ES2360550A1 - Assembly procedure with safety of the tube towers for support of formwork or tables of formwork, adapter coupled at the end of the telescopic manipulator of loads of a tractor vehicle, and tower of tube resultant. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Assembly procedure with safety of the tube towers for support of formwork or tables of formwork, adapter coupled at the end of the telescopic manipulator of loads of a tractor vehicle, and tower of tube resultant. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2360550A1
ES2360550A1 ES200803265A ES200803265A ES2360550A1 ES 2360550 A1 ES2360550 A1 ES 2360550A1 ES 200803265 A ES200803265 A ES 200803265A ES 200803265 A ES200803265 A ES 200803265A ES 2360550 A1 ES2360550 A1 ES 2360550A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
tower
tube tower
formwork
adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200803265A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2360550B1 (en
Inventor
Enrique Vivo Pascual
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grupo Mecanotubo S A
GRUPO MECANOTUBO SA
Original Assignee
Grupo Mecanotubo S A
GRUPO MECANOTUBO SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grupo Mecanotubo S A, GRUPO MECANOTUBO SA filed Critical Grupo Mecanotubo S A
Priority to ES200803265A priority Critical patent/ES2360550B1/en
Publication of ES2360550A1 publication Critical patent/ES2360550A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2360550B1 publication Critical patent/ES2360550B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/14—Comprising essentially pre-assembled two-dimensional frame-like elements, e.g. of rods in L- or H-shape, with or without bracing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/48—Supporting structures for shutterings or frames for floors or roofs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/30—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements
    • E04G7/301—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting bars or members which are parallel or in end-to-end relation

Abstract

Assembly procedure with safety of the tube towers for support of formwork or formwork tables, adapter attached to the end of the telescopic manipulator of loads of a tractor vehicle, and resulting tube tower. The assembly procedure comprises mounting the tube tower in vertical position the two or three first levels, and assemble the remaining levels horizontally, collecting the floor, moving and placing, and vice versa, the tube tower mounted by a coupled adapter at the end of the vehicle's telescopic handler. The adapter consists of a frame comprising a main base and a secondary base, between which it is coupled to the fork carriage of the vehicle handler, and whose main base is provided with automatically hydraulically actuating clamps that hold two uprights of the tube tower. The tube tower is mounted horizontally. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Procedimiento de montaje con seguridad de las torres de tubo para soporte de encofrados o mesas de encofrado, adaptador acoplado en el extremo del manipulador telescópico de cargas de un vehículo tractor, y torre de tubo resultante.Assembly procedure with safety of the tube towers for formwork support or formwork tables, adapter attached to the end of the telescopic handler of loads of a tractor vehicle, and resulting tube tower.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Un objeto de la presente invención consiste en un procedimiento de montaje con seguridad de las torres de tubo para soporte de encofrados o mesas de encofrado, un segundo objeto de la invención consiste en un adaptador acoplado en el extremo del manipulador telescópico de cargas de un vehículo tractor, y un tercer objeto consiste en la torre de tubo resultante, teniendo en cuenta que dichos procedimiento, adaptador y torre de tubo resultante constituyen una unidad de invención.An object of the present invention consists in a safe assembly procedure for tube towers for formwork support or formwork tables, a second object of the invention consists of an adapter attached at the end of the telescopic cargo manipulator of a tractor vehicle, and a third object consists of the resulting tube tower, taking into note that said procedure, adapter and tube tower resulting constitute a unit of invention.

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere al montaje, traslado y desmontaje de las torres de tubo o cimbras paralelepipédicas que se montan a base de tubos y elementos geométricos de tubos unidos, formando una sucesión de niveles o pisos cuyos montantes son solidarizados mediante pasadores o equivalentes.The invention relates to assembly, transfer and disassembly of the tube towers or parallelepipedic beams that are mounted on tubes and geometric elements of joined tubes, forming a succession of levels or floors whose amounts are Solidarity through pins or equivalent.

Las citadas torres de tubo se colocan en posición vertical a la sombra de los encofrados o mesas de encofrado.The aforementioned tube towers are placed in vertical position in the shade of formwork or tables formwork

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Hasta el momento, las citadas torres de tubo se han montado en posición vertical desde el suelo, acondicionado en horizontal, o en zapatas o soleras de hormigón posicionadas en horizontal.So far, the aforementioned tube towers are have mounted vertically from the ground, conditioned on horizontal, or in concrete footings or screeds positioned in horizontal.

El montaje de las torres de tubo en posición vertical presenta varios inconvenientes entre los que cabe señalar la seguridad en obra puesto que, en el montaje de la torre de tubo en dicha posición, el o los operarios tienen que efectuar el montaje por el interior de la misma sujetados con arneses.The assembly of the tube towers in position Vertical has several drawbacks, among which safety on site since, in the assembly of the tube tower in this position, the operator (s) must mount on the inside of it fastened with harnesses.

Si por ejemplo, la torre de tubo tiene que tener una altura de ocho metros o más, se monta un primer tramo de dos alturas sobre los correspondientes durmientes de madera colocados en el suelo. Si la torre de tubo se monta sobre el terreno natural, dichos durmientes comprenden dos niveles de tablones que consisten en un primer tablón en contacto con la base de la torre de tubo y otro nivel formado por dos tablones ortogonales al anterior en contacto con el terreno. Si la torre de tubo se monta sobre soleras o zapatas de hormigón, puede disponerse una tabla de madera destinada a regularizar el apoyo de la base metálica de la torre de tubo.If for example, the tube tower has to have a height of eight meters or more, a first section of two is mounted heights above the corresponding wooden sleepers placed in soil. If the tube tower is mounted on the natural terrain, said sleepers comprise two levels of planks that consist on a first plank in contact with the base of the tube tower and another level formed by two planks orthogonal to the previous one in contact with the ground. If the tube tower is mounted on screeds or concrete footings, a wooden board can be arranged aimed at regularizing the support of the metal base of the tower of tube.

Se nivelan (aploman) los primeros dos metros de torre para asegurar la verticalidad de los cuatro montantes de la torre y corregir la inclinación.The first two meters of level are leveled (plucked) tower to ensure the verticality of the four uprights of the tower and correct the inclination.

A continuación se monta la torre de tubo hasta la altura que tiene que alcanzar en correspondencia con la altura de la estructura a cimbrar en cuestión, disponiendo en la torre de tubo diagonales alternas cada dos alturas y arriostrando el montaje entre torres cada 6 metros de altura.Then the tube tower is mounted until the height you have to reach in correspondence with the height of the structure to be built in question, arranged in the tube tower alternate diagonals every two heights and bracing the mount between towers every 6 meters high.

El montaje de la torre se realiza desde el interior de la misma asegurándose el operario con el correspondiente arnés de seguridad (doble gancho), y se sigue la siguiente metodología.The tower assembly is done from the inside of it ensuring the operator with the corresponding safety harness (double hook), and the following is followed methodology.

Si la torre de tubo tiene ocho metros o más de altura (primer tramo), se montan los primeros cuatro módulos de torre y los otros cuatro (segundo tramo) se montan aparte al nivel del suelo y del mismo modo. Después de lo cual se "pinchan" los tramos de torres de tubo montadas, es decir, se acoplan longitudinalmente los dos tramos montados. El segundo tramo se eslinga con cuatro eslingas, una en cada cara, se iza mediante un equipo de elevación, y se ensambla en el primer tramo ya colocado. La operación se realiza con un operario sujeto con su arnés.If the tube tower is eight meters or more than height (first section), the first four modules of tower and the other four (second section) are mounted separately to the level from the ground and in the same way. After which they "puncture" the sections of mounted tube towers, that is, they are coupled longitudinally the two sections mounted. The second section is sling with four slings, one on each face, is lifted by a lifting equipment, and is assembled in the first section already placed. The operation is performed with an operator attached with his harness.

Una alternativa consiste en "pinchar" o ensamblar tramos completos de torre, directamente sobre los durmientes o sobre dos alturas de torres montadas como se ha descrito anteriormente.An alternative is to "click" or assemble complete sections of tower, directly on the sleepers or on two heights of mounted towers as has previously described.

Cuando la torre de tubo montada alcanza la altura correspondiente, se disponen en las cabezas de la misma (en el extremo superior de los montantes) los husillos y horquillas. Los husillos realizan el ajuste fino de la altura de la torre de tubo, y las horquillas transmiten la carga entre el encofrado a disponer sobre las torres y los husillos, asegurando una correcta entrada de las cargas en la torre.When the mounted tube tower reaches the corresponding height, are arranged in the heads of the same (in the upper end of the uprights) the spindles and forks. The spindles perform fine adjustment of the height of the tube tower, and the forks transmit the load between the formwork to be arranged on the towers and spindles, ensuring a correct entry of The charges on the tower.

Además de los riesgos para el operario inherentes al trabajo en altura, el rendimiento del montaje esta también penalizado por este motivo.In addition to the risks for the operator inherent in work at height, assembly performance is also penalized for this reason.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Los citados inconvenientes relativos especialmente a la seguridad de los operarios durante el montaje de las torres de tubo en posición vertical, y al tiempo requerido para el montaje en dicha posición, han sido eliminados prácticamente en el caso de la seguridad y reducido considerablemente en el caso del tiempo necesario para el montaje, el cual se realiza en posición horizontal con la torre de tubo apoyada sobre el suelo casi desde el inicio o arranque de la misma.The aforementioned relative inconveniences especially to the safety of the operators during the assembly of the tube towers in an upright position, and at the time required to the assembly in said position, have been virtually eliminated in the case of security and greatly reduced in the case of time required for assembly, which is done in position horizontal with the tube tower resting on the ground almost from the Start or start of it.

Un objeto de la presente invención consiste en un procedimiento de montaje con seguridad de las torres de tubo para soporte de encofrados o mesas de encofrado, que comprende las etapas de:An object of the present invention consists in a safe assembly procedure for tube towers for formwork support or formwork tables, comprising the stages from:

a) montaje de la torre de tubo, en el que sobre los elementos de arranque de la base, que están montados sobre los durmientes de madera, van provistos de tornillos reguladores de altura y están unidos lateral y diagonalmente con tubos, se montan en vertical, por niveles, respectivos elementos triangulares que se solidarizan a los elementos de la base mediante pasadores constituyendo un primer nivel de la torre, sobre el cual se monta análogamente un segundo nivel y así sucesivamente, con un tubo en diagonal en niveles alternados, hasta llegar la torre montada a una altura de aproximadamente dos o tres metros correspondientes a aproximadamente dos o tres alturas o niveles en posición vertical, momento en que se dispone la misma en posición horizontal volcándola sobre una de sus caras apoyada sobre el suelo, después de lo cual continúa su montaje y solidarización en dicha posición montando en la forma descrita el número de niveles correspondiente hasta que la torre de tubo tiene una longitud en correspondencia con la altura de la estructura a cimbrar, disponiéndose entonces en las cabezas de los montantes los husillos de ajuste fino de la altura y las horquillas que transmiten la carga entre el encofrado y dichos husillos mediante una pieza elástica de sujeción que evita que se separen durante la manipulación. Análogamente, dicha pieza elástica de sujeción se dispone entre la torre de tubo y la base, formando la torre de tubo con los pasadores acoplados un conjunto solidario único,a) assembly of the tube tower, in which the starting elements of the base, which are mounted on the wooden sleepers, are provided with regulating screws of height and are joined laterally and diagonally with tubes, they are mounted vertically, by levels, respective triangular elements that are they support the elements of the base through pins constituting a first level of the tower, on which it is mounted similarly a second level and so on, with a tube in diagonally in alternating levels, until the tower mounted to a height of approximately two or three meters corresponding to approximately two or three heights or levels in an upright position, moment when it is arranged horizontally by turning it over on one of its faces resting on the ground, after which continues its assembly and solidarity in this position riding in the described form the corresponding number of levels until the tube tower has a length corresponding to the height of the structure to be built, then being arranged in the heads of the uprights the fine height adjustment spindles and the forks that transmit the load between the formwork and said spindles by means of an elastic clamping piece that prevents separate during handling. Similarly, said elastic piece clamping is arranged between the tube tower and the base, forming the tube tower with the pins attached a joint assembly only,

b) recogida, traslado y colocación de la torre de tubo montada horizontalmente hasta su ubicación, lo cual se realiza mediante un vehículo tractor provisto de una pluma constituida por un manipulador telescópico de cargas que presenta en su extremo una rótula provista de portahorquillas, estando dispuesto entre el manipulador y la torre de tubo un adaptador que comprende medios de fijación a dicho portahorquillas y medios de sujeción de la torre de tubo, con lo cual el manipulador recoge la torre de tubo mediante el indicado adaptador que la sujeta estando apoyada la misma horizontalmente sobre el suelo y la levanta, enderezándola hasta una posición próxima a la vertical para trasladarla y colocarla en posición vertical de trabajo y soportar el encofrado o mesa de encofrado ajustando la altura,b) collection, transfer and placement of the tower of pipe mounted horizontally to its location, which is carried out by a tractor vehicle with a boom constituted by a telescopic manipulator of loads that presents in its end a patella provided with a fork carriage, being arranged between the manipulator and the tube tower an adapter comprising fixing means to said fork holder and fastening means of the tube tower, whereby the manipulator picks up the tube tower by means of the indicated adapter that holds it while supporting the same horizontally on the ground and lift it, straightening it to a position close to vertical to move it and place it in a vertical working position and support the formwork or formwork table adjusting the height,

c) descolocación de la torre de tubo de la posición vertical de trabajo, traslado, apoyo sobre el suelo y desmontaje de dicha torre de tubo, cuyos movimientos se realizan como los descritos en el apartado 2) pero en orden inverso, utilizando análogamente el vehículo provisto de manipulador telescópico y el adaptador.c) relocation of the tube tower of the vertical position of work, transfer, support on the ground and disassembly of said tube tower, whose movements are performed as described in section 2) but in reverse order, similarly using the vehicle equipped with a manipulator telescopic and adapter.

Otro objeto de la presente invención lo constituye el adaptador que, acoplado en el extremo del manipulador telescópico de cargas del vehículo tractor, es aplicable al procedimiento descrito para la recogida de la torre de tubo montada en posición horizontal sobre el suelo, su traslado y su colocación en posición vertical de trabajo, y viceversa, consistiendo dicho adaptador en un bastidor que comprende una base principal y una base secundaria esencialmente paralelas que se mantienen separadas entre ellas una distancia ajustable, y constituyendo dichas bases medios de fijación al portahorquillas que, previsto en la rótula extrema del manipulador telescópico, queda aprisionado entre ambas bases principal y secundaria por medios de apriete ajustables, yendo exteriormente provista la base principal de medios de sujeción de la torre de tubos para desplazarla que consisten en pinzas hidráulicas accionadas automáticamente por el conductor del vehículo tractor sin intervención del operario (os).Another object of the present invention is constitutes the adapter that, coupled to the end of the manipulator telescopic tractor vehicle loads, is applicable to procedure described for the collection of the mounted pipe tower horizontally on the ground, its transfer and placement in a vertical working position, and vice versa, consisting of said adapter in a rack comprising a main base and a base essentially parallel secondary that remain separated between they an adjustable distance, and constituting said middle bases for fixing to the fork carriage, which is provided in the extreme ball joint of the telescopic manipulator, it is imprisoned between both bases main and secondary by means of adjustable tightening, going externally provided the main base of fastening means of the tower of tubes to move it consisting of hydraulic clamps automatically driven by the driver of the tractor vehicle without operator intervention (os).

Finalmente, otro objeto de la invención, lo constituye la torre de tubo resultante, cuyo montaje se realiza en posición horizontal apoyada sobre el suelo, prácticamente en su totalidad, según el procedimiento descrito y utilizando el vehículo tractor con manipulador telescópico y el adaptador manual o hidráulico descritos.Finally, another object of the invention, the constitutes the resulting tube tower, whose assembly is carried out in horizontal position resting on the ground, practically in its whole, according to the procedure described and using the vehicle tractor with telescopic manipulator and manual adapter or Hydraulic described.

Estas y otras características se desprenderán mejor de la descripción detallada que sigue, para facilitar la cual se acompaña de cinco láminas de dibujos en la que se ha representado un caso práctico de realización que se cita solamente a titulo de ejemplo no limitativo del alcance de la presente invención.These and other features will come off better than the detailed description that follows, to facilitate which It is accompanied by five sheets of drawings in which it has been represented a practical case of realization that is cited only by way of non-limiting example of the scope of the present invention.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

En dichos dibujos:In these drawings:

La figura 1 es una vista en perspectiva de los cuatro elementos de arranque de la base de la torre de tubo montados sobre los respectivos durmientes de madera, según el procedimiento de la invención.Figure 1 is a perspective view of the four tube tower base starter elements mounted on the respective wooden sleepers, according to the procedure of the invention.

Las figuras, 2, 3 y 4 son sendas vistas en perspectiva similares a las de la figura 1 que ilustran las sucesivas fases en las que los cuatro elementos de la base de la torre de tubo se unen con respectivos tubos laterales y uno en diagonal.Figures 2, 3 and 4 are paths seen in perspective similar to those in figure 1 illustrating the successive phases in which the four elements of the base of the tube tower join with respective side tubes and one in diagonal.

Las figuras 5, 6, 7 y 8 son sendas vistas en perspectiva similares a las de las figuras 1, 2, 3 y 4, que ilustran las sucesivas fases en las que, sobre la base de la figura 4, se monta el primer nivel de la torre de tubo mediante elementos triangulares.Figures 5, 6, 7 and 8 are paths seen in perspective similar to those in figures 1, 2, 3 and 4, which illustrate the successive phases in which, based on figure 4, mount the first level of the tube tower using elements triangular

La figura 9 ilustra una vista en perspectiva similar a la de la figura 8, que ilustra el montaje de un segundo nivel sobre la torre de un nivel de dicha figura 8.Figure 9 illustrates a perspective view similar to that of figure 8, which illustrates the assembly of a second level on the tower of a level of said figure 8.

La figura 10 ilustra el "vuelco" que se da a la torre de dos niveles de la figura 9 para disponerla en posición horizontal apoyada sobre el suelo, debiendo estar los operarios en dicha operación fuera del alcance de la torre en su basculación.Figure 10 illustrates the "overturn" that occurs to the two-level tower of figure 9 to arrange it in position horizontal supported on the ground, the operators must be in said operation out of reach of the tower in its tilting.

La figura 11 es una vista en perspectiva que ilustra el tramo de dos niveles de la torre de tubo en posición horizontal apoyada sobre el suelo, para seguir el montaje de la misma en dicha posición horizontal.Figure 11 is a perspective view that illustrates the two-tier section of the tube tower in position horizontal resting on the ground, to follow the assembly of the same in said horizontal position.

La figura 12 es una vista en perspectiva similar a la de la figura 11, en la que se ilustra la torre de tubo en posición horizontal apoyada sobre el suelo totalmente montada, la cual ha sido montada por los operarios apoyada en su totalidad directamente sobre el suelo.Figure 12 is a similar perspective view. to that of figure 11, in which the tube tower is illustrated in horizontal position resting on the fully mounted floor, the which has been assembled by the operators fully supported directly on the ground.

Las figuras 13, 14 y 15 son sendas vistas en perspectiva que ilustran las fases de traslado de la torre de tubo con el vehículo tractor provisto de manipulador telescópico con rótula y portahorquillas y que incorpora el adaptador de la invención que, mediante pinzas hidráulicas, sujeta la torre de tubo en la citada posición horizontal apoyada en el suelo (figura 12), la recoge, la endereza (figura 13) en posición esencialmente vertical (figura 14), la traslada en posición vertical de trabajo hasta la obra, y la coloca en posición en dicha obra (figura 15).Figures 13, 14 and 15 are paths seen in perspective illustrating the transfer phases of the tube tower with the tractor vehicle equipped with a telescopic handler with patella and fork and incorporating the adapter of the invention that, by means of hydraulic clamps, holds the tube tower in said horizontal position resting on the ground (figure 12), the pick up, straighten (figure 13) in essentially vertical position (figure 14), moves it in a vertical working position to the work, and places it in position in said work (figure 15).

La figura 16 es una vista en perspectiva de la torre de tubo colocada en posición vertical de trabajo con los durmientes de apoyo sobre el terreno natural, los husillos y horquillas en las cabezas de dicha torre, y la disposición de pasadores acoplados a los montantes, constituyendo dicha torre de tubo montada un conjunto solidario que es manipulable como un conjunto único por el vehículo tractor con el adaptador.Figure 16 is a perspective view of the tube tower placed in a vertical working position with the support sleepers on the natural ground, spindles and hairpins on the heads of said tower, and the arrangement of pins coupled to the uprights, said tower constituting mounted tube a joint assembly that is manipulable as a Unique set by the tractor vehicle with the adapter.

La figura 17 ilustra varias torres de tubo colocadas en posición vertical de trabajo soportando una mesa de encofrado.Figure 17 illustrates several tube towers placed in a vertical working position supporting a table of formwork

La figura 18 es una vista ampliada del detalle D de la figura 16 que ilustra el acoplamiento de dos tubos montantes sucesivos, de los cuales el superior está provisto interiormente de un trozo de tubo acoplado interiormente que se fija al montante inferior mediante un pasador con anilla de cierre para su solidarización.Figure 18 is an enlarged view of detail D of Figure 16 illustrating the coupling of two uprights successive, of which the superior is internally provided with a piece of internally coupled tube that is fixed to the upright bottom by means of a pin with closing ring for solidarity

La figura 18A ilustra el detalle A-A del acoplamiento de la figura 18, mostrando el pasador en dos posiciones, una de acoplamiento en trazo continuo y otra de desacoplamiento en trazo discontinuo.Figure 18A illustrates the detail A-A of the coupling of Figure 18, showing the pin in two positions, one of continuous stroke coupling and another decoupling in dashed line.

La figura 19 es una vista en alzado frontal de un elemento triangular, y la figura 19A una vista en alzado extremo a 90º del citado elemento triangular.Figure 19 is a front elevation view of a triangular element, and figure 19A an end elevation view at 90º of said triangular element.

La figura 20 es una vista en perspectiva del adaptador únicamente considerado exteriormente a la fijación del montaje.Figure 20 is a perspective view of the adapter only considered externally to fix the mounting.

La figura 21 es una vista en planta del adaptador considerado exteriormente como en la figura 20.Figure 21 is a plan view of the adapter considered externally as in figure 20.

La figura 22 es una vista en alzado lateral fragmentado que ilustra el adaptador acoplado a la rótula extrema del manipulador telescópico sujetando el portahorquillas entre ambas bases principal y secundaria, y esquemáticamente sujetando la torre de tubo.Figure 22 is a side elevation view fragmented illustrating the adapter attached to the end ball joint of the telescopic handler holding the fork carrier between them main and secondary bases, and schematically holding the tower of tube.

La figura 23 es una vista en alzado extremo del adaptador.Figure 23 is an end elevation view of the adapter.

La figura 24 es una vista en planta exterior del adaptador ilustrando, en las fases de avance y de retorno de aceite, un circuito hidráulico que dicho adaptador comprende.Figure 24 is an exterior plan view of the adapter illustrating, in the oil advance and return phases, a hydraulic circuit that said adapter comprises.

La figura 25 es una vista del adaptador similar a la vista de la figura 24 mostrando el circuito hidráulico de forma más real.Figure 25 is a view of the similar adapter in view of figure 24 showing the hydraulic circuit so more real

La figura 26 es una vista del adaptador similar a las vistas de las figuras 24 y 25 mostrando unas válvulas pilotadas hidráulicamente que hacen que se suministre aceite a presión para la sujeción de la torre de tubo mediante las pinzas.Figure 26 is a view of the similar adapter to the views of figures 24 and 25 showing valves hydraulically piloted that cause oil to be supplied to pressure for clamping the tube tower by means of tweezers.

Descripción detallada de una forma de realización preferidaDetailed description of a preferred embodiment

De conformidad con los dibujos, la presente invención tiene por objeto un procedimiento de montaje con seguridad de las torres de tubo que, con la referencia general (1), se utilizan para soporte de encofrados (2) o mesas de encofrado (4) (ver figura 17) y que comprenden una pluralidad de tubos (3) que encajan en forma sucesiva y forman una estructura de configuración esencialmente paralelepipédica, preferentemente cuadrangular, de altura en correspondencia con la de la estructura a cimbrar.In accordance with the drawings, this object of the invention is a secure assembly procedure of the tube towers which, with the general reference (1), are used for formwork support (2) or formwork tables (4) (see figure 17) and comprising a plurality of tubes (3) that they fit successively and form a configuration structure essentially parallelepiped, preferably quadrangular, of height in correspondence with that of the structure to be built.

La torre de tubo (1) presenta una sucesión de pisos o niveles (n), y los tubos (3) incluyen elementos triangulares (5) formados por tres tubos (5a, 5b, 5c) unidos que constituyen un triangulo rectangular (figuras 19 y 19A) con medios de acoplamiento en los tres vértices, uniéndose cada par de tubos montantes (6) contiguos de la sucesión de niveles de la torre de tubo (1) mediante un trozo de tubo (6') que, acoplado parcial y fijamente en el superior de dicho par de tubos se introduce y acopla en el inferior solidarizándose al mismo por medio de un pasador transversal (7) que va provisto de una anilla de cierre (7a) para mantener la posición de acoplamiento, formando el conjunto como si fuera un solo tubo (figuras 18 y 18A), y siendo desacoplable dicha anilla de cierre (7a) tal como se ilustra en línea de trazos en la figura 18A.The tube tower (1) presents a succession of floors or levels (n), and the tubes (3) include triangular elements (5) formed by three joined tubes (5a, 5b, 5c) that constitute a rectangular triangle (figures 19 and 19A) with coupling means at the three vertices, joining each pair of uprights (6) contiguous to the succession of levels of the tube tower (1) by a piece of tube (6 ') which, partially and fixedly coupled in the upper of said pair of tubes is inserted and coupled in the lower solidarity with it through a cross pin (7) that It is provided with a closing ring (7a) to maintain the position coupling, forming the assembly as if it were a single tube (Figures 18 and 18A), and said closing ring being disengagable (7a) as illustrated in dashed line in Figure 18A.

Los elementos de arranque o inicio (8) de la base (B) de la torre de tubo, como se ilustra en las figuras 1 a 4, se montan sobre durmientes de madera (9) que comprenden dos niveles de tablones (9a) cuando se montan sobre el suelo natural (figuras 1 a 4) y una tabla de madera (no ilustrada) cuando se montan sobre soleras o zapatas de hormigón, siendo regulables en altura los elementos de arranque (8) que se unen lateral y diagonalmente mediante correspondientes tubos (10, 11) formando la base (B) de la torre (figuras 1 a 4), y montándose verticalmente sobre los mismos una serie de niveles (n) (figuras 5 a 8 y 9 a 12) a base de elementos triangulares (5) en cada cara de la torre de tubo (1), cuyos montantes (6) se unen verticalmente y se solidarizan con pasadores (7) transversales como ya se ha indicado, de modo que cuando la torre de tubo (1) alcanza la altura en correspondencia con la estructura a cimbrar se disponen en las cabezas de los montantes los husillos (12) y las horquillas (13) convencionales.The starting or starting elements (8) of the base (B) of the tube tower, as illustrated in Figures 1 to 4, they are mounted on wooden sleepers (9) comprising two levels of planks (9a) when mounted on natural ground (figures 1 to 4) and a wooden board (not illustrated) when mounted on concrete slabs or footings, the height being adjustable starting elements (8) that join laterally and diagonally by corresponding tubes (10, 11) forming the base (B) of the tower (figures 1 to 4), and mounted vertically on them a series of levels (n) (figures 5 to 8 and 9 to 12) based on triangular elements (5) on each side of the tube tower (1), whose uprights (6) are joined vertically and in solidarity with transverse pins (7) as already indicated, so that when the tube tower (1) reaches the height in correspondence with the structure to be shaped are arranged in the heads of the uprights spindles (12) and conventional forks (13).

Según la invención, el procedimiento comprende las etapas de:According to the invention, the method comprises the stages of:

I.- montaje de la torre de tubo (1), en el que sobre los elementos de arranque (8) de la base (B), que están montados sobre los durmientes de madera (9), van provistos de tornillos reguladores de altura (9b) y están unidos lateral y diagonalmente con tubos (10, 11), se montan en vertical, por niveles (n), respectivos elementos triangulares (5) que se solidarizan a los elementos de la base mediante pasadores (7) provistos de anillas de cierre (7a) constituyendo un primer nivel de la torre (figura 8) sobre el que se monta análogamente un segundo nivel (n) (figuras 9, 10 y 11) y así sucesivamente, incluyendo cada dos niveles un tubo en diagonal (11) y hasta llegar la torre montada verticalmente (figuras 1 a 9) a una altura de aproximadamente dos o tres metros correspondientes a aproximadamente dos o tres alturas o niveles en posición vertical, momento en que la misma se dispone en posición horizontal volcándola, según la flecha (F) de la figura 10, sobre una de sus caras apoyada sobre el suelo (figura 11), teniendo que realizar dicho vuelco (F) los operarios fuera de la vertical de la torre para no lastimarse.I.- assembly of the tube tower (1), in which on the starting elements (8) of the base (B), which are mounted on the wooden sleepers (9), they are provided with height adjustment screws (9b) and are attached laterally and diagonally with tubes (10, 11), they are mounted vertically, by levels (n), respective triangular elements (5) that sympathize with the base elements by means of pins (7) provided with rings of closure (7a) constituting a first level of the tower (figure 8) on which a second level (n) is mounted similarly (figures 9, 10 and 11) and so on, including every two levels a tube in diagonal (11) and until the tower is mounted vertically (figures 1 to 9) at a height of approximately two or three meters corresponding to approximately two or three heights or levels in vertical position, when it is arranged in position horizontally turning it, according to the arrow (F) of figure 10, on one of its faces resting on the ground (figure 11), having to perform said rollover (F) the operators outside the vertical of the tower not to get hurt.

Después de dicha operación, en la que la torre pasa de la posición vertical a la posición horizontal, continúa su montaje y solidarización apoyada sobre el suelo en posición horizontal y según la forma descrita (figuras 11 y 12), sumando el número de niveles (n) correspondiente hasta que la torre de tubo (1) tiene una longitud en correspondencia con la altura de la estructura a cimbrar (figura 12), disponiéndose entonces en las cabezas de los montantes los husillos (12) de ajuste fino de la altura y las horquillas (13) que transmiten la carga entre el encofrado (2) y dichos husillos mediante una pieza elástica de sujeción (no ilustrada) que evita que se separen durante la manipulación. Análogamente, dicha pieza elástica de sujeción se dispone entre la torre de tubo y la base, formando la torre de tubo (1) con los pasadores (7) acoplados un conjunto solidario único,After said operation, in which the tower it goes from the vertical position to the horizontal position, continues its assembly and solidarity supported on the ground in position horizontal and according to the described form (figures 11 and 12), adding the corresponding number of levels (n) until the tube tower (1) It has a length corresponding to the height of the structure to be built (figure 12), then being arranged in the heads of the uprights the spindles (12) for fine adjustment of the height and the forks (13) that transmit the load between the formwork (2) and said spindles by means of an elastic clamping piece (not illustrated) that prevents them from separating during handling. Similarly, said elastic clamping piece is arranged between the tube tower and base, forming the tube tower (1) with the pins (7) coupled a single joint assembly,

II.- recogida, traslado y colocación de la torre de tubo (1) montada horizontalmente hasta su ubicación, lo cual se realiza mediante un vehículo tractor (V) que está provisto de una pluma (14) que está constituida por un manipulador telescópico (15) de cargas que en su extremo presenta una rótula (16) que está provista de portahorquillas (17) (figura 22) con mordaza. La invención tiene por objeto un adaptador (19) que está dispuesto entre el manipulador telescópico (15) y la torre de tubo (1), estando provisto dicho adaptador de medios de sujeción al portahorquillas (17) y de medios de sujeción (21) de la torre de tubo (1), con lo cual dicho manipulador, que sujeta mediante el adaptador (19) la torre de tubo (1) apoyada horizontalmente sobre el suelo, recoge la misma una vez montada, la levanta y endereza hasta una posición próxima a la vertical, y la traslada y coloca en posición vertical de trabajo (figuras 13, 14, 15 y 17) para soportar el encofrado (2) o mesa de encofrado (4) ajustando la altura,II.- collection, transfer and placement of the tower of tube (1) mounted horizontally to its location, which is performed by a tractor vehicle (V) that is provided with a boom (14) consisting of a telescopic handler (15) of loads that at its end has a ball joint (16) that is provided with fork holders (17) (figure 22) with jaw. The object of the invention is an adapter (19) which is arranged between the telescopic manipulator (15) and the tube tower (1), said adapter of fastening means being provided to the fork carriage (17) and fastening means (21) of the tower tube (1), whereby said manipulator, which holds by means of the adapter (19) the tube tower (1) resting horizontally on the ground, pick it up once mounted, lift and straighten it up a position close to the vertical, and moves it and places in vertical working position (figures 13, 14, 15 and 17) to support the formwork (2) or formwork table (4) adjusting the height,

III.- descolocación de la torre de tubo (1) de la posición vertical de trabajo, traslado, apoyo sobre el suelo y desmontaje de dicha torre de tubo, de manera que dichos movimientos se realizan como los descritos en el apartado anterior, pero en orden inverso, utilizando análogamente el vehículo (V) provisto de manipulador telescópico (15) y el adaptador (19).III.- relocation of the tube tower (1) of the vertical position of work, transfer, support on the ground and disassembly of said tube tower, so that said movements are performed as described in the previous section, but in reverse order, similarly using the vehicle (V) provided with telescopic manipulator (15) and adapter (19).

La invención también tiene por objeto el adaptador (19) acoplado en el extremo del manipulador telescópico (15) de cargas del vehículo (V) tractor, aplicable al procedimiento descrito para la recogida de la torre de tubo (1) montada en posición horizontal sobre el suelo (figura 12), su traslado y colocación en posición vertical de trabajo en su ubicación, y viceversa. Dicho adaptador consiste en un bastidor (22) que comprende una base principal (23) que está constituida por dos barras laterales (24, 24) unidas por dos travesaños centrales ortogonales (25, 25) y dos travesaños ortogonales (26, 26) próximos a los extremos, y una base secundaria (27) que consiste en dos barras longitudinales (27'), siendo esencialmente paralelas dichas bases principal (23) y secundaria (27), y manteniéndose separadas entre ellas una distancia ajustable.The object of the invention is also the adapter (19) attached to the end of the telescopic handler (15) of vehicle loads (V) tractor, applicable to the procedure described for the collection of the tube tower (1) mounted on horizontal position on the ground (figure 12), its transfer and vertical position of work in its location, and vice versa. Said adapter consists of a frame (22) that it comprises a main base (23) that is constituted by two side bars (24, 24) joined by two central crossbars orthogonal (25, 25) and two orthogonal crossbars (26, 26) nearby at the ends, and a secondary base (27) consisting of two longitudinal bars (27 '), said parallels being essentially parallel main (23) and secondary (27) bases, and staying separate between them an adjustable distance.

Estas bases principal (23) y secundaria (27) constituyen medios de fijación del portahorquillas (17) previsto en la rótula (16) extrema del manipulador telescópico (15), quedando aprisionado dicho portahorquillas entre ambas bases principal (23) y secundaria (27) por medios de apriete ajustables (20), y estando provista exteriormente la base principal (23) de los medios de sujeción (21), los cuales están constituidos por cuatro pinzas (P) extremas que, accionadas hidráulicamente en forma automática sin intervención del operario, sujetan dos a dos un par de montantes (6, 6) de la torre de tubo (1) para sujetar ésta y desplazarla.These main (23) and secondary (27) bases they constitute fixing means of the fork carriage (17) provided in the end (16) of the telescopic manipulator (15), leaving imprisoned said fork carriage between both main bases (23) and secondary (27) by adjustable tightening means (20), and being externally provided with the main base (23) of the means of clamping (21), which are constituted by four clamps (P) extremes that, automatically hydraulically operated without intervention of the operator, they hold two to two a pair of uprights (6, 6) of the tube tower (1) to hold it and move it.

La base principal (23) comprende al menos un par de dichas pinzas (P) en cada barra lateral (24), una en cada extremo, siendo accionadas las mismas por un circuito hidráulico (C) previsto en la base principal (23), cuya fuente de fluido hidráulico y el suministro a presión del mismo se encuentra en el vehículo, el cual suministra dicho fluido a presión al citado circuito hidráulico (C), aplicando éste a las pinzas (P) la presión predeterminada que mantiene las mismas en la posición cerrada de sujeción de los montantes (6) de la torre de tubo (1) durante la sujeción de la misma en el suelo, su elevación, traslado y colocación en posición y viceversa, abriéndose las pinzas (P) al cesar la presión hidráulica, y liberando los montantes (6) de la torre de tubo (1).The main base (23) comprises at least one pair of said clamps (P) in each sidebar (24), one in each end, being driven by a hydraulic circuit (C) provided on the main base (23), whose source of hydraulic fluid and the pressure supply of the same is in the vehicle, the which supplies said pressurized fluid to said hydraulic circuit (C), applying this to the clamps (P) the predetermined pressure that keeps them in the closed position of holding the uprights (6) of the tube tower (1) during the clamping of the same on the ground, its elevation, transfer and placement in position and vice versa, opening the clamps (P) when the hydraulic pressure ceases, and releasing the uprights (6) of the tube tower (1).

Dicho circuito hidráulico (C) (figuras 24 y 25) presenta medios de activación/desactivación que producen la activación o avance (AV) (en línea de trazos en la figura 24) o suministro del fluido hidráulico (aceite) a presión para cerrar las pinzas (P) y para sujetar los montantes (6) de la torre de tubo (1) para su recogida, traslado y colocación, y viceversa. Cuando las pinzas sueltan y se abren dejando libre los montantes, y con ello, la torre de tubo (1), es debido a que tiene lugar la desactivación o retorno (RET) (en línea de trazos y puntos en dicha figura 24) del fluido hidráulico, cesando la presión de suministro del aceite para abrir las pinzas (P) y liberar los montantes (6), y con ello, la torre de tubo (1) en cuestión.Said hydraulic circuit (C) (figures 24 and 25) it presents means of activation / deactivation that produce the activation or advance (AV) (in dashed line in figure 24) or Pressurized hydraulic fluid (oil) supply to close the clamps (P) and to hold the uprights (6) of the tube tower (1) for collection, transfer and placement, and vice versa. When the pliers release and open leaving the studs free, and with that, the tube tower (1), is because deactivation takes place or return (RET) (in line of dashes and points in said figure 24) of the hydraulic fluid, ceasing the oil supply pressure for open the clamps (P) and release the uprights (6), and with it, the tube tower (1) in question.

Dicho circuito (C) del sistema hidráulico de la invención comprende dos bifurcadores (B) de cuatro bocas, cuatro entradas (B_{1}, B_{1} y B_{2}, B_{2}) y cuatro salidas (B'_{1}, B'_{1} y B'_{2}, B'_{2}) a las pinzas (P, P, P, P).Said circuit (C) of the hydraulic system of the invention comprises two bifurcadores (B) of four mouths, four inputs (B_ {1}, B_ {{{}}} and B_ {2}, B_ {2}) and four outputs (B '1, B' 1 and B '2, B' 2) to the clamps (P, P, P, P).

Entre estos bifurcadores (B, B) y la conexión a la máquina se dispone un sistema de válvulas pilotadas hidráulicamente (VPH), que mantienen la presión (activación) en el sistema una vez que cada pinza (P) sujeta con apriete el montante de la torre de tubo, ya que la propia máquina del vehículo no lo hace.Between these forks (B, B) and the connection to the machine has a pilot valve system hydraulically (HPV), which maintain the pressure (activation) in the system once each clamp (P) fastens tightly the amount of the tube tower, since the vehicle's own machine does not make.

Finalmente, la invención tiene también por objeto la torre de tubo (1) resultante que se monta en posición horizontal apoyada sobre el suelo, prácticamente en su totalidad, según el procedimiento descrito en los apartados I, II y III, y utilizando el vehículo tractor (V) con manipulador telescópico (15) y el adaptador (19) asimismo descritos.Finally, the invention also has object the resulting tube tower (1) that is mounted in position horizontal resting on the ground, almost entirely, according to the procedure described in sections I, II and III, and using the tractor vehicle (V) with telescopic handler (15) and the adapter (19) also described.

Cabe señalar que el adaptador (19) de la invención, que es acoplable al manipulador telescópico (15) del vehículo tractor (V), es aplicable al procedimiento de la presente invención o a cualquier otra tarea de traslado de elementos pesantes distintos de la mencionada torre de tubo (1).It should be noted that the adapter (19) of the invention, which is attachable to the telescopic manipulator (15) of the tractor vehicle (V), is applicable to the procedure herein invention or any other task of transferring heavy elements other than the mentioned tube tower (1).

La invención, dentro de su esencialidad, puede ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran solo en detalle de la indicada únicamente a titulo de ejemplo, a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba. Podrá, pues, realizarse este procedimiento de montaje con seguridad de las torres de tubo para soporte de encofrados o mesas de encofrado, adaptador acoplado en el extremo del manipulador telescópico de cargas de un vehículo tractor, y torre de tubo resultante, con los medios, componentes y accesorios más adecuados, pudiendo los elementos componentes ser sustituidos por otros técnicamente equivalentes, por quedar todo ello comprendido dentro de las reivindicaciones.The invention, within its essentiality, can be put into practice in other embodiments that differ only in detail from that indicated solely by way of example, which will also achieve the protection that collect. This assembly procedure can then be carried out with safety of tube towers for formwork support or tables formwork, adapter attached to the end of the manipulator telescopic loads of a tractor vehicle, and tube tower resulting, with the most appropriate media, components and accessories, the component elements can be replaced by others technically equivalent, because it is all included within of the claims.

Claims (4)

1. Procedimiento de montaje con seguridad de las torres de tubo para soporte de encofrados o mesas de encofrado, que comprenden una pluralidad de tubos (3) que encajan en forma sucesiva y forman una torre de tubo (1) de configuración esencialmente paralelepipédica, preferentemente cuadrangular, de altura en correspondencia con la de la estructura a cimbrar, que presentan una sucesión de pisos o niveles (n) cuyos tubos incluyen elementos triangulares (5) formados por tres tubos unidos que constituyen un triángulo rectangular con medios de acoplamiento en los tres vértices, acoplándose verticalmente los tubos montantes (6) de la sucesión de niveles (n) y solidarizándose mediante pasadores (7) con anillas de cierre (7a), en tanto que los elementos de arranque o inicio (8) de la base (B) de la torre de tubo (1) se montan sobre durmientes de madera (9) que comprenden dos niveles de tablones (9a) cuando se montan sobre el suelo natural y una tabla de madera cuando se montan sobre soleras o zapatas de hormigón, siendo regulables en altura los elementos de arranque (8) que se unen lateral y diagonalmente mediante correspondientes tubos (10, 11) formando la base (B) de la torre, montándose sobre los mismos la sucesión de niveles (n) de modo que cuando la torre de tubo (1) alcanza la altura en correspondencia con la estructura a cimbrar se disponen en las cabezas de los montantes los husillos (12) y las horquillas (13) convencionales, caracterizado porque comprende las etapas de:1. Safe assembly procedure of the tube towers for formwork support or formwork tables, which comprise a plurality of tubes (3) that fit successively and form a tube tower (1) of essentially parallelepiped configuration, preferably quadrangular, of height in correspondence with that of the structure to be built, which have a succession of floors or levels (n) whose tubes include triangular elements (5) formed by three joined tubes that constitute a rectangular triangle with coupling means in the three vertices, vertically coupling the uprights (6) of the succession of levels (n) and joining by means of pins (7) with closing rings (7a), while the starting or starting elements (8) of the base (B) ) of the tube tower (1) are mounted on wooden sleepers (9) comprising two levels of planks (9a) when mounted on the natural ground and a wooden board when mounted on sun were concrete footings, being adjustable in height the starting elements (8) that are joined laterally and diagonally by corresponding tubes (10, 11) forming the base (B) of the tower, mounting on them the succession of levels ( n) so that when the tube tower (1) reaches the height in correspondence with the structure to be shaped, the spindles (12) and the conventional forks (13) are arranged in the uprights, characterized in that it comprises the stages of : 1) montaje de la torre de tubo (1), en el que sobre los elementos de arranque (8) de la base (B), que están montados sobre los durmientes de madera (9), van provistos de tornillos (9b) reguladores de altura y están unidos lateral y diagonalmente con tubos (10, 11), se montan en vertical respectivos elementos triangulares (5) que se solidarizan a dichos elementos de la base mediante pasadores (7) provistos de anillas de cierre (7a) y que constituyen un primer nivel (n) de la torre (1), sobre el que se monta análogamente un segundo nivel (n) y así sucesivamente, con un tubo en diagonal (11) en niveles alternados y hasta llegar la torre a una altura de aproximadamente dos o tres metros correspondientes a aproximadamente dos o tres alturas o niveles (n) en posición vertical, momento en que se dispone dicha torre en posición horizontal volcándola (F) sobre una de sus caras apoyada sobre el suelo, después de lo cual continua su montaje y solidarización apoyada sobre el suelo, en cuya posición horizontal se sigue montando la torre de tubo (1) en la forma descrita con el número de niveles (n) correspondiente hasta que dicha torre de tubo tiene una longitud en correspondencia con la altura de la estructura a cimbrar, disponiéndose entonces en las cabezas de los montantes los husillos (12) de ajuste fino de la altura y las horquillas (13) que transmiten la carga entre el encofrado (2) o mesa de encofrado (4) y dichos husillos mediante una pieza elástica de sujeción que evita que se separen durante la manipulación, formando la torre de tubo (1) con los pasadores (7) acoplados un conjunto solidario único,1) tube tower assembly (1), in which on the starting elements (8) of the base (B), which are mounted on the wooden sleepers (9), they are provided with screws (9b) height regulators and are attached laterally and diagonally with tubes (10, 11), they are mounted vertically respective triangular elements (5) that stand in solidarity with said elements of the base by means of pins (7) provided with closing rings (7a) and which constitute a first level (n) of the tower (1), on which mount a second level (n) similarly and so on, with a diagonal tube (11) in alternating levels and until the tower is reached at a height of approximately two or three meters corresponding to approximately two or three heights or levels (n) in position vertical, when said tower is arranged in position horizontally turning it (F) on one of its faces resting on the soil, after which it continues its assembly and solidarity resting on the ground, whose horizontal position follows mounting the tube tower (1) in the manner described with the number of corresponding levels (n) until said tube tower has a length in correspondence with the height of the structure a cimbrar, arranging then in the heads of the uprights the spindles (12) for fine height adjustment and forks (13) that transmit the load between the formwork (2) or formwork table (4) and said spindles by means of an elastic clamping piece that avoids that separate during handling, forming the tube tower (1) with the pins (7) coupled a single joint assembly, 2) recogida, traslado y colocación de la torre de tubo (1) montada horizontalmente hasta su ubicación, lo cual se realiza mediante un vehículo tractor (V) provisto de una pluma (14) que está constituida por un manipulador telescópico (15) de cargas que en su extremo presenta una rótula (16) provista de un portahorquillas (17) que, mediante un adaptador (19), está dispuesto entre el manipulador (15) y la torre de tubo (1), estando provisto dicho adaptador de medios de fijación al portahorquillas (17) y de medios de sujeción (21) de la torre de tubo (1), con lo cual dicho manipulador, que sujeta mediante el adaptador (19) la torre de tubo (1) apoyada horizontalmente sobre el suelo, recoge la misma una vez montada, la levanta y endereza hasta una posición próxima a la vertical, y la traslada y coloca en posición vertical de trabajo para soportar el encofrado (2) o mesa de encofrado (4) ajustando la altura,2) collection, transfer and placement of the tower of tube (1) mounted horizontally to its location, which is carried out by a tractor vehicle (V) provided with a boom (14) which is constituted by a telescopic manipulator (15) of loads which at its end has a kneecap (16) provided with a fork holder (17) which, by means of an adapter (19), is arranged between the manipulator (15) and the tube tower (1), being provided said adapter for fixing means to the fork carriage (17) and of clamping means (21) of the tube tower (1), whereby said manipulator, which holds the tube tower by means of the adapter (19) (1) resting horizontally on the ground, pick it up once mounted, lifts and straightens to a position close to the vertical, and moves and places it in a vertical working position to support the formwork (2) or formwork table (4) by adjusting the height, 3) descolocación de la torre de tubo (1) de la posición vertical de trabajo, traslado, apoyo sobre el suelo y desmontaje de dicha torre de tubo, cuyos movimientos se realizan como los descritos en el apartado 2) pero en orden inverso, utilizando análogamente el vehículo (V) provisto de manipulador telescópico (15) y el adaptador (19).3) relocation of the tube tower (1) of the vertical position of work, transfer, support on the ground and disassembly of said tube tower, whose movements are performed as described in section 2) but in reverse order, similarly using the vehicle (V) provided with a manipulator telescopic (15) and the adapter (19). 2. Adaptador acoplado en el extremo del manipulador telescópico de cargas de un vehículo tractor, aplicable al procedimiento de la reivindicación 1 para la recogida de la torre de tubo (1) montada en posición horizontal sobre el suelo, su traslado y colocación en posición vertical de trabajo y viceversa, caracterizado porque consiste en un bastidor (22) que comprende una base principal (23) y una base secundaria (27), esencialmente paralelas, que se mantienen separadas entre ellas una distancia ajustable, y que constituyen los medios de fijación al portahorquillas (17) previsto en la rótula (16) extrema del manipulador telescópico (15), quedando aprisionado dicho portahorquillas entre ambas bases principal (23) y secundaria (27) por medios de apriete ajustables (20), y estando provista exteriormente la base principal (23) de medios de sujeción (21) de la torre de tubo (1) para desplazarla, los cuales son accionados hidráulicamente en forma automática.2. Adapter attached to the end of the telescopic cargo manipulator of a tractor vehicle, applicable to the method of claim 1 for the collection of the tube tower (1) mounted horizontally on the ground, its transfer and placement in a vertical position of work and vice versa, characterized in that it consists of a frame (22) comprising a main base (23) and a secondary base (27), essentially parallel, that keep an adjustable distance between them, and which constitute the fixing means to the fork carriage (17) provided on the end (16) of the telescopic handler (15), said fork carriage being clamped between both main (23) and secondary (27) bases by adjustable tightening means (20), and being provided externally with the main base (23) of fastening means (21) of the tube tower (1) to move it, which are hydraulically actuated automatically. 3. Adaptador acoplado en el extremo del manipulador telescópico de cargas de un vehículo tractor, según la reivindicación 2, caracterizado porque los medios de sujeción (21) consisten en una serie de pinzas (P) accionadas hidráulicamente y previstas en la base principal (23), la cual comprende al menos un par de estas pinzas (P) dispuestas en cada una de dos barras laterales (24) que dicha base presenta y que son accionadas por un circuito hidráulico (C) previsto en la misma, cuya fuente de fluido hidráulico y el suministro a presión del mismo se encuentra en el vehículo, el cual suministra dicho fluido a presión al citado circuito hidráulico (C) que aplica, a las pinzas (P), la presión predeterminada que mantiene las mismas en la posición cerrada de sujeción de los montantes (6) de la torre de tubo (1) durante la sujeción en el suelo de la misma, su elevación, traslado y colocación en posición y viceversa, abriéndose las pinzas (P) al cesar la presión hidráulica y liberando los montantes (6) de la torre de tubo (1).3. Adapter coupled to the end of the telescopic load manipulator of a tractor vehicle, according to claim 2, characterized in that the clamping means (21) consist of a series of hydraulically operated clamps (P) and provided in the main base (23 ), which comprises at least one pair of these clamps (P) arranged in each of two side bars (24) that said base has and which are driven by a hydraulic circuit (C) provided therein, whose fluid source hydraulic and the pressure supply thereof is in the vehicle, which supplies said pressurized fluid to said hydraulic circuit (C) which applies, to the clamps (P), the predetermined pressure that maintains them in the closed position of clamping of the uprights (6) of the tube tower (1) during clamping on the floor of the tube, its elevation, transfer and placement in position and vice versa, opening the clamps (P) when the hydraulic pressure ceases and releasing the uprights (6) of the tube tower (1). 4. Torre de tubo resultante, caracterizada porque el montaje de la misma se realiza en posición horizontal apoyada sobre el suelo, prácticamente en su totalidad, según el procedimiento de la reivindicación 1 y utilizando el vehículo tractor (V) con un manipulador telescópico (15) y el adaptador (19) de las reivindicación 2 y 3.4. The resulting tube tower, characterized in that the assembly thereof is carried out in a horizontal position resting on the ground, practically in its entirety, according to the procedure of claim 1 and using the tractor vehicle (V) with a telescopic manipulator (15 ) and the adapter (19) of claims 2 and 3.
ES200803265A 2008-11-17 2008-11-17 SECURITY ASSEMBLY PROCEDURE OF THE TUBE TOWERS FOR FORMWORK SUPPORTS OR FORMWORK TABLES, ADAPTER COUPLED AT THE EXTREME OF THE TELESCOPIC LOAD MANIPULATOR OF A TRACTOR VEHICLE, AND RESULTING TUBE TOWER. Expired - Fee Related ES2360550B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200803265A ES2360550B1 (en) 2008-11-17 2008-11-17 SECURITY ASSEMBLY PROCEDURE OF THE TUBE TOWERS FOR FORMWORK SUPPORTS OR FORMWORK TABLES, ADAPTER COUPLED AT THE EXTREME OF THE TELESCOPIC LOAD MANIPULATOR OF A TRACTOR VEHICLE, AND RESULTING TUBE TOWER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200803265A ES2360550B1 (en) 2008-11-17 2008-11-17 SECURITY ASSEMBLY PROCEDURE OF THE TUBE TOWERS FOR FORMWORK SUPPORTS OR FORMWORK TABLES, ADAPTER COUPLED AT THE EXTREME OF THE TELESCOPIC LOAD MANIPULATOR OF A TRACTOR VEHICLE, AND RESULTING TUBE TOWER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2360550A1 true ES2360550A1 (en) 2011-06-07
ES2360550B1 ES2360550B1 (en) 2012-01-20

Family

ID=44060837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200803265A Expired - Fee Related ES2360550B1 (en) 2008-11-17 2008-11-17 SECURITY ASSEMBLY PROCEDURE OF THE TUBE TOWERS FOR FORMWORK SUPPORTS OR FORMWORK TABLES, ADAPTER COUPLED AT THE EXTREME OF THE TELESCOPIC LOAD MANIPULATOR OF A TRACTOR VEHICLE, AND RESULTING TUBE TOWER.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2360550B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2877650A4 (en) * 2012-07-27 2016-11-02 Yeow Khoon Tan A lift truck operated stacking formwork table system and a method of operation thereof
EP3901394A1 (en) * 2020-04-26 2021-10-27 Mills Method for installing a temporary shoring tower

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR900775A (en) * 1942-11-26 1945-07-09 Deutsche Rohrenwerke Ag Survey pylon or non-plane truss conveyor
US3182761A (en) * 1962-03-08 1965-05-11 Samuel F Goodrum Skeleton structure
US3602382A (en) * 1969-03-10 1971-08-31 Peter Kiewit Sons Co Scaffold erector
EP0311491A1 (en) * 1987-10-06 1989-04-12 ENTREPOSE MONTALEV Société Anonyme Scaffold with triangulated elements
FR2778279A1 (en) * 1998-05-04 1999-11-05 Triangle Service Ind Method for raising, by a tracked vehicle, an insulated tower platform under a high voltage overhead line.
ES2277512A1 (en) * 2005-04-15 2007-07-01 Sixto Iraolagotia Ugalde Formwork centering for supporting vertical loads, has modules including vertical, horizontal and inclined tubular bars, and angle bracket provided in convergence zone of horizontal and vertical bars with pierced opening

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR900775A (en) * 1942-11-26 1945-07-09 Deutsche Rohrenwerke Ag Survey pylon or non-plane truss conveyor
US3182761A (en) * 1962-03-08 1965-05-11 Samuel F Goodrum Skeleton structure
US3602382A (en) * 1969-03-10 1971-08-31 Peter Kiewit Sons Co Scaffold erector
EP0311491A1 (en) * 1987-10-06 1989-04-12 ENTREPOSE MONTALEV Société Anonyme Scaffold with triangulated elements
FR2778279A1 (en) * 1998-05-04 1999-11-05 Triangle Service Ind Method for raising, by a tracked vehicle, an insulated tower platform under a high voltage overhead line.
ES2277512A1 (en) * 2005-04-15 2007-07-01 Sixto Iraolagotia Ugalde Formwork centering for supporting vertical loads, has modules including vertical, horizontal and inclined tubular bars, and angle bracket provided in convergence zone of horizontal and vertical bars with pierced opening

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2877650A4 (en) * 2012-07-27 2016-11-02 Yeow Khoon Tan A lift truck operated stacking formwork table system and a method of operation thereof
US10738488B2 (en) 2012-07-27 2020-08-11 Yeow Khoon Tan Lift truck operated stacking formwork table system and a method of operation thereof
EP3901394A1 (en) * 2020-04-26 2021-10-27 Mills Method for installing a temporary shoring tower
FR3109596A1 (en) * 2020-04-26 2021-10-29 Mills Method of erecting a temporary shoring tower

Also Published As

Publication number Publication date
ES2360550B1 (en) 2012-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2342786T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE INSTALLATION OF GUIDE RAILS IN AN ELEVATOR BOX.
ES2645275T3 (en) Base to support an erect mast
ES2497510T3 (en) Telescopic crane with self-bracing bracing module and assembly procedure for a bracing module
ES2596504T3 (en) Facade scaffolding
ES2534388T3 (en) Folding lifting device to be used in the construction of large metal containers, and removable accessory applicable to it
ES2227270T3 (en) DEVICE FOR HANDLING GOODS ..
ES2587061T3 (en) Apparatus and procedure for handling rail sleepers
EP2614029B1 (en) Material handling apparatus
ES2714534T3 (en) Trolley with articulated arm
ES2264102T3 (en) LASTRATION DEVICE FOR CRANE.
KR102641160B1 (en) Lifting units, lifting and lowering jib cranes including such lifting units, and methods for assembling such cranes
ES2360550A1 (en) Assembly procedure with safety of the tube towers for support of formwork or tables of formwork, adapter coupled at the end of the telescopic manipulator of loads of a tractor vehicle, and tower of tube resultant. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2004522017A (en) Equipment to protect workers on the scaffold
FI126870B (en) Position
ES2424239T3 (en) Gantry device for use in the assembly or maintenance of heavy parts of a transport installation
ES2216320T3 (en) FOLDING VEHICLE TRANSPORTATION FRAME.
ES2355949T3 (en) ELEVATOR PLATFORM AND PROCEDURE FOR THE ASSEMBLY OF AN ELEVATOR PLATFORM.
CN103145048B (en) Cement brick loader
CN101878160B (en) Transport arrangement
WO2015028691A1 (en) Support crossbeam for a work platform
AU2010244569A1 (en) Scaffolding system comprising a scaffolding element and method for erecting a scaffolding system
ES2730983T3 (en) Mounting device
ES2285959B1 (en) "FORMWORK SYSTEM FOR PERIMETER CONCRETE STRUCTURES.
ES2260868T3 (en) LIFTING DEVICE, ON ALL ELEVATOR PLATFORM FOR MOTOR VEHICLES.
ES2315042A1 (en) System for removing the cover roof from a wind turbine

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2360550

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120120

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190607