha primera dirección (105; 205) de cierre. - said third sealing surface (212.1) and said fourth sealing surface (213.1) inclined at least in section with respect to said first closing direction (105; 205). 16. Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizada porque dicha tercera superficie (212.1) de cierre hermético está orientada en dicha primera dirección (105; 205) de cierre mientras que dicha cuarta superficie 16. Door arrangement according to claim 15, characterized in that said third sealing surface (212.1) is oriented in said first closing direction (105; 205) while said fourth surface (213.1) de cierre hermético está orientada en una dirección opuesta a dicha primera dirección (105; 205) de cierre. (213.1) hermetic closure is oriented in a direction opposite to said first closing direction (105; 205). 17. Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 15 o 16, caracterizada porque 17. Door arrangement according to claim 15 or 16, characterized in that -dicha disposición (107; 207; 307; 407) de cierre hermético comprende al menos un tercer elemento de cierre hermético en forma sustancialmente de cuña que provee dicha tercera superficie (212.1) de cierre hermético y/o -dicha disposición (107; 207; 307; 407) de cierre hermético comprende al menos un cuarto elemento de cierre - said provision (107; 207; 307; 407) of airtight closure comprises at least a third seal element in the form of a wedge that provides said third surface (212.1) of airtight closure and / or - said arrangement (107; 207 ; 307; 407) hermetic closure comprises at least a fourth closure element hermético en forma sustancialmente de cuña que provee dicha cuarta superficie (213.1) de cierre hermético. Hermetically shaped wedge that provides said fourth surface (213.1) of hermetic closure.
18. 18.
Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizada porque al menos una quinta parte de dicha tercera superficie (212.1) de cierre hermético y una sexta parte asociada de dicha cuarta superficie (213.1) de cierre hermético tienen sustancialmente la misma tercera inclinación con respecto a dicha primera dirección (105; 205) de cierre, siendo dicha tercera inclinación sustancialmente constante. Door arrangement according to any one of claims 15 to 17, characterized in that at least one fifth of said third sealing surface (212.1) and an associated sixth part of said fourth sealing surface (213.1) have substantially the same third inclination with respect to said first closing direction (105; 205), said third inclination being substantially constant.
19. 19.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizada porque dicha tercera superficie de cierre hermético y dicha cuarta superficie de cierre hermético están escalonadas a lo largo de dicha primera dirección de cierre. Door arrangement according to claim 18, characterized in that said third sealing surface and said fourth sealing surface are staggered along said first closing direction.
20. twenty.
Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 19, caracterizada porque Door arrangement according to any one of claims 15 to 19, characterized in that
-al menos una de entre dicha tercera superficie de cierre hermético y dicha cuarta superficie de cierre hermético tiene una segunda protuberancia alargada que se extiende a lo largo de dicha primera dirección de cierre y - at least one of said third sealing surface and said fourth sealing surface has a second elongate protrusion extending along said first closing direction and -la otra de entre dicha tercera superficie de cierre hermético y dicha cuarta superficie de cierre hermético tiene un segundo surco alargado que se extiende a lo largo de dicha primera dirección de cierre; - the other one between said third sealing surface and said fourth sealing surface has a second elongated groove extending along said first closing direction; -enganchando dicha primera protuberancia, en dicha posición cerrada de dicho primer elemento de hoja de puerta, dicho segundo surco. - engaging said first protrusion, in said closed position of said first door leaf element, said second groove. 21. Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 20, caracterizada porque 21. Door arrangement according to any one of claims 15 to 20, characterized in that -dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta tiene una dirección (103.1; 203.1) en altura que se extiende dentro de un plano de hoja de puerta definido por dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta y - said first door leaf element (103; 203) has an address (103.1; 203.1) in height which extends within a door leaf plane defined by said first door leaf element (103; 203) and -dicho elemento (103; 203) de hoja de puerta tiene una dirección (103.2; 203.2) normal que se extiende sustancialmente perpendicular a dicho plano de la hija de puerta; - said door leaf element (103; 203) has a normal direction (103.2; 203.2) that extends substantially perpendicular to said plane of the door daughter; -extendiéndose dicha primera dirección (1.05; 205) de cierre sustancialmente paralela a dicho plano de hoja de puerta y transversal a dicha dirección (103.1; 203.1) en altura. - said first closing direction (1.05; 205) extending substantially parallel to said door leaf plane and transverse to said direction (103.1; 203.1) in height.
22. 22
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 21, caracterizada porque dicha tercera superficie de cierre hermético y dicha cuarta superficie de cierre hermético están inclinadas con respecto a dicha dirección (103.2) normal. Door arrangement according to claim 21, characterized in that said third sealing surface and said fourth sealing surface are inclined with respect to said normal direction (103.2).
23. 2. 3.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 21 o 22, caracterizada porque dicha tercera superficie Door arrangement according to claim 21 or 22, characterized in that said third surface
(212.1) y dicha cuarta superficie (213.1) de cierre hermético están inclinadas con respecto a dicha dirección (203.1) en altura. (212.1) and said fourth sealing surface (213.1) are inclined with respect to said direction (203.1) in height.
24. 24.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 23, caracterizada porque dicha primera superficie de cierre hermético y dicha tercera superficie de cierre hermético están orientadas en la misma dirección. Door arrangement according to claim 23, characterized in that said first sealing surface and said third sealing surface are oriented in the same direction.
25. 25.
Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 23, caracterizada porque dicha primera superficie (212.1) de cierre hermético y dicha tercera superficie (212.1) de cierre hermético están orientadas en direcciones opuestas. Door arrangement according to claim 23, characterized in that said first sealing surface (212.1) and said third sealing surface (212.1) are oriented in opposite directions.
26. 26.
Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 25, caracterizada porque dicha segunda abertura (111; 211) se extiende en el área de un extremo inferior de dicho primer elemento (103; 203) de hoja de puerta. Door arrangement according to any one of claims 15 to 25, characterized in that said second opening (111; 211) extends in the area of a lower end of said first door leaf element (103; 203).
27. 27.
Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 25, caracterizada porque -dicha primera abertura se extiende en el área de una cara interior de dicho primer elemento (103; 203) de hoja de Door arrangement according to any one of claims 15 to 25, characterized in that - said first opening extends in the area of an inner face of said first sheet element (103; 203) of
puerta door -dicha segunda abertura se extiende en el área de una cara exterior de dicho primer elemento de hoja de puerta y en el área de dicha primera abertura. - said second opening extends in the area of an outer face of said first door leaf element and in the area of said first opening. 28. Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque 28. Door arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that -está provisto un segundo elemento (104; 204) de hoja de puerta, siendo dicho segundo elemento (104; 204) de hoja de puerta móvil en una segunda dirección (106; 206) de cierre traslacional desde una posición abierta hasta una posición cerrada, y - a second door leaf element (104; 204) is provided, said second mobile door leaf element (104; 204) being in a second direction (106; 206) of translational closure from an open position to a closed position , Y -dicha disposición (107; 207; 307; 407) de cierre hermético está cerrando herméticamente una tercera abertura alargada; - said provision (107; 207; 307; 407) of hermetically sealed closure is closing a third elongated opening; -estando formada dicha tercera abertura, en dicha posición cerrada de dicho segundo elemento de hoja de puerta, entre dicha sección (102.2; 202.2) de bastidor de puerta y dicho segundo elemento (104; 204) de hoja de puerta y extendiéndose a lo largo de dicha segunda dirección (106; 206) de cierre. - said third opening being formed, in said closed position of said second door leaf element, between said door frame section (102.2; 202.2) and said second door leaf element (104; 204) and extending along of said second address (106; 206) of closure. 29. Disposición de puerta de acuerdo con al reivindicación 28, caracterizada porque 29. Door arrangement according to claim 28, characterized in that -dicha disposición (107; 207; 307; 407) de cierre hermético comprende una quinta superficie de cierre hermético situada en dicho segundo elemento (104; 204) de hoja de puerta y una sexta superficie de cierre hermético asociada situada en dicha sección (102.2; 202.2) de bastidor de puerta; - said disposition (107; 207; 307; 407) of airtight closure comprises a fifth sealing surface located in said second door leaf element (104; 204) and a sixth associated sealing surface located in said section (102.2 ; 202.2) of door frame; -extendiéndose dicha quinta superficie de cierre hermético y dicha sexta superficie de cierre hermético, en dicha posición cerrada de dicho segundo elemento (104; 204) de hoja de puerta, sobre la menos la totalidad de dicha tercera abertura a lo largo de dicha segunda dirección (106; 206) de cierre y contactando entre sí para cerrar herméticamente dicha tercera abertura; - said fifth sealing surface and said sixth sealing surface extending, in said closed position of said second door leaf element (104; 204), over at least all of said third opening along said second direction (106; 206) closing and contacting each other to seal said third opening; -estando dicha quinta superficie de cierre hermético y dicha sexta superficie de cierre hermético inclinadas al menos en sección con respecto a dicha segunda dirección (106; 206) de cierre. - said fifth sealing surface and said sixth sealing surface inclined at least in section with respect to said second closing direction (106; 206). 30. Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 28 o 29, caracterizada porque 30. Door arrangement according to claim 28 or 29, characterized in that -dicha disposición (107; 207; 307; 407) de cierre hermético está cerrando herméticamente una cuarta abertura alargada; - said provision (107; 207; 307; 407) of hermetically sealed closure is closing a fourth elongated opening; -estando formada dicha cuarta abertura, en dicha posición cerrada de dicho segundo elemento (104; 204) de hoja de puerta, entre dicha sección (102.2; 202.2) de bastidor de puerta y dicho segundo elemento (104; 204) de hoja de puerta y extendiéndose a lo largo de dicha segunda dirección (106; 206) de cierre. - said fourth opening being formed, in said closed position of said second door leaf element (104; 204), between said door frame section (102.2; 202.2) and said second door leaf element (104; 204) and extending along said second closing direction (106; 206). 31. Disposición de puerta de acuerdo con la reivindicación 30, caracterizada porque 31. Door arrangement according to claim 30, characterized in that -dicha disposición (107; 207; 307; 407) de cierre hermético comprende una séptima superficie de cierre hermético situada en dicho segundo elemento (104; 204) de hoja de puerta y una octava superficie de cierre hermético asociada situada en dicha sección (102.2; 202.2) de bastidor de puerta; - said disposition (107; 207; 307; 407) of airtight closure comprises a seventh sealing surface located in said second door leaf element (104; 204) and an eighth associated sealing surface located in said section (102.2 ; 202.2) of door frame; -extendiéndose dicha séptima superficie de cierre hermético y dicha octava superficie de cierre hermético, en dicha posición cerrada de dicho segundo elemento (104; 204) de hoja de puerta, sobre al menos la totalidad de la longitud de dicha cuarta abertura a lo largo de dicha segunda dirección (106; 206) de cierre y contactando entre sí para cerrar herméticamente dicha cuarta abertura; - said seventh sealing surface and said eighth sealing surface extending, in said closed position of said second door leaf element (104; 204), over at least the entire length of said fourth opening along said second closing address (106; 206) and contacting each other to seal said fourth opening; -estando inclinadas dicha séptima superficie de cierre hermético y dicha octava superficie de cierre hermético al menos en sección con respecto a dicha segunda dirección (106; 206) de cierre. - said seventh sealing surface and said eighth sealing surface at least in section with respect to said second closing direction (106; 206) are inclined.
32. 32
Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 28 a 31, caracterizada porque dicha primera dirección (105; 205) de cierre es sustancialmente opuesta a dicha segunda dirección (106; 206) de cierre. Door arrangement according to any one of claims 28 to 31, characterized in that said first closing direction (105; 205) is substantially opposite to said second closing direction (106; 206).
33. 33.
Disposición de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque al menos una de dichas superficies (109.1, 110.1; 209.1, 210.1; 309.1, 310.1; 409.1, 410.1) de cierre hermético está formada sobre un dispositivo (109, 110; 209, 210) de cierre hermético elástico. Door arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said surfaces (109.1, 110.1; 209.1, 210.1; 309.1, 310.1; 409.1, 410.1) of tight seal is formed on a device (109, 110 ; 209, 210) elastic seal.
34. 3. 4.
Vehiculo, en particular vehículo sobre raíles, con una disposición (101; 201) de puerta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes. Vehicle, in particular vehicle on rails, with a door arrangement (101; 201) according to any one of the preceding claims.
ES05019645T 2005-09-09 2005-09-09 PROVISION OF DOORS FOR A VEHICLE. Active ES2361320T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05019645A EP1762453B1 (en) 2005-09-09 2005-09-09 Door arrangement for a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2361320T3 true ES2361320T3 (en) 2011-06-16

Family

ID=35705344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05019645T Active ES2361320T3 (en) 2005-09-09 2005-09-09 PROVISION OF DOORS FOR A VEHICLE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1762453B1 (en)
CN (1) CN1932228B (en)
AT (1) ATE498528T1 (en)
DE (1) DE602005026383D1 (en)
ES (1) ES2361320T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009020547A1 (en) * 2009-05-08 2010-11-11 Knorr-Bremse Gmbh A sealing device, method of manufacturing a sealing device, and method of sealing a door or window of a vehicle
DE102014208288A1 (en) * 2014-05-02 2015-11-05 Siemens Aktiengesellschaft Printer-enabled door for a rail vehicle of high-speed traffic
CN104139784B (en) * 2014-07-25 2016-11-09 法中轨道交通运输设备(上海)有限公司 A kind of sealing device of rail traffic vehicles door system
US10428243B2 (en) * 2016-12-06 2019-10-01 Ford Motor Company Method of utilizing thin film pressure sensitive strips to measure pressure applied to a seal
CN106401426A (en) * 2016-12-12 2017-02-15 中车株洲电力机车有限公司 Rail vehicle sliding pocket door

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1110917A (en) 1978-01-24 1981-10-20 Canadair Limited Sliding doors and seals system for passenger vehicle
DD227932A1 (en) * 1984-11-02 1985-10-02 Dessau Waggonbau Veb KUEHLFAHRZEUG CART BOX
DE3710451A1 (en) * 1987-03-30 1988-10-20 Kiekert Gmbh Co Kg Telescopic swinging-sliding door for rail vehicles
AT400426B (en) 1990-03-09 1995-12-27 Wiener Metallwerk Gesmbh Sliding door for a railway passenger carriage
CN2528672Y (en) * 2002-02-08 2003-01-01 陈丙玉 Door of rail vehicle
KR20050057219A (en) * 2002-09-05 2005-06-16 봄바디어 트랜스포테이션 게엠베하 Door system for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005026383D1 (en) 2011-03-31
CN1932228A (en) 2007-03-21
CN1932228B (en) 2011-06-01
ATE498528T1 (en) 2011-03-15
EP1762453A1 (en) 2007-03-14
EP1762453B1 (en) 2011-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2361320T3 (en) PROVISION OF DOORS FOR A VEHICLE.
US6131342A (en) Automotive door weather strip arrangement
US10569627B2 (en) Door seal for a vehicle door
US5581951A (en) Rail car crown gasket
ES2238039T3 (en) SHUTTING PROVISION.
ES2818526T3 (en) Profile arrangement, in particular for a refrigerator and / or freezer
CN105307886B (en) Sealing device for window glass of motor vehicle
ES2364620T3 (en) COATING MOLDING.
AR029846A1 (en) SET OF IMPROVED HERMETIC CLOSURE MEANS, FOR FRIDGE CABINETS OR SIMILAR WITH A PROFILE MADE IN PLASTIC MATERIAL
KR20090083912A (en) Ventilation assembly for the presure relief of the interior of an automobile
JP2006044360A (en) Glass run
ES2346302T3 (en) SET OF DOORS.
ES2334675T3 (en) FINGER PROTECTION LIST WITH ELECTRIC SWITCH CONTACT AGAINST INTERLOCK.
ES2255554T3 (en) TWO-LEAF ROTATING SLIDING DOOR FOR VEHICLES FOR THE TRANSPORT OF PEOPLE.
ES2392876T3 (en) Finger guard, in particular for indoor swing doors
ES2329023T3 (en) SEALING BOARD FOR A SHOWER SEPARATION.
BR0101780A (en) Diaphragm valve
ES2335403T3 (en) SEALING DEVICE OF A SLIDING AND PIVOTING DOOR FOR VEHICLES DISTINCED TO THE TRANSPORT OF PERSONS, ESPECIALLY RAILWAY VEHICLES.
ES2960594T3 (en) Pivoting sliding door device for arrangement in a door opening of a door frame of a vehicle
ES2901415T3 (en) flood protection device
ES2765033T5 (en) Door sealing device, door sealing system and door leaf for a railway vehicle
ES2864046T3 (en) Enclosure with a mobile part articulated on a pivot and optimized lateral sealing
ES2664104T3 (en) Sliding door with sealed guide rail
ES2956876T3 (en) Window with a ventilation duct
ES2315517T3 (en) SEALING SYSTEM FOR AN AUTOMOBILE VEHICLE WINDOW.