ES2350145A1 - Lighting device for motorcycle. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Lighting device for motorcycle. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2350145A1
ES2350145A1 ES200802385A ES200802385A ES2350145A1 ES 2350145 A1 ES2350145 A1 ES 2350145A1 ES 200802385 A ES200802385 A ES 200802385A ES 200802385 A ES200802385 A ES 200802385A ES 2350145 A1 ES2350145 A1 ES 2350145A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mirror
lamp
lighting device
motorcycle
accessory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200802385A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2350145B1 (en
Inventor
Yutaka Murata
Tsuyoshi Tsuda
Kazuyuki Maruyama
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to ES200802385A priority Critical patent/ES2350145B1/en
Publication of ES2350145A1 publication Critical patent/ES2350145A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2350145B1 publication Critical patent/ES2350145B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/02Headlights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Lighting device for motorcycle. Problem: a lighting device is provided that can improve visibility from the outside with respect to a motorcycle and, at the same time, can be easily mounted on a vehicle body. Solution: a mounting accessory 24 is provided which is fixed to a base element 21 of a lighting device (position lamp) 20. The accessory 24 includes a ring portion 25 for gripping a mirror support 17 and the lighting device 20 is fixed to the mirror holder 17 by fixing the ring portion 25 with a bolt 28. A cover lens 22 for covering a lamp element can be formed in a longitudinal fashion extending along a longitudinal direction of the support mirror 17. The lamp element may include a plurality of leds as light sources. The leds can be arranged as a line along the mirror support 17. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de iluminación para motocicleta.Motorcycle lighting device.

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un dispositivo de iluminación para una motocicleta y, en particular, a un dispositivo de iluminación para una motocicleta que es adecuado para mejorar la visibilidad desde el exterior.The present invention relates to a lighting device for a motorcycle and, in particular, to a lighting device for a motorcycle that is suitable to improve visibility from the outside.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En un vehículo se disponen muchos dispositivos de iluminación incluyendo un faro (faro delantero), una luz trasera (lámpara de cola), un indicador de anchura (una luz de posición), etc. Con respecto a la lámpara de posición en particular se precisa una visibilidad tan alta que permita a otro vehículo o un peatón reconocer la presencia del vehículo o sus dimensiones.In a vehicle many devices are arranged lighting including a headlamp (headlamp), a taillight (tail lamp), a width indicator (a position light), etc. With regard to the particular position lamp it is necessary visibility so high that it allows another vehicle or a pedestrian Recognize the presence of the vehicle or its dimensions.

En JP-A Nº H8-104170 se describe una lámpara de posición que está adaptada para irradiar luz hacia delante, indicativa de una anchura máxima del vehículo (incluyendo una porción sobresaliente de un espejo lateral), a una sección delantera o lateral de una carrocería de vehículo, por una fuente de luz distinguible de un faro, con el fin de hacer que sea fácil para un conductor reconocer la anchura de su propio vehículo. Según esta lámpara de posición, el conductor puede reconocer la anchura de su propio vehículo y, al mismo tiempo, la anchura del vehículo también puede ser reconocida desde fuera.In JP-A Nº H8-104170 describes a position lamp that It is adapted to radiate light forward, indicative of a maximum vehicle width (including an outstanding portion of a side mirror), to a front or side section of a vehicle body, by a distinguishable light source of a headlight, in order to make it easy for a driver to recognize The width of your own vehicle. According to this position lamp, the driver can recognize the width of his own vehicle and, at same time, the width of the vehicle can also be recognized from outside.

Además, en JP-U Nº H3-19742 se ha propuesto una lámpara de posición que se aloja en una cubierta de espejo de un espejo lateral.In addition, in JP-U Nº H3-19742 a position lamp has been proposed It is housed in a mirror cover of a side mirror.

Documento de Patente 1: JP-A Nº H8-104170Patent Document 1: JP-A Nº H8-104170

Documento de Patente 2: JP-U Nº H3-19742Patent Document 2: JP-U Nº H3-19742

Descripción de la invenciónDescription of the invention Problema a resolver con la invenciónProblem to solve with the invention

En la técnica relacionada, la lámpara de posición está unida al espejo lateral o está integrada con el espejo lateral. Sin embargo, el espejo lateral está presente en una posición más alejada de la carrocería de vehículo, de modo que hay que construir firmemente un eje de soporte para unir el espejo lateral pesado, que lleva unida la lámpara de posición, a la carrocería de vehículo. Además, para que la lámpara de posición se aloje en el espejo lateral, es necesario modificar considerablemente el espejo lateral existente.In the related technique, the lamp position is attached to the side mirror or is integrated with the mirror side. However, the side mirror is present in a position farthest from the vehicle body, so that there are that firmly build a support shaft to join the mirror heavy side, which has the position lamp attached, to the vehicle body Also, so that the position lamp is lodge in the side mirror, it is necessary to modify considerably the existing side mirror.

Por lo tanto, se precisa una estructura que permita llevar a cabo el montaje de la lámpara de posición sin modificar la forma del espejo lateral existente y poder incrementar el peso de una porción de extremo de punta del espejo
lateral.
Therefore, a structure that allows the mounting of the position lamp without modifying the shape of the existing side mirror and increasing the weight of a tip end portion of the mirror is required
side.

El objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de iluminación para una motocicleta, que tiene una nueva estructura que resuelve los problemas anteriores y satisface la petición.The object of the present invention is provide a lighting device for a motorcycle, which it has a new structure that solves the previous problems and Satisfy the request.

Medios para resolver el problemaMeans to solve the problem

La presente invención, que resuelve los problemas, tiene una primera característica de que, en un dispositivo de iluminación para una motocicleta para montaje en la motocicleta que tiene un espejo lateral dispuesto en cada uno de los lados izquierdo y derecho de su carrocería de vehículo, se dispone un elemento de lámpara en un elemento de soporte de espejo para unir el espejo lateral a la carrocería de vehículo.The present invention, which resolves the problems, it has a first feature that, in a lighting device for a motorcycle for mounting on the motorcycle that has a side mirror arranged in each of the left and right sides of your vehicle body, it is arranged a lamp element in a mirror support element for joining the side mirror to the vehicle body.

Además, la presente invención tiene una segunda característica de que se facilitan un elemento de lámpara, un elemento base para unir el elemento de iluminación, una lente de cubierta para cubrir el elemento de lámpara, y un accesorio de montaje fijado al elemento base, y el accesorio está formado en una forma que permite que el accesorio agarre una periferia exterior del elemento de soporte de espejo.In addition, the present invention has a second characteristic of providing a lamp element, a base element to join the lighting element, a lens of cover to cover the lamp element, and an accessory of mounting fixed to the base element, and the accessory is formed in a shape that allows the accessory to grip an outer periphery of the mirror support element.

Además, la presente invención tiene una tercera característica de que la lente de cubierta está formada en una forma longitudinal que se extiende a lo largo de una dirección longitudinal del elemento de soporte de espejo.In addition, the present invention has a third feature that the cover lens is formed in a way longitudinal that extends along one direction longitudinal of the mirror support element.

Además, la presente invención tiene una cuarta característica de que el elemento de lámpara incluye una pluralidad de fuentes de luz dispuestas en forma de linea a lo largo de la dirección longitudinal del elemento de soporte de espejo.In addition, the present invention has a fourth feature that the lamp element includes a plurality of light sources arranged in a line along the longitudinal direction of the mirror support element.

Además, la presente invención tiene una quinta característica de que las fuentes de luz incluyen diodos fotoemisores.In addition, the present invention has a fifth feature that light sources include diodes Photo transmitters

Además, la presente invención tiene una sexta característica de que el dispositivo de iluminación está dispuesto en el elemento de soporte de espejo haciendo que el elemento de lámpara se incruste en el elemento de soporte de espejo.In addition, the present invention has a sixth feature that the lighting device is arranged in the mirror support element making the element of Lamp is embedded in the mirror support element.

Además, la presente invención tiene una séptima característica de que el elemento de lámpara incluye un reflector.In addition, the present invention has a seventh feature that the lamp element includes a reflector.

Efecto de la invenciónEffect of the invention

Según las invenciones que tienen las características primera a sexta, el dispositivo de iluminación está adaptado para montarse en el elemento de soporte de espejo que es un elemento de soporte del espejo lateral que está situado encima de cada uno de los lados izquierdo y derecho de la carrocería de vehículo, así haciendo posible mejorar la visibilidad desde fuera. Además, el dispositivo de iluminación se une al elemento de soporte de espejo que está adyacente a la carrocería de vehículo, haciendo así posible evitar que se ejerza un momento grande en la raíz del elemento de soporte de espejo por el peso del dispositivo de iluminación, y haciendo posible proporcionar el dispositivo de iluminación manteniendo al mismo tiempo la resistencia del elemento de soporte de espejo existente.According to the inventions that have the features first to sixth, the lighting device is adapted to be mounted on the mirror support element which is a side mirror support element that is located above each of the left and right sides of the bodywork of vehicle, thus making it possible to improve visibility from outside. In addition, the lighting device joins the support element of mirror that is adjacent to the vehicle body, making thus it is possible to avoid a great moment being exerted at the root of the mirror support element by the weight of the device lighting, and making it possible to provide the device lighting while maintaining the element's resistance of existing mirror support.

Según la presente invención que tiene la segunda característica en particular, el dispositivo de iluminación se une al elemento de soporte de espejo utilizando el accesorio, de modo que es posible llevar a la práctica fácilmente el montaje posterior del dispositivo de iluminación sin modificar la forma del espejo lateral existente.According to the present invention having the second particular feature, the lighting device is attached to the mirror support element using the accessory, so that it is possible to easily carry out the subsequent assembly of the lighting device without changing the shape of the mirror existing side.

Según la presente invención que tiene la tercera característica, la lente de cubierta tiene la forma longitudinal, de modo que el dispositivo de iluminación puede emitir luz lineal y se mejora la visibilidad desde fuera. Según la presente invención que tiene la cuarta característica en particular, es posible hacer que la luz emitida por el dispositivo de iluminación sea más claramente lineal, de modo que la visibilidad desde fuera se mejore más.According to the present invention having the third characteristic, the cover lens has the longitudinal form of so that the lighting device can emit linear light and it Improves visibility from outside. According to the present invention that It has the fourth feature in particular, it is possible to make the light emitted by the lighting device be more clearly linear, so that visibility from outside is further improved.

Según la presente invención que tiene la quinta característica, se reduce la potencia eléctrica para hacer que la lámpara se ilumine, de modo que la lámpara es adecuada como una lámpara de posición de una motocicleta que siempre está encendida durante la marcha, incluso de día.According to the present invention that has the fifth characteristic, the electrical power is reduced to make the lamp illuminate, so that the lamp is suitable as a position lamp of a motorcycle that is always on during the march, even during the day.

Según la presente invención que tiene la sexta característica, el elemento de lámpara y el elemento base están incrustados en el elemento de soporte de espejo, de modo que se reduce una porción sobresaliente del elemento de soporte de espejo y el aspecto externo puede ser excelente.According to the present invention having the sixth characteristic, the lamp element and the base element are embedded in the mirror support element, so that it reduces an outstanding portion of the mirror support element and The external appearance can be excellent.

Según la presente invención que tiene la séptima característica, la luz externa es reflejada por el reflector, produciendo por ello el efecto de mejorar la visibilidad.According to the present invention having the seventh characteristic, the external light is reflected by the reflector, thereby producing the effect of improving visibility.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista frontal de un espejo lateral y lámpara de posición según una realización de la presente invención.Figure 1 is a front view of a mirror side and position lamp according to an embodiment of the present invention.

La figura 2 es una vista posterior del espejo lateral y lámpara de posición según la realización de la presente invención.Figure 2 is a rear view of the mirror side and position lamp according to the embodiment of the present invention.

La figura 3 es una vista lateral de la lámpara de posición según la realización de la presente invención.Figure 3 is a side view of the lamp position according to the embodiment of the present invention.

La figura 4 es una vista lateral izquierda de una motocicleta provista de la lámpara de posición según la realización de la presente invención.Figure 4 is a left side view of a motorcycle fitted with the position lamp according to the embodiment of the present invention.

La figura 5 es una vista frontal de un espejo lateral y lámpara de posición según una segunda realización de la presente invención.Figure 5 is a front view of a mirror side and position lamp according to a second embodiment of the present invention

La figura 6 es una vista lateral del espejo lateral y lámpara de posición según la segunda realización de la presente invención.Figure 6 is a side view of the mirror side and position lamp according to the second embodiment of the present invention

La figura 7 es una vista frontal de un espejo lateral y lámpara de posición según una tercera realización dé la presente invención.Figure 7 is a front view of a mirror side and position lamp according to a third embodiment of the present invention

La figura 8 es una vista lateral del espejo lateral y lámpara de posición según la tercera realización de la presente invención.Figure 8 is a side view of the mirror side and position lamp according to the third embodiment of the present invention

La figura 9 es una vista frontal de un espejo lateral y lámpara de posición según una cuarta realización de la presente invención.Figure 9 is a front view of a mirror side and position lamp according to a fourth embodiment of the present invention

Y la figura 10 es una vista en sección, tomada en una posición A-A en la figura 9.And Figure 10 is a sectional view, taken in an A-A position in figure 9.

Descripción de números de referenciaDescription of reference numbers

1:one:
Motocicleta,Motorcycle,

12:12:
Manillar,Handlebar,

13:13:
Espejo lateral,Side mirror,

17, 17A:17, 17A:
Soporte de espejo,Mirror stand,

20:twenty:
Lámpara de posición,Position lamp,

22:22:
Lente de cubierta,Cover lens,

24:24:
AccesorioAccessory
Mejor modo de llevar a la práctica la invenciónBest way to put the invention into practice

A continuación se explicará una realización de la presente invención con referencia a los dibujos. La figura 4 es una vista lateral de una motocicleta provista de un dispositivo de iluminación según la realización de la presente invención. La motocicleta 1 representada en la figura 4 es un vehículo tipo scooter. En una sección delantera de un bastidor de carrocería de vehículo no representado se ha dispuesto un eje de dirección 2 y una horquilla delantera 3 conectada a una porción inferior del eje de dirección 2 y que se extiende oblicuamente en dirección hacia delante y hacia abajo. Una rueda delantera 4 es soportada pivotantemente por la horquilla delantera 3. Un extremo de una unidad de potencia 5 incluyendo un motor, una transmisión, etc, se soporta pivotantemente en el bastidor de carrocería de vehículo no representado de manera que sea basculante. Una porción trasera de la unidad de potencia 5 está conectada a una porción trasera del bastidor de carrocería de vehículo por un amortiguador trasero 6. Una rueda trasera 7 está montada en un eje de salida (no representado) de la transmisión de la unidad de potencia 5.An embodiment of the present invention with reference to the drawings. Figure 4 is a side view of a motorcycle provided with a device lighting according to the embodiment of the present invention. The motorcycle 1 represented in figure 4 is a type vehicle scooter. In a front section of a body frame of vehicle not shown a steering axle 2 and a front fork 3 connected to a lower portion of the shaft direction 2 and that extends obliquely in the direction towards forward and down. A front wheel 4 is supported pivotally by the front fork 3. One end of a power unit 5 including an engine, a transmission, etc., is pivotally supports in the vehicle body frame not represented in a way that is tilting. A back portion of the power unit 5 is connected to a rear portion of the vehicle body frame by a rear shock absorber 6. A rear wheel 7 is mounted on an output shaft (not represented) of the power unit transmission 5.

Sustancialmente todo el bastidor de carrocería de vehículo está cubierto con un carenado delantero 8 y un carenado trasero 9. En una sección delantera del carenado delantero 8 se ha incrustado un faro 10. En una porción superior del carenado delantero 8, se ha dispuesto un parabrisas 11 vertical en una posición inclinada hacia atrás. En un manillar 12 que está conectado a una porción superior del eje de dirección 2 se ha dispuesto un espejo lateral 13 y una empuñadura 14. Una lámpara de posición 20 está dispuesta debajo del espejo lateral 13 como un dispositivo de iluminación. En una porción sustancialmente central de una dirección hacia delante y hacia atrás de una carrocería de vehículo se ha dispuesto un asiento de conductor 15. Detrás del asiento de conductor 15 se ha colocado un asiento de acompañante 16.Substantially the entire body frame of vehicle is covered with a front fairing 8 and a fairing rear 9. In a front section of the front fairing 8 has embedded a headlight 10. In an upper portion of the fairing front 8, a vertical windshield 11 is arranged in a position tilted back. On a handlebar 12 that is connected to an upper portion of the steering shaft 2 has arranged a side mirror 13 and a handle 14. A lamp of position 20 is arranged under the side mirror 13 as a lighting device In a substantially central portion of a forward and backward direction of a body of vehicle has a driver's seat 15. Behind the driver's seat 15 a passenger seat has been placed 16.

La figura 1 es una vista frontal que representa la lámpara de posición unida a la carrocería de vehículo, la figura 2 es una vista posterior de la misma, y la figura 3 es una vista lateral de la lámpara de posición solamente. Se ha previsto un par de lámparas de posición izquierda y derecha 20 que incluyen una lámpara de posición no representada en el lado derecho de la carrocería de vehículo. La lámpara de posición 20 se une a un soporte de espejo 17 utilizando un accesorio 24. El soporte de espejo 17 tiene forma de pilar y se fija al manillar haciendo que una región de rosca (no representada) formada alrededor de una porción de extremo inferior del soporte de espejo 17 se enrosque en un asiento base que está dispuesto en el manillar 12. A propósito, el espejo lateral 13 incluye un cuerpo de espejo 18 y una caja de espejo 19.Figure 1 is a front view depicting the position lamp attached to the vehicle body, the figure 2 is a rear view of it, and Figure 3 is a view side lamp position only. A couple is planned of 20 left and right position lamps that include a position lamp not shown on the right side of the vehicle body Position lamp 20 joins a mirror holder 17 using an accessory 24. The support of mirror 17 is shaped like a pillar and is fixed to the handlebar causing a thread region (not shown) formed around a lower end portion of the mirror holder 17 is screwed into a base seat that is arranged on the handlebar 12. By the way, the side mirror 13 includes a mirror body 18 and a box of mirror 19.

La lámpara de posición 20 incluye un cuerpo 23 que tiene un elemento base 21 y una lente de cubierta 22 que aloja un elemento de lámpara no representado. El elemento base 21 está fijado a un dispositivo auxiliar de montaje de dispositivo de iluminación (accesorio) 24 parcialmente cortado. El accesorio 24 está provisto de una porción de aro 25 cuyo diámetro interior D se establece de manera que ajuste con un diámetro exterior del soporte de espejo 17, y porciones paralelas 26 que se extienden desde ambos extremos de una porción ranurada de la porción de aro 25. Una 2 6a de las porciones paralelas 2 6 se ha formado con un agujero de perno 27. La otra 26b de las porciones paralelas 26 se ha formado con un agujero pasante 29 a través del que se ha de introducir un perno 28 que se ha de introducir a rosca en el agujero de perno 27.Position lamp 20 includes a body 23 which has a base element 21 and a cover lens 22 that houses a lamp element not shown. The base element 21 is fixed to an auxiliary device for mounting device lighting (accessory) 24 partially cut. Accessory 24 it is provided with a ring portion 25 whose inner diameter D is set so that it fits with an outer diameter of the bracket of mirror 17, and parallel portions 26 extending from both ends of a grooved portion of the ring portion 25. A 2 6a of the parallel portions 2 6 has been formed with a bolt hole 27. The other 26b of the parallel portions 26 has been formed with a through hole 29 through which a bolt 28 is to be inserted to be screwed into bolt hole 27.

La lámpara de posición 20 está fijada firmemente al soporte de espejo 17 haciendo que la porción de aro 25 del accesorio 24 se monte en el soporte de espejo 17, colocando la porción de aro 25 y, a continuación, haciendo que el diámetro D de la porción de aro 25 se reduzca girando el perno 28.Position lamp 20 is firmly fixed to the mirror holder 17 causing the ring portion 25 of the accessory 24 is mounted on the mirror holder 17, placing the portion of ring 25 and then making diameter D of the ring portion 25 is reduced by turning the bolt 28.

El elemento de lámpara alojado dentro de la lente de cubierta 22 es preferiblemente una bombilla, a saber, una bombilla de luz, o un diodo fotoemisor (LED), etc. Un cable para suministrar corriente eléctrica desde una fuente de alimentación instalada en el vehículo al elemento de lámpara se extiende desde una superficie trasera del elemento base 21 hacia el lado del accesorio 24 y se puede cablear de manera que pase a través del soporte de espejo 17.The lamp element housed inside the cover lens 22 is preferably a bulb, namely a light bulb, or a light emitting diode (LED), etc. A cable for supply electric current from a power source installed in the vehicle to the lamp element extends from a rear surface of the base element 21 towards the side of the accessory 24 and can be wired so that it passes through the mirror stand 17.

La figura 5 es una vista frontal de un espejo lateral y lámpara de posición según una segunda realización de la presente invención y la figura 6 es una vista lateral izquierda de los mismos. Los mismos números de referencia que los empleados en las figuras 1 y 2 denotan porciones idénticas o equivalentes. En las figuras 5 y 6, en una porción de extremo inferior del soporte de espejo 17 se ha formado un perno no representado. El soporte de espejo se fija haciendo que este perno se enrosque en el, lado de la carrocería de vehículo, a saber, un asiento, base 29 del lado del manillar 12. La lámpara de posición 20 está provista de un accesorio 24 unido a un extremo inferior de su elemento base
21 y se puede fijar utilizando un perno de la misma manera que en el caso explicado con referencia a las figuras 1 a 3.
Figure 5 is a front view of a side mirror and position lamp according to a second embodiment of the present invention and Figure 6 is a left side view thereof. The same reference numbers as those used in Figures 1 and 2 denote identical or equivalent portions. In Figures 5 and 6, a bolt not shown is formed on a lower end portion of the mirror support 17. The mirror support is fixed by making this bolt screw on the side of the vehicle body, namely a seat, base 29 on the side of the handlebar 12. The position lamp 20 is provided with an accessory 24 attached to a lower end of its base element
21 and can be fixed using a bolt in the same manner as in the case explained with reference to Figures 1 to 3.

En dichas realizaciones, los medios para unir la lámpara de posición 20 al soporte de espejo 17 no se limitan a los medios que emplean la porción de aro 25. En resumen, es suficiente que el accesorio 24 de la lámpara de posición 20 se fije a cualquier porción de una toda la longitud del soporte de espejo en forma de pilar 17 fijado al lado de la carrocería de vehículo.In said embodiments, the means for joining the position lamp 20 to mirror holder 17 is not limited to means employing the portion of ring 25. In short, it is sufficient that the fixture 24 of the position lamp 20 be fixed to any portion of a full length mirror-shaped support pillar 17 fixed to the side of the vehicle body.

La figura 7 es una vista frontal de un espejo lateral y lámpara de posición según una tercera realización de la presente invención y la figura 8 es una vista lateral izquierda de los mismos. Los mismos números de referencia que los empleados en las figuras 1 y 2 denotan las mismas porciones o equivalentes. En las figuras 7 y 8, una lámpara de posición 30 es diferente de la lámpara de posición 20 de cada una de las realizaciones descritas anteriormente y se ha formado en forma de barra, a saber, una forma longitudinal. La lámpara de posición 30 incluye un elemento base 31, un elemento de lámpara 32 que tiene una pluralidad de LEDs, o bombillas de luz 32A, etc, que están dispuestas longitudinalmente en forma de correa o en forma de linea en una dirección longitudinal del elemento base 31 en el elemento base 31, y soportes de elemento de lámpara 33 dispuestos respectivamente en una porción del elemento base 31 que está adyacente a un extremo superior del elemento base, y una porción del elemento base 31 que está adyacente a un extremo inferior del elemento base. Como un método para fijar los soportes de elemento de lámpara 33 al soporte de espejo 17, es preferible que los soportes de elemento de lámpara que tienen porciones anulares formadas integralmente con el elemento base 31 se fijen al soporte de espejo 17 utilizando pernos de la misma manera que en la realización explicada con referencia a las figuras 1 a 3.Figure 7 is a front view of a mirror side and position lamp according to a third embodiment of the present invention and figure 8 is a left side view of the same. The same reference numbers as the employees in Figures 1 and 2 denote the same or equivalent portions. In Figures 7 and 8, a position lamp 30 is different from the position lamp 20 of each of the described embodiments previously and has been formed in the form of a bar, namely a form longitudinal. Position lamp 30 includes a base element 31, a lamp element 32 having a plurality of LEDs, or light bulbs 32A, etc., which are arranged longitudinally in belt shape or line shape in a longitudinal direction of the base element 31 in the base element 31, and element supports of lamp 33 arranged respectively in a portion of the element base 31 that is adjacent to an upper end of the base element, and a portion of the base element 31 that is adjacent to one end bottom of the base element. As a method to fix the brackets of lamp element 33 to mirror holder 17, it is preferable that lamp element holders that have annular portions formed integrally with the base element 31 are fixed to the support of mirror 17 using bolts in the same way as in the embodiment explained with reference to figures 1 to 3.

A propósito, en lugar de disponer linealmente los LEDs o las bombillas, el elemento de lámpara propiamente dicho puede ser uno o unos pocos LEDs o bombillas y se puede cubrir con una lente de cubierta longitudinal o en forma de correa.By the way, instead of disposing linearly LEDs or bulbs, the lamp element itself It can be one or a few LEDs or bulbs and can be covered with a lens with a longitudinal or belt-shaped cover.

La figura 9 es una vista frontal de un espejo lateral y lámpara de posición según una cuarta realización de la presente invención, y la figura 10 es una vista en sección, tomada a lo largo de una linea A-A en la figura 9. En las figuras 9 y 10, un soporte de espejo 17A unido a una carrocería de vehículo B es diferente del soporte de espejo 17 representado en las figuras 1 y 2 o las figuras 7 y 8, y es del tipo de cañón que tiene gran anchura y un grosor de pared (a saber, una forma de tamaño grande indicado por las referencias b y t). El espejo lateral 13 está montado en un extremo de punta del soporte de espejo 17A.Figure 9 is a front view of a mirror side and position lamp according to a fourth embodiment of the present invention, and Figure 10 is a sectional view, taken at along an A-A line in figure 9. In the Figures 9 and 10, a mirror support 17A attached to a body of vehicle B is different from the mirror holder 17 represented in the Figures 1 and 2 or Figures 7 and 8, and is the type of cannon that has large width and wall thickness (namely, a shape of size large indicated by references b and t). The side mirror 13 It is mounted on a pointed end of the mirror holder 17A.

El soporte de espejo 17A se ha formado con una región rebajada, a saber, una región de alojamiento de elemento de lámpara 34, en su porción media. La lámpara de posición 20 se monta en la región de alojamiento de elemento de lámpara 34. La lámpara de posición 20 incluye un elemento base 35 que tiene un reflector y un casquillo, un elemento de lámpara 36 unido al elemento base 35, y una lente de cubierta 37 que cubre una superficie delantera del elemento de lámpara 36, El elemento base 35 y el elemento de lámpara 36 están incrustados en la región de alojamiento de elemento de lámpara 34, mientras que la lente de cubierta 37 sobresale hacia delante del soporte de espejo 17A.The mirror support 17A has been formed with a recessed region, namely an element housing region of lamp 34, in its middle portion. Position lamp 20 is mounted in the lamp element housing region 34. The lamp position 20 includes a base element 35 having a reflector and a socket, a lamp element 36 attached to the base element 35, and a cover lens 37 covering a front surface of the lamp element 36, the base element 35 and the lamp element 36 are embedded in the element housing region of lamp 34, while cover lens 37 protrudes towards in front of the mirror support 17A.

A propósito, la lente de cubierta 37 no se limita al caso donde sobresale del soporte de espejo 17A, y se puede disponer de manera que esté a nivel con una superficie del soporte de espejo 17A o de manera que se reciba en una parte interior del soporte de espejo de la superficie del soporte de espejo.By the way, cover lens 37 is not limited to the case where it stands out from the mirror support 17A, and it can be arrange so that it is level with a support surface of mirror 17A or so that it is received in an interior part of the mirror stand on the surface of the mirror stand.

Además, la región de alojamiento de elemento de lámpara 34 se puede formar de manera que penetre a través del soporte de espejo 17A. En resumen, es suficiente que al menos el elemento de lámpara 36 y el elemento base 35 estén incrustados en el soporte de espejo 17A.In addition, the element hosting region of lamp 34 can be formed so that it penetrates through the mirror support 17A. In short, it is enough that at least the lamp element 36 and base element 35 are embedded in the mirror support 17A.

En otros términos, la cuarta realización está configurada de tal manera que una caja de elemento de lámpara sirva como una caja que aloja/retiene la lámpara de posición que es el dispositivo de iluminación y, al mismo tiempo, forme una porción de soporte de espejo.In other words, the fourth embodiment is configured in such a way that a lamp element box serves as a box that houses / retains the position lamp that is the lighting device and, at the same time, form a portion of mirror stand

Como se ha descrito anteriormente, la lámpara de posición está unida, a través del accesorio, al soporte de espejo para montar el espejo lateral existente o se aloja en el soporte de espejo, haciendo así posible reconocer claramente la anchura de la carrocería del vehículo desde fuera, sin modificar considerablemente el diseño existente con relación al espejo lateral.As described above, the lamp position is attached, through the accessory, to the mirror holder to mount the existing side mirror or it is housed in the bracket of mirror, thus making it possible to clearly recognize the width of the vehicle body from outside, without significantly modifying the existing design in relation to the side mirror.

Además, la lámpara de posición no se une al cuerpo del espejo lateral, pero se puede unir al soporte de espejo que está adyacente al lado de la carrocería de vehículo, haciendo así posible evitar que se ejerza un momento grande en el soporte de espejo.In addition, the position lamp does not join the side mirror body, but can be attached to the mirror holder which is adjacent to the side of the vehicle body, making in this way it is possible to avoid having a big moment in the support of mirror.

Además, la presente invención hace posible emplear un reflector como el elemento de lámpara en lugar del LED y la bombilla. El reflector se une al soporte de espejo que es una porción de soporte de espejo, por lo que el reflector puede mejorar la visibilidad desde fuera como el LED y la bombilla. Es favorable emplear como reflector un reflector cúbico de esquina en el que una pluralidad de cubos de esquina están recubiertos.In addition, the present invention makes possible use a reflector as the lamp element instead of the LED and the light bulb. The reflector joins the mirror holder which is a mirror support portion, so the reflector can improve visibility from the outside like the LED and the bulb. Is favorable use as a reflector a cubic corner reflector in which a plurality of corner cubes are coated.

Claims (7)

1. Un dispositivo de iluminación para una motocicleta, para montaje en la motocicleta, que tiene un espejo lateral dispuesto en cada uno de los lados izquierdo y derecho de su carrocería de vehículo, incluyendo el dispositivo de iluminación:1. A lighting device for a motorcycle, for motorcycle mounting, which has a mirror lateral arranged on each of the left and right sides of your vehicle body, including the device illumination: un elemento de lámpara que está dispuesto en un elemento de soporte de espejo para unir el espejo lateral a la carrocería de vehículo.a lamp element that is arranged in a mirror support element to attach the side mirror to the vehicle body 2. El dispositivo de iluminación para la motocicleta según la reivindicación 1, incluyendo:2. The lighting device for the motorcycle according to claim 1, including: un elemento base para unir el elemento de lámpara;a base element to join the element of lamp; una lente de cubierta para cubrir una superficie delantera del elemento de lámpara; ya cover lens to cover a surface front of the lamp element; Y un accesorio de montaje fijado al elemento base,a mounting accessory attached to the element base, donde el accesorio está formado en una forma que permite que el accesorio agarre una periferia exterior del elemento de soporte de espejo.where the accessory is formed in a way that allows the accessory to grip an outer periphery of the element of mirror support. 3. El dispositivo de iluminación para la motocicleta según la reivindicación 2, donde la lente de cubierta se ha formado en una forma longitudinal que se extiende a lo largo de una dirección longitudinal del elemento de soporte de espejo.3. The lighting device for the motorcycle according to claim 2, wherein the cover lens is has formed in a longitudinal form that extends along a longitudinal direction of the mirror support element. 4. El dispositivo de iluminación para la motocicleta según la reivindicación 2, donde el elemento de lámpara incluye una pluralidad de fuentes de luz dispuestas en forma de línea a lo largo de una dirección longitudinal del elemento de soporte de espejo.4. The lighting device for the motorcycle according to claim 2, wherein the lamp element includes a plurality of light sources arranged in the form of line along a longitudinal direction of the element of mirror stand 5. El dispositivo de iluminación para la motocicleta según la reivindicación 4, donde las fuentes de luz incluyen diodos fotoemispres.5. The lighting device for the motorcycle according to claim 4, wherein the light sources They include diodes photoemispres. 6. El dispositivo de iluminación para la motocicleta según la reivindicación 1, incluyendo:6. The lighting device for the motorcycle according to claim 1, including: un elemento de lámpara;a lamp element; un elemento base para unir el elemento de lámpara; ya base element to join the element of lamp; Y una lente de cubierta para cubrir una superficie delantera del elemento de lámpara,a cover lens to cover a surface lamp element front, donde la lente de cubierta está expuesta en una condición donde mira hacia delante de la carrocería de vehículo, ywhere the cover lens is exposed in a condition where you look ahead of the vehicle body, Y el elemento de lámpara y el elemento base están incrustados en el elemento de soporte de espejo.the lamp element and the base element are embedded in the mirror support element. 7. El dispositivo de iluminación para la motocicleta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, donde el elemento de lámpara incluye un reflector.7. The lighting device for the motorcycle according to any one of claims 1 to 6, wherein the Lamp element includes a reflector.
ES200802385A 2007-08-30 2008-08-07 LIGHTING DEVICE FOR MOTORCYCLE. Expired - Fee Related ES2350145B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802385A ES2350145B1 (en) 2007-08-30 2008-08-07 LIGHTING DEVICE FOR MOTORCYCLE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007-224672 2007-08-30
ES200802385A ES2350145B1 (en) 2007-08-30 2008-08-07 LIGHTING DEVICE FOR MOTORCYCLE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2350145A1 true ES2350145A1 (en) 2011-01-19
ES2350145B1 ES2350145B1 (en) 2011-11-16

Family

ID=43425982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200802385A Expired - Fee Related ES2350145B1 (en) 2007-08-30 2008-08-07 LIGHTING DEVICE FOR MOTORCYCLE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2350145B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003291871A (en) * 2002-04-03 2003-10-15 Sanyo Electric Co Ltd Headlight for bicycle
DE20313355U1 (en) * 2003-08-27 2003-10-30 Trelock GmbH, 48163 Münster bicycle headlight
US20050180150A1 (en) * 2004-02-16 2005-08-18 Shimano, Inc. Bicycle lighting apparatus with mountable display
DE102004062310A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-13 Schönweitz, Peter, Dr. Safety light for motor bikes, comprises white light-emitting diodes with associated controller switching them on and off to produce flashing effect
JP2007230374A (en) * 2006-03-01 2007-09-13 Maruzen Denki Sangyo Kk Lighting system such as head lamp for bicycle
US20080084690A1 (en) * 2006-09-19 2008-04-10 Rappl Philip L Universal walker headlight

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003291871A (en) * 2002-04-03 2003-10-15 Sanyo Electric Co Ltd Headlight for bicycle
DE20313355U1 (en) * 2003-08-27 2003-10-30 Trelock GmbH, 48163 Münster bicycle headlight
US20050180150A1 (en) * 2004-02-16 2005-08-18 Shimano, Inc. Bicycle lighting apparatus with mountable display
DE102004062310A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-13 Schönweitz, Peter, Dr. Safety light for motor bikes, comprises white light-emitting diodes with associated controller switching them on and off to produce flashing effect
JP2007230374A (en) * 2006-03-01 2007-09-13 Maruzen Denki Sangyo Kk Lighting system such as head lamp for bicycle
US20080084690A1 (en) * 2006-09-19 2008-04-10 Rappl Philip L Universal walker headlight

Also Published As

Publication number Publication date
ES2350145B1 (en) 2011-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8192061B2 (en) Annular lighting fixture and method for illumination
EP2607219B1 (en) Saddle-riding type automotive vehicle
US8840289B2 (en) Headlamp light pipe and side marker integration
US20110051442A1 (en) Bike handlebar grip structure hanging caution/direction light device
CN203177006U (en) Front combination lamp for automobile
US9067535B2 (en) Vehicle safety device
BR112016007022B1 (en) LED DIODE HEADLIGHT STRUCTURE FOR A MOTORCYCLE
CN101782210B (en) Tail light for vehicle
JP4086227B2 (en) Rearview mirror device
JP3135272U (en) Bicycle mudguard
ES2308164T3 (en) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES WITH A LUMINISCENT MODULE THAT INCLUDES LUMINISCENT DIODES.
CN101376353B (en) Illuminator for motorcycle
JP6470020B2 (en) Lighting device
ES2350145A1 (en) Lighting device for motorcycle. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20050168332A1 (en) Turn signal assembly
ES2359153T3 (en) STEERING INTERMITTENT ASSEMBLY STRUCTURE.
JP2013129282A (en) Saddle-riding type vehicle
JP3176119U (en) Bicycle tail lamp
JP2012071636A (en) Rear direction indicator lamp of motorcycle
JP2004268690A (en) Lighting system for vehicle
JP3097670U (en) Warning frame for wheels
JP3113630U (en) Vehicle with auxiliary lighting
KR200472472Y1 (en) Side corner lamp
WO2021186464A1 (en) Headlamp assembly
JP3163695U (en) Automotive linear light emitter

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2350145

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20111116

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210928