ES2347393T3

ES2347393T3 - ARTICULATION HINGE.

Info

Publication number: ES2347393T3
Application number: ES99110528T
Authority: ES
Inventors: Josef Hasler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-02
Filing date: 1999-06-01
Publication date: 2010-10-28
Anticipated expiration: 2019-06-01
Also published as: ATE472657T1; EP0962616B1; CH692590A5; DE59915180D1; EP0962616A1

Abstract

A bolt (3a) is held in the blind frame part (2a); a bearing bush (9a) is contained in the door-leaf (4a). The bolt is eccentrically mounted, and or the bearing bush is in the form of an eccentric bush (9a). The bush contains at least one bronze pressure disc (8) by which the weight of the door leaf is introduced to the bolt. The blind frame part has a backward-protruding neck-extension (10) fitting into the leaf part. A cover (16) especially in the form of a screw covers the leaf part

Description

Bisagra de articulación.Articulation hinge.

La invención se refiere a una bisagra de articulación para una puerta con un elemento de marco y un elemento de hoja que pueden girar entre sí mediante un bulón sujetado en el elemento de marco y montado en un casquillo de cojinete previsto en el elemento de hoja.The invention relates to a hinge of articulation for a door with a frame element and an element blade that can rotate each other by a bolt attached to the frame element and mounted on a bearing bushing provided in The leaf element.

Del documento DE2313293B, por ejemplo, se conocen bisagras de articulación que posibilitan fácilmente el ajuste en altura de la puerta, sin necesidad de extraer la hoja de puerta de la bisagra de articulación ni de ajustar la altura deseada mediante la incorporación o la eliminación de arandelas intermedias.From document DE2313293B, for example, they know articulation hinges that easily enable Door height adjustment, no need to remove the sheet articulation hinge door or height adjustment desired by incorporating or removing washers intermediate.

Se conocen, por ejemplo, bisagras de articulación que durante el montaje compensan tolerancias horizontales mediante ajustes laterales excéntricos de los taladros de cojinete o casquillos de cojinete, como proponen, por ejemplo, los documentos DE-9100170.6U y DE314765B. El documento EP803625A1 describe un ajuste lateral adicional mediante el uso de un bulón excéntrico.They are known, for example, hinges of articulation that compensates tolerances during assembly horizontal by eccentric side adjustments of the holes of bearing or bearing bushings, as proposed, for example, DE-9100170.6U and DE314765B. He EP803625A1 describes an additional lateral adjustment by the use of an eccentric bolt.

La manipulación de este tipo de bisagras de articulación resulta ventajosa, pero de este modo no es posible eliminar las posiciones inclinadas de las hojas de puerta. Esto se obtiene sin sacar el elemento de hoja, fijado en la hoja de puerta, mediante una combinación del mencionado ajuste lateral y en altura, como proponen, por ejemplo, los documentos DE661052B o DE9215565.0U.The manipulation of this type of hinges articulation is advantageous, but in this way it is not possible remove the inclined positions of the door leaves. This is get without taking out the leaf element, fixed on the door leaf, by a combination of the mentioned lateral adjustment and height, as proposed, for example, documents DE661052B or DE9215565.0U.

Sin embargo, independientemente de la posibilidad de bloquear las bisagras de articulación, se puede prever también una transmisión óptima de la fuerza entre el elemento de marco y el elemento de hoja. Esto se debe sobre todo a que la carga, a la que se someten las bisagras de articulación, aumenta cada vez más debido a la tendencia de fabricar puertas más pesadas y anchas, así como a que las normas de la construcción, en particular las disposiciones sobre la protección contra incendios, exigen formas constructivas especialmente seguras.However, regardless of the possibility of blocking the hinges of articulation, you can also provide an optimal transmission of force between the frame element and leaf element. This is mainly due to that the load, to which the articulation hinges are subjected, Increases more and more due to the tendency to make more doors heavy and wide, as well as to the construction standards, in particular provisions on fire protection, they demand especially safe constructive forms.

Del documento DE-C-314765 se conoce una bisagra de articulación con un casquillo excéntrico y una arandela de presión.Of the document DE-C-314765 a hinge of joint with an eccentric bushing and a washer Pressure.

Por tanto, la invención tiene el objetivo de poner a disposición una bisagra de articulación que se puede bloquear sin sacar la hoja de puerta y que dispone de un apoyo seguro y resistente, especial para puertas pesadas o anchas y en gran medida libre de desgaste. Esto se obtiene mediante casquillos excéntricos de cojinete y/o bulones excéntricos, así como mediante el uso de al menos una arandela de presión, por medio de la que el peso de la hoja de puerta se transmite al bulón.Therefore, the invention aims at make available a hinge that can be articulated block without removing the door leaf and it has a support safe and resistant, especially for heavy or wide doors and in Great wear free measure. This is obtained by means of bushings eccentric bearing and / or eccentric bolts, as well as by the use of at least one pressure washer, by means of which the Door leaf weight is transmitted to the bolt.

En las características de las reivindicaciones dependientes se describen configuraciones ventajosas o alternativas.In the characteristics of the claims dependent are described advantageous configurations or alternatives.

Mediante esta realización, la bisagra de articulación dispone de una capacidad de articulación y giro excelente y suave, especialmente en el caso de formas constructivas pesadas y/o anchas de puertas.By this embodiment, the hinge of articulation has a capacity for articulation and rotation excellent and smooth, especially in the case of constructive forms heavy and / or wide doors.

Las bisagras de articulación, según la invención, se mantienen operativas incluso en caso de incendio.The articulation hinges, according to the invention, they remain operative even in case of fire.

Si se usa un bulón central y el ajuste lateral se lleva a cabo sólo mediante casquillos excéntricos de cojinete, se puede prescindir de bloquear el bulón. Esto es especialmente ventajoso en caso de la estanqueidad requerida al agua.If a center bolt and side adjustment are used it is carried out only by eccentric bearing bushings, you can do without blocking the bolt. This is especially advantageous in case of the required water tightness.

Se entiende que la siguiente descripción, la configuración del elemento de marco, del elemento de hoja y los elementos constructivos asignados a los dos elementos, como el bulón, el casquillo de cojinete, etc., son válidos del mismo modo en una disposición, en la que las características, que describen a continuación el elemento de marco, se han llevado a la práctica en o junto al elemento de hoja y las características, descritas por medio del elemento de hoja, se han llevado a la práctica en o junto al elemento de marco.It is understood that the following description, the configuration of the frame element, sheet element and construction elements assigned to the two elements, such as the bolt, bearing bushing, etc., are valid in the same way in an arrangement, in which the characteristics, which describe then the frame element, have been implemented in or next to the sheet element and the features, described by middle of the leaf element, have been implemented in or together to the frame element.

El peso de la hoja de puerta descansa sobre el bulón mediante al menos una arandela de presión. La al menos una arandela de presión está situada en el casquillo de cojinete fabricado preferentemente de bronce.The weight of the door leaf rests on the bolt using at least one pressure washer. The at least one pressure washer is located in the bearing bushing preferably made of bronze.

En especial durante el montaje de la bisagra de articulación resulta ventajoso proveer a la arandela de presión, que se va a situar directamente en la cabeza de bulón, de un anillo de sujeción, porque esto impide que las arandelas de presión se caigan del casquillo de cojinete.Especially during the assembly of the hinge of articulation is advantageous to provide the pressure washer, to be placed directly on the bolt head, of a ring clamping, because this prevents the pressure washers from fall off the bearing bushing.

Las arandelas de presión se fabrican de bronce autolubricante.The pressure washers are made of bronze self lubricating

Debido a la absorción central del peso en el caso de este apoyo especial no se necesitan superficies adicionales que absorban la fuerza entre el elemento de hoja y el elemento de marco, a pesar de las altas cargas existentes en ocasiones.Due to the central absorption of the weight in the In case of this special support no additional surfaces are needed that absorb the force between the leaf element and the element of framework, despite the high loads that exist on occasion.

Mediante la configuración, que se solapa, del elemento de marco y del elemento de hoja con el recubrimiento adicional, dado el caso, de los elementos de accionamiento, como el tornillo de bloqueo, el tornillo de apriete o el contratornillo, la bisagra de articulación es en gran medida estanca al agua y, por tanto, resulta adecuada también para el montaje en puertas exteriores. A tal efecto, el ajuste en altura del bulón se puede llevar a cabo desde abajo en el estado montado de una forma preferida de realización y en el lado superior del elemento de hoja, el dispositivo de bloqueo del casquillo excéntrico situado dentro del elemento de hoja se cubre de manera estanca al agua con un tornillo de recubrimiento.Through the overlapping configuration of the frame element and sheet element with coating additional, if necessary, of the drive elements, such as the locking screw, the tightening screw or the screw, the articulation hinge is largely waterproof and, by therefore, it is also suitable for door mounting outside For this purpose, the height adjustment of the bolt can be carry out from below in the assembled state in a way preferred embodiment and on the upper side of the element of leaf, the eccentric bushing locking device located inside the leaf element it is covered tightly with water a cover screw.

La configuración excéntrica del bulón o del casquillo de cojinete o las posibilidades de combinar estas configuraciones, resultantes de esto, proporcionan un gran margen para el ajuste lateral.The eccentric configuration of the bolt or bearing bush or the possibilities of combining these configurations, resulting from this, provide a large margin for lateral adjustment.

De manera adicional resulta especialmente ventajosa la configuración de una bisagra de articulación con bulón ajustable en altura, por lo que es posible tanto un ajuste en altura como un ajuste lateral, sin necesidad de sacar la hoja de puerta.Additionally it is especially advantageous the configuration of a hinge of articulation with bolt adjustable in height, so it is possible both a height adjustment as a side adjustment, no need to take out the sheet door.

La invención se describe a continuación puramente a modo de ejemplo por medio del dibujo. Muestran:The invention is described below. purely by way of example by drawing. They show:

Fig. 1 una bisagra de articulación ajustable en altura,Fig. 1 an adjustable hinge in height,

Fig. 2a y 2b dos cortes longitudinales, verticales entre sí, a través de una bisagra de articulación según la invención yFig. 2a and 2b two longitudinal cuts, vertical to each other, through an articulation hinge according to the invention and

Fig. 3 una vista en dirección de la flecha en las figuras 2a o 2b.Fig. 3 a view in the direction of the arrow in Figures 2a or 2b.

En la figura 1 está representada una bisagra 1 de articulación ajustable en altura para unir de forma móvil una hoja de puerta y un marco de puerta, con un elemento 2 de marco que presenta un bulón 3 y está situado en el marco de puerta, así como con un elemento 4 de hoja fijado en la hoja de puerta. El bulón 3 presenta en su extremo inferior un hexágono interior 5 y después de soltarse un tornillo 7 de bloqueo se puede ajustar con una llave Allen mediante una rosca 6 dentro del elemento 2 de marco. El extremo superior del bulón 3 se apoya contra el elemento 4 de hoja mediante arandelas 8 de presión dispuestas en el elemento 4 de hoja. El propio bulón 3 está montado de manera giratoria en un casquillo 9 de cojinete previsto en el elemento 4 de hoja. Debido a la configuración especial del elemento 2 de marco con su prolongación 10 de cuello, que penetra en el elemento 4 de hoja, la disposición es estanca al agua y, por tanto, resulta adecuada también para puertas exteriores.A hinge 1 is shown in figure 1 of height-adjustable articulation to join a mobile door leaf and a door frame, with a frame element 2 that it has a bolt 3 and is located in the door frame, as well as with a leaf element 4 fixed on the door leaf. Bolt 3 has an inner hexagon 5 at its lower end and after Loosen a locking screw 7 can be adjusted with a wrench Allen by means of a thread 6 inside the frame element 2. He upper end of bolt 3 rests against leaf element 4 by means of pressure washers 8 arranged in the leaf element 4. The pin 3 itself is rotatably mounted on a bushing. 9 bearing provided in the leaf element 4. Due to the special configuration of frame element 2 with its extension 10 neck, which penetrates the leaf element 4, the arrangement It is waterproof and therefore also suitable for exterior doors

Las figuras 2a, 2b y 3 muestran distintas vistas en corte de una bisagra 1a de articulación según la invención. En las figuras 2a y 2b respectivamente están representados cortes longitudinales verticales entre sí y en la figura 3, una vista en dirección de la flecha según las figuras 2a o 2b. En correspondencia con la configuración de la figura 1, el bulón 3a está montado de manera ajustable en altura dentro del elemento 2a de marco. Este ajuste en altura se lleva a cabo mediante un tornillo hueco 11 desplazable en una rosca interior 6a dentro del elemento 2a de marco, lo que es posible nuevamente en el estado montado, sin necesidad de sacar la hoja de puerta. Mediante el contratornillo 7a se bloquea el bulón en su posición deseada en altura, como se describe arriba.Figures 2a, 2b and 3 show different views in section of a hinge 1a of articulation according to the invention. In Figures 2a and 2b respectively are shown cuts longitudinal lines with each other and in figure 3, a view in direction of the arrow according to figures 2a or 2b. In correspondence with the configuration of figure 1, bolt 3a is mounted of height adjustable way within the frame element 2a. This height adjustment is carried out using a hollow screw 11 movable on an inner thread 6a inside the element 2a of frame, which is possible again in the mounted state, without Need to take out the door leaf. Using the screw 7a the bolt is locked in its desired position in height, as described above.

Como se puede observar al compararse los dos cortes longitudinales de las figuras 2a y 2b, el bulón 3a no está conformado con simetría de rotación. El elemento superior 3a2 de bulón, que engrana en el elemento 4a de hoja de la bisagra de articulación y está montado en un casquillo de cojinete configurado aquí como casquillo excéntrico 9a, está dispuesto, como se puede observar en la figura 2b, con un ligero desplazamiento axial contra el elemento inferior 3a1 de bulón, de modo que un ajuste lateral de la posición del bulón 3a se lleva a cabo cuando el bulón 3a se gira a través de la entalladura 11' dentro del tornillo hueco 11 y se fija a continuación en la posición deseada mediante un tornillo lateral 12 de bloqueo en el elemento 2a de marco. A tal efecto, puede estar prevista, dado el caso, una configuración de la superficie del bulón que aumente la fricción, por ejemplo, mediante el estriado 17 de la zona correspondiente del bulón, con el fin de mejorar el engrane del tornillo 12 de bloqueo.As can be seen when comparing the two longitudinal cuts of figures 2a and 2b, bolt 3a is not conformed with rotation symmetry. The upper element 3a2 of bolt, which engages in the hinge leaf element 4a of joint and is mounted on a configured bearing bushing here as eccentric bushing 9a, it is arranged, as you can observe in figure 2b, with a slight axial displacement against the lower bolt element 3a1, so that a lateral adjustment of the position of bolt 3a is carried out when bolt 3a is turned through the notch 11 'inside the hollow screw 11 and is fixed in the desired position with a screw lateral lock 12 in the frame element 2a. To that end, a configuration of the surface of the bolt that increases friction, for example, by the striatum 17 of the corresponding area of the bolt, in order to improve the engagement of locking screw 12.

El propio elemento inferior 3a1 de bulón, montado en el elemento 2a de marco, podría estar conformado también con una ligera excentricidad, pero esto condicionaría una cierta holgura en la entalladura del elemento 2a de marco prevista para alojar el bulón 3a.The lower bolt element 3a1 itself, mounted on frame element 2a, it could also be shaped with a slight eccentricity, but this would condition a certain clearance in the notch of frame element 2a provided for accommodate bolt 3a.

El peso de la hoja de puerta descansa sobre el bulón mediante dos arandelas 8 de presión. Las arandelas de presión están situadas en el casquillo excéntrico 9a y se encuentran protegidas contra caídas mediante un anillo 13 de sujeción.The weight of the door leaf rests on the bolt using two pressure washers 8. Pressure washers they are located in the eccentric bushing 9a and are protected against falls by a clamping ring 13.

La posición del casquillo excéntrico 9a, que junto con la posición correspondiente del bulón 3a ajustable en el elemento 2a de marco posibilita un ajuste lateral de la posición del elemento 4a de hoja y, por tanto, de la hoja de puerta fijada aquí, se puede fijar con posibilidad de regulación mediante un tornillo 14 de apriete situado dentro del elemento 4a de hoja y configurado como tornillo hueco. Este tornillo 14 de apriete se afloja en caso de una posición incorrecta de la hoja, el casquillo excéntrico 9a se gira en el hexágono interior 15 a través del tornillo de apriete y la posición del casquillo excéntrico 9a se estabiliza al apretarse el tornillo 14 de apriete. A tal efecto, pueden estar previstas, por ejemplo, estrías en las superficies anulares 4a1 o 9a1 de apoyo del elemento 4a de hoja o del casquillo excéntrico 9a para la protección contra giro y el aumento de la fricción.The position of the eccentric bushing 9a, which together with the corresponding position of the bolt 3a adjustable in the frame element 2a allows lateral adjustment of the position of the element 4a of leaf and, therefore, of the door leaf fixed here, It can be fixed with the possibility of adjustment by means of a screw 14 of tightening located inside the leaf element 4a and configured as a hollow screw This clamping screw 14 is loosened in case of an incorrect position of the blade, the eccentric bushing 9a is rotate in the inner hexagon 15 through the tightening screw and the position of the eccentric bushing 9a stabilizes when tightened the tightening screw 14. For this purpose, they may be provided, by example, stretch marks on the annular surfaces 4a1 or 9a1 supporting the blade element 4a or eccentric bushing 9a for protection against rotation and increased friction.

Una tapa 16 se monta, en especial, se enrosca, como recubrimiento en el elemento 4a de hoja, mediante lo que se obtiene la estanqueidad al agua de la bisagra de articulación, junto con la disposición, descrita en la figura 1, de la prolongación 10 de cuello que penetra en el elemento 4 ó 4a de hoja.A cover 16 is mounted, especially it is screwed on, as a coating on the sheet element 4a, whereby gets the water tightness of the hinge joint, together with the arrangement, described in figure 1, of extension 10 with a neck that penetrates the 4 or 4a leaf element.

En la figura 3, en dirección de la flecha según las figuras 2a o 2b, se puede observar el desplazamiento lateral Z del elemento de marco y del elemento de hoja.In figure 3, in the direction of the arrow according to Figures 2a or 2b, the lateral displacement Z can be observed of the frame element and the leaf element.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Documents indicated in the description

Esta lista de documentos indicados por el solicitante se ha incluido exclusivamente para la información del lector, y no es parte constituyente del documento de patente europeo. Se ha realizado poniendo el mayor cuidado; sin embargo, la EPA no asume ninguna responsabilidad por posibles errores u omisiones.This list of documents indicated by the applicant has been included exclusively for the information of the reader, and is not a constituent part of the patent document European. It has been done with the greatest care; However, the EPA assumes no responsibility for possible errors or omissions

Patent documents indicated in the description

\bullet DE 2313293 B [0002] DE 2313293 B [0002]: \bullet DE 661052 B [0004]DE 661052 B [0004]

\bullet DE 9100170 U [0003] DE 9100170 U [0003]: \bullet DE 9215565 U [0004]DE 9215565 U [0004]

\bullet DE 314765 B [0003] DE 314765 B [0003]: \bullet DE 314765 C [0006]DE 314765 C [0006]

\bullet EP 803625 A1 [0003]EP 803625 A1 [0003]

Claims

1. Hinge (1, 1a) of articulation for a door with an element (2, 2a) of frame and an element (4, 4a) of blade that can rotate with each other, as well as with a bolt (3, 3a) that fastened on the frame element (2, 2a) and mounted on a bushing (9, 9a) of bearing provided in the leaf element (4, 4a), being configured the bolt (3a) eccentrically with respect to its axis longitudinal (L) and / or the bearing bushing being configured in the form of an eccentric bushing (9a) and being provided in the bearing bush (9, 9a) at least one pressure washer (8) located directly on the bolt head and made of bronze self-lubricating, by means of which the weight of the leaf is transmitted from door to bolt (3, 3a).

2. Articulating hinge according to claim 1, characterized in that two pressure washers (8) are provided in the bearing bushing.

3. Joint hinge according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one pressure washer (8) is provided with a clamping ring (13).

4. Joint hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure washers (8) are made of bronze.

5. Articulation hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the frame element (2a) is provided with a neck extension (10) that penetrates the leaf element (4a) and goes back and because in the assembled state of The hinge (1a) of articulation is especially provided with a cover (16), for example, in the form of a screw, which covers the leaf element (4a).

6. Joint hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt (3a) is not configured with rotational symmetry with respect to the longitudinal axis (L) at least in its lower bolt element (3a1) arranged in the assembled state of the hinge (1a) of articulation essentially within the frame element (2a).

7. Articulation hinge according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric bushing (9a) is configured so that it can rotate inside the leaf element (4a) and be locked by means of a locking device, if necessary, in the form of a clamping screw (14), which is provided within the leaf element (4a), the rotation of the eccentric bushing (9a) defining a change in the relative position of the longitudinal axis (LE) of the eccentric bushing (9a) relative to the axis longitudinal (LF) of the leaf element (4a).

8. Articulation hinge according to one of the preceding claims, characterized in that in the assembled state of the articulation hinge (1a) the height position of the bolt (3a) can be adjusted, a fixing device being provided for this purpose, which fixes the bolt (3a) in its desired position and is arranged in the frame element (2a), if necessary, in the form of a hollow screw (11), preferably with safety screw (7).

A hinge according to one of the preceding claims, characterized in that a locking element is provided in the frame element (2a), which fixes the positioning of the bolt (3a), if necessary, in the form of a side screw ( 12) of blocking, especially arranged gearing elements, for example, a knurling or splines (17), in the corresponding circumferential zone of the bolt (3a).

10. Articulating hinge according to one of the preceding claims, characterized in that an anti-rotation lock is provided to the eccentric bushing, if necessary, in the form of rough surfaces (9a1) or (4a1) in the eccentric bushing (9a) or in the leaf element (4a).