ES2358565T3

ES2358565T3 - DEVICE TO ELIMINATE ABOLLADURAS.

Info

Publication number: ES2358565T3
Application number: ES08801681T
Authority: ES
Inventors: Olaf Ritter
Original assignee: Wuerth International AG
Current assignee: Wuerth International AG
Priority date: 2007-08-29
Filing date: 2008-08-25
Publication date: 2011-05-11
Anticipated expiration: 2028-08-25
Also published as: WO2009030389A3; WO2009030389A2; DK2146809T3; EP2146809B1; DE102007042197A1; EP2146809A2; ATE493212T1; DE502008002159D1

Abstract

For pulling concave dents out of sheet metal, a device is used that has a base body made of metal on which a pulling device engages. In the base body at least one, preferably a plurality of pull electrodes are disposed, which are guided in passages and can be moved in relation to the base body. The electrodes are welded together with the sheet metal and subsequently a pulling force is applied to the base body such that the dent is pulled out. The contact surface between the base body and the electrodes is provided with a coating that firmly bonds with the surface of the base body, particularly an anodization.

Description

La invención se refiere a dispositivo para sacar las abolladuras de la chapa conforme al preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a device for removing the dents from the sheet according to the preamble of claim 1.

Especialmente en los automóviles puede suceder que las carrocerías u otras partes de chapa queden abolladas. Estas abolladuras se pueden sacar mediante dispositivos especiales, lo que tiene la ventaja de no tener que acceder a la cara posterior del componente de la carrocería. Especially in cars it can happen that bodies or other sheet metal parts are dented. These dents can be removed by special devices, which has the advantage of not having to access the rear face of the body component.

Ya se conoce un dispositivo para sacar abolladuras de chapa, donde unos electrodos de tracción que se sueldan a la chapa están dispuestos en un cuerpo de base de plástico (documento DE 10320512). Al soldar los electrodos de tracción se produce calor que se transmite al cuerpo de base que es de plástico. Pero de este cuerpo de base se tira a continuación para transmitir las fuerzas a la chapa. Aquí existe el riesgo de que debido a los constantes y continuos calentamientos el cuerpo de base se funda o incluso se llegue a romper. A device for removing sheet dents is already known, where tensile electrodes that are welded to the sheet are arranged in a plastic base body (DE 10320512). Welding the traction electrodes produces heat that is transmitted to the base body that is made of plastic. But this base body is then pulled to transmit the forces to the sheet. Here there is a risk that due to the constant and continuous warming the base body will melt or even break.

También se conoce el procedimiento de emplear un cuerpo de base metálico con orificios de paso para los electrodos, y colocar en estos orificios de paso unos casquillos aislantes de plástico (documento EP 1157758). También aquí existe el riesgo de que debido a la formación de calor lleguen a sufrir daños los casquillos de plástico, se deformen y por este motivo el dispositivo resulte inservible. The method of using a metal base body with passage holes for the electrodes is also known, and insulating plastic bushings (EP 1157758) are placed in these through holes. Here, too, there is a risk that due to the formation of heat, the plastic bushings will be damaged, deformed and for this reason the device is unusable.

La invención tiene como objetivo crear un dispositivo de esta clase que con una estructura sencilla presente mayor seguridad de funcionamiento. The aim of the invention is to create a device of this kind that with a simple structure presents greater operational safety.

Para resolver este objetivo, la invención propone un dispositivo que presenta las características indicadas en la reivindicación 1. Unos perfeccionamientos de la invención constituyen el objeto de las reivindicaciones subordinadas. To solve this objective, the invention proposes a device that has the characteristics indicated in claim 1. Improvements of the invention are the subject of the dependent claims.

La invención propone por lo tanto un dispositivo en el que el cuerpo de base, que es el que ha de aplicar o sufrir la carga principal al desabollar, es de un material firme. El aislamiento lo realiza un recubrimiento que de este modo se convierte en componente fijo del cuerpo de base. Esto es especialmente aplicable si el recubrimiento se puede obtener mediante un tratamiento de la superficie del mismo cuerpo de base. Se puede tratar por lo tanto también de una capa del cuerpo de base. Esta capa o recubrimiento es resistente al calor, lo que significa especialmente que no se desprende del cuerpo de base incluso en el caso de una carga térmica elevada. Puede transmitir también la temperatura al cuerpo de base, que debido a sus propiedades no pierde su firmeza incluso bajo una carga térmica tal como se produce durante la soldadura. Tampoco pueden aparecer aquí daños tales como podrían surgir al colocar o sustituir los electrodos de soldadura en un cuerpo de base dotado de casquillos aislantes, si el manejo no se realiza de modo profesional. The invention therefore proposes a device in which the base body, which is the one to apply or suffer the main load when unrolling, is of a firm material. The insulation is made by a coating that thus becomes a fixed component of the base body. This is especially applicable if the coating can be obtained by treating the surface of the same base body. It can therefore also be a base body layer. This layer or coating is heat resistant, which means especially that it does not detach from the base body even in the case of a high thermal load. It can also transmit the temperature to the base body, which due to its properties does not lose its firmness even under a thermal load as it occurs during welding. Nor can damage appear here, such as could arise when placing or replacing welding electrodes in a base body equipped with insulating bushes, if the operation is not carried out in a professional manner.

La citada superficie de contacto entre el cuerpo de base y el elemento de tracción, cuando los elementos de tracción están dispuestos en los orificios, es la misma pared del orificio, y dado que los elementos de tracción, al ser electrodos de tracción, presentan también una cabeza la superficie sobre la que descansa la cara inferior de la cabeza al tirar de ésta. The said contact surface between the base body and the tensile element, when the tensile elements are arranged in the holes, is the same hole wall, and since the tensile elements, being tensile electrodes, also have a head the surface on which the lower face of the head rests when pulling it.

Una posibilidad del modo en que puede estar realizado el recubrimiento es un anodizado. One possibility of the way in which the coating can be performed is an anodizing.

Otra posibilidad que también es adecuada y que se propone con la invención es un revestimiento cerámico. Otra posibilidad propuesta por la invención es un recubrimiento de polvo. Another possibility that is also suitable and that is proposed with the invention is a ceramic coating. Another possibility proposed by the invention is a powder coating.

Otra posibilidad propuesta por la invención consiste en realizar un barnizado catódico por inmersión (KTL). Another possibility proposed by the invention consists in performing a cathodic dip coating (KTL).

Se ha mencionado que lo que más importa es la superficie de contacto entre el cuerpo de base y el elemento de tracción. Pero por razones prácticas puede ser conveniente dotar toda la superficie del cuerpo de base con el recubrimiento o con la capa. It has been mentioned that what matters most is the contact surface between the base body and the traction element. But for practical reasons it may be convenient to provide the entire surface of the base body with the coating or with the layer.

Como material para el cuerpo de base se considera especialmente el aluminio o una aleación de aluminio, y además de esto también acero, latón, material de fundición o también titanio. The material for the base body is especially aluminum or an aluminum alloy, and in addition to this also steel, brass, cast iron or also titanium.

Otras características, detalles y ventajas de la invención se deducen de las reivindicaciones y del resumen, cuyo contenido de ambos se incluye como contenido de la descripción por referencia, de la siguiente descripción de formas de realización preferentes de la invención así como mediante el dibujo. En éste muestran: Other features, details and advantages of the invention are deduced from the claims and the summary, the content of both of which is included as the content of the description by reference, of the following description of preferred embodiments of the invention as well as by drawing. In this one they show:

Figura 1, una sección transversal a través de un dispositivo propuesto por la invención; Figure 1, a cross section through a device proposed by the invention;

Figura 2, la vista lateral del dispositivo conforme a la invención; Figure 2, the side view of the device according to the invention;

Figura 3, una sección correspondiente a la Figura 1 a través de una forma de realización modificada. Figure 3, a section corresponding to Figure 1 through a modified embodiment.

La Figura 1 muestra una sección a través del dispositivo según la invención. Éste comprende un cuerpo de base 1, que es metálico. El cuerpo de base 1 tiene una estructura en forma de listón y tiene una dirección longitudinal que transcurre perpendicular al plano del dibujo de la Figura 1. El cuerpo de base 1 presenta una cara superior plana 2. La cara anterior opuesta o cara inferior 3 es más estrecha ya que las superficies laterales 4 del cuerpo de base transcurren achaflanadas hacia la cara anterior 3. De este modo, mirando oblicuamente desde arriba se puede ver mejor la punta 5 del elemento de tracción 6 que sobresale del cuerpo de base 1. El elemento de tracción 6 presenta la forma de una clavija, cuya sección se reduce en la zona de su punta 5. Por el lado opuesto, el elemento de tracción 6 tiene una cabeza, realizada a modo de cabeza de tornillo. Tiene por lo tanto una ranura 8 en la que se puede colocar un destornillador. El contorno visto en una dirección girada 90°, véanse las Figuras 1 y 3, está realizado de tal modo que se forma una depresión 9. Aquí se puede colocar un electrodo de soldadura. Figure 1 shows a section through the device according to the invention. This comprises a base body 1, which is metallic. The base body 1 has a slat-shaped structure and has a longitudinal direction that runs perpendicular to the plane of the drawing of Figure 1. The base body 1 has a flat top face 2. The opposite front face or bottom face 3 is narrower since the lateral surfaces 4 of the base body run chamfered towards the front face 3. In this way, looking obliquely from above you can better see the tip 5 of the traction element 6 protruding from the base body 1. The element Traction 6 has the shape of a pin, whose section is reduced in the area of its tip 5. On the opposite side, the traction element 6 has a head, made as a screw head. It therefore has a slot 8 in which a screwdriver can be placed. The contour seen in a direction rotated 90 °, see Figures 1 and 3, is made in such a way that a depression 9 is formed. A welding electrode can be placed here.

Desde la cara anterior 3 del cuerpo de base 1 pasa un orificio escalonado a través del cuerpo de base 1, en cuya zona contigua a la cara superior 6 va conducido el elemento de tracción 6. En la parte ensanchada del orificio escalonado se aloja un muelle de compresión 10, uno de cuyos extremos se apoya en el fondo del orificio escalonado mientras que su otro extremo, enrollado de forma más cerrada, encaja en una ranura periférica 11 del elemento de tracción 6. From the front face 3 of the base body 1 a stepped hole passes through the base body 1, in whose area adjacent to the upper face 6 the traction element 6 is driven. In the widened part of the stepped hole a spring is housed of compression 10, one of whose ends rests on the bottom of the stepped hole while its other end, wound more tightly, fits into a peripheral groove 11 of the traction element 6.

En las dos superficies laterales 4 paralelas y opuestas entre sí del cuerpo de base 1 están realizadas sendas ranuras 12 cuya dirección longitudinal transcurre perpendicular al plano del dibujo de la Figura 1. Ambas ranuras 12 presentan las misma forma de sección y el mismo tamaño de sección, y están realizadas únicamente simétricas entre sí. El flanco de ranura 13 de ambas ranuras 12, que en la Figura 1 está en la parte superior, forma un destalonado para poder atacar con un dispositivo de tracción con cuya ayuda se puede tirar hacia arriba del cuerpo de base 1 y por lo tanto de un elemento de tracción que esté soldado a la chapa. In the two lateral surfaces 4 parallel and opposite each other of the base body 1, two grooves 12 are made whose longitudinal direction runs perpendicular to the plane of the drawing of Figure 1. Both grooves 12 have the same section shape and the same section size , and are made only symmetrical with each other. The groove flank 13 of both grooves 12, which in Figure 1 is at the top, forms a bead to attack with a traction device whose help can be pulled up from the base body 1 and therefore from a tensile element that is welded to the sheet.

De la Figura 2 se deduce que en el cuerpo de base 1 se disponen varios de tales elementos de tracción 6, paralelos entre sí. Éstos van alojados cada uno en un orificio pasante y son desplazables de modo independiente entre sí. From Figure 2 it follows that several of these traction elements 6, parallel to each other, are arranged in the base body 1. These are each housed in a through hole and are independently movable from each other.

Después de soldar los elementos de tracción 6 a una chapa 14 se introduce en las ranuras longitudinales 12 por ejemplo un adaptador de tracción del cual se tira a continuación hacia arriba mediante una palanca o unas tenazas. After welding the tension elements 6 to a sheet 14, a tension adapter is then inserted into the longitudinal grooves 12, which is then pulled upwards by means of a lever or pliers.

De las Figuras se puede deducir que al tirar el cuerpo de base se arrastran los elementos de tracción 6 ya que con la cara inferior de su cabeza 7 descansan sobre la cara superior del cuerpo de base. Los elementos de tracción tocan el cuerpo de base 1 por lo tanto por la cara superior 2 del cuerpo de base y por la pared del orificio. En la parte ensanchada del orificio tiene lugar un contacto mediante el muelle de compresión 10. From the Figures it can be deduced that when the base body is pulled, the traction elements 6 are dragged since with the lower face of its head 7 they rest on the upper face of the base body. The traction elements touch the base body 1 therefore on the upper face 2 of the base body and the hole wall. In the widened part of the hole a contact takes place by means of the compression spring 10.

La invención propone ahora, tal como está indicado en la Figura 1, dotar toda la superficie del cuerpo de base metálico 1 de un recubrimiento 15 que está ahí indicado, y que se trata de una capa o recubrimiento aislante resistente al calor y que se une íntimamente con el cuerpo de base 1. The invention now proposes, as indicated in Figure 1, to provide the entire surface of the metal-based body 1 with a coating 15 that is indicated therein, and which is a heat-resistant insulating layer or coating that joins intimately with the base body 1.

En la forma de realización de la Figura 3, esta capa o recubrimiento 15 solamente está presente en la cara superior 2 del cuerpo de base, es decir en la superficie donde la cara interior de la cabeza 7 de los elementos de tracción 6 llega a asentar, así como en la pared del orificio escalonado. In the embodiment of Figure 3, this layer or coating 15 is only present on the upper face 2 of the base body, that is on the surface where the inner face of the head 7 of the traction elements 6 becomes seated. , as well as in the wall of the stepped hole.

Claims

1.-Device for extracting sheet dents, with

1.1 a metal base body (1),

1.2 at least one metal tensile element (6), which

1.2.1 is subject to a positive adjustment in the base body (1), at least in the direction of traction,

1.2.2 protrudes from the base body (1), at least in the area of its anterior end, as well as with

1.3 a coupling formation in the base body (1) to apply a traction device,

characterized because

1.4 the base body (1) is provided with a heat resistant and insulating coating (15) on the surface of

contact between the base body (1) and the traction element (6). 2. Device according to claim 1, wherein the traction element (6) is arranged in a cylindrical through hole, whose wall is provided with the lining (15).

3. Device according to claim 1 or 2, wherein coating (15) is an anodized. 4. Device according to claim 1 or 2, wherein the coating (15) is a ceramic coating. 5. Device according to claim 1 or 2, wherein the coating (15) is a powder coating. 6. Device according to claim 1 or 2, wherein the coating (15) is a KTL coating (cathodic varnishing

By immersion).

7. Device according to one of the preceding claims, wherein the entire surface of the base body (1) has the coating (15). 8. Device according to one of the preceding claims, wherein the base body (1) is made of an alloy of

aluminum. 9. Device according to one of claims 1 to 7, wherein the base body (1) is made of steel. 10. Device according to one of claims 1 to 7, wherein the base body (1) is made of brass. 11. Device according to one of claims 1 to 7, wherein the base body (1) is made of cast iron. 12. Device according to one of claims 1 to 7, wherein the base body (1) is titanium.