ES2360510T3 - SLIDING WINDOW, SLIDING DOOR OR SIMILAR WITH AT LEAST A CONTROLLABLE SHUTTER ELEMENT BETWEEN A SHEET AND A FIXED FENCE. - Google Patents

SLIDING WINDOW, SLIDING DOOR OR SIMILAR WITH AT LEAST A CONTROLLABLE SHUTTER ELEMENT BETWEEN A SHEET AND A FIXED FENCE. Download PDF

Info

Publication number
ES2360510T3
ES2360510T3 ES03027933T ES03027933T ES2360510T3 ES 2360510 T3 ES2360510 T3 ES 2360510T3 ES 03027933 T ES03027933 T ES 03027933T ES 03027933 T ES03027933 T ES 03027933T ES 2360510 T3 ES2360510 T3 ES 2360510T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sealing
sheet
situation
controllable
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES03027933T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Günter Cornelius
Erhard Kuhnt
Christopher Moog
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to EP20030027933 priority Critical patent/EP1538298B1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2360510T3 publication Critical patent/ES2360510T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/18Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever

Abstract

Ventana corredera, puerta corredera o similar con un cerco fijo (3) y con una hoja (2) que se puede abrir y cerrar desplazándola en una dirección de desplazamiento (6) y que se puede bloquear en una posición de cierre en el cerco fijo (3), quedando un intersticio (22) entre la hoja (2) y el cerco fijo (3) cuando la hoja (2) está cerrada y bloqueada y estando previsto, al menos para una parte del intersticio (22), un sistema de obturación (23) que está formado por al menos un elemento de obturación (24, 25) en los lados de la hoja (2) o del cerco fijo (3) que se extienden en la dirección de desplazamiento (6) de la hoja (2) y que están separados entre sí en dirección transversal a la dirección de desplazamiento (6), caracterizada porque en cada uno de los lados de la hoja (2) o del cerco fijo (3) que se extienden en la dirección de desplazamiento (6) de la hoja (2) está dispuesto al menos un elemento de obturación (24, 25) que es controlable, que puede pasar a una situación de obturación o a una situación de apertura y que en la situación de obturación cierra el paso de aire y en la situación de apertura abre el paso de aire, a través de la parte del intersticio (22) entre la hoja (2) y el cerco fijo (3) asignada al mismo; y porque se pueden asociar entre sí una situación de cierre y bloqueo de la hoja (2) y una situación de ventilación por intersticio del sistema de obturación (23), en cuyo caso, cuando el sistema de obturación (23) está en situación de ventilación por intersticio y la hoja (2) está cerrada y bloqueada, al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) se encuentra en situación de apertura en uno de los lados de la hoja (2) o del cerco fijo (3) que se extienden en la dirección de desplazamiento (6) de la hoja (2), y al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) se encuentra en situación de obturación en el otro lado de la hoja (2) o del cerco fijo (3) que se extiende en la dirección de desplazamiento (6) de la hoja (2).Sliding window, sliding door or similar with a fixed fence (3) and with a leaf (2) that can be opened and closed by moving it in a direction of travel (6) and that can be locked in a closed position in the fixed fence (3), leaving a gap (22) between the sheet (2) and the fixed fence (3) when the sheet (2) is closed and locked and being provided, at least for a part of the gap (22), a system of sealing (23) which is formed by at least one sealing element (24, 25) on the sides of the sheet (2) or of the fixed fence (3) extending in the direction of travel (6) of the sheet (2) and which are separated from each other in the direction transverse to the direction of travel (6), characterized in that on each side of the sheet (2) or the fixed fence (3) extending in the direction of travel (6) of the sheet (2) there is arranged at least one sealing element (24, 25) that is controllable, which can pass into a situation ón of shutter or to an opening situation and that in the shutter situation closes the air passage and in the opening situation opens the air passage, through the part of the gap (22) between the leaf (2) and the fixed fence (3) assigned to it; and because a situation of closing and blocking of the sheet (2) and an interstitial ventilation situation of the sealing system (23) can be associated with each other, in which case, when the sealing system (23) is in a situation of interstitial ventilation and the sheet (2) is closed and locked, at least one controllable sealing element (24, 25) is in an open position on one of the sides of the sheet (2) or the fixed fence (3) which extend in the direction of travel (6) of the sheet (2), and at least one controllable sealing element (24, 25) is in a sealed position on the other side of the sheet (2) or the fence fixed (3) extending in the direction of travel (6) of the sheet (2).

Description

La invención se refiere a una ventana corredera, una puerta corredera o similares con un cerco fijo y con una hoja que se puede abrir y cerrar desplazándola en una dirección de desplazamiento y que se puede bloquear en una posición de cierre en el cerco fijo, quedando un intersticio entre la hoja y el cerco fijo cuando la hoja está cerrada y bloqueada y estando previsto, al menos para una parte del intersticio, un sistema de obturación que está formado por al menos un elemento de obturación en los lados de la hoja o del cerco fijo que se extienden en la dirección de desplazamiento de la hoja y que están separados entre sí en dirección transversal a la dirección de desplazamiento. The invention relates to a sliding window, a sliding door or the like with a fixed fence and with a leaf that can be opened and closed by moving it in a direction of travel and which can be locked in a closed position in the fixed fence, being an interstitium between the sheet and the fixed fence when the sheet is closed and locked and being provided, at least for a part of the gap, a sealing system that is formed by at least one sealing element on the sides of the sheet or the fixed fence that extend in the direction of travel of the sheet and which are separated from each other in the direction transverse to the direction of travel.

Sobre todo en las ventanas, puertas o similares de plástico o metal, por regla general está previsto un sistema de obturación entre un cerco fijo, en particular un marco fijo, y una hoja. Cuando la hoja está cerrada y bloqueada, dicho sistema de obturación proporciona un cierre esencialmente hermético. En el estado actual de la técnica, para posibilitar el paso de aire es necesario abrir las hojas correspondientes. Especially in windows, doors or the like of plastic or metal, as a rule a sealing system is provided between a fixed frame, in particular a fixed frame, and a sheet. When the sheet is closed and locked, said sealing system provides an essentially tight seal. In the current state of the art, to enable the passage of air it is necessary to open the corresponding sheets.

Para ello, de acuerdo con el documento EP 0 620 350 A1, la hoja oscilobatiente de una ventana o una puerta se puede pasar a una posición de basculación con intersticio. En esta posición, la hoja está orientada con un pequeño ángulo de apertura con respecto a un marco fijo correspondiente. Sin embargo, cuando la hoja se encuentra en la posición de basculación con intersticio, los herrajes de bloqueo previstos entre la hoja y el marco fijo (que están operativos cuando la hoja está cerrada y bloqueada) están sueltos. Desde el punto de vista técnico de los seguros, una hoja en posición de basculación con intersticio no se considera como “bloqueada”. For this, according to EP 0 620 350 A1, the tilt-and-turn leaf of a window or a door can be moved to an interstitial tilt position. In this position, the sheet is oriented with a small opening angle with respect to a corresponding fixed frame. However, when the blade is in the interstitial tilt position, the lock fittings provided between the blade and the fixed frame (which are operational when the blade is closed and locked) are loose. From the technical point of view of insurance, a leaf in the tilting position with interstitium is not considered as “locked”.

En el documento DE 2 040 261 A, se describe una claraboya de habitación con una hoja giratoria y una ventilación con la hoja bloqueada. En las barras laterales opuestas de la hoja están dispuestas unas juntas entre dichas barras y un marco fijo, que se pueden desplazar mediante un accionamiento por biela en un movimiento en vaivén en la dirección transversal del rebajo de hoja entre una posición de apertura y una posición de obturación. Debido a la configuración del accionamiento por biela, cuando la hoja está bloqueada las obturaciones pueden adoptar una posición en la que permiten el paso de aire entre la hoja y el marco fijo. In DE 2 040 261 A, a room skylight with a rotating blade and a ventilation with the locked blade is described. On the opposite side bars of the sheet are arranged joints between said bars and a fixed frame, which can be moved by a connecting rod drive in a reciprocating motion in the transverse direction of the leaf recess between an open position and a position shutter Due to the configuration of the connecting rod drive, when the blade is locked the seals can take a position where they allow air to pass between the blade and the fixed frame.

El documento DE 203 04 351 U1, da a conocer una puerta con una hoja batiente. En particular, dicha publicación se refiere a una puerta cuya hoja está provista de una obturación de suelo automática. Al entrar la hoja de puerta en la posición de cierre en el marco fijo correspondiente, la obturación de suelo pasa forzosamente de una posición levantada a una posición bajada. En la posición bajada, la obturación de suelo cierra de forma hermética el intersticio que queda entre el suelo y la hoja de puerta. En el caso de esta técnica actual, como posiciones de ventilación para la hoja solo entran en consideración posiciones de apertura de hoja. Document DE 203 04 351 U1, discloses a door with a swinging leaf. In particular, said publication refers to a door whose leaf is provided with an automatic floor seal. When the door leaf enters the closed position in the corresponding fixed frame, the floor seal necessarily moves from a raised position to a lowered position. In the lowered position, the ground seal seals the gap between the ground and the door leaf tightly. In the case of this current technique, as leaf ventilation positions, only leaf opening positions are considered.

El documento DE 296 09 869 U1, da a conocer una ventana corredera y una puerta corredera del tipo mencionado en la introducción. En el caso de esta técnica actual, para ventilar el espacio correspondiente, la hoja de una ventana corredera o una puerta corredera se ha de levantar de un marco perpendicularmente con respecto al plano del mismo o se ha de mover con respecto al marco a una posición de basculación de apertura. Document DE 296 09 869 U1 discloses a sliding window and a sliding door of the type mentioned in the introduction. In the case of this current technique, to ventilate the corresponding space, the sheet of a sliding window or a sliding door must be lifted from a frame perpendicularly with respect to the plane thereof or it must be moved with respect to the frame to a position tilt opening.

El objetivo de la presente invención consiste en proponer una ventana corredera, una puerta corredera o similar, en la que también sea posible una ventilación cuando la hoja está bloqueada. The objective of the present invention is to propose a sliding window, a sliding door or the like, in which ventilation is also possible when the sheet is locked.

Este objetivo se resuelve según la invención mediante el objeto de la reivindicación 1. Cuando la hoja está cerrada y bloqueada, el sistema de obturación entre la hoja y el cerco fijo, en particular entre la hoja y el marco fijo, puede pasar a una situación de ventilación por intersticio. El sistema de obturación está formado por al menos un elemento de obturación controlable en cada uno de los lados de la hoja o del marco fijo que se extienden en la dirección de desplazamiento de la hoja y que están separados entre sí en dirección transversal a la dirección de desplazamiento. Cuando la hoja está cerrada y bloqueada, estos elementos de obturación pueden pasar todos juntos o en parte a una situación de apertura. En este caso existe una posibilidad de ventilación por intersticio cuando la hoja está cerrada y bloqueada. Por consiguiente, en el caso de la invención, el bloqueo de la hoja y la ventilación no se excluyen entre sí. También es posible el paso de aire con una hoja “bloqueada” en el sentido técnico de los seguros. This objective is solved according to the invention by the object of claim 1. When the sheet is closed and locked, the sealing system between the sheet and the fixed fence, in particular between the sheet and the fixed frame, can pass into a situation of interstitial ventilation. The sealing system is formed by at least one controllable sealing element on each of the sides of the sheet or of the fixed frame which extend in the direction of travel of the sheet and which are separated from each other in a direction transverse to the direction of displacement. When the sheet is closed and locked, these sealing elements can all pass together or in part to an opening situation. In this case there is a possibility of interstitial ventilation when the leaf is closed and locked. Therefore, in the case of the invention, the blocking of the leaf and the ventilation are not mutually exclusive. It is also possible to pass air with a “locked” blade in the technical sense of the locks.

En las reivindicaciones subordinadas 2 a 13, se indican formas de realización especiales de la invención según la reivindicación 1. In subordinate claims 2 to 13, special embodiments of the invention according to claim 1 are indicated.

En el caso del modo de construcción según la invención de acuerdo con la reivindicación 2, cuando la hoja está cerrada y bloqueada el sistema de obturación se puede encontrar en una situación de ventilación por intersticio o en una situación de obturación. Por consiguiente, cuando la hoja está cerrada y bloqueada se puede posibilitar o impedir opcionalmente el paso de aire. In the case of the construction mode according to the invention according to claim 2, when the sheet is closed and locked the sealing system can be found in an interstitial ventilation situation or in a sealing situation. Therefore, when the sheet is closed and locked, it is possible to enable or prevent the passage of air optionally.

De acuerdo con la reivindicación 3, en un perfeccionamiento de la invención está previsto un sistema de obturación que puede pasar a una situación de disposición de apertura cuando la hoja está cerrada y bloqueada o desbloqueada. En la situación de disposición de apertura del sistema de obturación, los elementos de obturación controlables están en una situación de apertura y por consiguiente en una situación en la que no obstaculizan un movimiento de apertura de la hoja. Por consiguiente, la disposición de apertura de la hoja se establece influyendo en los elementos de obturación controlables. En el estado actual de la técnica, para este fin se requieren con frecuencia medidas considerablemente más costosas. Por ejemplo, en algunas puertas correderas conocidas es necesario levantar la hoja de puerta para establecer la disposición de apertura. According to claim 3, in a further development of the invention, a sealing system is provided that can pass into a situation of opening arrangement when the sheet is closed and locked or unlocked. In the opening disposition situation of the sealing system, the controllable sealing elements are in an opening situation and therefore in a situation in which they do not obstruct an opening movement of the sheet. Accordingly, the opening arrangement of the sheet is established by influencing the controllable sealing elements. In the current state of the art, considerably more expensive measures are often required for this purpose. For example, in some known sliding doors it is necessary to lift the door leaf to establish the opening arrangement.

imagen1image 1

De acuerdo con la invención existen diferentes posibilidades para establecer los diferentes estados de los elementos de obturación controlables. Por ejemplo, se puede concebir el aprovechamiento de la fuerza de la gravedad para pasar un elemento de obturación controlable de una situación de apertura a una situación de obturación o viceversa. No obstante, de acuerdo con la reivindicación 4, para este fin se utiliza preferentemente un dispositivo de accionamiento. Este dispositivo de accionamiento se caracteriza por una alta seguridad funcional en caso de una configuración constructiva correspondiente. According to the invention there are different possibilities to establish the different states of the controllable sealing elements. For example, the use of the force of gravity can be conceived to pass a controllable sealing element from an opening situation to a sealing situation or vice versa. However, according to claim 4, a drive device is preferably used for this purpose. This drive device is characterized by high functional safety in the case of a corresponding construction configuration.

Tanto la situación de obturación como la situación de apertura de los elementos de obturación controlables de sistemas según la invención, pueden ser de diferente naturaleza. Por ejemplo, si se utilizan obturaciones tubulares elásticas, la situación correspondiente se puede determinar mediante el volumen del elemento de obturación. Los elementos de obturación de este tipo pueden pasar de una situación de apertura a una situación de obturación mediante un aumento de volumen. Correspondientemente, una reducción del volumen va acompañada de un cambio de situación en sentido opuesto. Both the sealing situation and the opening situation of the controllable sealing elements of systems according to the invention can be of different nature. For example, if elastic tubular seals are used, the corresponding situation can be determined by the volume of the sealing element. Sealing elements of this type can move from an opening situation to a shutter situation by increasing the volume. Correspondingly, a reduction in volume is accompanied by a change of situation in the opposite direction.

De acuerdo con la invención, preferentemente se utilizan elementos de obturación controlables cuya situación depende de su posición (reivindicación 5). Esto tiene ventajas técnicas de control, entre otras, en comparación con otras alternativas. According to the invention, controllable sealing elements are preferably used whose situation depends on their position (claim 5). This has technical control advantages, among others, compared to other alternatives.

En el caso de la construcción según la invención de acuerdo con las reivindicaciones 6 y 7, los dispositivos de accionamiento de al menos un elemento de obturación controlable presentan sistemas de varillas de empuje y, por consiguiente, componentes robustos y totalmente acreditados en la práctica. In the case of the construction according to the invention according to claims 6 and 7, the actuation devices of at least one controllable sealing element have push rod systems and, consequently, robust and fully accredited components in practice.

El hecho de que de acuerdo con la invención la situación del sistema de obturación, o la situación de los elementos de obturación controlables del sistema de obturación, esté coordinada con la situación de bloqueo de la hoja se refleja en el caso de la construcción según la invención de acuerdo con la reivindicación 8, en el que al menos algunos elementos constructivos individuales son a la vez componentes del dispositivo de accionamiento del elemento o los elementos de obturación controlables y componentes de un dispositivo de bloqueo con el que la hoja se puede bloquear o desbloquear en el marco fijo. The fact that according to the invention the situation of the sealing system, or the situation of the controllable sealing elements of the sealing system, is coordinated with the situation of blocking of the sheet is reflected in the case of the construction according to the invention according to claim 8, wherein at least some individual construction elements are both components of the element actuator or controllable sealing elements and components of a locking device with which the sheet can be locked or unlock in the fixed frame.

De acuerdo con la reivindicación 9, en otra configuración ventajosa de la invención dicha función doble es desempeñada por un sistema de varillas de empuje que sirve por un lado para controlar al menos un elemento de obturación controlable y, por otro, para accionar elementos de bloqueo del dispositivo de bloqueo para la hoja. According to claim 9, in another advantageous configuration of the invention said double function is performed by a push rod system that serves on the one hand to control at least one controllable sealing element and, on the other, to drive locking elements of the blade locking device.

Las reivindicaciones 10 y 11, describen medidas preferentes según la invención para el establecimiento de las situaciones del sistema de obturación mencionadas en la introducción y de la situación de bloqueo de la hoja coordinada con éstas en su caso. Claims 10 and 11 describe preferred measures according to the invention for the establishment of the situations of the sealing system mentioned in the introduction and of the blocking situation of the sheet coordinated with them where appropriate.

Las reivindicaciones 12 y 13, describen dispositivos para apoyar la ventilación por intersticio previstos en un perfeccionamiento de la invención. El uso de ventiladores radiales (reivindicación 13) es recomendable teniendo en cuenta el pequeño tamaño constructivo de este tipo de ventiladores. Los ventiladores radiales se pueden disponer sin más tanto en la hoja como en el cerco fijo o en el marco fijo de una ventana según la invención, una puerta según la invención o similares. En particular se pueden concebir ventiladores accionados por energía solar. Claims 12 and 13 describe devices for supporting interstitial ventilation provided in an improvement of the invention. The use of radial fans (claim 13) is recommended considering the small construction size of this type of fans. The radial fans can be arranged in the leaf as well as in the fixed frame or in the fixed frame of a window according to the invention, a door according to the invention or the like. In particular, solar powered fans can be conceived.

La invención se explica más detalladamente a continuación con referencia a representaciones esquemáticas de un ejemplo de realización. The invention is explained in more detail below with reference to schematic representations of an exemplary embodiment.

- -
La figura 1, muestra una representación parcial de una puerta corredera con hoja, marco fijo, un sistema de obturación en situación de disposición de apertura entre la hoja y el marco fijo, y un sistema de herrajes. Figure 1 shows a partial representation of a sliding door with leaf, fixed frame, a shutter system in a situation of opening arrangement between the leaf and the fixed frame, and a hardware system.

- -
La figura 2, muestra el sistema de herrajes de la puerta corredera según la figura 1 en una vista desde arriba sobre el plano principal de la puerta. Figure 2 shows the sliding door hardware system according to Figure 1 in a top view on the main plane of the door.

- -
La figura 3, muestra el sistema de herrajes según la figura 2 visto en la dirección de la flecha III de la figura 2. Figure 3 shows the hardware system according to figure 2 seen in the direction of arrow III of figure 2.

- -
Las figuras 4 a 6, muestran representaciones correspondientes a las figuras 1 a 3 con el sistema de obturación en situación de obturación entre la hoja y el marco fijo de la puerta corredera. Figures 4 to 6 show representations corresponding to Figures 1 to 3 with the sealing system in a sealed situation between the sheet and the fixed frame of the sliding door.

- -
Las figuras 7 a 9, muestran representaciones correspondientes a las figuras 1 a 3 y 4 a 6 con el sistema de obturación en situación de ventilación por intersticio entre la hoja y el marco fijo de la puerta corredera.  Figures 7 to 9 show representations corresponding to Figures 1 to 3 and 4 to 6 with the sealing system in a situation of interstitial ventilation between the sheet and the fixed frame of the sliding door.

De acuerdo con la figura 1, una puerta corredera 1 incluye una hoja 2 y un cerco fijo en forma de un marco fijo 3. Del marco fijo 3, la figura 1 muestra una barra transversal de marco superior 4 y una barra transversal de marco inferior 5. According to Figure 1, a sliding door 1 includes a leaf 2 and a fixed fence in the form of a fixed frame 3. From the fixed frame 3, Figure 1 shows a crossbar of upper frame 4 and a crossbar of lower frame 5.

imagen2 image2

La hoja 2 está guiada de forma desplazable por las barras transversales de marco 4, 5 de forma convencional. La dirección de desplazamiento de la hoja 2 está ilustrada en la figura 1 mediante una flecha doble 6. The sheet 2 is guided in a displaceable way by the transverse frame bars 4, 5 in a conventional manner. The direction of travel of the sheet 2 is illustrated in Figure 1 by a double arrow 6.

La figura 1, muestra la hoja 2 en una vista en perspectiva desde arriba sobre una superficie de rebajo 7. En una sección 8 del lado de cierre de la superficie de rebajo 7 se pueden ver diferentes componentes de un sistema de herrajes 9. En la hoja está representado, entre otras cosas, un sistema de varillas de empuje 10 con secciones de acoplamiento 11.Éstas están unidas por uno de sus extremos longitudinales de forma habitual con secciones de varilla de empuje flexibles 12 de desviaciones angulares 13. Figure 1 shows the sheet 2 in a perspective view from above on a recess surface 7. In a section 8 of the closing side of the recess surface 7 different components of a hardware system 9 can be seen. blade is represented, inter alia, a push rod system 10 with coupling sections 11. These are joined by one of its longitudinal ends in a usual manner with flexible push rod sections 12 of angular deviations 13.

De acuerdo con la figura 1, la mayoría de los componentes del sistema de herrajes 9 correspondientes a la hoja están alojados en una ranura de componentes de herraje 14 que se extiende por la hoja 2 en la dirección periférica del rebajo. La ranura de componentes de herraje 14 está cubierta en realidad por una regleta embutida. Sin embargo, para una mayor claridad, dicha regleta embutida no está representada en las figuras. According to Figure 1, most of the components of the hardware system 9 corresponding to the blade are housed in a groove of hardware components 14 which extends through the blade 2 in the peripheral direction of the recess. The hardware component groove 14 is actually covered by an embedded strip. However, for greater clarity, said embedded strip is not shown in the figures.

En el sistema de varillas de empuje 10 están remachados unos pernos de cierre 15, de los cuales uno está dispuesto en la esquina superior y otro en la esquina inferior de la hoja 2. Los pernos de cierre 15 están asociados con unas piezas de cierre 16 que están atornilladas en la barra vertical del lado de cierre del marco fijo 2. De acuerdo con la figura 1, las piezas de cierre 16 presentan una abertura central extendida 17 y secciones finales 18, 19 destalonadas por el lado del marco fijo. Los destalonados están vacíos en la zona de la abertura central extendida 17 de las piezas de cierre 16. De este modo, las piezas de cierre 16 presentan una abertura de entrada para los pernos de cierre 15, abertura cuyo tamaño es ligeramente mayor que el diámetro de una cabeza de seta 20 de los pernos de cierre 15 que se puede ver en particular en la figura 2. En las secciones finales 18, 19 de las piezas de cierre 16, los bordes destalonados delimitan en cada caso un alojamiento en forma de ranura con una anchura ligeramente mayor que el diámetro de los vástagos 21 de los pernos de cierre 15, que también se pueden ver en la figura 2. In the push rod system 10, closing bolts 15 are riveted, of which one is arranged in the upper corner and the other in the lower corner of the leaf 2. The closing bolts 15 are associated with closure pieces 16 which are screwed into the vertical bar on the closing side of the fixed frame 2. According to FIG. 1, the closure pieces 16 have an extended central opening 17 and end sections 18, 19 offset by the side of the fixed frame. The undercuts are empty in the area of the extended central opening 17 of the closure pieces 16. In this way, the closure parts 16 have an inlet opening for the closure bolts 15, opening whose size is slightly larger than the diameter of a mushroom head 20 of the closure bolts 15 which can be seen in particular in Figure 2. In the final sections 18, 19 of the closure pieces 16, the beadless edges delimit in each case a slot-shaped housing with a width slightly larger than the diameter of the stems 21 of the locking bolts 15, which can also be seen in Figure 2.

Entre la hoja 2 y el marco fijo 3 queda un intersticio 22, que se muestra en la figura 1 en la barra transversal de marco superior 4 y en la barra transversal de marco inferior 5. Para obturar el intersticio 22 se utiliza un sistema de obturaciónBetween the sheet 2 and the fixed frame 3 there is a gap 22, which is shown in Figure 1 in the upper frame crossbar 4 and in the lower frame crossbar 5. To seal the gap 22 a sealing system is used

23. Éste incluye elementos de obturación controlables 24, 25, pudiendo apoyarse el elemento de obturación controlable 24 sobre la barra transversal de marco superior 4 y el elemento de obturación controlable 25 sobre la barra transversal de marco inferior 5. 23. This includes controllable sealing elements 24, 25, the controllable sealing element 24 being able to rest on the upper frame crossbar 4 and the controllable sealing element 25 on the lower frame crossbar 5.

Un dispositivo de accionamiento 26, cuya construcción se puede ver detalladamente en la figura 2, sirve para pasar los elementos de obturación controlables 24, 25 a diferentes posiciones funcionales. A drive device 26, whose construction can be seen in detail in Figure 2, serves to pass the controllable sealing elements 24, 25 to different functional positions.

El dispositivo de accionamiento 26 incluye dos correderas de control 27 para el elemento de obturación controlable 24 y dos correderas de control 28 para el elemento de obturación controlable 25. Tanto la corredera de control 27 como la corredera de control 28 están remachadas en el sistema de varillas de empuje 10 y se pueden mover junto con el sistema de varillas de empuje 10 en la dirección periférica del rebajo. En cada corredera de control 27 está prevista una ranura de control 29 y en cada corredera de control 28 está prevista una ranura de control 30. Cada ranura de control 29 tiene una sección horizontal 31 que se extiende en la dirección de movimiento del sistema de varillas de empuje 10, una sección oblicua 32 inclinada con respecto a la dirección de movimiento del sistema de varillas de empuje 10, y un alojamiento final horizontal 33 unido a la sección oblicua 32. Las ranuras de control 30 de las correderas de control 28 presentan un alojamiento central horizontal 34, secciones oblicuas 35, 36 unidas a ambos lados de éste, y alojamientos finales horizontales 37, 38 que se transforman en las secciones oblicuas 35, 36. The drive device 26 includes two control slides 27 for the controllable sealing element 24 and two control slides 28 for the controllable sealing element 25. Both the control slide 27 and the control slide 28 are riveted in the control system. push rods 10 and can be moved together with the push rod system 10 in the peripheral direction of the recess. A control slot 29 is provided on each control slide 27 and a control slot 30 is provided on each control slide 28. Each control slot 29 has a horizontal section 31 extending in the direction of movement of the rod system of push 10, an oblique section 32 inclined with respect to the direction of movement of the push rod system 10, and a horizontal end housing 33 attached to the oblique section 32. The control slots 30 of the control slides 28 have a horizontal central housing 34, oblique sections 35, 36 joined to both sides thereof, and horizontal final housings 37, 38 that are transformed into oblique sections 35, 36.

En cada una de las ranuras de control 29 de las correderas de control 27 entra un perno de control 39, y en cada una de las ranuras de control 30 de las correderas de control 38 entra un perno de control 40. Cada perno de control 39 está dispuesto en una corredera transversal 41, y cada perno de control 40 está dispuesto en una corredera transversal 42. Las correderas transversales 41 están unidas a su vez con el elemento de obturación controlable 24, y las correderas transversales 42 están unidas con el elemento de obturación controlable 25. Todas las correderas transversales 41, 42 están guiadas de forma móvil por la hoja 2 en la dirección transversal del rebajo, es decir, transversalmente con respecto a la superficie de rebajo 7. Las correderas transversales 41, 42 no se pueden mover en la dirección periférica del rebajo. A control bolt 39 enters each of the control slots 29 of the control slides 27, and a control bolt 40 enters each of the control slots 30 of the control slides 38. Each control bolt 39 it is arranged in a transverse slide 41, and each control bolt 40 is disposed in a transverse slide 42. The transverse slides 41 are in turn joined with the controllable sealing element 24, and the transverse slides 42 are joined with the controllable seal 25. All transverse slides 41, 42 are movably guided by the leaf 2 in the transverse direction of the recess, that is, transversely with respect to the recess surface 7. The transverse slides 41, 42 cannot be moved in the peripheral direction of the recess.

Las correderas transversales 41, 42 junto con las correderas de control 27, 28 constituyen transmisiones para transformar un movimiento del sistema de varillas de empuje 10 en la dirección periférica del rebajo en un movimiento de los elementos de obturación controlables 24, 25 en la dirección transversal del rebajo. En las figuras 2 y 3 se indican los planos de obturación 43, 44 configurados en la barra transversal de marco superior 4 y en la barra transversal de marco inferior 5. The transverse slides 41, 42 together with the control slides 27, 28 constitute transmissions to transform a movement of the push rod system 10 in the peripheral direction of the recess into a movement of the controllable sealing elements 24, 25 in the transverse direction of the recess. The sealing planes 43, 44 configured in the upper frame crossbar 4 and in the lower frame crossbar 5 are shown in Figures 2 and 3.

El sistema de varillas de empuje 10 forma parte tanto del dispositivo de accionamiento 26 de los elementos de obturación controlables 24, 25 como de un dispositivo de bloqueo 45, que a su vez incluye principalmente los pernos de cierre 15 y las piezas de cierre 16 descritos detalladamente más arriba. Para accionar el sistema de varillas de empuje 10 se utiliza una manija 46, tal como está representada esquemáticamente en las figuras 1, 4 y 7. The push rod system 10 forms part of both the drive device 26 of the controllable sealing elements 24, 25 and of a locking device 45, which in turn mainly includes the closing bolts 15 and the closing pieces 16 described in detail above. To operate the push rod system 10 a handle 46 is used, as schematically represented in Figures 1, 4 and 7.

Las figuras 1 a 3 muestran la situación con la hoja 2 cerrada y la manija 46 orientada horizontalmente. Los pernos de cierre 15 del dispositivo de bloqueo 45 están dispuestos en la abertura central extendida 17 de la pieza de cierre 16 asociada situada en el marco fijo. Los pernos de control 39 de las correderas transversales 41 del elemento de obturación controlable 24 se encuentran dentro de la ranura de control 29 en el extremo de la sección horizontal 31 situado hacia la sección oblicua 32. Los pernos de control 40 de las correderas transversales 42 del elemento de obturación controlable 25 están situados en el alojamiento central horizontal 34 de la ranura de control 30 correspondiente. En consecuencia, los elementos de obturación controlables 24, 25 están en su situación de apertura, en la que están retirados con respecto a los planos de obturación 43, 44. El sistema de obturación 24 se encuentra en la situación de disposición de apertura, en la que no impide un movimiento de desplazamiento de la hoja 2 en la dirección de desplazamiento 6. Figures 1 to 3 show the situation with the blade 2 closed and the handle 46 oriented horizontally. The closing bolts 15 of the locking device 45 are arranged in the extended central opening 17 of the associated closing piece 16 located in the fixed frame. The control bolts 39 of the transverse slides 41 of the controllable sealing element 24 are located within the control slot 29 at the end of the horizontal section 31 located towards the oblique section 32. The control bolts 40 of the transverse slides 42 of the controllable sealing element 25 are located in the horizontal central housing 34 of the corresponding control slot 30. Consequently, the controllable shutter elements 24, 25 are in their opening position, in which they are removed with respect to the shutter planes 43, 44. The shutter system 24 is in the opening disposition situation, in which does not prevent a movement of movement of the sheet 2 in the direction of movement 6.

imagen3image3

A partir de la situación mostrada en las figuras 1 a 3, si la manija 46 se gira 90º hacia abajo se produce la situación mostrada en las figuras 4 a 6. Con dicho movimiento de giro de la manija 46 se produce un desplazamiento del sistema de varillas de empuje 10 en el sentido de las agujas del reloj en la figura 2. A causa de ello, los pernos de cierre 15 entran en la sección final destalonada 18 de la pieza de cierre 16 correspondiente. Por consiguiente, la hoja 2 se encuentra en situación cerrada y bloqueada. From the situation shown in figures 1 to 3, if the handle 46 is turned 90 ° downwards, the situation shown in figures 4 to 6 occurs. With said turning movement of the handle 46, a displacement of the system of push rods 10 clockwise in Fig. 2. As a result, the closing bolts 15 enter the cutout end section 18 of the corresponding closing piece 16. Consequently, sheet 2 is in a closed and locked situation.

Al mismo tiempo, los pernos de control 39 de las correderas transversales superiores 41 se trasladan por el interior de las ranuras de control 29 a lo largo de las secciones oblicuas 32 hasta el alojamiento final horizontal 33 correspondiente. Mediante la acción combinada de los pernos de control 39 y las secciones oblicuas 32 de las ranuras de control 29 se genera un movimiento de las correderas transversales 41 en la dirección transversal del rebajo. Esto implica un movimiento correspondiente del elemento de obturación controlable 24, que se apoya herméticamente en la barra transversal de marco superior 4. At the same time, the control bolts 39 of the upper transverse slides 41 are moved inside the control slots 29 along the oblique sections 32 to the corresponding horizontal final housing 33. By means of the combined action of the control bolts 39 and the oblique sections 32 of the control slots 29 a movement of the transverse slides 41 is generated in the transverse direction of the recess. This implies a corresponding movement of the controllable sealing element 24, which is tightly supported by the upper frame crossbar 4.

A causa del movimiento de giro de la manija 46, los pernos de control 40 de las correderas transversales inferiores 42 se mueven a lo largo de las secciones oblicuas 36 de las ranuras de control 30 de las correderas de control 28 y por último entran los alojamientos finales horizontales 38. El movimiento relativo entre los pernos de control 40 de las correderas transversales inferiores 42, por un lado, y las correderas de control 28 unidas en movimiento con el sistema de varillas de empuje 10, por otro, provoca un desplazamiento de las correderas transversales 42, y con ellas del elemento de obturación controlable 25, en la dirección transversal del rebajo. De este modo, el elemento de obturación controlable 25 se apoya en la barra transversal de marco inferior 5. Because of the turning movement of the handle 46, the control bolts 40 of the lower transverse slides 42 move along the oblique sections 36 of the control slots 30 of the control slides 28 and finally the housings enter horizontal ends 38. The relative movement between the control bolts 40 of the lower transverse slides 42, on the one hand, and the control slides 28 joined in motion with the push rod system 10, on the other, causes a displacement of the transverse slides 42, and with them of the controllable sealing element 25, in the transverse direction of the recess. Thus, the controllable sealing element 25 rests on the lower frame crossbar 5.

Los elementos de obturación controlables 24, 25, y con ellos todo el sistema de obturación 23, se encuentran ahora en una situación de obturación. De este modo se impide en la mayor medida posible el paso de aire por la puerta corredera Controllable shutter elements 24, 25, and with them the entire shutter system 23, are now in a shutter position. This prevents the passage of air through the sliding door as far as possible.

1. one.

Si la manija 46 se gira 90º hacia arriba desde su orientación horizontal mostrada en la figura 1, se llega a la situación mostrada en las figuras 7 a 9. If the handle 46 is turned 90 ° upwards from its horizontal orientation shown in figure 1, the situation shown in figures 7 to 9 is reached.

En este caso, el movimiento de giro de la manija 46 provoca un desplazamiento del sistema de varillas de empuje 10 en sentido contrario a las agujas del reloj en la figura 2. In this case, the turning movement of the handle 46 causes a displacement of the push rod system 10 counterclockwise in Figure 2.

En este proceso, los pernos de cierre 15 entran en las secciones finales destalonadas 19 de las piezas de cierre 16. Las cabezas de seta 20 de los pernos de cierre 15 agarran por detrás los bordes de las secciones finales destalonadas 19. La hoja 2 se encuentra en la situación de cierre y bloqueo. In this process, the closure bolts 15 enter the bead end sections 19 of the closure pieces 16. The mushroom heads 20 of the closure bolts 15 grab the edges of the bead end sections 19 behind. Sheet 2 is is in the situation of closing and blocking.

Los pernos de control 39 de las correderas transversales superiores 41 se trasladan por las correderas de control 27 hasta el extremo longitudinal cerrado de las secciones horizontales 31 de las ranuras de control 29. Las correderas transversales 41 conservan su posición retirada con respecto al plano de obturación 43. Lo mismo es aplicable correspondientemente al elemento de obturación controlable 24, que sigue encontrándose en la situación de apertura. Por consiguiente también se mantiene el intersticio abierto 22 entre el elemento de obturación controlable 24 y la barra transversal de marco superior 4. The control bolts 39 of the upper transverse slides 41 are moved by the control slides 27 to the closed longitudinal end of the horizontal sections 31 of the control slots 29. The transverse slides 41 retain their withdrawn position with respect to the sealing plane. 43. The same applies correspondingly to the controllable sealing element 24, which is still in the opening situation. Consequently, the open gap 22 is also maintained between the controllable sealing element 24 and the upper frame crossbar 4.

La situación es diferente en la barra transversal de marco inferior 5. The situation is different in the lower frame crossbar 5.

A causa del giro de 90º hacia arriba de la manija 46, los pernos de control 40 de las correderas transversales inferiores 42 se mueven a lo largo de las secciones oblicuas 35 de las ranuras de control 30 hasta los alojamientos finales horizontales 37. Este movimiento relativo entre los pernos de control 40, por un lado, y las secciones oblicuas 35 de las ranuras de control 30, por otro, provoca un desplazamiento de las correderas transversales inferiores 42 en la dirección transversal del rebajo. De este modo, el elemento de obturación controlable 25 se apoya herméticamente en la barra transversal de marco inferior 5 o en el plano de obturación inferior 44. El elemento de obturación controlable 25 se encuentra correspondientemente en la situación de obturación. Because of the 90 ° upward rotation of the handle 46, the control bolts 40 of the lower transverse slides 42 move along the oblique sections 35 of the control slots 30 to the horizontal end housings 37. This relative movement between the control bolts 40, on the one hand, and the oblique sections 35 of the control slots 30, on the other, causes a displacement of the lower transverse slides 42 in the transverse direction of the recess. Thus, the controllable sealing element 25 is tightly supported on the lower frame transverse bar 5 or on the lower sealing plane 44. The controllable sealing element 25 is correspondingly in the sealing situation.

Debido a la situación de apertura del elemento de obturación controlable 24, el sistema de obturación 23 en conjunto se encuentra en una situación de ventilación por intersticio. El aire puede pasar por la puerta corredera 1 a pesar de la situación de cierre y bloqueo de la hoja 2. Due to the opening situation of the controllable sealing element 24, the sealing system 23 as a whole is in a situation of interstitial ventilation. The air can pass through the sliding door 1 in spite of the closing and blocking situation of the leaf 2.

imagen4 image4

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Ventana corredera, puerta corredera o similar con un cerco fijo (3) y con una hoja (2) que se puede abrir y cerrar desplazándola en una dirección de desplazamiento (6) y que se puede bloquear en una posición de cierre en el cerco fijo (3), quedando un intersticio (22) entre la hoja (2) y el cerco fijo (3) cuando la hoja (2) está cerrada y bloqueada y estando previsto, al menos para una parte del intersticio (22), un sistema de obturación 1. Sliding window, sliding door or similar with a fixed fence (3) and with a leaf (2) that can be opened and closed by moving it in a direction of travel (6) and that can be locked in a closed position in the fixed fence (3), leaving a gap (22) between the sheet (2) and the fixed fence (3) when the sheet (2) is closed and locked and being provided, at least for a part of the gap (22), a shutter system
    (23) que está formado por al menos un elemento de obturación (24, 25) en los lados de la hoja (2) o del cerco fijo (3) que se extienden en la dirección de desplazamiento (6) de la hoja (2) y que están separados entre sí en dirección transversal a la dirección de desplazamiento (6), (23) which is formed by at least one sealing element (24, 25) on the sides of the sheet (2) or the fixed fence (3) that extend in the direction of travel (6) of the sheet (2) ) and which are separated from each other in the transverse direction to the direction of travel (6),
    caracterizada porque characterized because
    en cada uno de los lados de la hoja (2) o del cerco fijo (3) que se extienden en la dirección de desplazamiento (6) de la hoja (2) está dispuesto al menos un elemento de obturación (24, 25) que es controlable, que puede pasar a una situación de obturación o a una situación de apertura y que en la situación de obturación cierra el paso de aire y en la situación de apertura abre el paso de aire, a través de la parte del intersticio (22) entre la hoja (2) y el cerco fijo (3) asignada al mismo; y on each side of the sheet (2) or of the fixed fence (3) extending in the direction of travel (6) of the sheet (2) at least one sealing element (24, 25) is arranged which it is controllable, which can pass into a shutter or an opening situation and that in the shutter situation closes the air passage and in the opening situation opens the air passage, through the part of the gap (22) between the sheet (2) and the fixed fence (3) assigned to it; Y
    porque se pueden asociar entre sí una situación de cierre y bloqueo de la hoja (2) y una situación de ventilación por intersticio del sistema de obturación (23), en cuyo caso, cuando el sistema de obturación (23) está en situación de ventilación por intersticio y la hoja (2) está cerrada y bloqueada, al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) se encuentra en situación de apertura en uno de los lados de la hoja (2) o del cerco fijo (3) que se extienden en la dirección de desplazamiento (6) de la hoja (2), y al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) se encuentra en situación de obturación en el otro lado de la hoja (2) o del cerco fijo (3) que se extiende en la dirección de desplazamiento (6) de la hoja (2). because a situation of closing and blocking of the sheet (2) and a situation of interstitial ventilation of the sealing system (23) can be associated with each other, in which case, when the sealing system (23) is in a ventilation situation by interstitium and the sheet (2) is closed and locked, at least one controllable sealing element (24, 25) is in an open position on one of the sides of the sheet (2) or the fixed fence (3) that they extend in the direction of travel (6) of the sheet (2), and at least one controllable sealing element (24, 25) is in a sealed position on the other side of the sheet (2) or of the fixed fence (3) extending in the direction of travel (6) of the sheet (2).
  2. 2. 2.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según la reivindicación 1, caracterizada porque se pueden asociar entre sí una situación de cierre y bloqueo de la hoja (2) y una situación de obturación del sistema de obturación (23), en cuyo caso, cuando el sistema de obturación (23) está en situación de obturación, los elementos de obturación controlables (24, 25) del sistema de obturación (23) se encuentran en situación de obturación con la hoja (2) cerrada y bloqueada. Sliding window, sliding door or the like according to claim 1, characterized in that a closing and blocking situation of the sheet (2) and a sealing situation of the sealing system (23) can be associated with each other, in which case, when the shutter system (23) is in a shutter position, the controllable shutter elements (24, 25) of the shutter system (23) are in a shutter position with the sheet (2) closed and locked.
  3. 3. 3.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se pueden asociar entre sí una situación de cierre de la hoja (2) y una situación de disposición de apertura del sistema de obturación (23), en cuyo caso, cuando el sistema de obturación (23) está en situación de disposición de apertura, los elementos de obturación controlables (24, 25) del sistema de obturación (23) se encuentran en situación de apertura con la hoja (2) cerrada. Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that a closing situation of the sheet (2) and an opening arrangement situation of the sealing system (23) can be associated with each other, in which case, when the shutter system (23) is in an open position, the controllable shutter elements (24, 25) of the shutter system (23) are in an open position with the leaf (2) closed.
  4. 4. Four.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) del sistema de obturación (23) presenta un dispositivo de accionamiento (26) que puede pasar el elemento de obturación controlable (24, 25) a una situación de obturación y/oa una situación de apertura. Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that at least one controllable sealing element (24, 25) of the sealing system (23) has a driving device (26) that can pass the sealing element controllable (24, 25) to a shutter and / or an opening situation.
  5. 5. 5.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) puede pasar, en particular mediante un dispositivo de accionamiento (26), a una situación de obturación en forma de una posición de obturación y/oa una situación de apertura en forma de una posición de apertura. Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that at least one controllable sealing element (24, 25) can pass, in particular by means of a driving device (26), to a sealing situation in the form of a shutter position and / or an opening situation in the form of an opening position.
  6. 6. 6.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de accionamiento (26) de al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) incluye un sistema de varillas de empuje (10) guiado de forma móvil en la hoja (2) o en el cerco fijo (3), mediante el cual se puede pasar el elemento de obturación controlable (24, 25) a una situación de obturación, en particular a una posición de obturación, y/o a una situación de apertura, en particular a una posición de apertura. Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation device (26) of at least one controllable sealing element (24, 25) includes a push rod system (10) guided in a mobile manner in the sheet (2) or in the fixed frame (3), by means of which the controllable sealing element (24, 25) can be transferred to a sealing situation, in particular to a sealing position, and / or a situation opening, in particular to an opening position.
  7. 7. 7.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el sistema de varillas de empuje (10) del dispositivo de accionamiento (26) de al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) está guiado de forma móvil en una superficie de rebajo (7) en la dirección periférica del rebajo en la hoja (2) o en el cerco fijo (3), y el elemento de obturación controlable (24, 25) se puede mover en la dirección transversal del rebajo a una posición de obturación y/o a una posición de apertura mediante el sistema de varillas de empuje (10) que se desplaza en la dirección periférica del rebaje. Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the push rod system (10) of the actuation device (26) of at least one controllable sealing element (24, 25) is movably guided on a recess surface (7) in the peripheral direction of the recess in the sheet (2) or in the fixed frame (3), and the controllable sealing element (24, 25) can be moved in the transverse direction of the recess to a sealing position and / or an opening position by means of the push rod system (10) that moves in the peripheral direction of the recess.
  8. 8. 8.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de accionamiento (26) de al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) está formado al menos en parte por como mínimo un componente de un dispositivo de bloqueo (45) mediante el cual se puede bloquear o desbloquear la hoja (2) en el cerco fijo (3). Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the drive device (26) of at least one controllable sealing element (24, 25) is formed at least in part by at least one component of a device lock (45) by which you can lock or unlock the blade (2) in the fixed fence (3).
  9. 9. 9.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de accionamiento (26) de al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) y el dispositivo de enclavamiento (45) de la hoja (2) presentan al menos un sistema de varillas de empuje (10 ) común mediante el cual, por un lado, se puede pasar al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) a una situación de obturación y/o a una situación de apertura y mediante el cual, por otro lado, se pueden accionar, en particular enganchar y desenganchar, elementos de bloqueo del dispositivo de bloqueo (45). Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the drive device (26) of at least one controllable sealing element (24, 25) and the interlocking device (45) of the sheet (2) they have at least one common push rod system (10) whereby, on the one hand, at least one controllable sealing element (24, 25) can be passed to a sealing situation and / or an opening situation and by which, on the other hand, can be actuated, in particular to engage and disengage, blocking elements of the blocking device (45).
  10. 10. 10.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el sistema de varillas de empuje (10) común se puede mover en su dirección de desplazamiento al menos a una posición de bloqueo y a una posición de disposición de apertura y, en caso de una posición de bloqueo del sistema de varillas de empuje (10), al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) del sistema de obturación (23) se encuentra en una situación de apertura con la hoja (2) cerrada y bloqueada, y, en caso de una posición de disposición de apertura del sistema de varillas de empuje (10), los elementos de obturación controlables (24, 25) del sistema de obturación (23) se encuentran en una situación de apertura con la hoja (2) cerrada. Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the common push rod system (10) can be moved in its direction of travel at least to a locked position and to an opening disposition position and, in case of a blocking position of the push rod system (10), at least one controllable sealing element (24, 25) of the sealing system (23) is in an open position with the leaf (2) closed and locked, and, in case of an opening disposition position of the push rod system (10), the controllable sealing elements (24, 25) of the sealing system (23) are in an open position with the sheet (2) closed.
  11. 11. eleven.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el sistema de varillas de empuje (10) común se puede mover en su dirección de desplazamiento al menos a dos posiciones de bloqueo y, en una posición de bloqueo del sistema de varillas de empuje (10), al menos un elemento de obturación controlable (24, 25) del sistema de obturación (23) se encuentra en una situación de apertura con la hoja (2) cerrada y bloqueada y, en otra posición de bloqueo del sistema de varillas de empuje (10), los elementos de obturación controlables (24, 25) del sistema de obturación (23) se encuentran en una situación de obturación con la hoja (2) cerrada y bloqueada. Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the common push rod system (10) can be moved in its direction of travel to at least two locking positions and, in a system locking position of push rods (10), at least one controllable sealing element (24, 25) of the sealing system (23) is in an open position with the blade (2) closed and locked and, in another locked position of the push rod system (10), the controllable sealing elements (24, 25) of the sealing system (23) are in a sealing situation with the blade (2) closed and locked.
  12. 12. 12.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está previsto un ventilador a motor mediante el cual se puede impulsar aire a través del intersticio (22) entre la hoja (2) y el cerco fijo (3) cuando el sistema de obturación (23) está en situación de ventilación por intersticio. Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that a motor fan is provided by means of which air can be propelled through the gap (22) between the leaf (2) and the fixed fence (3) when the shutter system (23) is in interstitial ventilation situation.
  13. 13. 13.
    Ventana corredera, puerta corredera o similar según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque como ventilador a motor está previsto un ventilador radial. Sliding window, sliding door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that a radial fan is provided as a motor fan.
ES03027933T 2003-12-04 2003-12-04 SLIDING WINDOW, SLIDING DOOR OR SIMILAR WITH AT LEAST A CONTROLLABLE SHUTTER ELEMENT BETWEEN A SHEET AND A FIXED FENCE. Active ES2360510T3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20030027933 EP1538298B1 (en) 2003-12-04 2003-12-04 Sliding window, sliding door or similar with at least one controllable sealing member between a wing and a fixed frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2360510T3 true ES2360510T3 (en) 2011-06-06

Family

ID=34442960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03027933T Active ES2360510T3 (en) 2003-12-04 2003-12-04 SLIDING WINDOW, SLIDING DOOR OR SIMILAR WITH AT LEAST A CONTROLLABLE SHUTTER ELEMENT BETWEEN A SHEET AND A FIXED FENCE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1538298B1 (en)
KR (1) KR100970687B1 (en)
CN (1) CN100480485C (en)
AT (1) AT498050T (en)
DE (1) DE50313464D1 (en)
ES (1) ES2360510T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103321532A (en) * 2012-03-23 2013-09-25 沈阳远大铝业工程有限公司 Hidden type handling transmission sealing device of barrier-free door

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1719870A3 (en) 2005-05-02 2012-05-09 Planet GDZ AG Door with a sealing device
DE102005048701A1 (en) * 2005-10-11 2007-04-12 Sommer Metallbau-Stahlbau Gmbh & Co. Kg Door or gate
DE102006007672A1 (en) * 2006-02-18 2007-08-30 Roto Frank Ag Sealing arrangement for window or door, has adjusting unit for adjustment of different gap sizes in crease transverse direction
DE102006024146A1 (en) * 2006-05-22 2007-11-29 Fa. F. Athmer Gaskets in particular for a sliding door and sealing arrangement
KR101242388B1 (en) * 2007-12-21 2013-03-14 (주)엘지하우시스 Sliding window system for multistoried building
SI2305938T1 (en) * 2009-09-23 2012-08-31 Roto Frank Ag Sealing arrangement
KR101159272B1 (en) 2010-09-10 2012-06-25 주식회사 대현상공 System window
ES1075193Y (en) * 2011-05-25 2011-11-16 Sepulveda Jaime Mercader Device for the transmission of the closing movement in sliding windows
US8763327B2 (en) 2011-10-07 2014-07-01 Honda Motor Co., Ltd. Paneled partition having a retractable extension
WO2015112104A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 Kurtoğlu Bakir Kurşun San. Aş Closing insulation system in sliding windows and doors
DE102014217710B4 (en) 2014-09-04 2019-12-12 Roto Frank Ag Fitting part arrangement with two drive rods
EP3245375A1 (en) * 2015-01-15 2017-11-22 Planet GDZ AG Seal for a sill-free door
DE102015213058B3 (en) 2015-07-13 2016-06-09 Roto Frank Ag Connecting device and window or door with a connection device
CN105113922B (en) * 2015-07-30 2017-12-19 苏州锟鹏肖氏建材有限公司 A kind of high leakproofness sash assembly
FR3065984A1 (en) * 2017-05-04 2018-11-09 Sapa As Device for the water sealing of a sliding window, sliding window comprising such a device
CN110685552B (en) * 2019-11-21 2020-10-27 安徽徽彩铝业销售有限公司 Staggered sliding door and window

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2040261C3 (en) 1970-08-13 1975-03-06 Hoesch Werke Ag, 4600 Dortmund
DE2252177A1 (en) * 1972-10-25 1974-05-09 Hoesch Werke Ag LOCKING DEVICE BETWEEN WINDOW SASH AND WINDOW CASE FOR LIVING ROOM SKYWINDOW
DE2627727B2 (en) * 1976-06-21 1978-04-27 Bernhard 5500 Trier Kirsch
CN2041720U (en) * 1988-09-02 1989-07-26 刘志刚 Door or window with sealing device
DE4308394A1 (en) 1993-03-16 1994-09-22 Winkhaus Fa August Fitting for a window or a door
DE29609869U1 (en) 1996-06-05 1996-07-25 Siegenia Frank Kg Sliding door, sliding window or the like.
CN2294323Y (en) * 1997-02-17 1998-10-14 李秋石 Rubber-like elastic cleat for sealing door or window
JP3583891B2 (en) * 1997-02-24 2004-11-04 株式会社ゴール Clearance device under the door
DE10125401B4 (en) * 2001-05-24 2004-06-24 Kai Costenoble Multi-function fitting for windows and doors
DE20304351U1 (en) 2003-03-19 2003-05-28 Kross Manfred Floor seal for a door leaf

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103321532A (en) * 2012-03-23 2013-09-25 沈阳远大铝业工程有限公司 Hidden type handling transmission sealing device of barrier-free door
CN103321532B (en) * 2012-03-23 2016-08-03 沈阳远大铝业工程有限公司 The accessible door seal device of concealed handle transmission

Also Published As

Publication number Publication date
KR20050054455A (en) 2005-06-10
CN1657736A (en) 2005-08-24
AT498050T (en) 2011-02-15
EP1538298B1 (en) 2011-02-09
EP1538298A1 (en) 2005-06-08
DE50313464D1 (en) 2011-03-24
KR100970687B1 (en) 2010-07-15
CN100480485C (en) 2009-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8959837B2 (en) Automatically sealing panel system
US5566738A (en) Louvered movable window shutter
EP2220316B1 (en) A carriage for sliding doors and windows
US3670797A (en) Folding closure construction
US10487545B2 (en) Latch arrangement having a stop latch
CN102642543B (en) Closed cab system for winning equipment
CN100480485C (en) Sliding window or sliding door with at least one controllable sealing member between a wing and a fixed frame
ES2272590T3 (en) Mechanical actuator for a window of various positions.
US8555948B2 (en) Multipurpose window
ES2762167T3 (en) Guiding device, trolley and running rail
CA2486626C (en) Magnetic catch for bottom rails of coverings for architectural openings
ES2477315T3 (en) Door divisible into sections, especially for garage
US10221595B2 (en) Locking device
US20140224435A1 (en) Sliding Folding Door System
US20050246979A1 (en) Corner transmission assembly for safety against improper operations for metallic window and door frames with swivel wing
US8533997B2 (en) Operating assembly for a lifting and sliding fenestration assembly and related methods
US7152889B2 (en) Cable latching system
JP5425198B2 (en) Window locking device
ES2339105T3 (en) BLOCKING DEVICE FOR VENTILATION WINDOW.
CN102549228A (en) Casement window unit
DK149096B (en) Reversible vip window and steering arm system thereof
TWI385298B (en) Door and window frame
US8496277B2 (en) Latching system
US5092388A (en) Rollable window screen guide locking assembly
US9080379B2 (en) Window assembly