ES2351559B2 - BOAT. - Google Patents
BOAT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2351559B2 ES2351559B2 ES200801245A ES200801245A ES2351559B2 ES 2351559 B2 ES2351559 B2 ES 2351559B2 ES 200801245 A ES200801245 A ES 200801245A ES 200801245 A ES200801245 A ES 200801245A ES 2351559 B2 ES2351559 B2 ES 2351559B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- documents
- application
- empacher
- date
- state
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 4
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims 2
- 238000003046 intermediate neglect of differential overlap Methods 0.000 claims 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 239000003643 water by type Substances 0.000 claims 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B1/00—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
- B63B1/02—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement
- B63B1/04—Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with single hull
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B34/00—Vessels specially adapted for water sports or leisure; Body-supporting devices specially adapted for water sports or leisure
- B63B34/20—Canoes, kayaks or the like
-
- B63B35/71—
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Revetment (AREA)
- Lubricants (AREA)
Abstract
Embarcación, particularmente una embarcación de banco fijo, especial para aguas muertas y giro rápido con poco calado.Boat, particularly a fixed bank boat, especially for dead water and fast turn with little draft.
Description
Embarcación. Boat
El objeto del invento es una embarcación, particularmente una embarcación de banco fijo en cuya configuración cualquiera de las dimensiones de cualquiera de las cuadernas que la forman son función directa de la longitud total de dicha embarcación. The object of the invention is a vessel, particularly a fixed bank vessel in whose configuration any of the dimensions of any of the frames that form it are a direct function of the total length of said vessel.
En el actual estado de la técnica ya se conocen embarcaciones con su configuración perfectamente definida e independiente de las dimensiones de la propia embarcación, pudiendo citarse, por ejemplo y entre otros, los expedientes EP1075414, ES1038670, ES1008645 y ES1002462. In the current state of the art boats are already known with their configuration perfectly defined and independent of the dimensions of the boat itself, being able to mention, for example and among others, the files EP1075414, ES1038670, ES1008645 and ES1002462.
El mismo titular-solicitante es propietario de la Patente española P9702392 referida a una embarcación que se caracteriza porque, presentando una longitud total (L) consta de una pluralidad de cuadernas sucesivas de proa a popa, distribuidas en trece pares separados entre sí los pares 2 a 12 una distancia (L/12) entre cada dos sucesivos; los pares 1-2 y los pares 12-13 una distancia (L/24) entre sí y los pares1y13 dispuestos a una distancia (L/24) del respectivo extremo proa-popa de la embarcación. Todas las dimensiones de dichos pares de cuadernas están calculadas en función de la longitud (L) de la embarcación existiendo diferentes relaciones para las diferentes dimensiones tanto de los pares de cuadernas como de su disposición en el conjunto de la embarcación. The same owner-applicant owns the Spanish Patent P9702392 referred to a vessel that is characterized in that, presenting a total length (L) consists of a plurality of successive bows from bow to stern, distributed in thirteen pairs separated from each other 2 to 12 a distance (L / 12) between every two successive; pairs 1-2 and pairs 12-13 a distance (L / 24) from each other and pairs 1 and 13 arranged at a distance (L / 24) from the respective bow-stern end of the vessel. All the dimensions of said pairs of frames are calculated according to the length (L) of the vessel, there are different relationships for the different dimensions of both the pairs of frames and their arrangement in the whole vessel.
Manteniendo este concepto el solicitante ha diseñado otra embarcación especial para aguas muertas y giro rápido con poco calado, que se caracteriza porque: Maintaining this concept, the applicant has designed another special vessel for dead water and fast turn with little draft, which is characterized by:
a) los pares de cuadernas (1) -(13) quedan definidos cada uno por una única ecuación continua y = f(x) y van dispuestas sobre el eje de abscisas OX con dos valores de abscisas diferentes para una misma ordenada; a) the pairs of frames (1) - (13) are each defined by a single continuous equation y = f (x) and are arranged on the axis of abscissa OX with two different abscissa values for the same ordinate;
b) todas las cuadernas (1) -(13) se disponen simétricamente por parejas respecto a su eje de ordenadas OY y cada par de cuadernas (1) -(13) queda definido por una única ecuación continua y = f(x) en la que las dos abscisas presentan el mismo valor absoluto y signo opuesto. b) all frames (1) - (13) are arranged symmetrically in pairs with respect to their axis of ordinates OY and each pair of frames (1) - (13) is defined by a single continuous equation y = f (x) in that the two abscissa have the same absolute value and opposite sign.
Para comprender mejor el objeto de la presente invención, se representa en los planos una forma preferente de realización práctica, susceptible de cambios accesorios que no desvirtúen su fundamento. To better understand the object of the present invention, a preferred form of practical embodiment is shown in the drawings, susceptible to accessory changes that do not detract from its foundation.
La figura 1 representa una vista general en alzado de una embarcación según la invención, cuyo casco (C) de longitud total (L) comporta una pluralidad de cuadernas dispuestas por parejas identificadas con referencias (1) a (13) -ambas inclusive-a partir de su popa. Figure 1 represents a general elevation view of a vessel according to the invention, whose hull (C) of total length (L) comprises a plurality of frames arranged by pairs identified with references (1) to (13) - both inclusive from its stern.
Las figuras 2 a 14 representan, en vista frontal, los diferentes pares de cuadernas (1) a (13) posicionadas en los ejes de coordenadas OX, OY y definidas cada una por su correspondiente ecuación continua y = f(x). Figures 2 to 14 represent, in front view, the different pairs of frames (1) to (13) positioned on the coordinate axes OX, OY and each defined by their corresponding continuous equation y = f (x).
Se describe a continuación un ejemplo de realización práctica, no limitativa, del presente invento. An example of practical, non-limiting embodiment of the present invention is described below.
De conformidad con la invención, el caso (C) de la embarcación, de longitud total (L) entre los extremos de proa y popa, comporta una pluralidad de cuadernas distribuidas en trece pares separados entre sí todos ellos a distancias iguales (L/12) salvo el primero y último que distan (L/24) tanto del par de cuadernas más próximo como del respectivo extremo de la embarcación -ver figura 1-. In accordance with the invention, the case (C) of the boat, of total length (L) between the bow and stern ends, involves a plurality of frames distributed in thirteen pairs separated from each other all at equal distances (L / 12 ) except for the first and last that are (L / 24) both from the nearest pair of frames and from the respective end of the boat - Figure 1-.
De conformidad con la invención, los pares de cuadernas (1) -(13) quedan definidos cada uno por una única In accordance with the invention, the pairs of frames (1) - (13) are each defined by a single
ecuación continua y = f(x) y van dispuestas sobre el eje de abscisas OX con dos valores de abscisas diferentes para una misma ordenada. Continuous equation y = f (x) and are arranged on the axis of abscissa OX with two different abscissa values for the same ordinate.
Todas las cuadernas (1) -(13) se disponen simétricamente por parejas respecto a su eje de ordenadas OY y cada par de cuadernas (1) -(13) queda definido por una única ecuación continua y = f(x) en la que las dos abscisas presentan el mismo valor absoluto y signo opuesto. All the frames (1) - (13) are arranged symmetrically in pairs with respect to their axis of ordinates OY and each pair of frames (1) - (13) is defined by a single continuous equation y = f (x) in which the two abscissa have the same absolute value and opposite sign.
Los diferentes pares de cuadernas (1) -(13) responden cada uno a una ecuación continuay=f(x) que es diferente para cada cuaderna o par de cuadernas (1) -(13). The different pairs of frames (1) - (13) each respond to a continuous equation = f (x) that is different for each frame or pair of frames (1) - (13).
En las figuras 2 a 14 se han representado las diferentes cuadernas (1) -(13). Los puntos de la gráfica, obtenidos dando valores a la correspondiente ecuación continua y = f(x) para cada cuaderna (1) -(13) se ajustan muy aproximadamente a los siguientes (el primer valor representa las abscisas (x) y el segundo las ordenadas (y): In the figures 2 to 14 the different frames (1) - (13) have been represented. The points of the graph, obtained by giving values to the corresponding continuous equation y = f (x) for each frame (1) - (13) are very close to the following ones (the first value represents the abscissa (x) and the second the ordinates (and):
Cuaderna 1 Notebook 1
y = f1(x): A(0,6); B (20,44); C (34,120) y = f1 (x): A (0.6); B (20.44); C (34,120)
Cuaderna 2 y = f2(x): A(0,4); B (20,18); C (40,51); D (60,107); E (62,113) Notebook 2 y = f2 (x): A (0.4); B (20.18); C (40.51); D (60,107); E (62,113)
Cuaderna 3 y = f3(x) : A(0,3); B (20,8); C (40,18); D (60,37); E (80,68); F (102,101) Notebook 3 y = f3 (x): A (0.3); B (20.8); C (40.18); D (60.37); E (80.68); F (102,101)
Cuaderna 4 y = f4(x): A(0,1); B (20,4); C (40,9); D (60,18); E (80,35); F (100,60); G (120,89); H (128,97) Notebook 4 y = f4 (x): A (0,1); B (20.4); C (40.9); D (60.18); E (80.35); F (100.60); G (120.89); H (128.97)
Cuaderna 5 y = f5(x): A(0,0); B (20,2); C (40,5); D (60,11); E (80,22); F (100,38); G (120,70); H (140,95); I (141,97) Notebook 5 y = f5 (x): A (0,0); B (20.2); C (40.5); D (60.11); E (80.22); F (100.38); G (120.70); H (140.95); I (141.97)
Cuaderna 6 y = f6(x): A(0,0); B (20,1); C (40,3); D (60,8); E (80,16); F (100,29); G (120,61); H (140,88); I (145,96) Notebook 6 y = f6 (x): A (0,0); B (20.1); C (40.3); D (60.8); E (80.16); F (100.29); G (120.61); H (140.88); I (145.96)
Cuaderna 7 y = f7(x): A(0,0); B (20,1); C (40,3); D (60,7); E (80,14); F (100,26); G (120,56); H (140,87); I (145,95) Notebook 7 y = f7 (x): A (0,0); B (20.1); C (40.3); D (60.7); E (80.14); F (100.26); G (120.56); H (140.87); I (145.95)
Cuaderna 8 y = f8(x): A(0,0); B (20,1); C (40,3); D (60,8); E (80,15); F (100,31); G (120,60); H (140,91); I (142,95) Notebook 8 y = f8 (x): A (0,0); B (20.1); C (40.3); D (60.8); E (80.15); F (100.31); G (120.60); H (140.91); I (142.95)
Cuaderna 9 y = f9(x): A(0,3); B (20,4); C (40,7); D (60,12); E (80,22); F (100,43); G (120,73); H (137,97) Notebook 9 y = f9 (x): A (0.3); B (20.4); C (40.7); D (60.12); E (80.22); F (100.43); G (120.73); H (137.97)
Cuaderna 10 y = f10(x) : A (0,6); B (20,8); C (40,12); D (60,20); E (80,35); F (100,60); G (120,85); H (130,100) Notebook 10 y = f10 (x): A (0.6); B (20.8); C (40.12); D (60.20); E (80.35); F (100.60); G (120.85); H (130,100)
Cuaderna 11 y = f11(x) : A (0,8); B (20,12); C (40,21); D (60,36); E (80,62); F (100,89); G (110,100) Notebook 11 y = f11 (x): A (0.8); B (20,12); C (40.21); D (60.36); E (80.62); F (100.89); G (110,100)
Cuaderna 12 y = f12(x) : A (0,11); B (20,21); C (40,41); D (60,83); E (69,103) Notebook 12 y = f12 (x): A (0.11); B (20.21); C (40.41); D (60.83); E (69,103)
Cuaderna 13 y = f13(x) : A (0,14); B (20,35); C (37,106) Notebook 13 y = f13 (x): A (0.14); B (20.35); C (37,106)
Claims (3)
- Categoría Category
- Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
- A TO
- ES 2157704 A1 (AMILIBIA INDO JUAN LUIS) 16.08.2001, figuras 1-14. 1 EN 2157704 A1 (AMILIBIA INDO JUAN LUIS) 16.08.2001, figures 1-14. one
- A TO
- DE 19622970 A1 (BOOTSWERFT EMPACHER GMBH) 11.12.1997, figura 2. 1 DE 19622970 A1 (BOOTSWERFT EMPACHER GMBH) 11.12.1997, figure 2. one
- A TO
- DE 102006018340 A1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 25.10.2007, figura 2. 1 DE 102006018340 A1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 25.10.2007, figure 2. one
- A TO
- DE 202007005541 U1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 21.06.2007, figura 2. 1 DE 202007005541 U1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 21.06.2007, figure 2. one
- A TO
- DE 102007059880 A1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 18.06.2009, figura 2. 1 DE 102007059880 A1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 18.06.2009, figure 2. one
- A TO
- CA 2206061 A1 (RIVEST JEAN FRANCOIS et al.) 06.12.1998, página 1, párrafos [1-4]; figura 1. 1 CA 2206061 A1 (RIVEST JEAN FRANCOIS et al.) 06.12.1998, page 1, paragraphs [1-4]; Figure 1. one
- A TO
- US 2001001941 A1 (DUST NORMAN) 31.05.2001, figuras 4-9; párrafos [3-4]. 1 US 2001001941 A1 (DUST NORMAN) 31.05.2001, figures 4-9; paragraphs [3-4]. one
- A TO
- WO 2006014702 A2 (MASTERS WILLIAM E) 09.02.2006, figuras 2a,2b,2c; reivindicación 1. 1 WO 2006014702 A2 (MASTERS WILLIAM E) 09.02.2006, figures 2a, 2b, 2c; claim 1. one
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 13.01.2011 Date of realization of the report 13.01.2011
- Examinador F. Jara Solera Página 1/4 Examiner F. Jara Solera Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1 SI NO Claims Claims one IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1 SI NO Claims Claims one IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- ES 2157704 A1 (AMILIBIA INDO JUAN LUIS) 16.08.2001 ES 2157704 A1 (AMILIBIA INDO JUAN LUIS) 16.08.2001
- D02 D02
- DE 19622970 A1 (BOOTSWERFT EMPACHER GMBH) 11.12.1997 DE 19622970 A1 (BOOTSWERFT EMPACHER GMBH) 11/12/1997
- D03 D03
- DE 102006018340 A1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 25.10.2007 DE 102006018340 A1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 10.25.2007
- D04 D04
- DE 202007005541 U1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 21.06.2007 DE 202007005541 U1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 06.21.2007
- D05 D05
- DE 102007059880 A1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 18.06.2009 DE 102007059880 A1 (EMPACHER VERWALTUNGS GMBH & CO) 06-18-2009
- D06 D06
- CA 2206061 A1 (RIVEST JEAN FRANCOIS et al.) 06.12.1998 CA 2206061 A1 (RIVEST JEAN FRANCOIS et al.) 06.12.1998
- D07 D07
- US 2001001941 A1 (DUST NORMAN) 31.05.2001 US 2001001941 A1 (DUST NORMAN) 31.05.2001
- D08 D08
- WO 2006014702 A2 (MASTERS WILLIAM E) 09.02.2006 WO 2006014702 A2 (MASTERS WILLIAM E) 02.09.2006
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200801245A ES2351559B2 (en) | 2008-04-25 | 2008-04-25 | BOAT. |
PT104508A PT104508A (en) | 2008-04-25 | 2009-04-22 | VESSEL |
PT10578U PT10578T (en) | 2008-04-25 | 2010-05-31 | VESSEL |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200801245A ES2351559B2 (en) | 2008-04-25 | 2008-04-25 | BOAT. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2351559A1 ES2351559A1 (en) | 2011-02-08 |
ES2351559B2 true ES2351559B2 (en) | 2012-02-14 |
Family
ID=42026532
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200801245A Active ES2351559B2 (en) | 2008-04-25 | 2008-04-25 | BOAT. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2351559B2 (en) |
PT (2) | PT104508A (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2434102B1 (en) * | 2012-04-25 | 2015-03-24 | Juan Luis Amilibia Indo | BOAT |
ES2579177B1 (en) * | 2015-02-05 | 2017-05-16 | Tknika (Centro De Innovación Para La Formación Profesional Del País Vasco) | Trawler type boat |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19622970C2 (en) * | 1996-06-07 | 1998-11-19 | Bootswerft Empacher Gmbh | racing rollercoaster |
CA2206061A1 (en) * | 1997-06-06 | 1998-12-06 | Rivest, Jean-Francois | Kayak with non-suction hull |
ES2157704B1 (en) * | 1997-11-14 | 2002-02-16 | Amilibia Indo Juan Luis | BOAT |
CA2246031C (en) * | 1998-08-28 | 2003-08-05 | Norman Dust | Boat |
WO2006014702A2 (en) * | 2004-07-21 | 2006-02-09 | Masters William E | Kayak with increased stability and control |
DE202007005541U1 (en) * | 2006-04-19 | 2007-06-21 | Empacher Verwaltungs Gmbh & Co. Kg | Foursome racer for oarsman, has waterline whose overall length is certain millimeters for overall weight of certain kilograms, where tolerance of waterline is two percentage |
DE102006018340A1 (en) * | 2006-04-19 | 2007-10-25 | Empacher Verwaltungs Gmbh & Co. Kg | Foursome racer for oarsman, has waterline whose overall length is certain millimeters for overall weight of certain kilograms, where tolerance of waterline is two percentage |
DE102007059880A1 (en) * | 2007-12-12 | 2009-06-18 | Empacher Verwaltungs Gmbh & Co. Kg | Two-man racing boat comprises a longitudinal hull forming a bow and a stern with a defined water line |
-
2008
- 2008-04-25 ES ES200801245A patent/ES2351559B2/en active Active
-
2009
- 2009-04-22 PT PT104508A patent/PT104508A/en active IP Right Grant
-
2010
- 2010-05-31 PT PT10578U patent/PT10578T/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT104508A (en) | 2009-10-26 |
ES2351559A1 (en) | 2011-02-08 |
PT10578T (en) | 2010-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2351559B2 (en) | BOAT. | |
ES2396515B1 (en) | OPENING OF DRILLING AND DRILLING BOAT THAT HAS THE SAME | |
BR102012004556A8 (en) | FLOATING STRUCTURE | |
ES2374005B1 (en) | BOAT. | |
BR112012016369A2 (en) | folding boat with inflatable limbs | |
ES2374007B1 (en) | BOAT. | |
BRPI0401910A (en) | Semi-submersible maritime vessel | |
BRPI1008244B8 (en) | HULL FOR A MARITIME COURSE VESSEL | |
ES2434102R1 (en) | BOAT | |
ES2426109B1 (en) | BOAT MODEL FOR THE REPRESENTATION OF NAVIGATION SITUATIONS | |
ITPI20060159A1 (en) | HYDRO-VARIABLE SET-UP BOAT. | |
ES2401815B1 (en) | DEVICE DEVICE OF A DOUBLE TRAIN OF CANOES. | |
CN204415668U (en) | A kind of boat of novel foldable | |
Pérez-Tejada | La situación de la bibliografía desde la literatura: tradición y modernidad | |
ES2381263B1 (en) | NAUTICAL FLOAT TO NAVIGATE WITH THE SEMI-SUBMERGED BODY OF ONE OR TWO PERSONS | |
ES2397399B1 (en) | Enhanced Boat | |
Cruz et al. | Strategy of psychosocial intervention directed to children with vulnerability from child abuse in the early childhood in the community | |
ES1153510U (en) | Sports canoe with propulsion to pedals (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
AR041768A4 (en) | LIGHT BOAT FOR SAILING AND / OR REMO NAVIGATION | |
ITMI20051362A1 (en) | SAILING BOAT WITH SIMPLIFIED SAIL PLAN | |
BRMU8602874U (en) | multifunctional demountable water transport used for fishing, leisure and the like | |
TH172855B (en) | Outboard engines for boats | |
ES2433484R1 (en) | SPEED CONTROL SYSTEM / STEP OF THE BOTAVARA | |
IT201600067888A1 (en) | SAILING BOAT TRANSFORMABLE FROM A NAVIGABLE MONOSCAFO IN TRISCAFO (TRIMARANO) | |
Márquez et al. | Working Perspectives for an Integrated Approach to Experiments and Simulation in Physics Teaching |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2351559 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20120214 |