ES2353858T3

ES2353858T3 - TELESCOPIC GATE FOR BOATS WITH INTEGRABLE AND COMPLETELY FOLDABLE STRUCTURE.

Info

Publication number: ES2353858T3
Application number: ES07107799T
Authority: ES
Inventors: Giovanni Besenzoni
Original assignee: Besenzoni SpA
Current assignee: Besenzoni SpA
Priority date: 2006-05-11
Filing date: 2007-05-09
Publication date: 2011-03-07
Anticipated expiration: 2027-05-09
Also published as: DE602007009592D1; EP1854715A1; ITVI20060142A1; ATE483625T1; EP1854715B1

Abstract

A telescopic walkway for boats with integrable and entirely foldaway structure, of the type suitable for extending between at least one portion (1) of stern platform (52) of the boat and at least one mooring quay or wharf (2), comprising at least one profile (54), having substantially parallelepiped section and contained inside the stern platform (52), which can be actuated to lift by means of a plurality of cylinders, possibly coupled with plunger pistons, or by means of a pantograph system; inside the parallelepiped profile (54) at least one ladder (51) is contained, able to slide horizontally and orientable upwards and downwards, which can be used both to go into the water and for mooring on the quay or wharf (2).

Description

La presente invención se refiere, en general, a una pasarela telescópica para barcos, tal como la que se conoce por el documento EP 1.291.278. The present invention relates, in general, to a telescopic gangway for ships, such as that known from EP 1,291,278.

Más específicamente, la invención se refiere a una pasarela telescópica, también susceptible de ser utilizada como una escala para la entrada en el agua (escala de baño), la cual tiene 5 una estructura que puede ser completamente integrable en la plataforma de popa del barco y retirarse por plegamiento perfectamente. More specifically, the invention relates to a telescopic gangway, also capable of being used as a ladder for entry into the water (bathing ladder), which has a structure that can be fully integrated into the stern platform of the ship and withdraw by folding perfectly.

Entre los accesorios marinos, las pasarelas de desembarco se utilizan para permitir un paso fácil entre el barco y el muelle. Among marine accessories, the landing gateways are used to allow an easy passage between the ship and the dock.

Estas tienen, generalmente, una planta rectangular con una anchura tal, que permite a 10 una persona cruzar a lo largo de una longitud que permite atracar el barco a una distancia segura del muelle. These generally have a rectangular plan with a width such that it allows a person to cross along a length that allows the ship to be docked at a safe distance from the dock.

Existen varios tipos de construcciones y de materiales que se utilizan para realizar las pasarelas anteriormente mencionadas. There are several types of constructions and materials that are used to make the aforementioned walkways.

En particular, existen pasarelas manuales y pasarelas automáticas, según sean estas 15 izadas y rotadas hasta una posición de cruce entre el barco y el muelle de forma manual o por un movimiento impulsado por cilindros hidráulicos o, de otra forma, por accionamientos eléctricos. In particular, there are manual and automatic gateways, depending on whether they are hoisted and rotated to a crossing position between the ship and the dock manually or by a movement driven by hydraulic cylinders or, otherwise, by electric drives.

Por otra parte, la elección de los materiales depende de consideraciones técnico-estéticas y funcionales, y, para este propósito, se utilizan aceros inoxidables, aleaciones ligeras resistentes a la corrosión, cristal templado, madera de teca y/o polímeros tecnológicos. 20 On the other hand, the choice of materials depends on technical-aesthetic and functional considerations, and, for this purpose, stainless steels, light corrosion-resistant alloys, tempered glass, teak wood and / or technological polymers are used. twenty

Para la terminación de la pasarela, pueden existir también árboles verticales conectados por cables (los denominados “candeleros”), que actúan ayudando y sosteniendo a la gente que cruza por la pasarela. For the termination of the walkway, there may also be vertical trees connected by cables (the so-called “candlesticks”), which act by helping and supporting the people who cross the walkway.

Se emplean, en particular, en el transporte marino pasarelas telescópicas generalmente automáticas y retirables por plegamiento porque ocupan un espacio mínimo en la embarcación; tales 25 pasarelas se hacen dividiendo la longitud total de la superficie de tránsito de la pasarela en dos o más porciones de una longitud predeterminada, de tal manera que pueden insertarse una o más de ellas en otra o en otras porciones contiguas. In particular, generally automatic and retractable telescopic walkways are used in marine transport because they occupy a minimum space on the vessel; Such gateways are made by dividing the total length of the transit surface of the gateway into two or more portions of a predetermined length, such that one or more of them can be inserted into another or other adjacent portions.

Este modo que compactación o imbricación de las porciones de la pasarela, así como el hecho de que es posible insertar telescópicamente una o más porciones dentro de unos alojamientos 30 adecuados construidos en el interior del barco, permiten reducir sustancialmente el espacio ocupado durante la navegación. This mode that compaction or overlapping of the portions of the catwalk, as well as the fact that it is possible to telescopically insert one or more portions into suitable housings 30 built inside the ship, substantially reduce the space occupied during navigation.

La técnica de construir una pasarela telescópica convencional consisten en disponer, en cada porción de la pasarela y para cada lado, un elemento tubular que porta, y es susceptible de ser insertado telescópicamente en, el que está presente en la porción adyacente. 35 The technique of constructing a conventional telescopic gangway consists in arranging, in each portion of the gangway and for each side, a tubular element that carries, and is capable of being telescopically inserted into, the one that is present in the adjacent portion. 35

Sin embargo, dicha realización hace que la pasarela telescópica sea relativamente pesada y voluminosa, y estas desventajas ocasionan problemas adicionales derivados del peso total del barco, de las limitaciones para la colocación de esta pasarela en el barco, y de la necesidad del uso de cilindros que tienen un tamaño y unas características estructurales y costes de cierta significación. However, said embodiment makes the telescopic gangway relatively heavy and bulky, and these disadvantages cause additional problems derived from the total weight of the ship, the limitations for placing this gangway on the ship, and the need for the use of cylinders. which have a size and structural characteristics and costs of a certain significance.

Es más, las pasarelas telescópicas conocidas no pueden ser integradas totalmente en 40 ciertas porciones del casco del barco, y no pueden ser retiradas perfectamente por plegamiento. Moreover, known telescopic walkways cannot be fully integrated into certain portions of the ship's hull, and cannot be perfectly removed by folding.

El propósito de la presente invención es, por tanto, evitar las desventajas anteriormente mencionadas y, en particular, realizar una pasarela telescópica para barcos que tenga una estructura que pueda ser totalmente construida dentro de porciones dadas del casco del barco (por ejemplo, en la plataforma de popa del barco), y que se retire por plegamiento perfectamente. 45 The purpose of the present invention is therefore to avoid the aforementioned disadvantages and, in particular, to realize a telescopic gangway for ships that has a structure that can be fully constructed within given portions of the ship's hull (for example, in the stern platform of the ship), and that it be removed by folding perfectly. Four. Five

Otro propósito de la invención consiste en realizar una pasarela telescópica para barcos con una construcción simplificada y un peso limitado. Another purpose of the invention is to make a telescopic gangway for boats with a simplified construction and limited weight.

Otro propósito de la invención es hacer una pasarela telescópica para barcos que tenga un mecanismo de apertura que sea sustancialmente simple de utilizar. Another purpose of the invention is to make a telescopic boat gangway that has an opening mechanism that is substantially simple to use.

Un propósito adicional de la invención es realizar una pasarela telescópica para barcos 50 con una construcción simplificada, que sea extremadamente fiable, simple y funcional y de costes relativamente bajos, en comparación con soluciones convencionales y en relación con las ventajas obtenidas. A further purpose of the invention is to make a telescopic gangway for ships 50 with a simplified construction, which is extremely reliable, simple and functional and of relatively low costs, compared to conventional solutions and in relation to the advantages obtained.

Estos y otros propósitos se consiguen por medio de una pasarela telescópica para barcos que se ha construido con una estructura que se retira totalmente por plegamiento, de acuerdo con 55 la reivindicación anexa 1; las restantes reivindicaciones dependientes incluyen otras características técnicas detalladas. These and other purposes are achieved by means of a telescopic boat gangway that has been constructed with a structure that is completely removed by folding, in accordance with the attached claim 1; The remaining dependent claims include other detailed technical characteristics.

Otras características y ventajas adicionales de la presente invención se pondrán de manifiesto más claramente por la siguiente descripción, referida a una realización proporcionada a modo de ejemplo, pero no limitativa, y por los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and additional advantages of the present invention will become more clearly apparent from the following description, referring to an embodiment provided by way of example, but not limitation, and by the accompanying drawings, in which:

- la Figura 1 es una vista global en perspectiva, desde arriba, de una pasarela telescópica para barcos dotada de una estructura integrable y totalmente retirable por plegamiento, en 5 posición abierta, de acuerdo con la presente invención; - Figure 1 is a global perspective view, from above, of a telescopic boat gangway equipped with an integrable and fully retractable structure by folding, in an open position, in accordance with the present invention;

- la Figura 2 es una vista global en perspectiva de una pasarela telescópica para barcos con una estructura integrable y totalmente retirable por plegamiento, en una posición parcialmente abierta, con la escala de baño extendida, de acuerdo con la presente invención; - Figure 2 is a global perspective view of a telescopic boat gangway with an integrable and fully retractable structure by folding, in a partially open position, with the extended bath scale, in accordance with the present invention;

- la Figura 3 es una vista parcial y en perspectiva, desde arriba, de una pasarela 10 telescópica para barcos con una estructura integrable y totalmente retirable por plegamiento, en una posición completamente plegada; - Figure 3 is a partial and perspective view, from above, of a telescopic gangway 10 for ships with an integrable structure and fully retractable by folding, in a fully folded position;

- la Figura 4 es una vista lateral de la pasarela telescópica para barcos con arreglo a la Figura 1, de conformidad con la presente invención; - Figure 4 is a side view of the telescopic boat gangway according to Figure 1, in accordance with the present invention;

- la Figura 5 es una vista en planta superior de la pasarela telescópica para barcos con 15 arreglo a la Figura 1, de conformidad con la invención; - Figure 5 is a top plan view of the telescopic boat gangway according to Figure 1, in accordance with the invention;

- la Figura 6 es una vista en planta superior de la pasarela telescópica para barcos de acuerdo con la Figura 2, de conformidad con la invención; - Figure 6 is a top plan view of the telescopic boat gangway according to Figure 2, in accordance with the invention;

- la Figura 7 es una vista en corte tomado a lo largo de la línea VII-VII de la Figura 6; - Figure 7 is a sectional view taken along line VII-VII of Figure 6;

- la Figura 8 es una vista en planta superior de la pasarela telescópica para barcos de 20 conformidad con la Figura 3, de acuerdo con la invención; - Figure 8 is a top plan view of the telescopic gangway for ships in accordance with Figure 3, according to the invention;

- la Figura 9 es una vista en corte tomado a lo largo de la línea IX-IX de la Figura 8; - Figure 9 is a sectional view taken along line IX-IX of Figure 8;

- la Figura 10 es una vista en corte tomado a lo largo de la línea X-X de la Figura 8; - Figure 10 is a sectional view taken along the line X-X of Figure 8;

- la Figura 11 es una vista en corte y ampliada, tomada a lo largo de la línea XI-XI de la Figura 8. 25 - Figure 11 is a sectional and enlarged view, taken along the line XI-XI of Figure 8. 25

Haciendo referencia a las Figuras anteriormente mencionadas, se ha indicado con el número de referencia 1 una parte de la plataforma de popa 52 desde la cual es posible acceder al piso basculante 33, equipado con un bastidor tubular 32, una articulación o charnela basculante 36 y un motor 48 provisto de engranajes para rotación y que descansa sobre el piso trasero fijo 42, así como al piso frontal o anterior fijo 16 de la pasarela telescópica objeto de la presente invención, el cual, a través del 30 piso adicional 15 y de los planos de soporte (peldaños 12), equipados con unas placas transversales 40, de los escalones de la escala o “escala de baño” 51, permite tanto el acceso al agua como llegar hasta la dársena o muelle de atraque (esquematizada e indicada por la referencia numérica 2 en las figuras adjuntas), a fin de llevar a cabo el desembarco o embarque y/u operaciones de largado o de remolque de motos acuáticas. 35 Referring to the aforementioned Figures, a part of the stern platform 52 from which it is possible to access the tilting floor 33, equipped with a tubular frame 32, an articulation or tilting hinge 36 and a motor 48 provided with gears for rotation and resting on the fixed rear floor 42, as well as the fixed front or front floor 16 of the telescopic gangway object of the present invention, which, through the additional floor 15 and the support planes (steps 12), equipped with transverse plates 40, of the steps of the ladder or "bathroom ladder" 51, allow both access to the water and to reach the dock or docking dock (schematized and indicated by the numerical reference 2 in the attached figures), in order to carry out the landing or boarding and / or launching or towing operations of jet skis. 35

Por otra parte, los planos de soporte 12 de los escalones de la escala 51 están unidos firmemente al fondo y a las caras laterales 6 y 7 a través de un tubo de refuerzo transversal 39 y de unos pasadores respectivos 8, los cuales fijan en su posición las placas laterales relativas 9 de los escalones y, de acuerdo con realizaciones preferidas de la invención, los planos de soporte 12 anteriormente mencionados, pertenecientes a los escalones de la escala de baño 51, al igual que el piso 15, 16, 42 y 40 33, están hechos de madera de teca. On the other hand, the support planes 12 of the steps of the scale 51 are firmly connected to the bottom and to the side faces 6 and 7 through a transverse reinforcement tube 39 and respective pins 8, which fix in their position the relative side plates 9 of the steps and, in accordance with preferred embodiments of the invention, the support planes 12 mentioned above, belonging to the steps of the bathroom ladder 51, as well as the floor 15, 16, 42 and 40 33, are made of teak wood.

Ventajosamente, la pasarela telescópica realizada de acuerdo con la presente invención, puede ser enteramente alojada en el interior de la plataforma de poca 52, tal y como se ha ilustrado en las figuras que se acompañan. Advantageously, the telescopic gangway made in accordance with the present invention, can be entirely housed inside the small platform 52, as illustrated in the accompanying figures.

En particular, se ha considerado el uso de un panel 4 y una placa central 5, 45 habitualmente hechos de madera de teca, para cubrir la parte superior del espacio 52 de la plataforma de popa 52, desde los cuales sobresalen una serie de cilindros 3 accionados por aceite, acoplados a respectivos pistones de émbolo (de los cuales, en el caso proporcionado a modo de ejemplo y que se describe e ilustra en las figuras adjuntas, existen cuatro, y están hechos con seis etapas), adecuados para el accionamiento vertical (para la elevación y el subsiguiente descenso) del perfil 54, el cual tiene 50 una sección sustancialmente paralelepipédica y está definido, en su parte superior, por la placa superior transversal 37 y, en los lados, por las caras de acero 17 y 18, dentro de las cuales puede plegarse y deslizar la escala 51. In particular, the use of a panel 4 and a central plate 5, 45 usually made of teak wood has been considered, to cover the upper part of the space 52 of the stern platform 52, from which a series of cylinders 3 stand out. oil-actuated, coupled to respective piston pistons (of which, in the case provided by way of example and described and illustrated in the attached figures, there are four, and are made with six stages), suitable for vertical drive (for the elevation and subsequent descent) of the profile 54, which has a substantially parallel parallelepiped section and is defined, in its upper part, by the transverse upper plate 37 and, at the sides, by the steel faces 17 and 18 , within which scale 51 can be folded and slid.

Los cilindros de elevación 3 están fijados por su parte inferior a una placa de base 38, soldada sobre la parte inferior o fondo del espacio 53 de la plataforma de popa 52, y están fijados, de 55 manera adicional, al perfil 54 a través de un perfil 34 de fijación transversal de fondo, asociado, a su vez, con la estructura transversal plana 35 de fondo del perfil 54. The lifting cylinders 3 are fixed at their bottom to a base plate 38, welded on the bottom or bottom of the space 53 of the stern platform 52, and are additionally fixed to the profile 54 through a cross-sectional bottom fixing profile 34, associated, in turn, with the flat bottom cross-sectional structure 35 of the profile 54.

En realizaciones alternativas con respecto a lo que se ha descrito, los cilindros 3 accionados por aceite pueden ser reemplazados por, o acoplados a, un sistema de pantógrafo para el accionamiento del perfil 54. In alternative embodiments with respect to what has been described, oil-operated cylinders 3 can be replaced by, or coupled to, a pantograph system for actuating profile 54.

La escala o escala de baño 51 puede ser desplazada dentro y fuera del perfil 54 gracias al accionamiento de respetivas placas laterales 14, las cuales se trasladan sobre unas guías conjugadas o correspondientes 45, preferiblemente hechas de un material plástico y, en particular, de 5 polietileno, pertenecientes a un trole dispuesto dentro del perfil 54; por otra parte, la escala 51 también puede ser orientada hacia arriba y/o hacia abajo gracias al accionamiento de los vástagos 56, acoplados con los cilindros correspondientes 10 accionados por aceite y fijados, por medio de unos pasadores 11 y 13, a la base y a los lados de la escala 51. The bath scale or ladder 51 can be displaced inside and outside the profile 54 thanks to the actuation of respective side plates 14, which are moved on conjugate or corresponding guides 45, preferably made of a plastic material and, in particular, of 5 polyethylene, belonging to a trolley arranged within profile 54; on the other hand, the scale 51 can also be oriented up and / or down thanks to the actuation of the stems 56, coupled with the corresponding cylinders 10 driven by oil and fixed, by means of pins 11 and 13, to the base and on the sides of scale 51.

Como puede observarse claramente en la Figura 11 anexa, las guías 55 están 10 contenidas o albergadas dentro de respectivos perfiles con forma de C, izquierdo y derecho, respectivamente indicados con los números de referencia 44 y 49, y el trole definido por las guías 55 puede deslizar hacia delante gracias al accionamiento del tornillo sin fin 19, susceptible de ser accionado por medio del motor 47 provisto de engranajes. As can be clearly seen in the attached Figure 11, the guides 55 are contained or housed within respective C-shaped profiles, left and right, respectively indicated with reference numbers 44 and 49, and the trolley defined by guides 55 it can slide forward thanks to the drive of the worm screw 19, which can be driven by means of the motor 47 provided with gears.

Por otra parte, los pisos de teca frontal o anterior y trasero o posterior, 16 y 42, están 15 montados sobre respectivos perfiles de soporte 41 y 43, a su vez colocados dentro del perfil 54. On the other hand, the front or front and rear or rear teak floors, 16 and 42, are mounted on respective support profiles 41 and 43, in turn placed within the profile 54.

La unidad de la pasarela telescópica, de acuerdo con la invención, se completa por una estructura de tubos 26, colocados a modo de pantógrafo, a fin de soportar, mediante respectivas placas 30, 31, el tubo horizontal 28, revestido con una cubierta 29, preferiblemente hecha de madera de teca, la cual soporta los candeleros, que a su vez son movidos para abrirse por medio de un motor 46 provisto de 20 engranajes, el cual actúa sobre el tornillo sin fin 20. The telescopic gangway unit, according to the invention, is completed by a structure of tubes 26, placed as a pantograph, in order to support, by means of respective plates 30, 31, the horizontal tube 28, coated with a cover 29 , preferably made of teak wood, which supports the candlesticks, which in turn are moved to open by means of a motor 46 provided with 20 gears, which acts on the worm 20.

En particular, la apertura de los candeleros se lleva a cabo gracias al deslizamiento de la placa 31 en el interior de una guía de polietileno 50, insertada, a su vez, en el tubo deslizante 27, y al movimiento hacia delante del casquillo de unión 25, asociado con el pasador 24, dentro de la guía 21, a su vez soportada por el perfil angular 22 y por la tarima 23. A partir de lo descrito y de las Figuras que se 25 acompañan, que claro que la pasarela telescópica de acuerdo con la invención tiene una alta fiabilidad y es ajustable en diversas posiciones. In particular, the opening of the candlesticks is carried out thanks to the sliding of the plate 31 inside a polyethylene guide 50, inserted, in turn, in the sliding tube 27, and to the forward movement of the connecting sleeve 25, associated with the pin 24, within the guide 21, in turn supported by the angular profile 22 and the platform 23. From the described and the accompanying Figures, it is clear that the telescopic gangway of according to the invention it has high reliability and is adjustable in various positions.

En particular, partiendo de una posición completamente cerrada, de acuerdo con la cual la pasarela anteriormente mencionada está completamente integrada dentro de la plataforma de popa 52 y queda, por tanto, completamente retirada por plegamiento (tal como se muestra en las Figuras 3 y 8-30 11), es posible disponer, a través de accionamientos motorizados independientes, que solo salga hacia fuera la escala de baño 51 (tal y como se muestra en las Figuras 2 y 5-7), al igual que puede disponerse, además de que salga hacia fuera la escala de baño 51 o independientemente de esta, el izado de todo el perfil 54 (gracias a la elevación de los cilindros 3 o de un pantógrafo adecuado), y, por tanto, del plano de pisada 16 y del piso 33, así como la elevación del tubo horizontal 28 de los candeleros (gracias al 35 movimiento de los tubos de soporte 26 y según se ilustra en detalle en las Figuras 1 y 4). In particular, starting from a completely closed position, according to which the aforementioned gangway is fully integrated within the stern platform 52 and is therefore completely removed by folding (as shown in Figures 3 and 8 -30 11), it is possible to arrange, by means of independent motorized drives, that only the bathroom scale 51 (as shown in Figures 2 and 5-7), outwards, just as it can be arranged, in addition to that the bath scale 51 or out of it, the lifting of the entire profile 54 (thanks to the elevation of the cylinders 3 or a suitable pantograph), and, therefore, of the tread plane 16 and the floor 33, as well as the elevation of the horizontal tube 28 of the candlesticks (thanks to the movement of the support tubes 26 and as illustrated in detail in Figures 1 and 4).

Además de todo esto, la escala de baño 51 puede ser orientada hacia abajo para introducirse en el agua, y/o hacia arriba, con una orientación simultánea adecuada de los peldaños 12 de los escalones, gracias al movimiento del vástago 56 del cilindro 10 accionado por aceite (véanse las Figuras 1 y 2 para una rápida comparación), hasta que se dé con una inclinación correcta con la dársena 40 o muelle de atraque 2. In addition to all this, the bath scale 51 can be oriented downwards to enter the water, and / or upwards, with a suitable simultaneous orientation of the steps 12 of the steps, thanks to the movement of the rod 56 of the driven cylinder 10 for oil (see Figures 1 and 2 for a quick comparison), until it is given a correct inclination with the dock 40 or docking dock 2.

A partir de la descripción que se ha realizado, quedan claras las características de la pasarela telescópica objeto de la invención, al igual que se ponen de manifiesto también sus ventajas, incluyendo: From the description that has been made, the characteristics of the telescopic gangway object of the invention are clear, as well as its advantages, including:

- un uso simple y fiable; 45 - simple and reliable use; Four. Five

- la posibilidad de construir la pasarela completamente dentro de la plataforma de popa del barco, a fin de obtener una estructura que se retira por plegamiento a la perfección; - the possibility of building the gangway completely within the stern platform of the ship, in order to obtain a structure that is perfectly removed by folding;

- susceptibilidad de orientación y posibilidad de múltiples usos de la escapa de baño, que puede ser orientada de acuerdo con las necesidades, a fin de constituir un elemento de conexión con la dársena o muelle de atraque; 50 - Susceptibility of orientation and possibility of multiple uses of the bath escape, which can be oriented according to the needs, in order to constitute an element of connection with the dock or docking dock; fifty

: - compacidad de la estructura. - structure compactness.

En la realización pueden efectuarse modificaciones por etapas en la pasarela telescópica para barcos de la invención, consistentes, por ejemplo, en una composición diferente de los dispositivos de accionamiento utilizados para mover los diversos elementos de la pasarela, los cuales pueden ser, de forma intercambiable o simultánea, hidráulicos y/o eléctricos. 55 In the embodiment, step modifications can be made to the telescopic boat gangway of the invention, consisting, for example, of a different composition of the drive devices used to move the various elements of the gangway, which can be interchangeably or simultaneous, hydraulic and / or electric. 55

Por último, es claro que pueden introducirse otras numerosas variantes en la pasarela telescópica en cuestión, dentro del ámbito de las reivindicaciones que se acompañan. Finally, it is clear that numerous other variants can be introduced in the telescopic gangway in question, within the scope of the appended claims.

Claims

1. A telescopic gangway for ships with an integrable and fully removable structure by folding, of the type suitable for extending between at least a portion (1) of a stern platform (52) of the ship and at least one dock or dock ( 2), which comprises at least one profile (54) that has a substantially parallelepiped section and is contained within the stern platform (52), which can be operated through lifting means (3), in such a way that said profile (54) is at least partially hollow inside, characterized in that it contains at least one bathroom scale or scale (51), capable of sliding horizontally and capable of being oriented up and out, suitable for being used both to enter the water as to dock in said dock or pier (2). 10

2. A telescopic gangway according to claim 1, characterized in that said lifting means (3) comprise a plurality of cylinders (3), possibly coupled with piston pistons or, if not, with a pantograph system.

3. A telescopic gangway according to claim 1, characterized in that said profile (54) comprises at least one upper tilting floor (33), capable of being used to rest on said portion (1) of the stern platform ( 52) and capable of being moved in rotation, by means of at least a first drive device (48), on at least a portion of the fixed upper floor (42) of the profile (54).

4. A telescopic gangway according to claim 1, characterized in that said profile (54) comprises at least an additional portion of the fixed upper floor (16). twenty

5. A telescopic gangway according to claim 1, characterized in that said scale (51) has at least one floor (15) and a plurality of support planes (12) of a series of respective steps, equipped with transverse plates (40).

6. A telescopic gangway according to claim 5, characterized in that said support planes (12) of the steps of the ladder (51) are firmly connected or connected to lateral support structures (6, 7), a through respective pins (8), which fix the corresponding side plates (9) of the steps in position.

7. A telescopic gangway according to claim 1, characterized in that said profile (54) is placed, at rest, on a central plate (5) and on the same surface of a panel (4) suitable for covering the upper part of said stern platform (52). 30

A telescopic gangway according to claim 1, characterized in that said profile (54) can be actuated vertically, in order to lift it and lower it, by means of said cylinders (3), fixed by the bottom or bottom to at least one base plate (38), arranged at the bottom of a space (53) located within said stern platform (52) and connected or connected to said profile (54) through at least one cross-sectional bottom profile (34), in turn associated with a flat bottom transverse structure 35 (35) of the profile (54).

9. A telescopic gangway according to claim 1, characterized in that said scale (51) can be actuated to enter said profile (54) and exit it, by means of respective side plates (14), which slide in conjugate or corresponding guides (45) of a trolley, in turn capable of sliding by means of at least a second drive device (47).

10. A telescopic gangway according to claim 1, characterized in that said scale (51) can be oriented up and / or down, thanks to the actuation of respective cylinders (10), fixed to the base and to the side of the scale (51).

11. A telescopic gangway according to claim 1, characterized in that on the side of said profile (54) there is a tubular pantograph structure (26) intended to support at least one horizontal profile (28), which supports some candlesticks, in turn displaced to open by at least a third drive device (46).

12. A telescopic gangway according to claim 1, characterized in that said gangway, in a completely closed position, is completely constructed within said stern platform (52) and can be perfectly removed by folding, as a means Independent motorized actuators can, alternatively or in combination with each other, determine the translation and / or orientation of said scale (51), the elevation or descent of said profile (54) and the elevation or descent of the candlesticks.