ES2352083T3 - Aparato para ajustar la posición de un brazo singulador para un sistema dosificador de semillas y sistema dosificador de semillas y sembradora con un aparato de este tipo. - Google Patents

Abstract

Aparato para ajustar la posición de un brazo montado a pivotamiento alrededor de un eje geométrico de pivotamiento, para expulsar las semillas que sobren de un disco para dosificación de semillas (18) de un sistema de dosificación de semillas (10), comprendiendo el aparato un brazo (32) montado a pivotamiento alrededor de un eje de pivotamiento para movimiento de pivotamiento, un eje (42), que tiene una conexión excéntrica con un lugar en dicho brazo (32) espaciada radialmente de dicho eje de pivotamiento, de modo que el desplazamiento por rotación de dicho eje (42) hace que dicho brazo (32) pivote alrededor de dicho eje geométrico de pivotamiento, caracterizado porque además comprende una palanca (66), montada a pivotamiento en dicho eje (42) alrededor de un eje geométrico aproximadamente en ángulo recto con el eje geométrico longitudinal de dicho eje (42), y un elemento en contacto con dicho eje (42) y conectado a dicha palanca (66), siendo dicha palanca (66) pivotante entre posiciones primera y segunda, actuando en la primera sobre dicho elemento para permitir el desplazamiento por rotación de dicho eje (42), y actuando en la segunda sobre dicho elemento para impedir el desplazamiento por rotación.

Description

1

- 1 -

El presente invento se refiere a un aparato para ajustar la posición de un brazo montado a pivotamiento alrededor de un eje de pivotamiento para expulsar las semillas que sobren de un disco para dosificar semillas de un sistema de dosificación de semillas, comprendiendo el aparato un brazo montado a pivotamiento alrededor de un eje de pivotamiento para movimiento de pivotamiento, un eje que tiene una conexión excéntrica con un lugar en dicho brazo espaciado radialmente de dicho eje de pivotamiento, de modo que el desplazamiento por rotación de dicho eje hace que dicho brazo pivote alrededor de dicho eje de pivotamiento.

Una máquina agrícola de sembrar semillas, tal como una plantadora para sembrar por filas o en surcos de poca profundidad para grano, deposita las semillas a una profundidad deseada dentro de una pluralidad de surcos para semillas paralelos formados en el suelo. En el caso de una plantadora para sembrar por filas, una pluralidad de unidades para sembrar por filas son accionadas típicamente sobre el terreno usando ruedas, ejes, piñones, cajas de transferencia, cadenas y similares. Cada unidad para sembrar por filas tiene un bastidor que está acoplado de modo movible a un apero de barra. El bastidor puede llevar una tolva para semillas principal, una tolva para herbicidas, y una tolva para insecticida. Si se usan herbicidas e insecticidas granulares, los mecanismos de dosificación asociados con la dispensación del producto granula en el surco para semillas son relativamente simples. Por otra parte, los mecanismos necesarios para dosificar debidamente las semillas siguiendo un ritmo predeterminado, y situar las semillas en lugares relativos predeterminados dentro del surco para semillas, son relativamente complicados.

Los mecanismos asociados con la dosificación y la colocación de las semillas pueden dividirse, en general, en un sistema de dosificación de semillas y un sistema de colocación de las semillas, que están en comunicación entre sí. El sistema de dosificación de semillas recibe las semillas a granel de la tolva para semillas llevada por el bastidor. Se pueden usar

2

- 2 -

diferentes tipos de sistemas de dosificación de semillas, tales como placas para semillas, placas con dedos, y discos para semillas. En el caso de un sistema de dosificación de disco para semillas, un disco para semillas está formado con una pluralidad de celdas para semillas espaciadas alrededor de la periferia del mismo. Las semillas son movidas haciéndolas entrar en las celdas para semillas, con una o más semillas en cada celda para semillas, dependiendo del tamaño y de la configuración de la celda para semillas. Se puede usar vacío o aire a presión positiva, conjuntamente con el disco para semillas, para ayudar al movimiento de las semillas al interior de las celdas para semillas. Las semillas son singularizadas y descargadas a un ritmo predeterminado en el sistema de colocación de semillas.

El sistema de colocación de semillas puede ser clasificado como un sistema de caída por gravedad, o como un sistema de caída mediante el uso de energía. En el caso de un sistema de caída por gravedad, un tubo para semillas tiene un extremo de entrada que está situado debajo del sistema de dosificación de semillas. Las semillas singularizadas procedentes del sistema de dosificación de semillas, simplemente se dejan caer en el tubo para semillas y caen por la fuerza de la gravedad desde un extremo de descarga del mismo, en el surco para semillas. El tubo para semillas puede ser curvo, con curvatura hacia atrás para ayudar a dirigir las semillas al interior del surco para semillas. La curvatura hacia atrás ayuda también a reducir al rebote de las semillas al ir y venir por dentro del tubo, al caer dentro del surco para semillas. Además, la curvatura hacia atrás reduce el rebote de la semilla al chocar ésta con el fondo del surco para semillas.

Un sistema de colocación de semillas, de la variedad de caída con la ayuda de energía, puede ser clasificado en general como de caída de las semillas mediante correa transportadora, de caída mediante válvula giratoria, de caída mediante cadena o de caída mediante aire. Estos tipos de sistema de colocación de semillas proporcionan una colocación más consistente de las

3

- 3 -

semillas a lo largo de una trayectoria predeterminada, con el espaciamiento que se desee.

Ciertos tipos de semillas, notablemente las semillas de maíz planas con insecticidas u otros tratamientos, son difíciles de singularizar para los dosificadores por vacío. Una singularización deficiente de los tipos de semilla difíciles se caracteriza por duplicaciones, saltos, y amontonamientos de las semillas llevadas por el disco. Dobles y saltos se refiere a semillas múltiples y a ausencia total de semillas, respectivamente, en cada celda para semillas. Los amontonamientos son múltiples semillas arrastradas por los aceleradores del depósito de semillas, que sobresalen de la superficie del disco para semillas. Estos tipos de semilla se plantan en general mejor con un disco para semillas plano, en combinación con una eliminación de dobles. Comparado con un disco con celdas, un disco plano tiene una trayectoria menos favorable de las semillas dentro del tubo para semillas, requiere en general un mayor vacío, y es difícil el ajuste de una producción de “eliminación de dobles”.

En consecuencia, un objeto del invento es proporcionar un aparato que haga posible un ajuste positivo, preciso y eficiente, de una eliminación de dobles o de un mecanismo para singularizar. Además, deberá proporcionarse un sistema de clasificación de semillas respectivo, y una máquina agrícola sembradora de semillas.

El objeto descrito en lo que antecede se conseguirá mediante las enseñanzas contenidas en la reivindicación 1. Otras realizaciones ventajosas del invento se describen en las reivindicaciones subsiguientes.

De acuerdo con el invento, un aparato como el descrito en lo que antecede se usa para ajustar la posición de un brazo montado a pivotamiento alrededor de un pivote para expulsar las semillas que sobren de un disco de dosificación de semillas. El aparato comprende además una palanca montada a pivotamiento en dicho eje alrededor de un eje geométrico aproximadamente en ángulo recto con el eje geométrico longitudinal de dicho eje, y

4

- 4 -

un elemento, en contacto con dicho eje y conectado a dicha palanca, siendo dicha palanca pivotante entre posiciones primera y segunda, actuando en la primera sobre dicho elemento para permitir el desplazamiento por rotación de dicho eje y actuando en la segunda sobre dicho elemento para impedir el desplazamiento por rotación.

En otra forma, el invento incluye un sistema de dosificación de semillas y una máquina de sembrar semillas que tiene al menos un sistema de dosificación de semillas, incluyendo cada sistema de dosificación de semillas un alojamiento y un disco para semillas dispuesto dentro del alojamiento, teniendo el disco para semillas un eje geométrico de rotación y una pluralidad de celdas para semillas que definen una trayectoria en general circular. Un brazo está montado a pivotamiento en el alojamiento alrededor de un eje geométrico en general paralelo al eje geométrico de rotación del disco para semillas y está situado adyacente a las celdas para semillas. El eje está apoyado para giro alrededor de un eje geométrico paralelo en general al eje geométrico de rotación del disco para semillas, teniendo el eje una conexión excéntrica con el brazo, en un lugar espaciado del eje geométrico de pivotamiento del brazo. Una palanca está montada a pivotamiento en el eje alrededor de un eje geométrico aproximadamente en ángulo recto con el eje geométrico longitudinal del eje. Un elemento hace contacto con el eje y está conectado con la palanca. La palanca es hecha pivotar entre posiciones primera y segunda, permitiendo en la primera el desplazamiento por rotación de dicho eje mediante dicho elemento, e impidiendo en la segunda posición el desplazamiento por rotación de dicho eje por dicho elemento.

En una realización preferida, dicha palanca está en una posición radial con relación al eje geométrico longitudinal de dicho eje, para permitir el desplazamiento por rotación. La palanca puede estar en una posición en la que se extienda axialmente cuando dicho eje tenga impedido el desplazamiento por rotación.

5

- 5 -

En una realización preferida, el elemento rodea a dicho eje, en donde dicho elemento puede ser un manguito elástico.

La palanca puede comprimir axialmente a dicho manguito elástico cuando la palanca esté en dicha segunda posición para expandir dicho manguito e impedir el desplazamiento por rotación de dicho eje.

En una realización preferida, el eje tiene una pestaña y dicho manguito elástico está situado contra dicha pestaña, y dicho aparato comprende, además, un manguito actuador entre dicha palanca y dicho manguito elástico. El manguito actuador puede tener marcas indicadoras, que indiquen la posición de rotación.

El eje puede comprender al menos una meseta que se extiende longitudinalmente, y dicho manguito actuador puede comprender una meseta correspondiente, para impedir la rotación de dicho manguito actuador con relación a dicho eje. La meseta en dicho eje es asimétrica con respecto al eje geométrico de rotación de dicho eje.

En una realización preferida, la palanca está montada a pivotamiento en dicho eje, siendo el eje geométrico de pivotamiento de dicha palanca perpendicular en general a dicha meseta.

La palanca puede comprender una superficie de leva que empuje para movimiento axial de dicha palanca hacia fuera, cuando se hace pivotar dicha palanca a dicha segunda posición.

Además, la superficie de leva en dicha palanca puede tener una meseta que apoye a tope en dicho manguito actuador en la segunda posición de dicha palanca.

En una realización preferida, el eje tiene un pasador que se extiende desde dicho eje, y espaciado radialmente del eje geométrico de rotación de dicho eje, en que el brazo tiene una ranura que recibe a dicho pasador. El brazo puede comprender un rebajo que rodea, al menos parcialmente a dicha ranura. La ranura puede ser no lineal con respecto al eje geométrico longitudinal de dicho brazo. La ranura puede estar configurada para hacer que el pivotamiento de dicho brazo sea

6

- 6 -

aproximadamente lineal alrededor de una posición de ajuste común. Además, puede estar configurada para hacer mínimo el movimiento de pivotamiento de dicho brazo en respuesta al desplazamiento por rotación de dicho eje alrededor de una posición de ajuste común.

En una realización preferida, el eje puede comprender un reborde anular que comprima a dicho manguito elástico hacia fuera para proporcionar arrastre cuando esté siendo ajustada la posición de rotación de dicho eje.

De acuerdo con el invento, un sistema de dosificación de semillas incluye un alojamiento con un disco para semillas dispuesto dentro de dicho alojamiento. El disco para semillas incluye un eje geométrico de rotación y una pluralidad de celdas para semillas que definen una trayectoria en general circular, en que el sistema de dosificación de semillas comprende un aparato como el descrito en lo que antecede. En una realización preferida del invento, tal sistema para dosificación de semillas, provisto de dicho aparato, podría usarse en una máquina para sembrar semillas, que comprenda al menos uno de dichos sistemas de dosificación de semillas.

Cada uno de dichos sistemas de dosificación de semillas o máquina de sembrar semillas, respectivamente, puede incluir un alojamiento, un disco para semillas dispuesto dentro de dicho alojamiento, incluyendo dicho disco para semillas un eje geométrico de rotación y una pluralidad de celdas para semillas que definen una trayectoria en general circular. El sistema puede comprender además un brazo montado a pivotamiento en dicho alojamiento alrededor de un eje geométrico en general paralelo al eje geométrico de rotación de dicho disco para semillas, y que está situado estrechamente adyacente a dichas celdas para semillas, un eje, apoyado para giro alrededor de un eje geométrico paralelo en general al eje geométrico de rotación de dicho disco para semillas, teniendo dicho eje una conexión excéntrica con dicho brazo en un lugar espaciado del eje geométrico de pivotamiento de dicho brazo, una palanca montada a pivotamiento en dicho eje alrededor de un eje geométrico

7

- 7 -

aproximadamente en ángulo recto con el eje geométrico longitudinal de dicho eje, y un elemento, en contacto con dicho eje y conectado a dicha palanca, en que dicha palanca es hecha pivotar entre posiciones primera y segunda, actuando en la primera sobre dicho elemento para permitir el desplazamiento por rotación de dicho eje, y actuando en la segunda sobre dicho elemento para impedir el desplazamiento por rotación.

En una realización preferida de un sistema de dosificación de semillas o de una máquina para sembrar semillas, dicha palanca está en una posición radial con respecto al eje para desplazamiento por rotación de dicho eje cuando dicha palanca está en dicha primera posición. La palanca puede extenderse axialmente con relación al eje geométrico longitudinal de dicho eje cuando dicho eje tiene impedido el desplazamiento por rotación en esa posición. Dicho eje podría estar recibido dentro de un ánima en dicho alojamiento, y dicho elemento rodea a dicho eje y está entre el ánima en dicho alojamiento y dicho eje.

En una realización preferida de un sistema para dosificación de semillas o de una máquina para sembrar semillas, el elemento puede comprender un manguito elástico, en que la palanca puede comprimir axialmente a dicho manguito elástico a dicha segunda posición. El eje puede comprender una pestaña y dicho manguito elástico apoya a tope en dicha pestaña, comprimiendo además dicha máquina para sembrar semillas a un manguito actuador entre dicha palanca y dicho manguito elástico.

En una realización preferida de un sistema de dosificación de semillas o de una máquina para sembrar semillas el manguito actuador puede comprender marcas indicadoras de la posición de rotación que coincidan cooperando con una marca en dicho alojamiento. El eje puede estar provisto de una meseta que se extienda longitudinalmente, y dicho manguito actuador puede tener una meseta correspondiente a la meseta en dicho eje, para impedir el movimiento de rotación relativo. Preferiblemente, la meseta en dicho eje e asimétrica con respecto al eje geométrico de rotación en dicho eje. La palanca puede estar montada a pivotamiento en dicho eje, siendo el eje de pivotamiento de

8

- 8 -

dicha palanca perpendicular en general a dicha meseta. La palanca puede comprender una superficie de leva que empuje para movimiento axial hacia fuera desde dicha palanca cuando dicha palanca sea hecha pivotar a dicha segunda posición. Además, la palanca puede tener una meseta en la superficie de leva, que apoye a tope en dicho manguito de ajuste cuando dicha palanca está en dicha segunda posición.

El sistema de dosificación de semillas o el sistema de dosificación de la máquina de sembrar semillas, pueden estar provistos de un brazo de manivela y un pasador que se extienda a través de una ranura en dicho brazo. El brazo puede comprender un rebajo que rodee a dicha ranura. Preferiblemente, la ranura es no lineal con respecto al eje geométrico longitudinal de dicho brazo. La ranura podría estar configurada para hacer que el pivotamiento de dicho brazo sea aproximadamente lineal alrededor de una posición de ajuste común. Un sistema de dosificación de semillas o una máquina de sembrar semillas pueden comprender una ranura que esté configurada para hacer que sea mínimo el movimiento de pivotamiento de dicho brazo en respuesta al desplazamiento por rotación de dicho eje alrededor de una posición de ajuste común.

En una realización preferida de un sistema de dosificación de semillas o de la máquina de sembrar semillas, el eje tiene un reborde anular que comprime a dicho manguito actuador hacia fuera, para proporcionar arrastre cuando se esté ajustando la posición de rotación de dicho eje.

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una unidad de dosificación de semillas que incorpora un dispositivo de ajuste de singularizar que realiza el presente invento;

La Fig. 2 es una vista en perspectiva del ajuste del manguito actuador representado en la 1;

La Fig. 3 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del dispositivo de ajuste del manguito actuador de las Figs. 1 y

2:

La Fig. 4 es una vista fragmentaria, muy ampliada, de una parte del dispositivo del manguito actuador de las Figs. 1-3;

9

- 9 -

La Fig. 5 es una vista fragmentaria, en despiece ordenado, del manguito actuador de las Figs. 1-4; y

La Fig. 6 es un gráfico en el que se ha representado el desplazamiento del dispositivo de manguito actuador de las Figs. 1-5, en función de la rotación de un mango de ajuste.

Con referencia a la Fig. 1, un dosificador de semillas, indicado en general por el número de referencia 10, está incorporado en una máquina de sembrar semillas (no representada). La máquina de sembrar semillas tiene muchas características adicionales, tales como una tolva principal o bomba de aire para semillas, para entregar semillas a dosificadores de semillas individuales, de los cuales la unidad 16 es una de entre múltiples unidades. Los detalles de tal sistema, en su totalidad, pueden verse en la Patente de EE.UU. Nº 6.758.153, de asignación común con este invento. El dosificador de semillas 10 incluye un alojamiento 12 y una tolva para semillas 14, la cual recibe un suministro apropiado de semillas desde una tolva principal (no representada). La tolva para semillas 14 entrega semillas a una cámara en un alojamiento 16 en la parte inferior del alojamiento 12. Un disco para semillas 18 está apoyado para giro en el alojamiento 12, y tiene un lado 22 para semillas expuesto a la cámara 16, y un lado 14 de más baja presión expuesto a una fuente de vacío, para mantener una diferencia de presión a través del disco para semillas 18. El disco para semillas 18 tiene una pluralidad de celdas 20 para semillas, situadas en una disposición circular alrededor del disco para semillas 18. Las celdas 20 para semillas pueden adoptar muchas formas diferentes, pero en la forma ilustrada son aberturas que se extienden a través del disco para semillas 18 para conectar el lado para semillas 22 con el lado de más baja presión 24. Ha de quedar entendido por quienes sean expertos en la técnica, que los niveles de presión de los lados 22 y 24 pueden invertirse.

El disco para semillas 18 está apoyado para giro en el eje 26, el cual es accionado por un motor apropiado 28 a través de un mecanismo de engranaje (no representado) para hacer girar al

10

- 10 -

disco para semillas 18 en la dirección de las flechas A. Las semillas que se han acumulado contra el fondo del disco para semillas 18 encuentran entonces un camino a las celdas para semillas, en virtud de la diferencia de presión a través del disco para semillas. Al girar el disco en sentido a izquierdas, como se ha ilustrado en la Fig. 1, las semillas que están en las celdas para semillas son retenidas de una en una. La rotación del disco lleva las semillas individuales a un segmento (no representado) en donde la diferencia de presión es interrumpida localmente, de modo que la semilla pueda ser descargada en un mecanismo de plantar apropiado.

Debido a lo variable que son la forma y el tamaño de las semillas, pueden quedar retenidas semillas dobles dentro de las celdas para semillas. Para eliminar esa condición, se ha previsto un manguito actuador, indicado en general por el número de referencia 30. Aunque este componente puede ser designado como un manguito actuador, se describe también en la técnica como un “eliminación de dobles”. El manguito actuador 30 incluye un brazo 32 montado a pivotamiento en el alojamiento en el tornillo 34 y situado adyacente al camino de las celdas para semillas 20. El brazo 32 tiene una pluralidad de rampas 36 y 38 para expulsar las semillas dobles que hayan sido de algún modo retenidas o alojadas en las celdas para semillas 20.El brazo 32 es de forma en general arqueada, y tiene un mecanismo de ajuste, indicado en general por el número de referencia 40, en un extremo espaciado radialmente del tornillo 34 de pivote. La finalidad del mecanismo 40 es hacer que el manguito actuador 30 pivote alrededor del tornillo de pivote 34 y acomode las semillas de las diferentes variedades y calidades, para proporcionar la eliminación más efectiva de las semillas dobles. El mecanismo de ajuste 40 es manipulado por el operador de acuerdo con el presente invento.

Como se ha ilustrado en las Figs. 2-4, el mecanismo de ajuste 40 incluye un eje central 42 apoyado para giro en un ánima 44 en el alojamiento 12. El eje 42 tiene una pestaña integral 46 con un pasador excéntrico 48 recibido en una ranura

11

- 11 -

50 en el brazo 32. Por consiguiente, el desplazamiento por rotación del eje 42 hace que el pasador 48 se mueva dentro de la ranura 50 y hace que el brazo 32 pivote alrededor de su tornillo de pivote 34. El eje 42 recibe un manguito 54 que apoya a tope en la pestaña 46 por el extremo 56. El diámetro exterior del manguito 54 apoya también a tope en el diámetro interior del ánima 44. El manguito 54 es de elastómero, de modo que puede ser deformado. Un reborde anular 52 en el eje 42 de forma ligeramente al manguito 54, de modo que se impone una cierta resistencia en el mecanismo durante el proceso de ajuste. El extremo opuesto 58 del manguito 54 apoya a tope en un manguito actuador 60, recibido también en el eje 42.

Como se ha indicado especialmente en la Fig. 3, el eje 42 tiene mesetas 62 que se extienden longitudinalmente. Las mesetas 62 en el eje 42 coinciden con las mesetas 64 en la pared interior del manguito 60, de modo que el manguito 60 no sea giratorio con respecto al eje 62, aunque el manguito 60 puede moverse axialmente. Una palanca 66 está montada a pivotamiento en el eje 42 por medio de un pasador 68 que pasa a través de un orificio 70 en el eje 42. El pasador 68 está aproximadamente en ángulo recto con la meseta 62, la cual, a su vez, es paralela al eje geométrico de rotación del eje 42. La palanca 66 tiene un par de elementos de base 72 y 74 que están recibidos en lados opuestos del eje 42 adyacentes al orificio 70. Los elementos de base 72 y 74 tienen orificios alineados 76 y 78, los cuales reciben y fijan al pasador 68 en forma apropiada. Como se hace especialmente evidente en la Fig. 3, las mesetas 62 y 64 son asimétricas con respecto al eje geométrico de rotación del eje

42. A su vez, los elementos de base 72 y 74 tienen diferente grosor. Esto impide un montaje incorrecto del mecanismo de ajuste 40.

Cuando el mecanismo para singularizar 30 está montado como se ha ilustrado en la Fig. 2, el manguito elástico 54 apoya a tope en la pestaña 46, el manguito actuador 60 apoya a tope en el manguito elástico 54, y la palanca 66 se sitúa sobre el eje 42, de modo que los elementos de base 72 y 74 apoyan a tope en

12

- 12 -

el extremo 80 del manguito actuador 60.Los elementos de base 72 y 74 tienen superficies de leva 82 contorneadas para que quede una distancia desde el pasador 68, que es la mínima cuando la palanca 66 está aproximadamente en ángulo recto con el eje geométrico de rotación del eje 42.La superficie de leva 82 aumenta desde ese punto, de modo que al ser movida la palanca 66 en sentido a izquierdas, como se ha ilustrado en la Fig. 2, la superficie de leva 82 empuja al manguito actuador 60 hacia el manguito elástico 54, comprimiéndolo a su vez contra la pestaña 46 y expandiéndolo dentro del ánima 44. La expansión resultante del manguito 54 impide y resiste a cualquier rotación del eje

42. Cuando la palanca 66 está aproximadamente a 900 de la posición representada en la Fig. 2, las mesetas 84 en la superficie de leva 82 producen una detención cuando la palanca 66 está en su posición de bloqueada, en la que está extendida axialmente.

Como se ha ilustrado en particular en la Fig. 4, el manguito actuador 60 tiene una pluralidad de marcas indicadoras moldeadas 86 para indicar el desplazamiento por rotación relativo del manguito actuador 60, y por lo tanto del eje 42, con respecto a una marca indicadora moldeada correspondiente 88 en el alojamiento 12. Por consiguiente, un operador puede determinar visualmente la posición del manguito actuador 30 con relación al disco para semillas 18.

Como se ha ilustrado en la Fig. 5, la ranura 50 en el brazo 32 tiene un rebajo 90 que se extiende alrededor de los extremos de la ranura 50, de modo que cualquier residuo que quede aprisionado dentro de la ranura 50 será más fácilmente purgado. Además, la ranura 50, en vez de ser de forma lineal recta con respecto a la dimensión longitudinal del brazo 32, tiene una forma no lineal predeterminada. La forma es la de una curva preseleccionada de modo que el desplazamiento del pasador 48, y por lo tanto del brazo 32, en la dirección de las flechas B y C, es aproximadamente lineal cuando el brazo 32 esté siendo ajustado alrededor de un punto de ajuste común. Esto se ha ilustrado en la Fig. 6, en la que la distancia desde el centro

13

- 13 -

del disco para semillas 18 se ha representado en el eje de las Y, y la rotación del eje 42 en grados se ha representado en el eje de las X. Una configuración de ranura recta se ha representado como la curva D, y el movimiento del elemento con la ranura 50 se ha representado como la curva E. Puede verse que el movimiento es aproximadamente lineal, lo cual da al operador una mejor sensación del movimiento del mecanismo para singularizar 30.Además, como se ha ilustrado en la Fig. 6, el movimiento dentro del margen de la localización de la celda para semillas, para un disco para semillas de maíz, tiene una subida menor que para una ranura recta. Por consiguiente, el ajuste por el operador se hace más fino y más preciso.

Para ajustar el mecanismo para singularizar 30, se hace pivotar la palanca 66 a una posición radial, y se mueve ya sea a derechas o ya sea a izquierdas, para hacer pivotar al eje 42 al lugar apropiado. Es de hacer notar que la palanca 66 tiene mayor capacidad de acción que los botones dentados anteriores usados para manipular el mango. Además, el mecanismo de ajuste 40 permite una gama infinita de posiciones de rotación, si se compara con el ajuste por escalones anterior, de los diseños de la técnica anterior. Además, las marcas indicadoras 86 moldeadas en el manguito actuador 60 proporcionan una indicación permanente de la posición del eje con respecto a la acumulación de suciedad o al desgaste a largo plazo.

Habiéndose descrito la realización preferida, se hará evidente que pueden efectuarse varias modificaciones sin rebajar el alcance del invento, tal como éste queda definido en las reivindicaciones que se acompañan.

14

- 14 -

Claims (15)

1.

Aparato para ajustar la posición de un brazo montado a pivotamiento alrededor de un eje geométrico de pivotamiento, para expulsar las semillas que sobren de un disco para dosificación de semillas (18) de un sistema de dosificación de semillas (10), comprendiendo el aparato un brazo (32) montado a pivotamiento alrededor de un eje de pivotamiento para movimiento de pivotamiento, un eje (42), que tiene una conexión excéntrica con un lugar en dicho brazo (32) espaciada radialmente de dicho eje de pivotamiento, de modo que el desplazamiento por rotación de dicho eje (42) hace que dicho brazo (32) pivote alrededor de dicho eje geométrico de pivotamiento, caracterizado porque además comprende una palanca (66), montada a pivotamiento en dicho eje (42) alrededor de un eje geométrico aproximadamente en ángulo recto con el eje geométrico longitudinal de dicho eje (42), y un elemento en contacto con dicho eje (42) y conectado a dicha palanca (66), siendo dicha palanca (66) pivotante entre posiciones primera y segunda, actuando en la primera sobre dicho elemento para permitir el desplazamiento por rotación de dicho eje (42), y actuando en la segunda sobre dicho elemento para impedir el desplazamiento por rotación.

2.

Aparato según la reivindicación 1, en el que dicha palanca

(66) está en una posición radial con respecto al eje geométrico longitudinal de dicho eje (42), para permitir el desplazamiento por rotación.

3. Aparato según la reivindicación 2, en el que dicha palanca

(66) está en una posición en la que se extiende axialmente cuando dicho eje (42) tiene impedido el desplazamiento por rotación.

4. Aparato según la reivindicación 1, en el que dicho elemento es un manguito elástico (54) y rodea a dicho eje (42).

15

- 15 -

5. Aparato según la reivindicación 4, en el que dicha palanca

(66) comprime axialmente a dicho manguito elástico (54) cuando dicha palanca está en dicha segunda posición para expandir dicho manguito (54) e impedir el desplazamiento por rotación de dicho eje (42).

6. Aparato según la reivindicación 4, en el que dicho eje (42) tiene una pestaña (46) y dicho manguito elástico (54) está situado contra dicha pestaña (46) y dicho aparato comprende además un manguito actuador (60) entre dicha palanca (66) y dicho manguito elástico (54), en que dicho manguito actuador

(60) tiene marcas indicadoras que indican la posición de rotación.

7.

Aparato según la reivindicación 6, en el que dicho eje (42) tiene al menos una meseta que se extiende longitudinalmente (62), y dicho manguito actuador (60) tiene una meseta correspondiente (64) para impedir la rotación de dicho manguito actuador (60) con relación a dicho eje (42).

8.

Aparato según la reivindicación 7, en el que dicha palanca

(66) está montada a pivotamiento sobre dicho eje (42), siendo el eje geométrico de pivotamiento de dicha palanca (66) en general perpendicular a dicha meseta (62).

9. Aparato según la reivindicación 1, en el que dicha palanca

(66) tiene una superficie de leva (82) que empuja para movimiento axial hacia fuera de dicha palanca (66) cuando dicha palanca (66) ha sido hecha pivotar a dicha segunda posición.

10. Aparato según la reivindicación 1, en el que dicho eje (42) tiene un pasador (48) que se extiende desde dicho eje (42) y espaciado radialmente del eje geométrico de rotación de dicho eje (42), teniendo dicho brazo una ranura (50) que recibe a dicho pasador (48).

16

- 16 -

11. Aparato según la reivindicación 10, en el que dicha ranura

(50)

está configurada para hacer el pivotamiento de dicho brazo

(32)

aproximadamente lineal alrededor de una posición de ajuste común.

12. Aparato según la reivindicación 10, en el que dicha ranura

(50) está configurada para hacer mínimo el movimiento de pivotamiento de dicho brazo (32) en respuesta al desplazamiento por rotación de dicho eje (42) alrededor de una posición de ajuste común.

13.

Aparato según la reivindicación 4, en el que dicho eje (42) tiene un reborde anular (52) que comprime a dicho manguito elástico (54) hacia fuera, para proporcionar arrastre cuando esté siendo ajustada la posición de rotación de dicho eje (42).

14.

Sistema de dosificación de semillas (10) que incluye un alojamiento (12); un disco para semillas (18) dispuesto dentro de dicho alojamiento (12), incluyendo dicho disco para semillas

(18) un eje geométrico de rotación y una pluralidad de celdas para semillas (20) que definen una trayectoria en general circular, caracterizado porque el sistema de dosificación de semillas (10) comprende un aparato de acuerdo con una o más de las reivindicaciones 1 a 13.

15. Máquina de sembrar semillas que comprende al menos un sistema de dosificación de semillas (10) de acuerdo con la reivindicación 14.