ES2359700T3

ES2359700T3 - FINGER PROTECTION PROFILE.

Info

Publication number: ES2359700T3
Application number: ES04016707T
Authority: ES
Inventors: Markus Mazur; Wjatscheslaw Pogorelow; Kai Just; Paul Pertschy; Klemens Geissl
Original assignee: Huebner GmbH and Co KG
Current assignee: Huebner GmbH and Co KG
Priority date: 2004-02-25
Filing date: 2004-07-15
Publication date: 2011-05-26
Anticipated expiration: 2024-07-15

Abstract

Perfil de protección de dedos para la puerta de un vehículo o la puerta de un edificio, comprendiendo un cuerpo de perfil (1) con por lo menos una falda de obturación (10) con un elemento de conmutación, caracterizado porque el elemento de conmutación (14) está dispuesto en una cavidad deformable en el extremo libre de la falda de obturación (10) y está configurado como conductor de luz, y porque la falda de obturación (10) presenta una mayor sección transversal en la zona de la cavidad (11,12) que en las demás zonas (13), y está ligeramente giratoria en la zona (13).Finger protection profile for the door of a vehicle or the door of a building, comprising a profile body (1) with at least one sealing skirt (10) with a switching element, characterized in that the switching element ( 14) is disposed in a deformable cavity at the free end of the sealing skirt (10) and is configured as a light conductor, and because the sealing skirt (10) has a larger cross-section in the area of the cavity (11 , 12) than in the other zones (13), and is slightly rotating in the zone (13).

Description

La presente invención se refiere a un perfil de protección de dedos para la puerta de un vehículo o la puerta de un edificio, comprendiendo un cuerpo de perfil con por lo menos una falda de obturación con un elemento de conmutación. The present invention relates to a finger protection profile for the door of a vehicle or the door of a building, comprising a profile body with at least one sealing skirt with a switching element.

Por el documento EP 0 702 341 A2 se conoce un perfil de ventana, cuya sección transversal está configurada en forma de U. En este caso, uno de los brazos comprende en su extremo inferior un espacio hueco con dos regletas de contacto distanciadas una con respecto a otra, que entran en contacto en caso de deformación del brazo y entonces indican un estado de apriete. From EP 0 702 341 A2 a window profile is known, the cross section of which is U-shaped. In this case, one of the arms comprises at its lower end a hollow space with two contact strips spaced apart from each other. to another, they come into contact in case of deformation of the arm and then indicate a state of tightening.

Los perfiles de protección de la índole inicialmente indicada se conocen suficientemente por el estado de la técnica. Así, por ejemplo, por la DE 199 58 046 se conoce un perfil de protección de dedos para una puerta, en el que el cuerpo hueco comprende una cavidad, estando dispuesto en la cavidad un conmutador por presión, el conmutador de presión motivando, en caso de deformación de la cavidad, una señal dada por el conmutador para abrir la puerta. The protection profiles of the initially indicated nature are sufficiently known by the prior art. Thus, for example, from DE 199 58 046 a finger protection profile is known for a door, in which the hollow body comprises a cavity, a pressure switch being arranged in the cavity, the pressure switch motivating, in case of deformation of the cavity, a signal given by the switch to open the door.

Adicionalmente, este perfil de protección de dedos también comprende una falda de obturación que, en unión con la falda de obturación de otro perfil de protección de dedos, permite evitar la entrada de agua en el interior del vehículo. Additionally, this finger protection profile also comprises a sealing skirt which, in conjunction with the sealing skirt of another finger protection profile, makes it possible to prevent water from entering the interior of the vehicle.

El documento DE 101 42 761, adicionalmente, ha revelado una junta de resquicio que comprende dos perfiles de protección de dedos, uno de los perfiles de protección de dedos comprendiendo en su lado frontal una cámara que se extiende longitudinalmente y sobresale más allá del contorno exterior del cuerpo de perfil del perfil de protección de dedos. Empujando sobre esta cámara se acciona igualmente el elemento de conmutación, motivando la transición de la puerta hacia una posición abierta. In addition, document DE 101 42 761 has revealed a gap joint comprising two finger protection profiles, one of the finger protection profiles comprising on its front side a chamber that extends longitudinally and protrudes beyond the outer contour of the profile body of the finger protection profile. Pushing on this chamber also activates the switching element, motivating the transition of the door to an open position.

Una desventaja de las juntas de resquicio con los perfiles de protección de dedos conocidos es que estos perfiles de protección de dedos todavía trabajan de manera extremadamente pesada. Ello significa que el objeto apretado todavía debe causar una deformación considerable del perfil de protección de dedos, para que accione el elemento conmutador dispuesto en el perfil de protección de dedos, es decir, para motivar la reversión de la puerta. Si es solamente una bufanda u otra pieza textil que es cogida por el perfil de protección de dedos, en caso de duda una reversión de la puerta no se produce. A disadvantage of cracking joints with known finger protection profiles is that these finger protection profiles still work extremely heavily. This means that the tight object must still cause considerable deformation of the finger protection profile, so that it activates the switching element arranged in the finger protection profile, that is, to motivate the reversal of the door. If it is only a scarf or other textile piece that is caught by the finger protection profile, in case of doubt a reversal of the door does not occur.

Por lo tanto, el objetivo de la invención es proporcionar un perfil de protección de dedos de la índole inicialmente indicada que cause el accionamiento del mecanismo de conmutación incluso en caso de deformaciones insignificantes. Therefore, the objective of the invention is to provide a finger protection profile of the initially indicated nature that causes the switching mechanism to operate even in the case of insignificant deformations.

De acuerdo con la invención, el objetivo se resuelve por el hecho que el elemento de conmutación en el extremo libre de la falda de obturación está dispuesto en una cavidad capaz a ser deformada, y está configurado como conductor de luz, y porque la falda de obturación presenta una mayor sección transversal en la zona de la cavidad que en las demás zonas, y porque se gira fácilmente en esta zona. La falda de obturación representa aquella parte del perfil de protección de dedos que recibe inmediatamente una deformación en el caso de que un objeto, por ejemplo una pieza textil, queda cogido por la puerta. Puesto que, debido a su configuración, la falda de obturación sigue siendo fácilmente deformable, un elemento de conmutación dispuesto en el extremo libre de la falda de obturación causa una reversión del movimiento de la puerta, incluso con unas deformaciones mínimas de la falda de obturación. According to the invention, the objective is solved by the fact that the switching element at the free end of the sealing skirt is arranged in a cavity capable of being deformed, and is configured as a light conductor, and because the skirt of Sealing has a greater cross section in the cavity area than in the other areas, and because it is easily rotated in this area. The sealing skirt represents that part of the finger protection profile that immediately receives a deformation in the event that an object, for example a textile piece, is caught by the door. Since, due to its configuration, the sealing skirt remains easily deformable, a switching element arranged at the free end of the sealing skirt causes a reversal of the movement of the door, even with minimal deformations of the sealing skirt .

En este caso, la falda de obturación comprende en su extremo libre una cavidad que se deforma de manera especialmente fácil, para recibir el elemento de conmutación. La cavidad que está conformada de manera tubular y que, tal como ya se ha mencionado, debe ser fácilmente deformable, recibe el elemento de conmutación, en cuyo caso, debido a la capacidad de deformación de esta cavidad, el elemento de conmutación es accionado y la puerta se invierte, incluso con unas fuerzas reducidas que actúan sobre la cavidad. In this case, the sealing skirt comprises at its free end a cavity that deforms especially easily, to receive the switching element. The cavity that is tubularly shaped and which, as already mentioned, must be easily deformable, receives the switching element, in which case, due to the deformability of this cavity, the switching element is actuated and the door is reversed, even with reduced forces acting on the cavity.

Además, la falda de obturación presenta una sección transversal mayor en la zona de la cavidad que en las demás zonas. Ello significa que, gracias a ello, la falda de obturación tiene una capacidad especial de deformarse, en el sentido de ser giratoria. En caso de que la falda de obturación es deformada o girada en un punto sobre la longitud de la falda de obturación, esta deformación ya motiva el accionamiento del elemento de conmutación, porque la cavidad, en la zona de transición hacia el objeto apretado, es deformada, aunque eventualmente sea solamente de modo reducido. In addition, the sealing skirt has a larger cross section in the cavity area than in the other zones. This means that, thanks to this, the sealing skirt has a special ability to deform, in the sense of being rotatable. In the event that the sealing skirt is deformed or rotated at a point over the length of the sealing skirt, this deformation already motivates the actuation of the switching element, because the cavity, in the transition zone towards the tight object, is deformed, even if only in a reduced way.

De acuerdo con una característica adicional de la invención, la cavidad se extiende por la entera longitud de la falda de obturación, de modo que sea indiferente en qué punto de la falda de obturación un objeto es cogido o no por la puerta. According to an additional feature of the invention, the cavity extends over the entire length of the sealing skirt, so that it is indifferent at which point of the sealing skirt an object is caught or not by the door.

Adicionalmente está previsto que el elemento de conmutación está configurado como conductor de luz; la utilización de un conductor de luz tiene la ventaja de ser económica y de ser inmune contra perturbaciones electromagnéticas. Additionally it is provided that the switching element is configured as a light conductor; The use of a light conductor has the advantage of being economical and of being immune against electromagnetic disturbances.

Además, de acuerdo con una característica de la invención, en el cuerpo de perfil están dispuestas unas cavidades adicionales que se extienden paralelamente con respecto al eje longitudinal, para recibir unos elementos de conmutación, por ejemplo en forma de conductores de luz. Ellos motivan un accionamiento del cuerpo de conmutación, y con ello la reversión de la puerta, incluso en caso de deformación del cuerpo de perfil mismo. Furthermore, according to a feature of the invention, additional cavities are arranged in the profile body that extend parallel to the longitudinal axis, to receive switching elements, for example in the form of light conductors. They motivate a drive of the switching body, and with it the reversal of the door, even in case of deformation of the body itself.

A continuación, la invención se explica en detalle mediante los dibujos y a modo de ejemplo. La figura 1a muestra un perfil de protección de dedos con una falda de obturación en una primera forma de realización; La figura 1b muestra una disposición de dos perfiles de protección de dedos de segundos elementos de puerta en su estado cerrado; La figura 2a muestra un perfil de protección de dedos en una segunda forma de realización; La figura 2b muestra el contraperfil correspondiente del perfil según la figura 2a; La figura 2c muestra los dos perfiles de protección de dedos en el estado cerrada de una puerta; la figura 3 muestra un perfil de protección de dedos en una tercera forma de realización. Next, the invention is explained in detail by the drawings and by way of example. Figure 1a shows a finger protection profile with a sealing skirt in a first form of realization; Figure 1b shows an arrangement of two finger protection profiles of second door elements in its closed state; Figure 2a shows a finger protection profile in a second embodiment; Figure 2b shows the corresponding profile profile according to Figure 2a; Figure 2c shows the two finger protection profiles in the closed state of a door; Figure 3 shows a finger protection profile in a third embodiment.

En la primera forma de realización está provisto un cuerpo de perfil 1 de EPDM que comprende una falda de obturación identificada con 10 en su totalidad. El cuerpo de perfil 1 comprende adicionalmente en su lado extremo unos medios de apriete 2 para su recepción por la puerta. Además, en la zona de la falda de obturación el cuerpo de perfil comprende un cordón 3 que sobresale de la falda de obturación en su altura. Asimismo, el cordón 3 comprende por lo menos una cavidad 4 que se extiende en dirección paralela con respecto al eje longitudinal, para recibir un elemento de conmutación. In the first embodiment, an EPDM profile body 1 is provided comprising a sealing skirt identified with 10 in its entirety. The profile body 1 additionally comprises on its end side a clamping means 2 for reception by the door. In addition, in the area of the sealing skirt the profile body comprises a cord 3 that protrudes from the sealing skirt at its height. Likewise, the cord 3 comprises at least one cavity 4 which extends in a parallel direction with respect to the longitudinal axis, to receive a switching element.

El objeto de la invención es ahora la configuración de la falda de obturación. La falda de obturación 10 comprende en su extremo libre dos cavidades 11 y 12 que sirven respectivamente para el alojamiento de un elemento de conmutación 14. Las cavidades 11 y 12 se extienden por la longitud entera de la falda de obturación. Es esencial que la falda de obturación presenta una sección transversal mayor en la zona de la cavidad que en las demás zonas 13, facilitando de este modo la deformación de la falda de obturación en el sentido de un giro. Es suficiente ya una deformación de la falda de obturación en un punto de su longitud entera para que, debido a esta deformación, en la zona del extremo, es decir, en la zona de la cavidad, accione el elemento de conmutación alojado en la cavidad, causando con ello una reversión de la puerta. En vez de las dos cavidades 11 y 12 dispuestas en la figura 1a también es posible una forma de realización en la cual está prevista solamente una cavidad; la segunda cavidad tiene la ventaja de que existe allí espacio para el avance y retroceso del elemento de conmutación. The object of the invention is now the configuration of the sealing skirt. The sealing skirt 10 comprises at its free end two cavities 11 and 12 that respectively serve to accommodate a switching element 14. The cavities 11 and 12 extend over the entire length of the sealing skirt. It is essential that the sealing skirt has a larger cross-section in the area of the cavity than in the other zones 13, thereby facilitating deformation of the sealing skirt in the direction of rotation. A deformation of the sealing skirt at a point of its entire length is already sufficient so that, due to this deformation, in the area of the cavity, that is to say, the switching element housed in the cavity is actuated. , thereby causing a reversal of the door. Instead of the two cavities 11 and 12 arranged in Figure 1a an embodiment is also possible in which only one cavity is provided; the second cavity has the advantage that there is space there for the forward and reverse of the switching element.

En la figura 1b está representada la disposición de dos perfiles de protección de dedos en dos batientes de puerta en el estado cerrado de una puerta. De modo reconocible, las faldas de obturación son giradas desde su posición de salida mediante el correspondiente cordón respectivo del perfil de protección de dedos opuesto. A pesar del hecho que esta rotación de la falda de obturación lleve a una deformación de la falda de obturación en sí, y con ello a una reducción de la luz conducida por el conductor de luz, no causa una reversión del movimiento de la puerta en dirección de abertura de la puerta. The arrangement of two finger protection profiles on two door hinges in the closed state of a door is shown in Figure 1b. In a recognizable manner, the sealing skirts are rotated from their exit position by the corresponding respective cord of the opposite finger protection profile. Despite the fact that this rotation of the shutter skirt leads to a deformation of the shutter skirt itself, and thereby a reduction of the light driven by the light conductor, does not cause a reversal of the movement of the door in Door opening direction.

El conductor de luz está acoplado con una electrónica de analización. La electrónica de analización no sólo tiene cuenta de la cantidad de luz conducida por el conductor de luz, sino también de la posición de la puerta. En caso de que se produce una modificación de la cantidad de luz conducida por el conductor de luz durante el movimiento de cierre, por ejemplo por la deformación, causada por un objeto, de la falda con la cavidad en su lado extremo, se efectúa mediante la electrónica de analización una reversión del movimiento de la puerta en dirección de la abertura. Si la puerta adopta una posición de cierre, evidentemente la falda de obturación es deformada. La cantidad de luz conducida por el conductor de luz se reduce, eventualmente hasta llegar a cero. Sin embargo, entonces, la unidad de analización no inicia un movimiento de reversión, porque la unidad de analización reconoce el estado de la posición cerrada, o posición aproximadamente cerrada, de la puerta. The light conductor is coupled with an analysis electronics. The analysis electronics not only take into account the amount of light driven by the light conductor, but also the position of the door. If there is a change in the amount of light driven by the light conductor during the closing movement, for example by deformation, caused by an object, of the skirt with the cavity at its extreme side, it is effected by the analysis electronics a reversal of the movement of the door in the direction of the opening. If the door adopts a closed position, obviously the sealing skirt is deformed. The amount of light driven by the light conductor is reduced, eventually to zero. However, then, the analysis unit does not initiate a reversal movement, because the analysis unit recognizes the state of the closed position, or approximately closed position, of the door.

En la forma de realización según la figura 2a o bien 2b de un perfil de protección de dedos están dispuestas dos faldas de obturación 10, situadas opuestas una a otra, y orientadas una hacia otra. Asimismo aquí se encuentra, en las faldas de obturación en el lado extremo, una cavidad 11 para recibir el elemento de conmutación. En la forma de realización de un perfil de protección de dedos según la figura 2a está dispuesta en el centro una falda de obturación 16 central adicional que presenta igualmente una cavidad 17 para un elemento de conmutación en su lado extremo. Una falda de obturación central 16 de esta índole ya no se encuentra en el perfil de protección de dedos según la figura 2b. Allí, más bien, está prevista una superficie plana 19 a la cual está adyacente la falda de obturación 16 en el estado cerrado de la puerta de acuerdo con la figura 2c, sin ser deformada. No obstante, también es posible disponer una falda de obturación central 16 en cada uno de los dos perfiles de protección de dedos. En este caso, la disposición puede realizarse de tal manera que las dos faldas de obturación se desvíen mutuamente. Asimismo, en la representación según la figura 2c, se percibe una deformación de las respectivas faldas de obturación, sin accionar, en este caso, el elemento de conmutación alojado en las faldas de obturación ya que la electrónica de analización procede, tal como se representa más arriba, al ajuste con la posición de la puerta. In the embodiment according to Figure 2a or 2b of a finger protection profile, two sealing skirts 10 are arranged opposite each other and facing each other. Likewise, a cavity 11 for receiving the switching element is found in the sealing skirts on the end side. In the embodiment of a finger protection profile according to Figure 2a, an additional central sealing skirt 16 is also arranged in the center which also has a cavity 17 for a switching element on its end side. A central sealing skirt 16 of this type is no longer in the finger protection profile according to Figure 2b. There, rather, a flat surface 19 is provided to which the sealing skirt 16 is adjacent in the closed state of the door according to Figure 2c, without being deformed. However, it is also possible to provide a central sealing skirt 16 in each of the two finger protection profiles. In this case, the arrangement can be made in such a way that the two sealing skirts deviate from each other. Also, in the representation according to Figure 2c, a deformation of the respective sealing skirts is perceived, without activating, in this case, the switching element housed in the sealing skirts since the analysis electronics proceed, as shown above, to adjust with the position of the door.

En la forma de realización según la figura 3, el perfil de protección de dedos 1 comprende solamente la falda de 5 obturación 10 que sobresale hacia el exterior, que comprende otra vez igualmente una cavidad 11 situada en su lado extremo, para alojar el elemento de conmutación 14. In the embodiment according to Figure 3, the finger protection profile 1 comprises only the sealing skirt 10 protruding outwardly, which also again comprises a cavity 11 located at its end side, to accommodate the element of switching 14.

De modo fácil a percibir, los perfiles de protección de dedos de las figuras 1 y 2 presentan unas cavidades tubulares adicionales 6 para recibir respectivamente un elemento de conmutación, por ejemplo un conductor de luz. Ello 10 permite comprender que, incluso en caso de que sea deformado solamente el cuerpo de perfil 1 o bien el perfil de protección de dedos, se procede a una reversión del movimiento de la puerta. Easy to perceive, the finger protection profiles of Figures 1 and 2 have additional tubular cavities 6 for receiving respectively a switching element, for example a light conductor. This allows us to understand that, even if only the profile body 1 or the finger protection profile is deformed, the door movement is reversed.

Claims

1. Finger protection profile for the door of a vehicle or the door of a building, comprising a profile body (1) with at least one sealing skirt (10) with a switching element, characterized in that the

5 switching element (14) is arranged in a deformable cavity at the free end of the sealing skirt (10) and is configured as a light conductor, and because the sealing skirt (10) has a larger cross-section in the area of the cavity (11,12) than in the other zones (13), and it is slightly rotating in the zone (13).

2. Finger protection profile according to claim 2, characterized in that the cavity (11,12) extends over the entire length of the sealing skirt (10).

3. Finger protection profile according to claim 1, characterized in that the finger protection profile consists of an elastomer.

fifteen

4.Four.: Perfil de protección de dedos según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de perfil (1) comprende dos faldas de obturación (10), estando orientadas las extremidades de las faldas de obturación una hacia otra. Finger protection profile according to claim 1, characterized in that the profile body (1) comprises two sealing skirts (10), the ends of the sealing skirts facing each other.

5.5.: Perfil de protección de dedos según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de perfil (1) comprende Finger protection profile according to claim 1, characterized in that the profile body (1) comprises

20 tubular cavities (6) that extend parallel to the longitudinal axis to receive switching elements (14).