ES2350066A1

ES2350066A1 - Modular ramp (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2350066A1
Application number: ES200802474A
Authority: ES
Inventors: Hubert Hergeth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-08-22
Filing date: 2008-08-21
Publication date: 2011-01-18
Anticipated expiration: 2028-08-21
Also published as: ES2350066B1

Abstract

Power supply for cards or similar machines, in which the work width adaptation tank is composed of several modules. By varying the number of modules and the use of intermediate pieces, the tank can easily be adapted to a desired working width. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Rampa modular.Modular ramp

Object of the invention

La invención se refiere a una cuba para la conformación de una estera de fibras, en la que en el extremo superior se suministran fibras en forma suelta y en la que en el extremo inferior se retiran en forma de una estera de fibras compactada.The invention relates to a tank for conformation of a fiber mat, in which at the end fibers are supplied loosely and in which in the lower end are removed in the form of a fiber mat compacted

Las cubas del tipo perteneciente al género de la invención también se designan en el lenguaje técnico como "rampa". Para el objeto de la presente invención se usa en este caso también el término "rampa modular", ya que la cuba conforme a la invención está conformada modularmente por varios componentes.The vats of the type belonging to the genre of the invention are also designated in technical language as "ramp". For the purpose of the present invention it is used in this also the term "modular ramp", since the Cuba according to the invention is modularly shaped by several components.

Background of the invention

El objeto de la invención se usa en la industria textil en el troquelado de esteras de fibras, que son suministradas a una máquina para la fabricación de esteras de fibras como una carda o un tambor formador de tela aerodinámico.The object of the invention is used in industry textile in the die-cutting of fiber mats, which are supplied to a machine for manufacturing fiber mats as a card or an airfoil forming drum.

La anchura de las esteras de fibra procesadas en este tipo de máquinas ha de ser variable, ya que los clientes demandan velo de fibras de diferentes tamaños. Cuando la adaptación de la anchura, sin embargo, se realiza por medio del cortado de los lados de la banda de velo de fibras, se desperdicia material.The width of the processed fiber mats in This type of machines must be variable, since customers they demand veil of fibers of different sizes. When adaptation of the width, however, is done by cutting the sides of the fiber veil band, material is wasted.

Para el aprovisionamiento de rampas que fabrican esteras de fibras por aire comprimido se conocen dispositivos en los que la anchura de la estera se puede modificar mediante elementos de inserción. Un dispositivo de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento DE 32 29 402 A1 o en el documento US 4.486.921. Este procedimiento conocido no se puede usar en rampas que trabajan con elementos vibratorios o pulsantes que penetran en la cámara de traba-
jo.For the provision of ramps that manufacture fiber mats by compressed air, devices are known in which the width of the mat can be modified by insertion elements. Such a device is described, for example, in DE 32 29 402 A1 or in US 4,486,921. This known procedure cannot be used on ramps that work with vibrating or pulsating elements that penetrate the working chamber.
jo.

Description of the invention

El objetivo de la invención reside en el hecho de proporcionar un dispositivo del tipo mencionado al comienzo con el que se pueda adaptar la anchura de la banda de tejido que abandona la rampa de un modo rápido y barato.The object of the invention lies in the fact of providing a device of the type mentioned at the beginning with the one that can adapt the width of the fabric band that Leave the ramp quickly and cheaply.

Este objetivo se consigue según la invención por medio de una cuba para la conformación de esteras de fibras con las características indicadas en la reivindicación 1.This objective is achieved according to the invention by means of a bowl for the conformation of fiber mats with the characteristics indicated in claim 1.

Según la invención, en una cuba para la conformación de una estera de fibras, en la que en el extremo superior se suministran fibras en forma suelta y en la que en extremo inferior se retiran fibras en forma de una estera de fibras compactadas, está prevista al menos una pared de la cuba que se extiende a lo largo de la anchura de trabajo de la cuba. Esta pared de la cuba está formada según la invención por varios elementos de aproximadamente la misma anchura. En este caso se puede adaptar la anchura por medio de elementos estrechos adicionales a los requerimientos de la máquina que hay a continuación. De este modo es posible sin ningún tipo de problemas, de modo barato y con un coste mínimo ajustar la anchura de la estera de fibras que sale de la rampa de tal manera que se pueda seguir procesando directamente en una máquina que vaya a continuación. Ya no se requiere una separación de material de fibras con la finalidad de la adaptación de la anchura de la estera de fibras y en una línea de producción en la que haya una rampa conformada según la invención por delante de una máquina de procesado posterior. De modo correspondiente a esto, la máquina conforme a la invención permite fabricar y procesar posteriormente esteras de fibras con pérdidas mínimas.According to the invention, in a vat for the conformation of a fiber mat, in which at the end fibers are supplied loosely and in which lower end fibers are removed in the form of a fiber mat compacted, at least one wall of the tank is provided that extends along the working width of the tank. This wall of the tank is formed according to the invention by various elements of approximately the same width. In this case you can adapt the width by means of narrow additional elements to machine requirements below. In this way it is possible without any problems, cheaply and at a cost minimum adjust the width of the fiber mat that comes out of the ramp so that it can continue processing directly in A machine that goes next. One is no longer required separation of fiber material for the purpose of adaptation of the width of the fiber mat and on a production line in that there is a ramp shaped according to the invention ahead of A post processing machine. Correspondingly to this, The machine according to the invention allows manufacturing and processing subsequently fiber mats with minimal losses.

La conformación conforme a la invención de una cuba también se puede prever en rampas que compactan las esteras de fibras por medio de vibración o pulsación. Con la invención también es posible con este tipo de rampa, sin ningún problema, adaptar la anchura de trabajo a diferentes anchuras de las esteras de fibras.The conformation according to the invention of a Cuba can also be provided on ramps that compact the mats of fibers by means of vibration or pulsation. With the invention also it is possible with this type of ramp, without any problem, adapt the Working width at different widths of mats fibers

Según una configuración ventajosa de la invención, la pared de la cuba de los elementos puede contener una superficie de vibración para la compactación de las fibras. De este modo se puede conseguir una forma constructiva especialmente compacta de la cuba con un uso óptimo del espacio así como resultados de trabajo óptimos.According to an advantageous configuration of the invention, the wall of the tank of the elements may contain a Vibration surface for fiber compaction. Of this mode you can get a constructive way especially Cuba compact with optimal use of space as well as optimal work results.

Del mismo modo puede ser adecuado que la pared de la cuba de los elementos presente un área filtrante. De este modo se puede escapar aire de la estera de fibras sin que con ello se pierdan grandes cantidades de fibras.In the same way it may be suitable as the wall from the tank of the elements present a filter area. In this way you can escape air from the fiber mat without it lose large amounts of fibers.

Otra configuración de la invención especialmente ventajosa para la práctica está caracterizada porque los elementos de la pared de la cuba y los elementos adicionales presentan la misma altura y están unidos a una viga de fijación común. De este modo se puede llevar a cabo un ajuste especialmente sencillo de la anchura de la estera de fibras que se ha de generar, sin que para ello haya de haber guiados costosos o piezas de adaptación en la cuba.Another configuration of the invention especially advantageous for practice is characterized in that the elements of the wall of the tank and the additional elements present the same height and are attached to a common fixing beam. Of this mode you can carry out a particularly simple adjustment of the width of the fiber mat to be generated, without stopping this must have costly guidance or adaptation pieces in the Cuba.

Otra simplificación de la construcción de una cuba conforme a la invención se puede conseguir gracias al hecho de que los elementos adicionales se monten entre elementos del mismo tipo de la pared de la cuba.Another simplification of building a Cuba according to the invention can be achieved thanks to the fact that the additional elements are mounted between elements of the same type of the cuba wall.

Haciendo que los copos fibrosos suministrados a la cuba conforme a la invención vayan a parar directamente desde un cilindro de abertura la cuba, se requiere únicamente un coste de aparatos mínimo para el transporte de las fibras a la cuba.Making the fibrous flakes supplied to the tank according to the invention will stop directly from a opening cylinder the tank, only a cost of minimum equipment for transporting fibers to the tank.

Lo mismo sucede para la retirada de la estera de fibras generada en la cuba conforme a la invención cuando la estera de fibras es retirada de la cuba por al menos un cilindro de extracción común.The same happens for the removal of the mat fibers generated in the vat according to the invention when the mat of fibers is removed from the tank by at least one cylinder of common extraction.

Un suministro y una retirada especialmente segura y sin pérdidas de las fibras se pueden conseguir gracias al hecho de que el cilindro de extracción o de abertura sea más ancho que la cuba conformada por medio de los elementos.A supply and withdrawal especially Safe and lossless fiber can be achieved thanks to fact that the extraction or opening cylinder is wider that the vat formed by means of the elements.

Con la invención está disponible una cuba de alimentación para cardas o máquinas similares, en la que la cuba de alimentación está compuesta de varios módulos para la adaptación de la anchura de trabajo.With the invention a tank of food for cards or similar machines, in which the Cuba of Power is composed of several modules for adapting Working width

Por medio de la variación del número de los módulos y del uso de piezas intermedias, se puede adaptar la cuba de modo sencillo a una anchura de trabajo deseada.By varying the number of modules and the use of intermediate parts, the tank can be adapted Simple mode at a desired working width.

Brief description of the figures

A continuación, se explica la invención con más detalle a partir de un dibujo representado en el ejemplo de realización. Se muestra de modo esquemático:Next, the invention is explained with more detail from a drawing represented in the example of realization. It is shown schematically:

Fig. 1 una rampa en una vista frontal;Fig. 1 a ramp in a front view;

Fig. 2 la rampa en una sección vertical.Fig. 2 the ramp in a vertical section.

Las fibras que han de ser procesadas para conformar una estera de fibras son introducidas mediante soplado a través de un embudo 1 en la pieza de insuflación 2 de la rampa.The fibers to be processed to forming a fiber mat are introduced by blowing to through a funnel 1 in the insufflation piece 2 of the ramp.

El aire se escapa en un área filtrante, y se conforma una columna de fibras 4 en la cuba 5.The air escapes in a filter area, and it it forms a column of fibers 4 in the tank 5.

En los travesaños 6 y 7 dispuestos transversalmente están fijados módulos de vibración 8. Los módulos de vibración son accionados por medio de motores M individuales.On crossbars 6 and 7 arranged transverse vibration modules are fixed 8. The modules Vibration are driven by individual M motors.

La frecuencia de vibración es variable y dependiente de valores de medición que son fijados por sensores 9.The vibration frequency is variable and dependent on measurement values that are set by sensors 9.

Los sensores pueden estar formados por emisores de ultrasonidos 9 y receptores de ultrasonidos 10 y pueden trabajar como emisores y receptores de ondas.The sensors can be formed by emitters of ultrasounds 9 and ultrasound receivers 10 and can work as emitters and receivers of waves.

Los sensores miden la densidad de columna de fibras y varían la frecuencia de vibración en los lugares correspondientes. La medición también se puede realizar en la forma conocida por medio de la medición del grosor.The sensors measure the column density of fibers and vary the frequency of vibration in places corresponding. The measurement can also be performed in the form known by measuring thickness.

En caso de que la columna de fibras sea demasiado densa, entonces se hace vibrar con una menor frecuencia, y viceversa. La estera es extraída de la cuba por medio de cilindros de extracción 11 que pueden estar accionados por medio de un motor.In case the fiber column is too dense, then it vibrates less frequently, and vice versa. The mat is extracted from the tank by means of cylinders extraction 11 that can be operated by means of a engine.

Para poder ajustar el ancho de trabajo de la estera de fibras, en la parte filtrante de la cuba están colocados elementos de limitación 12 de modo que se pueden desplazar. Para regular el ancho de trabajo de la sección de vibración se pueden colocar más o menos módulos de vibración 8 entre las vigas 6, 7.To be able to adjust the working width of the fiber mat, in the filter part of the tank are placed limiting elements 12 so that they can be moved. For regulate the working width of the vibration section can be place more or less vibration modules 8 between the beams 6, 7.

Para un ajuste fino de la anchura se pueden colocar elementos intermedios 13 entre los módulos de vibración 8.For a fine adjustment of the width you can place intermediate elements 13 between the vibration modules 8.

Los cilindros de descarga 11 tienen siempre una anchura completa de bastidor.The discharge cylinders 11 always have a full frame width.

El módulo de vibración 8 está formado, entre otras cosas, por una membrana de goma 14, que está accionada por medio de un motor y de una excéntrica con varillaje.The vibration module 8 is formed, between other things, by a rubber membrane 14, which is driven by middle of an engine and an eccentric with linkage.

Claims

1. Cuba for the conformation of a fiber mat, in which at the upper end fibers are supplied in loose form, and in which at the lower end fibers are extracted in the form of a compacted fiber mat, characterized in that at least a wall of the tank, which extends along the working width of the tank (5), is formed by several elements (8) of an approximately equal width, and the width can be adapted by means of elements (13 ) Narrow additional to the needs of the machine that follows.

2. Cuba according to claim 1, characterized in that the wall of the cell of the elements (8) contains a vibration surface (14) for compacting the fibers.

3. Cuba according to claim 1 or 2, characterized in that the wall of the tank has a filter area (3).

4. Cuba according to one of claims 1 or 2, characterized in that the additional elements (8) and elements (13) have the same height and are fixed to common fixing beams (6, 7).

5. Cuba according to one of claims 1 or 2, characterized in that the additional elements (13) are mounted between the same elements (8).

6. Cuba according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fibrous flakes supplied are going to stop directly from a single opening cylinder to the tank (5).

7. Cuba according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fiber mat is extracted by at least one common extraction cylinder (11).

8. Cuba according to one of claims 1 or 2, characterized in that the extraction (11) or opening cylinder is wider than the tank (5) formed by means of the elements.